DANYÈL WARO - Madlinn ('FD' acoustic session)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มี.ค. 2014
- Recorded in live condition in 'Le Grenier' at the venue 'La Vapeur' in Dijon, march 2014.
Great session with the best ambassador of maloya music, Mister Danyèl Waro. Thanks to him for his kindness, and thanks to philippe. - เพลง
J'ai vécu 10 ans à la réunion, mes 10 premières années. Je me reinteresse à la musique de cette île si belle ou j'ai grandi et dont j'ai tant de souvenirs aussi puissant que vagues. Cet homme chante merveilleusement bien.
A propos de cette chanson ( voix / kayamb). video "live " ci dessous.Danyel l'a écrite pour Madlinn (Madeleine) une dame,bretonne de soixante quinze ans qui lui a ecrit et l'a soutenu pendant les 22 mois qu'il a passé en prison à Rennes , pour refus de service militaire sur le continent..." Madeleine m'a donné l'adresse de son coeur "
"Une musique créole, où de souples polyrythmies africaines et des voix qui semblent venir des anciens terroirs de France se fondent pour affirmer, avec une ferme douceur, l’indomptable exigence de liberté et de dignité du peuple réunionnais. Splendide." Stephane Davet / Le Monde
cool, merci pour l'info. C'est pour ça il ne faut pas généraliser sur les personnes qui sont en prison.
@@pateraz9728 a coz ou di sa? Non sérieu pour un couillonisse du la route, ou rentre la geole, d'ailleurs li sa joué pour détenus en prison, un gars simple et humain, contrairement cet lé invité partout télé comme événements
@@pateraz9728 mi té conai pa zistoir li la refuse le service militaire, li né n'a conviction seulement et le zef. ma vu un commentaire un jour, un gars disai qe la nouvelle génération de chanteur i sa va enregistrer zot album a Maurice et résultats zot chanson lé arrangé a la sauce mauricienne, m'a écouté vraiment i sonne plu Come lé ancien.
merci w
Magnifique chanson. Je me l offre pour la fête des mère. Merci Danyel Waro.😍🥰🥰🥰❤
Danyel waro... un gars qui est resté très simple...savate 2 doigts.... respectueux ... une voiture simple ... un gars lakour que la resté très très simple....
Madlinn, quand tu l'écoutes... tu comprends bien que c'est une femme qui a vraiment compté pour lui... Belle musique, de belles paroles créoles....
C'est simple, quand tu écoutes Danyel, tu revis...
Merci Danyel
aqq ju tu😅
Tuve la suerte de verlo con su grupo de isla de la Reunión,en un Festival de Musicas del Mundo en 2002.Asi conoci el mayloya,la musica tradicional de la Isla,y desde entonces escucho esta musica que comunica tan profundamente.Esta verion acustica muestra del poder de este ritmo,declarado patrimonnio inmaterial de la Humanidad por la Unesco,en la voz de un artista ùnico.Tan ùnico que puede hacer una version acüstica de honda belleza
Mwin té ti bout moun
Tann dan bèr
Mwin té pokor giny vintéinan
San banna la anzol a mwin
Laba dann Morbiyan
Sa mon zonbri té po siny ankor
Mwinté pokor giny vintéinan
Sa fanm la la anvoy lèt po mwin
Navé swasannkinzan
Madlinn in madanm Pari
la d'amwin ladrès son kèr
Madlinn in madanm
Sa wi
La kado amwin karès son bonèr
Madlinn in madanm dan Linn
Lafrikinn Ropéinn
Mérikinn
Madlinn ou lamour pa la inn
Na pwin dé si la tèr na inn minm
Mwin té konm ankor dann koki
Zilyèt Dodi déor
Mwin té tèt tout out bann modékri
Koman domyèl an lor
Kazimandir aou minm mounwar
Vigivag…
You have the rest of the text after "vigivag"?:D
Danyèl,
kan mi kout out morso Madlinn, mi giny pi di gransoz ! Mi yinm ! Mi yinm ! Ou fé komprann anou in takon zafèr...! Mersi nout frèr !
Bravo Monsieur Waro vous nous faites vibrer le cœur avec votre Art. Ote la Réunion. Vivement que nous zot quittons la méchante france qui fait mal à nous tout les jours. Nous pas ama zots ici. Sam Ou .
Je découvre cette voie grâce à Mr Pierre Perret.
Merci.
Magique.
un grand homme raconte une poésie notre culture notre nation tres belles paroles je lui tire mon chapeau merci
Wow..douceur à mes oreilles..pure trésor..Ôtez réunionais
Mr Waro vous êtes un génie.Frisson garanti et quelle voix.
reunionnais, na point mot pou decris a zot ca, boug la quand i ouvre son bouche ,frisson lé en ou,car moin ,ou, lé en li , heureusement na encore mon nation lé encor la, daniel, mon team lé avec ou pou touzour, apache team974
le vrai son maloya de la réunion trop fort danyel
Merci Daniel out musique l'est joli mon coeur l'est content même si mon yeux larmes y coulent.
A oui.oui c le plus grand du maloya
Magnifique chanson a notre mere Marie. Merci Danyel wari.❤❤❤
Quelle poète
!!!🤗🤗
Impresionante este hombre! Muy emocionante! Saludos desde Buenos Aires Argentina.
qué rico ! soy de este isla, viajando en tu tierra ! 🤗🤗
Gracias from réunion
@@maxirie1951 t4ébvgaaqsqsqqqqazAzzszq1àq
Vida longa Danyel Waro!
Zame Pet pli o son ki...me na lo respe ...c sa nout Daniel...
Le meilleur des réunionnais
Bravo, i réchauf à nou depuis Paris ! La voix Danièl su kayamb, super !
Morceau la y fait passe tjr frisson su moin un manière la puissance vocal boug la va tjr impressionne amoin
merci Daniel ral la reyon en l'air
La da mwin l'adrèss son kèr...
Lamouur pas la haine !!!! Merci pour toute
with love
Marsouin an force!
c yeah!!!! parl pa ek nou
Daniel waro brassin
Frisson i mont si mwin
Réel rebel Bel bigop mista danyel
Le meilleur c lui ki doi être le Président du monde entier....
Хорошо поёт. 👍
♥️
trop bon
Daniel waro gustative mon voisin
shake that rice my dude!!!!
C'est le tonton de mon tonton OMGGG
si vous me croyer ps mon tonton sappele Olivier Waro regarder sur facebook
Anyone still looking for that vi seconds contraband sample?
Si qqu'un à le temps de mettre les paroles en commentaires ce serait super
His shirt says LAO.
If you know you know.
Bon min'me ton'ti son Daniel
ou peut on telecharger la version flac pu wave de cette prise?
pacman 911 svbsbb
thanks to Pokey La Farge i know you
trop beau, trop pur.... quand est ce qu'il vient a Maurice?????
Daggett Harvey non de La Réunion x)
Qui foute conait
Merci Danyèl Waro je suis de Rennes la prison Jacques Cartier pas loin de chez moi
BONJOUR! QUELQU'UN PEUT-IL PARTAGER LES PAROLES ET LA TRADUCTION FRANÇAISE ? JE VOUS REMERCIE!!!
🫶
Très belle chanson, mais que raconte-t-elle ?
Li lété ankorr' in z'anfan tann', la amènn' à li la ba ( ékoutt' "la mènn' a mwin la ba, té pa pour mon travail, té pa pour mon fiansay'......).
Li la pa vouli......fé l'armé, la anfèr'm' à li...Ziliètt'Dodi déorr'.
Li té y gainll' pi tyinbo.... Kan mové z'idé, té y pass' dan son tètt'.....Sé lo lètt' Mad'lènn, in madanm' Pari, ke té y anvoy'll' dé mo d'ékri, té y per'mé à li de tyinbo ansanm'.
Danyel raconte ce qui s'etait passé quand on l'a enrôlé dans l'armée francaise il a quitté son île à 21 ans, il y était obligé mais a refusé de répondre à tout ordre de son supérieur car il était indépendantiste ou du moins ne comprenais pas pourquoi il devait se battre si loin de son île qui souffrait deja de la misère, alors il a fait de la prison à Paris, et une vielle dame parisienne du nom de Madeleine mise au courant de sa situation lui a écrit des lettres pour le soutenir et l'encourager, cette chanson lui est dédiée en hommage, il dit qu'alors que sa famille et ses amis réunionnais l'ont oublié, cette dame métropolitaine qu'il ne connaissait ni d'Eve ni d'Adam l'a soutenu et a pris soin de lui à sa sortie de prison. Pour lui, avant Madeleine, un zorey (metropolitain) n'etait qu'un colonialiste puis il dit que parmi toutes les femmes de la terre, l'unique qui compte désormais c'est Madeleine.
Merci !
Belle découverte via Andre Antunes th-cam.com/video/6N1CG2Gzf5U/w-d-xo.html
Checked this masterpiece again exactly to share same link!
Bonsoir, bravo pour votre vidéo ! Toujous sur le sujet des reprises de La mauvaise réputation. Je serais très intéressé par votre avis sur cette vidéo : th-cam.com/video/5iDDc8hynQg/w-d-xo.html Bonne continuation et à bientôt !