Tak, cudeńko! Wykonanile p. Stanisławskiej i tło do pięknych choć smutnych słów. Dawno nie widziałam i nie słyszałam takiej harmonia w przekazie! Jestem zachwycona! ❤
WOW! Cudowna interpretacja francuskiej piosenki w wykonaniu najwyzszej klasy artystki -- Lidii Stanislawskiej i w tle ten piekny video clip. Wielkie dzieki Ci "andruszka"za wgranie tegoz. All the best to you :-)
Ojjjj...., pięknie to wyszło. Pani Lidia pięknie zaśpiewała, a videoklip... pierwsza klasa, wielki szacun dla realizatorów, dużo pracy w TO włożyliście. Pozdrawiam :)
Andrey Shushkov & Julián Laguna Vicioso - a dokładniej jest to animacja: Invention of Love (2010) - Animated Short Film ( Version By Andrey Shushkov & Julián Laguna Vicioso)
Tego nawet sluchac sie nie udaje. Tlumaczenie jest dowolne po polsku. Ta "piosenka" nijak sie ma do wersji francuskiej. Ktos "zrobil" piosenke i uzyl slow, ktore sa totalnym nieporozumieniem do oryginalnego tlumaczenia.
Nie ma polskiego dobrego tłumaczenia. W Polsce też inaczej podchodzi się do zdrady - najczęściej to koniec związku. We Francji jest społeczne przyzwolenie do cichego zdradzania żony, a druga rodzina staje się czasami półoficjalną... Jak na polski przetłumaczyć "Wróć tato - nie dla mnie, a dla mamy?" Jak zamieć na polski słowa: "Mama zmieniła nasz dom, zrobiła remont, gdy wrócisz, to go nie poznasz"? Nie da się...
Tak, cudeńko! Wykonanile p. Stanisławskiej i tło do
pięknych choć smutnych
słów. Dawno nie widziałam i nie słyszałam takiej harmonia w przekazie!
Jestem zachwycona! ❤
Bardzo piękna piosenka, cudowne słowa 🧚♀️🧚♀️🧚♂️🧚♂️
Ten głos brzmi w uszach jak orkiestra pięknie,jest jedyną i niepowtarzalną Pani stanislawska
Codowna interpretacja , bardzo gorąco dziękuję.
Wiem że masz dobre serce Ty jesteś tam .Ja też jestem szczęśliwa.Szczescie to prawdziwa miłość.
CUDEŃKO CUDEŃKO I AMBROZJA POD KAŻDYM WZGLĘDEM!!! RARYTAS DLA DUCHA I USZU!!!
WOW! Cudowna interpretacja francuskiej piosenki w wykonaniu najwyzszej klasy artystki -- Lidii Stanislawskiej i w tle ten piekny video clip. Wielkie dzieki Ci "andruszka"za wgranie tegoz. All the best to you :-)
Piękne słowa,wykonanie,muzyka! BRAWO!!
Ojjjj...., pięknie to wyszło. Pani Lidia pięknie zaśpiewała, a videoklip... pierwsza klasa, wielki szacun dla realizatorów, dużo pracy w TO włożyliście. Pozdrawiam :)
Potrafi tak przekazać słowa ciarki na rękach delikatne dla ucha zrozumiałe dla głowy i ten głos ❤❤❤
Pieknie
Ładna melodia. Bardzo dobra wydajność! Dziękuję!
Wiem🌸wiem🌸wszędzie znajdę sens🌸
Super
Piekny obraz, bardzo ciekawie komponuje się z utworem...
BRAVO 😉
Piękny
kto zrobił ten piękny klip?
Andrey Shushkov & Julián Laguna Vicioso - a dokładniej jest to animacja: Invention of Love (2010) - Animated Short Film ( Version By Andrey Shushkov & Julián Laguna Vicioso)
Animated short 2010. Inspired by Lotte Reiniger works and Antony Lucas's Jasper
piosenka nie pasuje troche do teledysku;] ale jedno i drugie spoko
Brakowało mi historii która ożywiła by trochę tę piękną piosenkę. Na róże w tle nie mogłem już patrzeć ;).
Zakłamujecie prawdziwe słowa ..przepięknej piosenki
Tego nawet sluchac sie nie udaje. Tlumaczenie jest dowolne po polsku. Ta "piosenka" nijak sie ma do wersji francuskiej. Ktos "zrobil" piosenke i uzyl slow, ktore sa totalnym nieporozumieniem do oryginalnego tlumaczenia.
Nie ma polskiego dobrego tłumaczenia. W Polsce też inaczej podchodzi się do zdrady - najczęściej to koniec związku. We Francji jest społeczne przyzwolenie do cichego zdradzania żony, a druga rodzina staje się czasami półoficjalną... Jak na polski przetłumaczyć "Wróć tato - nie dla mnie, a dla mamy?" Jak zamieć na polski słowa: "Mama zmieniła nasz dom, zrobiła remont, gdy wrócisz, to go nie poznasz"? Nie da się...
Lidia Stanisławska do pięt nie dorasta cudownej Mari Laforet. Rozumiem fascynacje tym utworem, ale to jest profanacja.
To jest piękna interpretacja piosenki pani Mari Laforet. Pani Lidia nie naśladuje pani Mari :)
Bzdura.
Poprostu Samo Cholerne zycie jeden Kocha do szalwnstwa a drugi potrawi to wykorzystac i to cholernie BOLIII
co się komu podoba