someone like u - lullaboy (แปลเพลง)

“ใครจะไปคิดว่าคนแบบคุณจะมารักคนอย่างผมได้” บทเพลงน่ารัก ความหมายดีๆจาก lullaboy ที่ใครฟังแล้วต้องยิ้มตาม 🎨💛
🗳สำนวนที่น่าสนใจในเพลงนี้✏️
🥕Out of somebody’s league = someone is much better than you
ตัวอย่างประโยคจากเพลง Ex. “You are out of my league. “
ก็จะแปลประมาณว่า คุณน่ะสูงเกินไปสำหรับผม (ผมไม่คู่ควรกับคุณหรอก🥺)
🌽 put someone first = to consider somebody/something to be more important than anyone/anything else (ให้ความสำคัญกับสิ่งนั้นมาเป็นลำดับแรก)
ตัวอย่างประโยคจากเพลง Ex. I don’t know why you put me first.
= ผมก็ไม่รู้เหมือนกันทำไมคุณถึงให้ความสำคัญกับผมขนาดนี้ 😍
🍋✨ พูดคุย ติชม หรือขอเพลง สามารถคอมเมนท์ได้เลยนะคะ เราตั้งใจทำมากๆ ฝากกดไลค์กดซับเป็นเป็นกำลังใจหน่อยนะคะ 🥺🧸
🧤 Original Track: • lullaboy - someone lik...
🧃Spotify: open.spotify.com/track/6BeODA...
🍑Translated by Vanilla Sky
#แปลไทย #แปลเพลง #ซับไทย #เพลงรัก

[@pimsirimoontongchun940]

รักภาษาที่ใช้แปลของช่องนี้มาก ❤

[@user-gg5ng9bd3c]

เธอทำให้เราตกหลุมรักเพลงนี้ ขอบคุณที่แปลนะคะ เป็นกำลังใจให้น้าา รอฟังเพลงคุณอยู่นะคะ ✌🏻💟

[@vanillasky3571]

ดีต่อใจมาก ขอบคุณนะคะ🥺💓

[@junesotired6632]

ทำซับสวยมากเลยค้าบบ

[@pmwns7215]

ขอบคุณความบังเอิญที่ทำให้เจอเพลงนี้ แปลสวยมากค่ะ ติดตามเลย

[@vanillasky3571]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ💖

[@thitiyakongmee4883]

แปลดีอีกแล้วคุณคนนี้💗💗

[@vanillasky3571]

ขอบคุณมากๆเลยนะค่าบบบ 🥺🙏🏻

[@user-dx4si7uk3y]

ฝันดีครับ555555555555555

[@ppir-jl4gu]

😭❤️

[@phiphatnuamai9646]

ภาพปกวิดีโอ เป็นภาพจากหนังเรื่องอะไรคะ

[@yeojanggeumeiei]

ถ้าส่งเพลงนี้ไปจีบคนที่เราชอบจะสมหวังมั้ยคะคุณ😭

[@vanillasky3571]

ไม่สมหวังก็ใจร้ายเกินไปแล้วค่ะ✨💖 ไปเลยค่ะ สู้

[@jnjune3pxzqw239]

โฮกทำไมเราพึ่งมาเจอช่องคุณกันนะเพลงดีทุกเพลงเลยคำแปลก็สวยมากๆ ยังไงก็ยินดีที่ได้รู้จักช่องของคุณนะคะเราจะติดตามคุณฟอเอบเว่อเลยย💙🥕

[@vanillasky3571]

งื้อออออ น่ารักมากๆๆๆเลย กราบงามๆเลยค่ะ💖🥺✨🙏🏻