[Sub Thai] Jackson Wang, Internet Money - Drive You Home

เนื้อเพลง
We fell in love on Geary Boulevard
เราตกหลุมรักกันที่ถนน Geary
With the sun coming down on the front of my car
ตอนที่พระอาทิตย์กำลังตกดินที่หน้ารถของฉัน
Felt something like something like an 80’s movie
ฉันรู้สึก รู้สึกราวกับในหนังยุค 80
Felt something like something like you’d never lose me
ฉันรู้สึก รู้สึกราวกับเธอไม่เคยเสียฉันไป
So why we gotta check into the heartbreak hotel
แล้วทำไมเราถึงมาถึงจุดจบแบบนี้ละ
Oh hell
โธ่เอ้ย
You know me better than myself
เธอรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองอีกนะ
I don’t wanna go home, no way
ฉันไม่อยากกลับบ้าน ไม่มีทาง
Without you
ถ้าไม่มีเธอ
Ain’t gonna be good for my health
มันคงไม่ดีต่อตัวฉันแน่นอน
And every roadmap leads straight to your heart
และในทุกๆแผนที่บนถนนมันจะมุ่งไปที่หัวใจของเธอ
So I can’t leave you tonight
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปจากเธอได้ในคืนนี้
No not tonight
ไม่ ไม่ใช่ในคืนนี้
Cause who’s gonna drive you home,
เพราะใครกันที่จะขับรถไปส่งเธอที่บ้าน
when you’ve had a crazy day?
เมื่อเธอเจอวันแย่ๆ?
Who’s gonna dry your eyes,
ใครจะเช็ดน้ำตาให้เธอ
when your tears fall like the rain?
เมื่อน้ำตาของเธอไหลอย่างกับสายฝน?
Tears fall like the rain
ไหลพรากอย่างกับสายฝน
I think we lived in a homemade video
ฉันคิดว่าพวกเราใช้ชีวิตอยู่ในวิดีโอโฮมเมด
But it’s like you and I rewind to the lowest low
แต่มันเหมือนเธอกับฉันย้อนกลับไปสู่จุดต่ำสุด
I always thought, always thought we could reverse it
ฉันคิดมาตลอด คิดมาตลอดเลยนะว่าเราจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้
I always thought, always thought we could be perfect
ฉันคิดมาตลอด คิดมาตลอดเลยนะว่าเราสามารถเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบได้
So why we gotta check into the heartbreak hotel
แล้วทำไมเราถึงมาถึงจุดจบแบบนี้ละ
Oh hell
โธ่เอ้ย
You know me better than myself
เธอรู้จักฉันดีกว่าตัวฉันเองอีกนะ
I don’t wanna go home, no way
ฉันไม่อยากกลับบ้าน ไม่มีทาง
Without you
ถ้าไม่มีเธอ
Ain’t gonna be good for my health
มันคงไม่ดีต่อตัวฉันแน่นอน
And every roadmap leads straight to your heart
และในทุกๆแผนที่บนถนนมันจะมุ่งไปที่หัวใจของเธอ
So I can’t leave you tonight
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปจากเธอได้ในคืนนี้
No not tonight
ไม่ ไม่ใช่ในคืนนี้
Cause who’s gonna drive you home,
เพราะใครกันที่จะขับรถไปส่งเธอที่บ้าน
when you’ve had a crazy day?
เมื่อเธอเจอวันแย่ๆ?
Who’s gonna dry your eyes,
ใครจะเช็ดน้ำตาให้เธอ
when your tears fall like the rain?
เมื่อน้ำตาของเธอไหลอย่างกับสายฝน?
Tears fall like the rain
ไหลพรากอย่างกับสายฝน
So who’s gonna drive you home?
เพราะงั้นใครจะขับรถพาเธอกลับบ้าน?
Who’s gonna drive you home?
ใครจะพาเธอกลับบ้านกัน?
And I’m 80 miles from going insane
และมันเหมือนกับว่าฉันเหลืออีกแค่ 80 ไมล์ก่อนที่ฉันจะเสียสติ
I’ve been missing, missing those days
ฉันคิดถึงวันเหล่านั้น คิดถึงมาตลอด
So baby let me love you
ดังนั้นที่รัก ให้ฉันได้รักเธอนะ
We fell in love on Geary Boulevard
เราตกหลุมรักกันที่ถนน Geary
We fell in deep, we fell so hard
เราตกหลุกรักเข้าอย่างจัง เรารักกันมาก
Maybe one more cruise will make it alright
การเริ่มต้นใหม่คงทำให้มันดีขี้น
While you hold my hand from the passenger’s side
ขณะที่เธอจับมือฉันจากที่ฝั่งข้างคนขับ
Cause who’s gonna drive you home,
เพราะใครกันที่จะขับรถไปส่งเธอที่บ้าน
when you’ve had a crazy day?
เมื่อเธอเจอวันแย่ๆ?
Who’s gonna dry your eyes,
ใครจะเช็ดน้ำตาให้เธอ
when your tears fall like the rain?
เมื่อน้ำตาของเธอไหลอย่างกับสายฝน?
Tears fall like the rain
ไหลพรากอย่างกับสายฝน
So who’s gonna drive you home?
เพราะงั้นใครจะขับรถพาเธอกลับบ้าน?
Who’s gonna drive you home?
ใครจะพาเธอกลับบ้านกัน?
And I’m 80 miles from going insane
และมันเหมือนกับว่าฉันเหลืออีกแค่ 80 ไมล์ก่อนที่ฉันจะเสียสติ
I’ve been missing, missing those days
ฉันคิดถึงวันเหล่านั้น คิดถึงมาตลอด
So baby let me love you
ดังนั้นที่รัก ให้ฉันได้รักเธอนะ
So who’s gonna drive you home?
เพราะงั้นใครจะขับรถพาเธอกลับบ้าน?
ฟังเพลงนี้ wmth.lnk.to/driveyouhomeAY
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth

[@Vj.Aungfar28]

2021-2024 ✌🏻💗🌐📝🎇💫🎬

[@p1a276]

😭😭😭💚💚 เศร้า

[@gigot7923]

💚💚💚💚🥺