ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПРОФЕССОРУ ЮЩКОВСКОМУ ЗА ПРЕКРАСНУЮ ЛЕКЦИЮ.ОЧЕНЬ ЖАЛЬ , ЧТО ИДИШ МЫ ПОТЕРЯЛИ КАК БЫ МЫ НЕ ПЫТАЛИСЬ УБЕЖДАТЬ , ЧТО СЕГОДНЯ ИДИШ ЖИВ ЭТО ДАААЛЕКО НЕ ТАК , А НЕТ ЯЗЫКА НЕТ И НАРОДА.ЕСТЬ ГОСУДАРСТВО В НЕМ ЖИВУТ ЛЮДИ ,НО НЕТ ЯЗЫКА МАМЕ ЛОШН , НЕТ ИДИШЕ НИШОМЕ ..У ЭТИХ ЛЮДЕЙ В ИЗРАИЛЕ
Спасибо за познавательную интересную лекцию. Прослушала с удовольствием. Вернулась в детство, когда каждый день слышала идиш дома. Жаль, но ,действительно, идиш уходит из нашей жизни безвозвратно. Обидно.
*** На развалах книжных увидишь (А уже уходил налегке) - Кто-то пишет ещё на идиш, На едва живом языке. Повторяется всё сначала. Канул в прошлое штеттл-мир, То, что было, того не стало, И сменился ориентир. И опять неизвестный кто-то, Существующий про запас, Тянет ниточку сквозь красоты Новой жизни и новых нас. Всё возможно. Мы не забыли, Что иврит возродиться смог, Стать обычной житейской былью Из затворника синагог. Только что же должно случиться, Чтобы наш кухонный язык К нам вернулся? Нет очевидцев, Если этот вопрос возник.
Потрясающая лекция. Как всё это грустно. И это правда: Израиль сделал всё, чтобы уничтожить этот язык, пусть даже из каких-то правильных государственно-политических соображений. Я вспомнил эту шутку. По местечку идёт группа еврейских парней и громко, на всю улицу говорят, как они думают, по-русски. Рядом идёт старый еврей и говорит им: "Слушайте, зачем вы говорите по-русски? Ведь каждому становится очевидно, что вы - евреи. Лучше говорите по-еврейски, и люди будут думать, что вы - русские". Конечно, эта история рассказывалась на Идиш, мне её перевела мама.
Я идиш не люблю и не знаю, но мои родители говорили на идиш. А лекцию прослушала с большим удовольствием. Видно, что лектор от души любит этот язык и буквально вдохновлен им.
@@ЮрийЗакон Вернее сказать стеснялась в детстве, когда родители разговаривали и это ощущение так и осталось, но сейчас когда я разговариваю на иврите мне казалось что идыш вообще никому не нужен, а Юковский показал какой это слой культуры и дал возможность посмотреть на это по другому. Вот что значит когда человек любит свое дело.
а у меня всегда слезы на глазах поскольку культура ушла вместе с НАСТОЯЩИМ ИДИШЕМ . Мои родители учились на идиш в еврейской школе читали и писали ивритными буквами справа на лево ! Теперь только польские ГОЙКИ ! с ужасным произношением и славянским акцентом поют наши песни , НИЧЕГО ОБЩЕГО С НАМИ НЕ ИМЕЯ
Замечательная лекция, прослушала с большим удовольствием! У меня есть только один вопрос. Что евреи делают до сих пор в галуте? почему не спасают своих детей от ассимиляции? Им нравится жить с народом который их ненавидит? Или деньги дороже их собственных детей?
Однажды Бегин приехал к Башевису-Зингеру и спросил: "Почему вы не пишите на иврите? Зингер: "Потому что в иврите нет слов, которые есть в идише". - Например? -Например, тухес. -Как это?- возмутился Бегин.- В иврите есть аналогичное слово ТАХАТ. Башевис задумался и ответил: Азойне пуним от ес!
Отличная информация , интересно очень , но об индентичности и языке позвольте не согласиться! Я чистокровная Еврейка и мы всегда гордо знали это до 5го поколения , но как могла выучить язык если папа с бабушкой и мамой на идише говорили шёпотом инас не учили. Им хватило расстрелянных в 37 маминых. А папе реабилитированном по58ойтолько в 56 ом! Видимо это не всем понять .....
Уважаемый реб Мордехай Юшковский красиво говорит, но некоторые его утверждения спорны, что касается реллигии. Напрашвается, для баланса, услышать мнение знающего тему религизного еврея.
Пожалуйста перечислите "спорные" утверждения. Профессор Юшковский не тот человек, который позволит себе спорные утверждения. Он очень серьезный исследователь и специалист. "Напрашвается, для баланса, услышать" - это вы на каком языке сейчас выразились?
Vladimir Berdichevskiy Ну и зачем человеку с такой красивой фамилией напоминающей о Раби Леви Ицхак из Бердичева проявлять такое неуважение к другим? Нехорошо.
Огромная благодарность за великолепную лекцию !!!
Получил колоссальное удовлетворение. Узнал много вещей, о которых не знал. Очень советую послушать.
Великолепный рассказчик.
огромное спасибо Мария никогда не слышал ничего подобного и с таким удовольствием отдельная благодарность профессору Юшковскому
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ПРОФЕССОРУ ЮЩКОВСКОМУ ЗА ПРЕКРАСНУЮ ЛЕКЦИЮ.ОЧЕНЬ ЖАЛЬ , ЧТО ИДИШ МЫ ПОТЕРЯЛИ КАК БЫ МЫ НЕ ПЫТАЛИСЬ УБЕЖДАТЬ , ЧТО СЕГОДНЯ ИДИШ ЖИВ ЭТО ДАААЛЕКО НЕ ТАК , А НЕТ ЯЗЫКА НЕТ И НАРОДА.ЕСТЬ ГОСУДАРСТВО В НЕМ ЖИВУТ ЛЮДИ ,НО НЕТ ЯЗЫКА МАМЕ ЛОШН , НЕТ ИДИШЕ НИШОМЕ ..У ЭТИХ ЛЮДЕЙ В ИЗРАИЛЕ
Спасибо за познавательную интересную лекцию. Прослушала с удовольствием. Вернулась в детство, когда каждый день слышала идиш дома. Жаль, но ,действительно, идиш уходит из нашей жизни безвозвратно. Обидно.
Your lecture is just great beyond words!!!!!! Thank you so much
Очень и очень интересно.
Вчера побывал на такой лекции в Харькове. Шедеврально!
привет, я уехала из Харькова 30 лет назад.. а где такие лекции там сейчас читают?
Потрясающе! Обожаем идиш!
Родное!
***
На развалах книжных увидишь
(А уже уходил налегке) -
Кто-то пишет ещё на идиш,
На едва живом языке.
Повторяется всё сначала.
Канул в прошлое штеттл-мир,
То, что было, того не стало,
И сменился ориентир.
И опять неизвестный кто-то,
Существующий про запас,
Тянет ниточку сквозь красоты
Новой жизни и новых нас.
Всё возможно. Мы не забыли,
Что иврит возродиться смог,
Стать обычной житейской былью
Из затворника синагог.
Только что же должно случиться,
Чтобы наш кухонный язык
К нам вернулся? Нет очевидцев,
Если этот вопрос возник.
Спасибо за стихотворение. Удачи.
Потрясающая лекция. Как всё это грустно. И это правда: Израиль сделал всё, чтобы уничтожить этот язык, пусть даже из каких-то правильных государственно-политических соображений.
Я вспомнил эту шутку. По местечку идёт группа еврейских парней и громко, на всю улицу говорят, как они думают, по-русски. Рядом идёт старый еврей и говорит им: "Слушайте, зачем вы говорите по-русски? Ведь каждому становится очевидно, что вы - евреи. Лучше говорите по-еврейски, и люди будут думать, что вы - русские". Конечно, эта история рассказывалась на Идиш, мне её перевела мама.
Что интересно, многие датишники говорят и знают идиш.
Нужен письменный текст особенно пожилым людям. Спасибо1 Привет из Львова и с новым 2019 годом!
Большое спасибо!
Я идиш не люблю и не знаю, но мои родители говорили на идиш.
А лекцию прослушала с большим удовольствием. Видно, что лектор от души любит этот язык и буквально вдохновлен им.
Как-то не логично - "не люблю и не знаю". Понятно было бы - " узнала и не взлюбила", не понравился.
@@ЮрийЗакон Вернее сказать стеснялась в детстве, когда родители разговаривали и это ощущение так и осталось, но сейчас когда я разговариваю на иврите мне казалось что идыш вообще никому не нужен, а Юковский показал какой это слой культуры и дал возможность посмотреть на это по другому. Вот что значит когда человек любит свое дело.
а у меня всегда слезы на глазах поскольку культура ушла вместе с НАСТОЯЩИМ ИДИШЕМ . Мои родители учились на идиш в еврейской школе читали и писали ивритными буквами справа на лево ! Теперь только польские ГОЙКИ ! с ужасным произношением и славянским акцентом поют наши песни , НИЧЕГО ОБЩЕГО С НАМИ НЕ ИМЕЯ
А за что можно не любить идиш?
Wow!!!!!!!
Потрясающе!
блеск! спасибо!!!
Замечательная лекция, прослушала с большим удовольствием! У меня есть только один вопрос. Что евреи делают до сих пор в галуте? почему не спасают своих детей от ассимиляции? Им нравится жить с народом который их ненавидит? Или деньги дороже их собственных детей?
Mina Sendersky
А в Израиле, где увы есть антисемитизм, это что не галут, если бы не 6 миллионов жертв европейского еврейства, был бы сегодня Израиль?
Я не еврей, но мне интересно)
потрясающая лекция можно ли услышать вас в израиле
Однажды Бегин приехал к Башевису-Зингеру и спросил: "Почему вы не пишите на иврите?
Зингер: "Потому что в иврите нет слов, которые есть в идише".
- Например?
-Например, тухес.
-Как это?- возмутился Бегин.- В иврите есть аналогичное слово ТАХАТ.
Башевис задумался и ответил:
Азойне пуним от ес!
Jeff Mann в7
ЯЗЫК И КРОВЬ >>>>
Отличная информация , интересно очень , но об индентичности и языке позвольте не согласиться! Я чистокровная Еврейка и мы всегда гордо знали это до 5го поколения , но как могла выучить язык если папа с бабушкой и мамой на идише говорили шёпотом инас не учили. Им хватило расстрелянных в 37 маминых. А папе реабилитированном по58ойтолько в 56 ом! Видимо это не всем понять .....
Во время 2й мировой в нашей семье жила еврейка и хорошо общалась с окупантами
Насчет языка Рабби дал промашку. Во всем мире есть евреи, которые не говорят ни на идише, ни на иврите.
Евреев объединяет только одно: Тора!
а что с теми евреями что не говорят ни на идише ни на иврите и Торы не знают?
Уважаемый реб Мордехай Юшковский красиво говорит, но некоторые его утверждения спорны, что касается реллигии. Напрашвается, для баланса, услышать мнение знающего тему религизного еврея.
Пожалуйста перечислите "спорные" утверждения.
Профессор Юшковский не тот человек, который позволит себе спорные утверждения.
Он очень серьезный исследователь и специалист.
"Напрашвается, для баланса, услышать" - это вы на каком языке сейчас выразились?
Ты ,сначала, научись правильно писать слово РЕЛИГИЯ, потом стучи по клаве.
Vladimir Berdichevskiy
Ну и зачем человеку с такой красивой фамилией напоминающей о Раби Леви Ицхак из Бердичева проявлять такое неуважение к другим? Нехорошо.
Гешмак! Аданьк.
И феня
Русский - тоже еврейский язык
M
K