La BABA JAGA: l'inquietante strega del folklore russo

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
  • Vuoi conoscere la storia della strega più famosa delle fiabe russe? Seguimi in un viaggio attraverso foreste oscure e izbe che camminano su zampe di pollo in giro . Scopriremo insieme i segreti della nonnina più inquietante di tutto il folklore slavo!
    ☕️ Per sostenermi offrendomi un caffè simbolico: ko-fi.com/folk...
    💌 Se volete richiedermi un argomento in particolare, scrivetemi a: Folkloristica97@gmail.com
    Seguitemi sui miei canali social:
    🔮 TIK TOK: tiktok.com/@folkloristica_
    🔮 www.instagram....
    FONTI:
    www.academia.e...
    www.proquest.c...
    twoslowsouls.c...
    • The Messed Up Origins ...

ความคิดเห็น •

  • @Folkloristica
    @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +27

    AMICI! Chiedo il vostro aiuto!
    Durante le mie ricerche ho trovato un'ipotesi interessante, che però non è correlata ad alcuna fonte degna di nota. Ve la riporto.
    Zampe di gallina in realtà sarebbe un termine improprio, in quanto le parole russe per pollo e affumicatura erano, una volta, molto simili, ve le scrivo qui sotto:
    куриных - курьих
    Ecco, quindi secondo questa "versione", la casa della Baba Yaga non poggerebbe su delle zampe di gallina, ma su delle “gambe affumicate”, cioè su dei ceppi di alberi. E per questo motivo la casa della Baba Yaga rappresenterebbe la porta di accesso al mondo dei morti.
    Potrebbe essere un'ipotesi realistica? Chiunque ne sappia qualcosa, risponda a questa mia curiosità!
    Grazie dell'attenzione 😃

    • @emanueledemuro3633
      @emanueledemuro3633 4 หลายเดือนก่อน +2

      @@Folkloristica si è più realistica

    • @Emanuele_Sacchi
      @Emanuele_Sacchi 4 หลายเดือนก่อน +5

      In effetti avevo letto un bel po' di tempo fa che le zampe di gallina potrebbero essere proprio la rappresentazione di ceppi di alberi, con riferimento alle "sepolture sopraelevate" dell'antica Russia centrale, in cui il corpo di uno sciamano veniva posto in una cassa tenuta sopraelevata con ceppi di legno, in modo che il suo spirito non passasse nell'aldila` ma rimanesse in bilico tra il regno dei vivi e quello dei morti

    • @MariulinBarbun
      @MariulinBarbun 4 หลายเดือนก่อน +1

      "Gambe affumicate" potrebbe anche essere interpretato come "affumicatoio".
      Non è difficile immaginare una capanna costruita su un'impalcatura le cui travi vengono utilizzate per appendere la carne da affumicare, la quale viene poi successivamente riposta nel vano soprastante per tenerla al riparo dai lupi (ma non dagli orsi, a ben pensarci...).

    • @antoninobizzintino8205
      @antoninobizzintino8205 4 หลายเดือนก่อน +1

      Rimarrebbe sempre il fatto che zampe di gallina e ceppi per affumicatoio indicherebbero la medesima costruzione

    • @max.rcpassyon387
      @max.rcpassyon387 4 หลายเดือนก่อน +1

      @@Folkloristica
      la trovo decisamente più probabile 🤷🏻‍♂️

  • @alyaalusia1523
    @alyaalusia1523 4 หลายเดือนก่อน +27

    Ciao Letizia. Sono russa, vivo in Italia da molto tempo. Mi piace molto il tuo canale, amo il folklore e le leggende di diversi paesi e popoli. Grazie per questo meraviglioso video, Baba Yaga è stato il mio personaggio preferito delle fiabe russe fin dall'infanzia. A mia volta anche io raccontato a mia figlia la fiaba su Vasilisa e Baba Yaga... Per me Baba Yaga è una potente dea della foresta, l'incarnazione di Madre Natura, un personaggio assai mistico, dopotutto, anche Il Giorno chiaro, il Sole e la Notte oscura la servono sotto aspetto di cavalieri (nella favola di Vasilissa). Da bambina pensavo che se fossi Vasilissa, sarei rimasto nella foresta, nella casa di Baba Yaga, avrei fatto amicizia con gli animali e avrei imparato l'antica magia da Baba Yaga.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +2

      Ciao ❤️ ma che bello leggere le tue parole! Sì, effettivamente mi sono dimenticata di parlare dei tre cavalieri e del fatto che, per questo motivo, ricorda un’antica dea in grado di governare anche il tempo! È una figura davvero davvero affascinante

  • @ivanosansone3308
    @ivanosansone3308 4 หลายเดือนก่อน +26

    complimenti, vivo in Polonia e qui sono comuni le favole con la Baba, io penso che la radice possa anche essere collegata al termine nonne molto simile a Baba, qui appunto non è sempre resa come strega ma a volte anche protrettice di tradizioni secolari.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +2

      Grazie infinite Ivano! É sempre bello avere testimonianze dirette 😃

  • @gaiae01001
    @gaiae01001 4 หลายเดือนก่อน +5

    Mi piace la tua precisione nel farci capire le origini dei vari miti che nascondono queste storie. Bravissima come sempre ❤

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Gaia sei sempre dolcissima ❤

  • @manchesterunited8802
    @manchesterunited8802 4 หลายเดือนก่อน +8

    Dovresti meritare di più ❤

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Troppo gentile 😍❤

  • @carriebradshaw3978
    @carriebradshaw3978 3 หลายเดือนก่อน +3

    Canale scoperto per caso tra i video proposti automaticamente da TH-cam. Iscritta immediata, adoro questi argomenti ❤

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      @@carriebradshaw3978 ma grazie infinite ❤️🙏🏻

  • @tittamore89
    @tittamore89 4 หลายเดือนก่อน +2

    Ti meriti molti più iscritti ♥️ Complimenti, riesci a creare contenuti approfonditi in un tempo contenuto👍

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Grazie infinite, davvero 😍

  • @andreajuanitodicandia5186
    @andreajuanitodicandia5186 4 หลายเดือนก่อน +6

    I tuoi video stanno entrando a far parte del mio personale folklore...😉
    P.S. Non sono competente in materia di cultura slava, ma il fatto che l'esercito ucraino abbia chiamato "Baba Jaga" uno dei suoi migliori droni da guerra mi fa pensare che l'impatto di questa figura nell'immaginario di quei popoli sia tutt'ora molto forte.
    P.P.S. Mani in alto!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      @@andreajuanitodicandia5186 è vero, l’avevo sentito dire anche io questa cosa del drone ucraino! Abbastanza agghiacciante

    • @andreajuanitodicandia5186
      @andreajuanitodicandia5186 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica Beh, devono pur difendersi. Non è che i russi abbiano chiesto il permesso. La guerra è una roba brutta, ma loro non possono non farla, purtroppo. E siccome la psicologia conta anche in guerra, mi permetto di dire che evocare la Baba Jaga è una mossa intelligente

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      @@andreajuanitodicandia5186 no beh io intendo che è agghiacciante in generale la situazione… povera gente… mi è capitato di vedere qualche video di un drone che sgancia una bomba sulle trincee… È orripilante

    • @andreajuanitodicandia5186
      @andreajuanitodicandia5186 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica Ah, sì, certo. Nella loro "semplicità" sono armi quasi devastanti

  • @stilfer2039
    @stilfer2039 3 หลายเดือนก่อน +2

    Oh finalmente un canale narrativo di leggende ! E molto brava e preparata la narratrice ! .... iscritto ! Ora giro il video per aumentare i like 😊

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@stilfer2039 ma grazie infinite, sei gentilissimo ❤️🥹

  • @marygiugliano7402
    @marygiugliano7402 4 หลายเดือนก่อน +5

    Grazie Leti, meravigliosa come sempre, ormai aspetto con ansia i tuoi video. Mi sono imbattuta nella figura di Baba Jaga per la prima volta durante il videogioco Rise of the Tomb Raider (ambientato proprio in Russia) dove bisogna affrontarla.
    Se non è troppo tardi per altre richieste, mi piacerebbe sapere di più sulla leggenda che ha ispirato La Sposa Cadavere di Tim Burton, se non erro una leggenda ebraico-ucraina, e più in là magari anche delle Selkie, le donne-foca del folklore nordico. Grazie mille, un abbraccio 💜

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Ma grazie come sempre Mary, sei sempre dolcissima ❤️ ma sai che stavo pensando di iniziare a fare una rubrica su miti e leggende che hanno ispirato cartoni e film della Disney?

  • @claudiogobbini2216
    @claudiogobbini2216 4 หลายเดือนก่อน +8

    Bella la casa con le zampe, è lei che viene a cercarti. I boschi della mia zona sono più noiosi al massimo incontri qualche cinghiale o la roccia con la faccia del diavolo. 😅
    Storia molto interessante grazie mille, è sempre bello scoprire qualcosa della cultura di altre genti.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +2

      Fortunatamente anche i boschi della mia zona sono più noiosi 😅 Ma devo dire che le storie che racconto mi auto-suggestionano e quando vado in qualche bosco particolarmente tetro (o passiamo la notte in tenda addirittura), ora non la vivo benissimo! 😂

    • @claudiogobbini2216
      @claudiogobbini2216 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica quando si dorme in tenda basta il verso di un animale notturno, o un cinghiale che gira per mettersi sulla difensiva.

  • @davidebucciarelli8363
    @davidebucciarelli8363 3 หลายเดือนก่อน +1

    Bravissima narratrice. Riesci empaticamente a trasportare
    dentro la storia. Myazaki ha ripreso il tema nella sua animazione " Il castello errante di Howl". Molto bello, ci sono molti dei personaggi che descrivi.
    Baba è di radice sanscrita, lingua che si è diffusa nei vari linguaggi con la migrazione indoeuropea.
    Chissà, forse, in questo contesto iniziatico, potrebbe considerarsi come incarnazione dell'essenza vitale della madre terra: maestra (baba) che appare impietosa spietata e crudele, almeno finche non vinci la paura ed impari, attraverso i suoi insegnamenti effettuati mediante prove a cui ti sottoporrà...

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie infinite Davide! ❤️ e grazie per il tuo interessantissimo commento! Non si finisce mai di imparare

    • @milenacerrato1641
      @milenacerrato1641 3 หลายเดือนก่อน

      @davidebucciarelli8363. Leggi "Donne che corrono coi lupi" della Pinkola Estes. Conoscerai il senso della Baba Yaga😊

  • @mariavittoriadeluca9719
    @mariavittoriadeluca9719 3 หลายเดือนก่อน

    è il primo tuo video che vedo, vorrei farti i complimenti perchè mi è piaciuto molto. Adoro questo tipo di storie, ed è davvero difficile trovare qualcuno che le spieghi bene e le racconti in maniera coinvolgente, bravissima!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Ma grazie infinite Maria Vittoria ❤️ sono davvero piaciuta tu sia piaciuta ❤️

  • @paolorusso8798
    @paolorusso8798 4 หลายเดือนก่อน +4

    Spettacolare!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Ma grazie Paolo, troppo troppo gentile 🥰

  • @sonnyneve7717
    @sonnyneve7717 4 หลายเดือนก่อน +6

    32°👍🏻
    Grande come sempre!!! La migliore direi. 😘🌹🙋🏻‍♂️

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +2

      Sei sempre troppo gentile ❤

    • @sonnyneve7717
      @sonnyneve7717 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica ☺️🙏🌹🙋🏻‍♂️

  • @werewolfh7252
    @werewolfh7252 4 หลายเดือนก่อน +5

    E uno dei personaggi folk che più mi affascinano

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Vero??? Anche per me!

  • @alessandroemma4584
    @alessandroemma4584 3 หลายเดือนก่อน

    Ottimo lavoro , brava👍👍👍

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie Alessandro 🙏🏻❤️

  • @Guidodellarole
    @Guidodellarole 4 หลายเดือนก่อน +2

    Bellissimo video come al solito

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Grazie infinite Guido ♥️

  • @max.rcpassyon387
    @max.rcpassyon387 4 หลายเดือนก่อน

    Ciao mi sono appena iscritto e trovo l’argomento che tratti sia interessantissimo, ora pian piano mi vedrò gli altri video che hai prodotto quindi per ora complimenti 👍🏻

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      Ma grazie infinite Max 😃 spero ti piacciano! 🙏🏻

    • @max.rcpassyon387
      @max.rcpassyon387 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica
      Sicuramente si 😄👍🏻

  • @lorenzoreali592
    @lorenzoreali592 4 หลายเดือนก่อน +2

    Perché questo canale mi è stato consigliato solo ora? 🤩

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Meglio tardi che mai! 😃

    • @lorenzoreali592
      @lorenzoreali592 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica assolutamente. Mi sarà molto utile per le mie campagne di gioco di ruolo, e anche come appassionato

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      @@lorenzoreali592 fai giochi di ruolo? Stupendo!

    • @lorenzoreali592
      @lorenzoreali592 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica Si, sto facendo una campagna su Dungeons and Dragons ambientata nei primi anni del 1900.
      Essendo verosimile, ho preso spunto dal folklore per mostri, storia e ambientazioni.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      @@lorenzoreali592 bellissimo, sai che ho sempre voluto partecipare ma non conosco nessuno del giro?

  • @Emanuele_Sacchi
    @Emanuele_Sacchi 4 หลายเดือนก่อน +3

    Conoscevo la figura di Baba Jaga, ma non con la dovizia di particolari e di riferimenti che hai citato tu... e` sempre bello ed interessantissimo guardare i tuoi video! Come nota curiosa, pensa che ho qui un modellino proprio della sua capanna (zampe di pollo e tutto quanto) da dipingere, ma conoscendo la mia pigrizia quando si tratta di prendere in mano colori e pennelli, probabilmente sara` finita tra uno o due secoli 😅😅

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Beh, bellissimo! Per cercare le immagini da inserire nel video mi sono imbattuta in una quantità infinita di modellini 😃 Adesso mi è venuta voglia di comprarne uno, anche se faccio veramente pietà in qualsiasi lavoro manuale

    • @Emanuele_Sacchi
      @Emanuele_Sacchi 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica Ahahaha ti ho traviato con il modello della capanna di Baba Jaga 😂😂
      Io l'ho stampato in 3D con la mia stampante a resina, ed e` alto tra tutto una quindicina di cm

  • @frapoz8468
    @frapoz8468 3 หลายเดือนก่อน

    Bellissimo video. Amo i mostri, le leggende e le creature del folclore, soprattutto nordico. Mi schiumo subito tutti i tuoi video.
    Tra l'altro mi ha fatto venire in mente che forse il nome Yubaba del personaggio de La città incantata è preso dal questo mito.
    Ciauu

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Ma grazie infinite, spero ti piacciano anche gli altri ❤️

  • @robertogriffone5894
    @robertogriffone5894 3 หลายเดือนก่อน

    Sei veramente ma veramente brava.
    Sono stra contento di averti conosciuto e trovato il tuo canale.
    Complimenti per tutto da una persona che ha mezzo secolo. 😂😂

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      @@robertogriffone5894 ciao Roberto! Ma ti ringrazio infinitamente, sei gentilissimo ❤️ comunque sembro giovane, ma in realtà non lo sono neanche più di tanto (ho pure una figlia!) 😂 l’importante è come ci si sente, e io mi sento 30 anni in più!

  • @yaminotv8009
    @yaminotv8009 4 หลายเดือนก่อน +2

    Molto interessante questa storia, hai guadagnato un nuovo iscritto ☺️

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Sono super felice ti sia piaciuta ❤

  • @CamusFR7
    @CamusFR7 4 หลายเดือนก่อน

    Affascinante, tutto il folklore russo è interessante. Conoscevo Baba Yaga, questo è un buon approfondimento, grazie.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie infinite, sono felice ti sia piaciuto 🙏🏻

  • @emilianotraverso4942
    @emilianotraverso4942 4 หลายเดือนก่อน

    Una delle migliori DJ degli anni 90/2000 ,adesso so da dove proviene il suo nickname , complimenti per il contenuto.......iscritto 👍

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Grazie infinite Emiliano! Non conoscevo la Dj 😃

  • @Devil000Inside87
    @Devil000Inside87 3 หลายเดือนก่อน

    Prima volta che vedo un tuo video e ti faccio i complimenti 👍 Iscritto

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Ma grazie mille ❤️🙏🏻

  • @antoniosenese9082
    @antoniosenese9082 4 หลายเดือนก่อน +2

    Video meraviglioso.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      Ma grazie Antonio 😍

    • @antoniosenese9082
      @antoniosenese9082 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica prego.

  • @alessandrovaragnolo608
    @alessandrovaragnolo608 4 หลายเดือนก่อน +1

    Bellissima la storia della Baba Jaga. Ho sempre avuto grande interesse per la cultura slava, ed ho seguito con sincero piacere il tuo video. La casa che hai mostrato nella foto, per chi interessasse, si trova nel favoloso parco di Skansen, a Stoccolma.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie infinite Alessandro, e grazie per l’informazione ❤️

  • @Frentano73
    @Frentano73 4 หลายเดือนก่อน

    💥💥💥 🔝 *Bellissimo* ‼️💥💥💥

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Ma grazie ♥️♥️

  • @markdagfrombeyond007
    @markdagfrombeyond007 3 หลายเดือนก่อน

    Canale molto interessante... complimenti!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Ma grazie infinite 🙏🏻❤️

  • @venerolaudani3853
    @venerolaudani3853 3 หลายเดือนก่อน +1

    Mamma mia quanto è bello questo canale.!!
    Bravissima.
    Mi incuriosiscono tantissimo i libri che hai in libreria . Ce ne sono alcuni riguardo l3 leggende regionali italiane ?

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      @@venerolaudani3853 ma sei troppo gentile ❤️🥹 grazie! In questa libreria che vedi alle mie spalle non ci sono libri di folklore, sono perlopiù romanzi, perché i libri che uso per “studiare” li riduco malissimo e quindi li tengo nascosti 😂😂😂 però dietro di me puoi vedere una bellissima copia del Paradiso Perduto di Milton del 1857 (che ho trovato quando hanno svuotato l’archivio vescovile della mia città)!

  • @4everyoung936
    @4everyoung936 3 หลายเดือนก่อน

    molto bello . grazie

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie a te ❤️

  • @giuseppemura3786
    @giuseppemura3786 4 หลายเดือนก่อน +3

    Il racconto di Vassilissa, pensavo fosse un racconto per sdrammatizzare, invece anche lì la Baba Jaga 😂😂

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@giuseppemura3786 ahahahahhaahhhahah ormai mi conosci 😂

  • @armandodibello8191
    @armandodibello8191 3 หลายเดือนก่อน

    Adoro 🥰🥰🥰

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      ❤️❤️🙏🏻

  • @carlocattabiani9833
    @carlocattabiani9833 หลายเดือนก่อน

    Ma sei veramente simpaticissima!🎉

  • @vanessapiras764
    @vanessapiras764 3 หลายเดือนก่อน

    Ciao Letizia, ti consiglio di leggere qualcosa del folklore sardo, in quanto "Maria Pintaoru" a me sembra una versione di baba Yaga ma più cattiva. Il video è stato molto interessante! 🥰

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Grazie mille Vanessa! Non conosco questa figura, approfondirò la cosa! Comunque un video su qualche usanza della Sardegna l’ho fatto se ti interessa 😃❤️

    • @vanessapiras764
      @vanessapiras764 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica lo recupererò 😍😍

  • @saveriosegnalini2467
    @saveriosegnalini2467 3 หลายเดือนก่อน

    Molto interessante questo suo excursus su questa creatura leggendaria del folclore slavo: un'analisi approfondita e precisa, complimenti!
    Lei utilizza questa "scaletta" per tutti i suoi video?

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Buongiorno Saverio, mi dia pure del tu!
      Grazie mille per le belle parole, sì negli ultimi video sto utilizzando questa scaletta (in quelli più vecchi no perché ero alle prime armi con la creazione di questi contenuti) ☺️

    • @saveriosegnalini2467
      @saveriosegnalini2467 3 หลายเดือนก่อน

      Buon pomeriggio, signorina: va bene, ti ringrazio!
      Come approccio lo ritengo appropriato: continua così.

  • @freakering
    @freakering 4 หลายเดือนก่อน +3

    In italiano, le parole russe "куриных" e "курьих" si riferiscono entrambe a qualcosa legato alle "galline":
    - Куриных (kurinykh): è il genitivo plurale di "куриный", che significa "di gallina" o "relativo alle galline". Quindi "куриных" può essere tradotto come "delle galline" o "di gallina".
    - Курьих (kur'ikh): è una forma arcaica o poetica, usata in espressioni fisse. Anche questa parola si riferisce alle "galline", ma la differenza tra "куриных" e "курьих" è più stilistica che di significato. Entrambe le parole indicano qualcosa che appartiene alle galline.
    Riguardo alla casa della Baba Jaga, nella tradizione russa, essa è descritta come una capanna che "poggia su zampe di gallina" (избушка на курьих ножках, izbushka na kur'ikh nozhkakh). Alcuni studiosi, tuttavia, suggeriscono che questa descrizione potrebbe essere una traduzione semplificata di un concetto più antico e complesso. Alcune teorie ipotizzano che le "zampe di gallina" siano un'errata interpretazione di simboli più arcaici, legati a riti sciamanici o culti antichi delle popolazioni slave.
    Ad esempio, le "zampe di gallina" potrebbero in realtà rappresentare dei pali decorati con simboli animali, oppure essere una metafora per gli alberi che sostengono la capanna sospesa, il che richiama antiche pratiche di sepoltura dove le case venivano poste su pali per evitare il contatto con il terreno

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Ho letto il tuo commento super interessante solo ora! Anche io avevo letto di questa pratica funeraria particolare in cui i corpi venivano posti in alto, in cima a dei pali, per farli seccare e poter poi conservare le ossa! Però non l’ho letta da fonti accreditate, quindi l’ho omesso!

  • @patrickdicintio7966
    @patrickdicintio7966 4 หลายเดือนก่อน

    Finalmente qualcuno ne parla

  • @mauroorso1963
    @mauroorso1963 4 หลายเดือนก่อน +6

    Sempre più brava e più bella Letizia 😊

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@mauroorso1963 Mauro 🙏🏻🥰🥰🥰

    • @mauroorso1963
      @mauroorso1963 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica Che gentilissima 😍

  • @armandodibello8191
    @armandodibello8191 3 หลายเดือนก่อน

    Adoro

  • @tommasosquarzoni8614
    @tommasosquarzoni8614 3 หลายเดือนก่อน

    Super interessante

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie mille Tommaso ❤️

  • @stefanodemurtas244
    @stefanodemurtas244 4 หลายเดือนก่อน +2

    Complimenti anche per questo video. Qual è la fonte (o la radice indoeuropea) da cui si ricollega il significato di "essere avido"? Gli altri significati li avevo già individuati, mentre questo ancora no. Grazie e ancora complimenti

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Ciao Stefano! Questo week end ci riguardo (perché ho scritto il video ormai più di un mese fa) e ti lascio anche la fonte precisa 😃 Porta pazienza ma ho una settimana intensa con il lavoro! grazie mille! 🙏🏻

  • @emanueledemuro3633
    @emanueledemuro3633 4 หลายเดือนก่อน +3

    Sempre bravissima e scusa ma ti posso chiedere qualche leggenda del Lazio?

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Tornerò a parlare del folklore italiano a Novembre, promesso ☺

    • @emanueledemuro3633
      @emanueledemuro3633 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica aspetto con ansia , i tuoi racconti sono sempre molto interessanti

  • @mauroorso1963
    @mauroorso1963 4 หลายเดือนก่อน +4

    Baba Roga è il genio del male, una creatura leggendaria mitologica slava (balcanica) che secondo la tradizione si diverte a far affiorare i sentimenti peggiori.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +2

      Ma non lo conoscevo! CI farò un video assolutamente!

    • @mauroorso1963
      @mauroorso1963 3 หลายเดือนก่อน +2

      @@Folkloristica Io l'ho conosciuta tanti anni orsono attraverso la canzone omonima della cantante serba Ceca 😘

  • @patriziaciabatti5637
    @patriziaciabatti5637 4 หลายเดือนก่อน +3

    L’interpretazione psicanalitica della baba jaga e di vassilissa un po’ diversa da quella che hai dato te, la trovi sullo splendido libro “donne che corrono con i lupi” di clarissa pinkola estes.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie Patrizia, recupererò il libro assolutamente ☺

  • @phreed2
    @phreed2 4 หลายเดือนก่อน +13

    Nonché soprannome di John Wick

    • @andreajuanitodicandia5186
      @andreajuanitodicandia5186 4 หลายเดือนก่อน

      Ah, è vero... bel riferimento

    • @FabrizioMurgiaTheGrooveman
      @FabrizioMurgiaTheGrooveman 4 หลายเดือนก่อน

      Che tu non hai visto bene perché lui non è Baba Jaga, ma chi chiami quando vuoi uccidere Baba Jaga :)

    • @phreed2
      @phreed2 4 หลายเดือนก่อน

      @@FabrizioMurgiaTheGrooveman no, il suo soprannome è Baba Jaga e lo chiami quando vuoi uccidere l'uomo nero. Sicuro che sia io a non averlo visto bene?

    • @FabrizioMurgiaTheGrooveman
      @FabrizioMurgiaTheGrooveman 3 หลายเดือนก่อน

      @@phreed2 "John non era esattamente l'uomo nero, era quello che mandavi a uccidere il fottuto uomo nero" Con la citazione intera lo capisci meglio che non era Baba Jaga?

    • @FabrizioMurgiaTheGrooveman
      @FabrizioMurgiaTheGrooveman 3 หลายเดือนก่อน

      @@phreed2 Ma davvero avete cancellato la mia risposta ? Che pochezza raga...Comunque si non l'hai visto bene tu.

  • @AlexMysteryChannel
    @AlexMysteryChannel 4 หลายเดือนก่อน

    👍👍

  • @daliavertigo1520
    @daliavertigo1520 4 หลายเดือนก่อน

    una versione di Baba è riportata nel film Hellboy. adorooo

  • @francescocolella6336
    @francescocolella6336 3 หลายเดือนก่อน

    Jesteś naprawdę wspaniałą dziewczyną!
    Avanzo la proposta di un video sui Bogatyr❤

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Me lo segno ❤️

  • @MariulinBarbun
    @MariulinBarbun 4 หลายเดือนก่อน +2

    Ricordo un racconto (reale) che udii da mio nonno.
    Nulla di che, ma lasciava intendere che a quei tempi (inizio del secolo scorso) gli adolescenti venissero frequentemente mandati a fare i garzoni presso qualche possidente; come braccianti i maschi, come serve le femmine.
    Com'è facile immaginare, nella loro nuova condizione costoro venivano trattati come bestie.
    Mio nonno - per esempio - dormiva nel soppalco di un fienile insieme ad altri garzoni, e di notte sentivano i cinghiali che passeggiavano al piano di sotto.
    Ma la compagnia dei cinghiali era tutto sommato gradevole, se paragonata al padrone (sì, padrone è il termine giusto) che veniva a svegliarli alle cinque del mattino per andare a spaccarsi la schiena sui suoi campi.
    Inutile dirlo, mio nonno divenne un uomo un pochino str0nz0.
    Forse è stata questa esperienza traumatica e ampiamente condivisa a dar luogo a tutta quella serie di racconti e leggende aventi per protagonisti dei giovani alle prese con situazioni domestiche sostanzialmente ostili, magari prendendo a prestito figure - come la Baba Yaga - già presenti nel folklore locale che per le loro caratteristiche si prestavano a interpretare tali ruoli.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Mi dispiace tantissimo per tuo nonno... É assolutamente vero, spesso i giovani che venivano mandati a servizio venivano trattati male, infatti una delle ipotesi delle origini delle fiabe sulla Baba Jaga è proprio questa.
      Comunque, se ti può rincuorare, mio nonno (classe 1920), quando si è sposato, ha preso a servizio una ragazza di 19 anni insieme al marito perché aveva bisogno di un aiuto con le vacche e la campagna. Beh, la ragazza, il marito e la figlia hanno vissuto nella nostra casa per più di 30 anni, e io stessa la sono andata a trovare fino a che non è morta qualche anno fa! E ancora oggi, la stanza della casa dove una volta la sua famiglia mangiava, la chiamiamo "la cucina della Doro" (Dorotea era il suo nome

    • @MariulinBarbun
      @MariulinBarbun 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica
      Non sempre tutto va per il peggio, fortunatamente.

  • @anf8985
    @anf8985 3 หลายเดือนก่อน

    Avevo una conoscenza indiretta del nome e della storia, solo grazie al film Baba Yaga di Corrado Farina (1973, sul fumetto di Crepax). Un Ottimo Lavoro, che ho gustato con grande attenzione!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Felicissima ti sia piaciuto, un abbraccio ❤️

  • @OmarCantarutti
    @OmarCantarutti 3 หลายเดือนก่อน

    Complimenti.
    Ho aperto il video, incuriosito un pò dal personaggio che prima avevo solo sentito nominare di tanto in tanto. Mi aspettavo un video che avrei chiuso dopo poco, con 4 cose buttate lì e opinioni personali a iosa.
    Con mio piacere ho invece trovato un argomento presentato in modo serio e corretto.
    Non mi iscrivo al primo video di un canale, ma qui faccio un'eccezione, certa attitudine è difficile che non compaia in altri video

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Omar, che bello leggere il tuo commento, sono davvero felice il video ti sia piaciuto, e spero che non ti pentirai dell’iscrizione! Un abbraccio

  • @dantejuan02
    @dantejuan02 4 หลายเดือนก่อน

    Si la conosvevo fal fumetto prima e dal film poi di "Valentina": Baba Yaga era la sua antagonista.
    A me pare che abbia qualcosa della dea Ecate, ma Baba Yaga potrebbe essere - se preistorica - addirittura pre-indoeuropea: una di quelle Magna Mater che è raffiguratacnelle cosiddette "veneri Paleolitiche" o nella dea dormiente di Malta.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Ciao! 😃Cos'è che te la fa assomigliare ad Ecate? Sono curiosa :) Ecate è una figura che mi affascina moltissimo da sempre!

  • @hashimkhan-nw2ij
    @hashimkhan-nw2ij 3 หลายเดือนก่อน

    In reatá Baba Jaga é John Wick… Grande Letizia continua cosí❤

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      @@hashimkhan-nw2ij grazie mille ❤️

  • @McAND
    @McAND 4 หลายเดือนก่อน

    Che bella signorina.
    Crea qualcosa sulle divinita greca e Lyssa (rabbia) e etrusca romana Manea ..

  • @mattiatrombi6072
    @mattiatrombi6072 3 หลายเดือนก่อน

    Puoi fare un video sulle sibille dei monti sibillini grazie 🙏

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Volentieri ❤️ grazie!

  • @alex74moxxi86
    @alex74moxxi86 3 หลายเดือนก่อน

    Grazie a quest video per halloween mi travesto da casetta con zampe di gallina 😂

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@alex74moxxi86 dopo mandaci una foto però ahahahah 😂

  • @Belis84
    @Belis84 4 หลายเดือนก่อน

    è bellissima la versione di Baba Yaga nel fumetto Hellboy, in cui interagisce anche con Rasputin e Putin

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      Non lo conoscevo! Grazie mille! 😃

  • @PierangeloVilla
    @PierangeloVilla 3 หลายเดือนก่อน

    Ciao, volevo solo dirti che in qualche modo credo, mi piace la figura della Baba Yaga per me rappresenta la Dea dell'inverno, che toglie molto ma che poi a lungo termine dona anche tanto. Pochi come i Russi conoscono l'inverno. Grazie per l'approfondimento.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Una bellissima interpretazione PierAngelo! Grazie mille! 😃

  • @antoninobizzintino8205
    @antoninobizzintino8205 4 หลายเดือนก่อน

    In riferimento al termine baba, in Aspromonte, si diceva ai bambini, per spaventarli, che nel buoi della notte c'è il "babau". Certo simile, anche alla luce del fatto che il suffisso "u" alla fine delle parole è comune

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Ciao Antonino! Sai che la storia del termine "babau" è interessantissima? Lo ritroviamo in molti paesi europei! Ad esempio, nella Francia del sud troviamo il Babàu, che è una bestia simile al drago di cui si racconta che, una notte, avesse massacrato tantissimi bambini della città di Rivesaltes, che ancora oggi celebra la Fête du Babau. Anche Leopardi nello Zibaldone ne parla, anche se lui lo chiama bobò, e ci dice che era una parola comune fin dall'antica Grecia, che esprimeva il latrato dei cani. Poi con il tempo è passato a designare uno spauracchio per bambini :)

    • @antoninobizzintino8205
      @antoninobizzintino8205 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica è probabile che da noi sia arrivato con i normanni verso l'anno 1000. Tieni conto che esiste, ma credo tu lo sappia, la chansons de Aspromonte, che è una specie di prequel di quella di Rolando. Certo può essere anche di derivazione greca. Inutile dirti quanto ancora sia forte la grecità nella lingua e nella testa qui da noi

    • @antoninobizzintino8205
      @antoninobizzintino8205 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica comunque bellissima questa tua risposta; molto arricchente

  • @filipporabito3765
    @filipporabito3765 หลายเดือนก่อน

    Sto leggendo La Tormenta di Sorokin, a quanto pare uno scrittore visionario, alla seconda pagina un orologio a parete con la forma di una casetta della Baba Jaga ed eccomi qua😂

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  28 วันที่ผ่านมา

      Ciao Filippo! Spero il video ti sia piaciuto! Sai che il titolo mi dice qualcosa?? C’entrano un medico e un’epidemia per caso?

    • @filipporabito3765
      @filipporabito3765 28 วันที่ผ่านมา

      ​@@Folkloristicaesattamente

  • @manchesterunited8802
    @manchesterunited8802 4 หลายเดือนก่อน

    Faresti la vera storia di piter Pan ? 🙏🏻

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      Siii, mi piacerebbe fare una serie sull'origine delle fiabe! 😃

  • @rosmary9807
    @rosmary9807 3 หลายเดือนก่อน

    la conosco per tomba raider e non sapevo esistesse davvero!!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +2

      La tua immagine del profilo è il tuo nickname mi fanno morire 😂😂 hai visto il video di Iris Babilonia immagino ❤️

    • @rosmary9807
      @rosmary9807 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica AHAHAH siii adoro i suoi video, come i tuoi! ti ho scoperta per caso proprio con questo video e ho iniziato a vederne molti altri, come quello delle streghe di Salem. tratti argomenti che mi interessano moltissimo e sei molto brava

  • @thesnowist
    @thesnowist 2 หลายเดือนก่อน

    C'e una figura analoga anche in Germania, con prove iniziatiche simili. Frau Holle.🙂

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  2 หลายเดือนก่อน

      Grazie mille, me la segno! Credo di essermici imbattuta per il video che ho fatto sui Krampus! ☺️

  • @marcobovo463
    @marcobovo463 4 หลายเดือนก่อน

    Queste leggende mi intrigano moltissimo! Rispondo invece alla domanda "perché cercare la baba yaga?" Per ucciderla, magari ci ha ucciso un caro e noi vogliamo vendetta.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Sono super contenta ti piacciano 🥰

  • @denisdegaspari9723
    @denisdegaspari9723 4 หลายเดือนก่อน

    Solo John e' il baba jaga😂😂😂

  • @ergocogito6097
    @ergocogito6097 3 หลายเดือนก่อน

    Finalmente un canalé di una ragazza su TH-cam che parla di cose Interessanti! Bellissimo Ed interessantissimo intervento, non conoscevo la leggenda di Baba jaga ma essendo un grande amante di leggende greche, italiane, giapponesi e indu pensó proprio che mi prendero del tempo per leggere la raccolta di Alexander ❤ ah e sei bellissima oltre che bravissima

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Grazie grazie grazieeee ❤️ felicissima che il video ti sia piaciuto! A breve porterò anche qualche leggenda giapponese che me lo hanno chiesto in diversi!

  • @punktaylorswift
    @punktaylorswift 3 หลายเดือนก่อน

    Consigliereste qualche bel libro di fiabe folkloristiche?

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Per bambini intendi? ☺️ ti do un paio di libri che ho preso per la mia bimba (in realtà sono bellissimi anche per gli adulti!)
      Racconti del Grande Nord della Thynell
      Le più belle fiabe regionali italiana della Risari
      Storie di fantasmi del Giappone (e in generale tutti i libri illustrati da Lacombe, che sono veramente splendidi!) ❤️

  • @Itoinfo00
    @Itoinfo00 4 หลายเดือนก่อน

    Hahahaha grande alla fine lo hai fatto il video

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน

      Me l’avevi consigliato tu? 😃

    • @Itoinfo00
      @Itoinfo00 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica si hahahha

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  4 หลายเดือนก่อน +1

      @@Itoinfo00 Allora spero ti sia piaciuto! 😃🥰 Grazie del consiglio!

    • @Itoinfo00
      @Itoinfo00 4 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica sisi sei stata bravissima, complimenti

    • @Itoinfo00
      @Itoinfo00 4 หลายเดือนก่อน

      Se ti interessa c'è un'altra creatura del folclore russo che mi ricordo che mi diceva la mia бабушка (nonna) il домово́й in russo o домовнк in ucraino (Damavoi o Domovik) дом (Dom) vuol dire casa, in pratica significa spiritello protettore della casa

  • @ACGT-x
    @ACGT-x 3 หลายเดือนก่อน

    Cosa curiosa è che la parola baba in giapponese viene usata per dire "vecchia strega" "nonnetta" e "zietta". Baba, obaba, onibaba... ecc... anche in italiano i bambini molto piccoli istintivamente per chiamare la nonna o la zia, non sapendo dire "zia" e "nonna" dicono "baba". Legami fonetici con significati uguali interessanti linguistici, come per esempio sempre in italiano "demoni/orchi" in giapponese è "oni" . Demoni --- oni ... radici terminologiche molto profonde sconosciute.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Interessantissimo! Grazie infinite per aver condiviso queste informazioni con noi! Non ne ero assolutamente a conoscenza!

    • @ACGT-x
      @ACGT-x 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica La cosa ancora più affascinante dal mio punto di vista, è che in un'ipnosi regressiva sia stato detto che "le forze" superiori che gestiscono l'Italia e il Giappone siano le stesse. Sarà stato per questo forse che in passato Italia Germania e Giappone avevano formato una triplice alleanza politica internazionale? A me incantano molto queste cose dell'unire i puntini, per formare un quadro più completo. Ho notato anche altre parole stranamente legate tra loro. Tipo sempre in giapponese la parola onani(masturbazione), che sarebbe l'italiana "onanismo". Lo so una parola un po' forte ma sempre dalla stessa radice curiosa. Italiano e giapponese non dovrebbero linguisticamente avere nulla a che fare, dato che millenni fa non si influenzarono a vicenda per la troppa distanza. Eppure certe cose si dicono allo stesso modo(o quasi). E come se avessimo italiani e giapponesi lo stesso comune "linguaggio informatico genetico" e animico ...

  • @Dianael9000
    @Dianael9000 3 หลายเดือนก่อน

    In uno dei racconti che hanno per protagonista la Baba Jaga ( di cui hai parlato ) ho trovato un "parallelismo" , (per non dire che nel corso della storia, gli autori si sono leggerissimamente copiati tra loro ) con la fiaba di "Fata Piumetta " .
    Poi se vuoi fammi sapere cosa ne pensi, ciao ! 😊

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Ma sai che non la conosco Diana? 🤔 me la recupero subito!

  • @nomennescio2737
    @nomennescio2737 3 หลายเดือนก่อน

    Ho scoperto l’esistenza di Baba Yaga da bambino leggendo i fumetti di Hellboy, personaggio inventato da Mike Mignola per l’editore statunitense Dark Horse.

  • @simonepalombi2049
    @simonepalombi2049 3 หลายเดือนก่อน

  • @fatapinta3433
    @fatapinta3433 3 หลายเดือนก่อน

    Compare anche nel videogioco The Rise of Tomb Raider

  • @CarloTrere
    @CarloTrere 2 หลายเดือนก่อน

    Io sono stato in russia diverse volte ed i boschi russi si estendono anche per migliaia di km , puoi viaggiare tutta una giornata per trovare una stazione di rifornimento tipo autogrill in mezzo al nulla. Ma a parte la parentesi la russia non è quella che ci vogliono raccontare è un paese bellissimo ed a parte quei paese persi nell immensità del territorio russo ci sono città che quando le vedi ci si rende conto delle menzogne che ci raccontano.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  2 หลายเดือนก่อน

      @@CarloTrere ciao Carlo! Sono stata anche io in Russia, anche se solo a San Pietroburgo, una città davvero bellissima! Ma, ti dirò, io preferisco di gran lunga i paesini sperduti e in mezzo alla natura che le metropoli, ma questo in generale! 😃

  • @mos9999
    @mos9999 3 หลายเดือนก่อน

    Io la prima volta che lo sentita e stato nel film elboy

  • @ilyatermini1022
    @ilyatermini1022 3 หลายเดือนก่อน

    Sangue russo con moglie russa, letta e vista nei films fantasy.

  • @gabrielepierini7142
    @gabrielepierini7142 3 หลายเดือนก่อน

    Può yaga essere correlato a yaya (nonna) in greco?

  • @stefanobruno5193
    @stefanobruno5193 3 หลายเดือนก่อน +1

    Complimenti, bravissima e professionale.
    È stato pubblicato anche un Dylan Dog Color Fest intitolato proprio
    "Baba Yaga"

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@stefanobruno5193 grazie infinite Stefano ❤️

  • @baba-jaga8921
    @baba-jaga8921 3 หลายเดือนก่อน

    adoro quando parlano di me

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Onorata di avere una testimonianza diretta 😂❤️

  • @sergiorizzi-k6n
    @sergiorizzi-k6n 4 หลายเดือนก่อน

    Forse, la parola "Jaga", ha a che vedere con la parola "Jager", delle tradizioni Celtico-Germanica?

  • @bennyc.
    @bennyc. 3 หลายเดือนก่อน

    Brava!
    Ps ho eliminato il commento precedente per un mio pregiudizio errato!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Tranquillo, grazie mille ☺️

  • @erminiaantoniol2688
    @erminiaantoniol2688 2 หลายเดือนก่อน

    Ma allora si potrebbe associare a Despina, sorella di Persefone e figlia di Demetra...

  • @LucaGini-lc9lt
    @LucaGini-lc9lt 4 หลายเดือนก่อน

    Angui per dire serpente invece in italiano ci sarebbe l'anguilla che se ci riflettiamo sembra proprio un serpente 😉🌹🥰
    Angui=Anguilla 😅

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Hai ragione! :D

  • @marcopicchetti8056
    @marcopicchetti8056 3 หลายเดือนก่อน

    Ma perché sul film John Wick viene tradotta come “uomo nero”?

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Ciao Marco, mi sembra di aver letto alcuni commenti sotto il mio video in cui ne parlavano! Perché io non credo di poterti rispondere bene 😅

  • @brina9807
    @brina9807 4 หลายเดือนก่อน

    Complimenti! A Trieste il termine baba significa donna, ma con una connotazione derisoria e leggermente negativa, a indicare una donna magari non giovane e particolarmente litigiosa o indisponente.

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      @@brina9807 davvero?? Non sapevo si utilizzasse questo termine anche in Italia! Grazie mille 😃

    • @brina9807
      @brina9807 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica si, si, è proprio un termine del dialetto triestino!! 💖

    • @karst1559
      @karst1559 3 หลายเดือนก่อน +1

      Viene dallo sloveno così come altre parole, per esempio "zima" che in triestino si usa per "freddo" quando in realtà significa "inverno".

  • @Stfog
    @Stfog 3 หลายเดือนก่อน

    E comunque mi farebbe meno paura degli f24 a fine anno..

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Quello è sicuro 😂

  • @Francesca66693
    @Francesca66693 3 หลายเดือนก่อน

    🩷🩷🩷🗝️

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      @@Francesca66693 ❤️

  • @fabriziomincone1923
    @fabriziomincone1923 3 หลายเดือนก่อน

    🤔🤔🤔🤔🤔🤔quello che so io , baba yaga = baba , babuscia , vecchia ; yaga , strega , malefica ; ed è la vera " befana" , però , invece di portare doni , passava di tetto in tetto , carcando le coppie giovani , fidanzati , che con maleficio , voleva dividere ( opera del diavolo)

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน +1

      Ma dai non lo sapevo! Di che tradizione stai parlando per quanto riguarda il discorso che separerebbe le coppie di fidanzati??

    • @fabriziomincone1923
      @fabriziomincone1923 3 หลายเดือนก่อน

      @@Folkloristica ....🤔🤔🤔🤔 ...tradizione cattolica ....

  • @DanieleBaz
    @DanieleBaz 3 หลายเดือนก่อน

    John wick

  • @francescocannizzo6362
    @francescocannizzo6362 3 หลายเดือนก่อน

    Perché farsi vedere con una libreria alle spalle?

  • @mirkomatteucci2166
    @mirkomatteucci2166 3 หลายเดือนก่อน

    Informati,perché barba larga non vuole dire nulla!!!!!

  • @mauroorso1963
    @mauroorso1963 4 หลายเดือนก่อน

    I tebe ću babarogo
    Srediti uskoro

  • @Mattaaron88
    @Mattaaron88 3 หลายเดือนก่อน

    E poi arriva John Wick

  • @claudiacini3292
    @claudiacini3292 3 หลายเดือนก่อน

    Ma lo sai che assomigli a Monica Bellucci? Ma sembri anche una versione in moro con occhi neri di Nathalie Caldonazzo quando era giovane!

    • @Folkloristica
      @Folkloristica  3 หลายเดือนก่อน

      Guarda, magari! 😀 Però ci sono ben lontana ahahah Ti ringrazio ❤

  • @Menomale_che_vi_odio_fetish
    @Menomale_che_vi_odio_fetish 3 หลายเดือนก่อน

    Queen