The English Translyrics I made can be read below🥰 Chasing after days that long have gone Empty memories remain Like the flames, burning all that I've become Till what remains is ashen grey Without resting, running on The past binds me time and time again Is it likely I'll miss them too? And a long, long time from now Looking back at them in my thoughts Surely by then a smile is due. With whatever time that I've left with me now Taking forward steps in slow Blazing on like a matchstick in the breeze Melting like candles with such ease Finding it so hard to breathe In the storm that continues beneath Going down my own different path And a long time after this If I look back into my thoughts Surely by then I'll smile a lot I'll fly so high, high up into the sky Reaching my hand towards the stars that sparkle on with their light This night, shall too, find this soul of mine as if on cue That's alright. Living onwards I know I'll be fine
그레고르 사라지네가 처음 나왔을 때부터 영어 버전 계속 찾다 결국 안나와서 포기했는데, 드디어 나왔군요. 번역도 노래 실력도 하나도 빠짐없이 완벽해요! 초면에 실례지만 사랑합니다. I've been looking for an English cover ever since Gregor's Disappear was released. And I finally found it! Your translation, singing skills, and voice are perfect! I love it!
I've been waiting for this since hearing the ending of 1st chapter! And now this! This is a perfect way to end this Year! Thank you very much! You did really well.
Ive been waiting for someone to do a english cover for Pass On (i cant because i suck at singing and the official lyrics are very hard to sing along) And you delivered
It sounds so good omg! Good job on this!!! :D Edit: I forgot to add. For a moment, I thought it was an actual Ishmael AI voice over for an english translation! You did really well in this! Your voice would fit Eng VO for Ishmael haha
The English Translyrics I made can be read below🥰
Chasing after days that long have gone
Empty memories remain
Like the flames, burning all that I've become
Till what remains is ashen grey
Without resting, running on
The past binds me time and time again
Is it likely I'll miss them too?
And a long, long time from now
Looking back at them in my thoughts
Surely by then a smile is due.
With whatever time that I've left with me now
Taking forward steps in slow
Blazing on like a matchstick in the breeze
Melting like candles with such ease
Finding it so hard to breathe
In the storm that continues beneath
Going down my own different path
And a long time after this
If I look back into my thoughts
Surely by then I'll smile a lot
I'll fly so high, high up into the sky
Reaching my hand towards the stars that sparkle on with their light
This night, shall too, find this soul of mine as if on cue
That's alright. Living onwards I know
I'll be fine
Man, can't wait until every version of this song has their respective languages (except Yi Sang's for obvious reasons)
That would be a really cool concept, ngl!!
그레고르 사라지네가 처음 나왔을 때부터 영어 버전 계속 찾다 결국 안나와서 포기했는데, 드디어 나왔군요. 번역도 노래 실력도 하나도 빠짐없이 완벽해요! 초면에 실례지만 사랑합니다.
I've been looking for an English cover ever since Gregor's Disappear was released. And I finally found it!
Your translation, singing skills, and voice are perfect! I love it!
감사합니다! 이 작품을 만들고 나서 영어 표지를 찾으려고 했는데 아직 아무도 하지 않아서 놀랐습니다... 제 작품을 즐겨주셔서 기쁩니다 ❤️✨
I've been waiting for this since hearing the ending of 1st chapter! And now this! This is a perfect way to end this Year! Thank you very much! You did really well.
I'm really happy to hear that!! Thank you so very much as well 🥰🥰
Ive been waiting for someone to do a english cover for Pass On (i cant because i suck at singing and the official lyrics are very hard to sing along)
And you delivered
I'm very glad you think I delivered fr 😭 ❤️ Korean is indeed hard to sing!! I still haven't had courage for it 😵
What the hell this is so good! Good job on this!
Thank you so much! ❤️
It sounds so good omg! Good job on this!!! :D
Edit: I forgot to add. For a moment, I thought it was an actual Ishmael AI voice over for an english translation! You did really well in this! Your voice would fit Eng VO for Ishmael haha
Oh wow 🤣 thank you! Hmm, that's an interesting thought. Maybe one day I'll try to voice over a scene in one of her Identity stories. For funsies? XD
素晴らしい
ありがとうございます!
Oh my yes
would imagine Iron Lotus but china.
that's really good
Thank you!!
Is it alright if I sung these lyrics for a cover of another canto's ED?
Feel free to as long as you credit me :3