I think it's one of my favorite song and dance routines. I love Vegard's dance moves. He is so talented! (so is Bard, of course). Glad people finally remembered his name! I am always happily amazed at their many talents. I am a fan, for sure. (thanks for the translation below, Mand M)
Everything from 2:27 is in his mind, as it's when he finally has a complete breakdown. They never did know his name. He only comes back to reality at the end on the roof when the police come. Just so you know there is no happy ending for, err, what's his name.
How fast time flies...i miss 2013 when i first discovered Ylvis. I was 'captain obvious-ed' by other user when i ask if this song is replicate the other infamous song by the ting ting.... Think the original one was taken down due to copyright. Isnt it...
Mostly accurate translation; An ordinary day in fossgate. Clock says 7 & I'm already awake. Detached house and the lawn is fresh. The capsule in the Nescãfe sits quite sure. (Word idk) and glass building stone. was in Switzerland with colleagues and took this with me home. IKEA style bed in case of a party. Have a lamp with a wire going from here to there. Magnum bottle, crossbow, and stuffed fox. And if I want to get mail I just go out here. Yeah I know what you think, my life is perfect But there's one thing that's missing; no one remembers my name. Name-name. They say Kåre, they say Geir. They shout Jonathan, theyre trying svein. My name is Finn x3. My name is Finn! Going to the office with nice suit on. We have water cooler, fruit and pic of NY. We're working on a secret no one gets to know, but I can reveal that it is a tunnel. I do tricks from morn to evening, impressing everyone but the juggler kjell. We were brought together on a team building trip, but there's on thing that drives me mad. Mad mad. They say... They shout holger or scream klaus. I'm not Danish, my name is Finn, I live at tåsen, my name is Finn! You remember Morten, ... And even Gertrude. But not Finn, no never Finn. Is that so hard, my name is Finn! >sob, sob< His name is Finn x4 we called him eric, jensen, etc. it's so easy, its old Finn. YEAH! I have Breitling on my arm, Alfa Romeo, Steve Jobs on my shelf, I can like cow skin, set of chips, Impressionism, chair with adjustments, have a slim line TV. It's Bang Oluf type, weber gas grill, win cabinet in living room, small and long statue, coffee machine, Windows explorer, WINDOWS EXPLORER!! I Can like ice cubes, I've planted cress. Steel that's brushed, (something about cobblestones), fireplace in my kitchen, il mezannino, a tub with bubbles in it, soon will remodel, get the ceiling lowered, hire an electrician, set out to tender, and with a totem pole, (and with a dragon here), have added some tiles, (where it's in my bathroom), and it will be so great...so so so very great...
Yes, you're right. Even close to the original text. But where Ting Tings makes word jokes on "they call me hell, they call me her", Ylvis only has a lot of ordinary (but strange) names he is called
Hei, jeg lærer norsk og har et dumt spørsmål. Hva sanger han i 0:21 etter "Klokka"? Det er ikke bare "Klokka sju", det er noe mer, ikke sant? Men jeg kan ikke forstå det
@@MiaRavnangerTakk for svaret. I understand the meaning of the sentence, the thing is that between "Klokka" and "jeg er oppe..." I think I hear something more than just "Klokka sju" and I don't know what it is. In every lyrics I find there is just "Klokka 7:00", written with numbers, so it doesn't help. Is it an other way to say "klokka sju"? I know it's silly and sorry for that, but I'm curious :)
![Ylvis - Kjempeform [Official music video] #ylvis #parody #musicvideo](http://i.ytimg.com/vi/yz7Ak7tyUQE/mqdefault.jpg)
![Ylvis - Kjempeform [Official music video] #ylvis #parody #musicvideo](/img/tr.png)
![Ylvis - Massachusetts [Official music video HD] (Explicit Lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/JvUMV1N7eGM/mqdefault.jpg)
This video is invaluable when learning Norwegian!
You have to learn useful common names, like ramapetrikuna :P
hahahhahaha
my thoughts exact
2:02
Ekke= er ikke = is not
@@nohate7348 Tusen takk ☺
I AM a Finn. Greetings from Finland
Minna Minna i’m from Finland too
I think it's one of my favorite song and dance routines. I love Vegard's dance moves. He is so talented! (so is Bard, of course). Glad people finally remembered his name! I am always happily amazed at their many talents. I am a fan, for sure. (thanks for the translation below, Mand M)
Sorry, I didn't quite catch his name?
Jeg tenker Kåre?
var det ikke Gregor?
Usually we call him Vegard:)
Neida, det var Svein.
Hva sier dere, det er Josh Groban
lol apparently i'm still not over vegard after 4,5 years, nice
Heck, I feel you.
Neither did i
we'll never be over him
what about now?
Fucking loved "Jeg ekke dansk" xD
toke lyndby Næh, jeg tror han har det helt fint uden en..
I love how at the end of the song, Vegard is really happy and jumping and the last two sentences he's like sadface :(
His smile is so adorable!!
Vegards face in studio after they come back from the song always gets me haha
The song is a parody of Thats Not My Name by The Ting Tings ;)
oh!!! I knew it reminded me to another song!!! I just couldn't remember which one xD thank you :)
Hanna Markussen We knaw :P
Just adore this men dance groupe! Thea did a great job!
Awesome song Vegard! xD
Finn went to his cabin and instantly spoke English. Norway, world of wonder
Everything from 2:27 is in his mind, as it's when he finally has a complete breakdown. They never did know his name. He only comes back to reality at the end on the roof when the police come. Just so you know there is no happy ending for, err, what's his name.
I never knew that was just in his mind, but it does explain alot.
It would be awesome to learn Norsk, sounds really good
Det kan du gjøre enkelt med Duolingo og lokalekontakter, Mikael Arcidiacono!
How fast time flies...i miss 2013 when i first discovered Ylvis. I was 'captain obvious-ed' by other user when i ask if this song is replicate the other infamous song by the ting ting.... Think the original one was taken down due to copyright. Isnt it...
Ich hab Norwegisch zwar nie gelernt, trotzdem verstehe ich fast jedes Wort :D
Ist ja so ähnlich wie Deutsch.
da pass ma lieber auf :D viele Norwegische Wörter, hören sich fast gleich an, bedeuten aber was anderes ;)
It's true. As a norwegian-speaker, I quite understood what you were saying here.
I hope an English translation of this video be provided soon
im from Denmark and i faking love this
I’ve watched this for 8 years😂
Har sett och lyssnat på denna typ hundra ggr. Tröttnar aldrig! In english: i love This!
Haha, it has been so many years, but I am still here :-)
my son's new favorite song!
2020 anyone?
Det her er sjovt!
Plz put it on Spotify!! 😁
Så underskattad låt
Oh, that was from where the mystical fox came :D
I thought his name was Vegard Ylvisåker ;)
Awesome
Why is this not on Spotify? :(
Saxobeat fiirst, then this one,.,. ❤️
Thihi, han har en utstoppet rev :D
Vel, bare måtte. Gutta tok hintet til slutt! :-)
Anyone reminded of the film The Bothersome Man (Den Brysomme Mannen)?
i love this song♡
Rå bra !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)!!!!!!
can somebody explain what this song is about?
Can’t believe it’s seven years ago!!
ramapatrikuna
This is "That's not my name" by the Ting Tings, correct? Exact same tune. Anyone?
Mostly accurate translation;
An ordinary day in fossgate. Clock says 7 & I'm already awake. Detached house and the lawn is fresh. The capsule in the Nescãfe sits quite sure. (Word idk) and glass building stone. was in Switzerland with colleagues and took this with me home. IKEA style bed in case of a party. Have a lamp with a wire going from here to there. Magnum bottle, crossbow, and stuffed fox. And if I want to get mail I just go out here. Yeah I know what you think, my life is perfect
But there's one thing that's missing; no one remembers my name. Name-name. They say Kåre, they say Geir. They shout Jonathan, theyre trying svein. My name is Finn x3. My name is Finn!
Going to the office with nice suit on. We have water cooler, fruit and pic of NY. We're working on a secret no one gets to know, but I can reveal that it is a tunnel. I do tricks from morn to evening, impressing everyone but the juggler kjell. We were brought together on a team building trip, but there's on thing that drives me mad. Mad mad. They say... They shout holger or scream klaus. I'm not Danish, my name is Finn, I live at tåsen, my name is Finn! You remember Morten, ... And even Gertrude. But not Finn, no never Finn. Is that so hard, my name is Finn! >sob, sob<
His name is Finn x4 we called him eric, jensen, etc. it's so easy, its old Finn.
YEAH! I have Breitling on my arm, Alfa Romeo, Steve Jobs on my shelf, I can like cow skin, set of chips, Impressionism, chair with adjustments, have a slim line TV. It's Bang Oluf type, weber gas grill, win cabinet in living room, small and long statue, coffee machine, Windows explorer, WINDOWS EXPLORER!!
I Can like ice cubes, I've planted cress. Steel that's brushed, (something about cobblestones), fireplace in my kitchen, il mezannino, a tub with bubbles in it, soon will remodel, get the ceiling lowered, hire an electrician, set out to tender, and with a totem pole, (and with a dragon here), have added some tiles, (where it's in my bathroom), and it will be so great...so so so very great...
Thanks so much for the translation!
OMG thank you. I started putting it all into Google Translate and it was taking forever... LOL!
Lol in "The Cabin" when the girl gets the message on her computer, it says "From Finn Rider" Vegard is like obsessed with that name
the word you diddent know is oakfloor
Fossgata 3
Det er en fin sang
Is it weird that I'm watching this when I can only speak English? Subtitles don't help much...
It's not weird at all. I'm fluent in German and English , but watching this anyways. :D
I can speak German, English and French, but I am planning to learn Norwegian at some point.
De sier Vegard.
Brandon Edwards when?
Don't we all call him Vegard?
De sier Calle
Jeg heter Vegard
Brilliant. That was fun. Dancers were on point. Perfect for watching whilst I poop
You all really can. It's like magic.
kul
Hvordan er denne ikke på Spotify?
JEG SATT NETTOP PÅ BUSSEN OG IRRITERTE MEG OVER DET SAMME SÅ JEG GIKK INN PÅ TH-cam🫠
Yes, you're right. Even close to the original text. But where Ting Tings makes word jokes on "they call me hell, they call me her", Ylvis only has a lot of ordinary (but strange) names he is called
Det er en ting jeg lurer svært på, hvorfor synger han akkurat om Tåsen om jeg tør spørre?! ;) :D
Mest gjennomsnittlige stedet å være fra i Norge I guess.
good times
Hei, jeg lærer norsk og har et dumt spørsmål. Hva sanger han i 0:21 etter "Klokka"? Det er ikke bare "Klokka sju", det er noe mer, ikke sant? Men jeg kan ikke forstå det
Matthor klokka 07:00 jeg er oppe fordet
So its early but hes up anyways
@@MiaRavnangerTakk for svaret. I understand the meaning of the sentence, the thing is that between "Klokka" and "jeg er oppe..." I think I hear something more than just "Klokka sju" and I don't know what it is. In every lyrics I find there is just "Klokka 7:00", written with numbers, so it doesn't help. Is it an other way to say "klokka sju"? I know it's silly and sorry for that, but I'm curious :)
Matthor he doesn’t say klokka 7, he says all the numbers in 07:00 so it’s like Klokka null sju: null null.
@@MiaRavnanger Exactly! That's what I've been looking for, tusen takk! :)
WINDOWS EXPLORER!
Ting ting ting
This song is famous in Denmark🇩🇰
Kva heiter han???
Det er så kjempeflott.... 😂
ANDRE Holter AS 🌞😁🇧🇻✌️
✨Windows Explorer! WINDOWS EXPLORER!✨
Du er kul
😂
they took down the original video for copyright...
Most of us can switch between norwegian and english in a second.
Det doubt jeg on.
Jeg heter Finn
Qotd:What is your first language? Maotd:English. 1st reply gets a follow on Instagram.
ingen bruker windos explorer.
Chrome for life !!!!
windows explorer er programmet om åpner mappene på pc'en, du tenker på internett explorer
Rekt
lol hva ingen bruker windows explorer? Du tenker på internet explorer :p
What does the Finn say?
He looks like young Snape x)
Finn Weber har en Weber gassgrill. Hm.
what is his name again?..
mhmd rdzi kåre i Think?
Vegard
Hva het han?
Hallo, god dag
Eleanor Lydia Your future boyfriend's name will be Theodore.
It went down with a lot of other videos because of technical problems and I guess that it will be back up soon as they have re-uploaded Massachussetts
HAHAHAH trynet hans 1:25
Jeg trodde alltid at det var Vegard...
jeg kjenner sjongløren Kjell. han heter Sondre.
Problemet er at han identifiserer segselv med hva han har, so da har han ikke en personlighet da
Og så husker man ikke navnet hans
The only thing I got was windows explorer. Ok.
😅😅😅😅
Jeg er dansk og ser showet hele tiden
Halla
Lol
Det morsomt var at jeg ei stund ikke viste hva Vegard het, så jeg trodde faktisk at han het finn XD
Fucking good song...........Esc 2020
No, she uses real names too
my name is frank
Jeg er DANSK
det lurer jeg også på... :/
Hahaha, liker den nesten bedre enn The Fox ;P
I think his name is finn
Hei
1:44
1:45
Jeg ekke dansk! xD
That's Not My Name
jeg heter finn for søren!!!
Bra sang, men dere burde sagt at det var en parodi.
WINDOWS EXPLORER!!!!! :D
ffffffffiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnn
2:10
Jeeez... han kan ikke østlansk i alle fall.Svelger annet hvert ord 😂