Ep156 *เตรียมบรรจุและขนส่งรูปหล่อพระนารายณ์บรรทมสินธุ์ พบที่ปราสาทแม่บุณย์ตะวันตก ไปบูรณะที่ฝรั่งเศส
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 พ.ค. 2024
- Ep156 *เตรียมบรรจุและขนส่งรูปหล่อพระนารายณ์บรรทมสินธุ์ พบที่ปราสาทแม่บุณย์ตะวันตก ไปบูรณะที่ฝรั่งเศส
คลิปที่แล้วผมเล่าเรื่อง การบูรณะปราสาทแม่บุณย์ตะวันตกให้ฟังแล้ว เป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงิน จาก École Française d'Extrême-Orient (E.F.E.O.) เป็นเวลา 6 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 - 2561 จากนั้นก็หมดงบประมาณ การบูรณะต่อไป ต้องดำเนินการโดยรัฐบาลกัมพูชา
หน่วยงาน อัปสรา (APSARA) พบกับตัวแทนของ E.F.E.O. และตัวแทนสหภาพแรงงาน เพื่อหาแนวทางแก้ไข ตกลงหลักการบริหารจัดการใหม่ หน่วยงานอัปสราเสนอให้คนงาน ทำงานต่อไปด้วยความสมัครใจ แต่ถูกสหภาพแรงงานและคนงานปฏิเสธ เนื่องจากค่าจ้างและสวัสดิการบางอย่าง น้อยกว่าการทำงานกับ E.F.E.O. จึงตัดสินใจไปทำงานที่อื่น ในที่สุดหน่วยงานอัปสราได้รับสมัครคนงานใหม่ 112 คน โดยใช้งบประมาณแผ่นดิน ผมนำเกร็ดเล็กน้อยมาเล่าให้ฟังอย่างย่อๆ
ปัจจุบันปี พ.ศ. 2567 การบูรณะยังคงทำไปต่อไปเรื่อย ๆ และห้ามนักท่องเที่ยวเข้าไปเดินภายในบริเวณที่กำลังปฏิบัติงาน เพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวเอง การบูรณะมีการสกัดหินโดยใช้วิธีแบบโบราณ
วันนี้จะมาเล่าเรื่องการบูรณะรูปหล่อสัมฤทธิ์พระนารายณ์บรรทมสินธุ์ให้ฟังครับ รูปหล่อสัมฤทธิ์ สร้างสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 11 ค้นพบโดยมอริส เกลซ (Maurice Glaize) ภัณฑารักษ์ชาวฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2479 (ค.ศ.1936) ถือเป็นรูปหล่อสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยค้นพบ
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ณ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกัมพูชา กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์ จัดพิธีสงฆ์ มีการประพรมน้ำมนต์ ถวายพระพรและบูชา เพื่อเตรียมบรรจุและขนส่งรูปหล่อสัมฤทธิ์พระนารายณ์บรรทมสินธุ์ จำนวน 39 ชิ้น ส่งไปยังฝรั่งเศสในอีกไม่กี่วันข้างหน้า การส่งรูปหล่อสัมฤทธิ์ครั้งนี้ เป็นโครงการความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคระหว่างฝรั่งเศสและกัมพูชา ที่มีการตกลงร่วมกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2562 แต่โครงการนี้ล่าช้าเนื่องจากวิกฤตโควิด 19 โครงการนี้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ และวิเคราะห์ส่วนประกอบของรูปหล่อพระนารายณ์ที่ Centre de recherche et de Restoration des Musées de France (C2RMF)
ประเทศฝรั่งเศส เพื่อให้เข้าใจเทคนิคมากยิ่งขึ้น จากวิธีการอันชาญฉลาด การแกะสลักและการหล่อโลหะขนาดใหญ่ของอารยธรรมขอม
ผลการศึกษานี้จะได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง เพื่อแบ่งปันประสบการณ์ และความสามารถด้านงานโลหะในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ นอกเหนือจากการวิเคราะห์ทางเทคนิคแล้ว ทีมงานจะพยายามประกอบชิ้นส่วน 39 ชิ้นที่แตกแยกออกมาเกือบ 1,000 ปี และเตรียมประกอบชิ้นส่วน 3 มิติ ระบุตำแหน่งของชิ้นส่วนประกอบให้สมบูรณ์
ขณะเดียวกันรัฐมนตรีขอแจ้งให้ประชาชนทั้งในประเทศและต่างประเทศทราบว่า หลังจากเสร็จสิ้นโครงการอนุรักษ์และวิเคราะห์นี้แล้ว รูปหล่อนี้ จะจัดแสดงในนิทรรศการไม่ถาวร ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Gimme และจะเพิ่มเติมประติมากรรมสัมฤทธิ์อีก 126 ชิ้น ที่ยืมมาจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกัมพูชา ในระยะที่สอง นิทรรศการไม่ถาวรเกี่ยวกับยุคสัมฤทธิ์แห่งนครวัด จะจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ราวเดือนมิถุนายน กลางปี พ.ศ. 2568 จะจัดแสดงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการหล่อโลหะในอารยธรรมขอม ตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคหลังนครวัด หลังจากนิทรรศการไม่ถาวรที่พิพิธภัณฑ์ Gimme รูปหล่อนี้จะจัดแสดงในสถานที่อีก 3 แห่งใน สหรัฐอเมริกา เพื่อให้สาธารณชน เข้าใจความยิ่งใหญ่ของอารยธรรมขอมโบราณมากขึ้น
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้ว ที่ฝรั่งเศสและกัมพูชามีความร่วมมือที่ดี ในทุกด้าน โดยเฉพาะในด้านวัฒนธรรม ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำคัญในการเชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ กัมพูชาเพิ่งได้รับงบประมาณ 90,000 ยูโร เพื่อนำไปใช้ศึกษาโครงการขยายพิพิธภัณฑ์แห่งชาติกัมพูชา และงานนี้จะใช้เวลา 2 ปี โครงการนี้ริเริ่มขึ้น ในช่วงที่กษัตริย์กัมพูชา เสด็จเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลของทั้งสองประเทศ
รูปหล่อสัมฤทธิ์พระนารายณ์บรรทมสินธุ์องค์นี้ หล่อมาจากที่อื่นนะครับ ไม่ได้หล่อในบริเวณที่พบในปราสาทแม่บุณย์ตะวันตก แม้จะพบโรงหล่อโลหะขนาดใหญ่อยู่ใกล้นครธม แต่เป็นโรงหล่อสมัยหลัง คืออยู่สมัยพระเจ้าชัยวรมัมที่ 7 ปัญหาคือรูปหล่อสัมฤทธิ์หล่อมาจากที่ใด ขณะที่ในอีสานใต้ มีความรู้ในการหล่อโลหะสัมฤทธิ์มานานแล้ว เป็นการง่ายที่พระเจ้าอุทัยทิตยวรมัมที่ 2 ที่มีเชื้อสายบรรพบุรุษอยู่ที่อีสานใต้ และเป็นพระราชโอรสของพระเจ้าสุริยวรมัมที่ 1 แห่งพิมาย จะหล่อจากอีสานใต้ แล้วขนย้ายไปที่ปราสาทแม่บุณย์ตะวันตก
เรื่องนี้ยังไม่กระจ่างชัด การวิเคราะห์โลหะผสมสัมฤทธิ์จะเฉลยคำตอบนี้ได้ ถ้าอัตราส่วนผสมเหมือนกับ Golden boy ทุกอย่างก็ เอวัง กัมพูชาก็คงไม่อยากให้ผลออกมาเป็นเช่นนี้
มีหลายเรื่องที่คนไทยรู้ แต่คนกัมพูชาไม่รู้ ไกด์เขมรที่ไปเจอคำว่า เสียม ในปราสาทนครธมจำลอง
คงจะตกใจไม่น้อย เขาคงไม่รู้ว่าปราสาทนี้เป็นของ เสียม มาก่อน เรื่องแบบนี้ คนสยาม คนไทยรู้มานานแล้ว แต่คนเขมรหลายคนยังคิดว่าอาณาจักรเขมรกว้างใหญ่ไปจนจรดภาคเหนือ ตามที่ฝรั่งเศสล้างสมอง ทั้งที่ปัจจุบันคนไทยภาคเหนือไม่ได้พูดภาษาเขมรเลย ภาษาที่คนเขมรพูดทุกวันนี้ พูดมาแล้ว 1,500 ปี หลังขอม 3 จังหวัดอีสานใต้ที่พูดมาแล้ว 5,000 ปี
ฝรั่งเศสนั่นแหละรู้ดี ว่าอันไหนของไทย และอันไหนไม่ใช่ของเขมร
รูปหล่อสัมฤทธิ์ และรูปหล่อโลหะขนาดใหญ่ หล่อในสยาม
เพราะเขมรไม่มีโรงหล่อ ปัจจุบันนี้ก็ยังไม่มี ช่างฝีมือชาวสยามเหนือกว่าเยอะ โรงหล่อพระบ้านเราทำกันมานานแสนนานแล้ว เทคนิคถ่ายทอดรุ่นสู่รุ่นจนถึงทุกวันนี้.......เขมรหล่อได้แค่กะละมังกับหม้ออลูมิเนียม ไปหาซื้อได้ตามชายแดน ราคาไม่แพง เพราะเอาอลูมิเนียมจากกระป๋องเบียร์ น้ำอัดลมมาทำ
ก็เพราะฝรั่งเศสเนี่ยแหละ เราต้องเสียดินแดนไปให้เขมร
หมดยุคขอมเรืองอำนาจเขมรแทบไม่ได้สร้างศิลปะวัฒนธรรมเป็นของตัวเองเลยนะครับ..เรารู้เลยว่าเขมรมีภูมิปัญญาอยู่ในระดับไหน
☝️🙄ใครบอกคุณเขาก็สร้างนะ.. กองกระดูกมนุษย์ที่ได้จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไง.. กองเป็นภูเขาเป็นพิพิธภัณฑ์ในตู้กระจกไงนั่งแหละศิลปะเขมร
ทาสผู้ใช้แรงงานมันจะสร้างและบูรนอะไรเป็นที่มันกับฝลั่งเศสพ่อมันปล้นไปมันเคยสร้างอะไรมีแต่ปล่อยให้ปลักหักพังไปตามกาลเวลาเท่านั้น
อารยธรรมสำริดมีที่บ้านเชียง บ้านโนนวัด สยามคือจ้าวอารยธรรมสำริด
อ้าวววววว ไหนว่าเป็นประเทศเจ้าของอารยธรรมที่เจริญมาแต่ยุคโบราณไงล่ะ ทำไมไม่บูรณะซ่อมแซมเองล่ะต้องส่งไปให้เศษฝรั่งบูรณะให้ทำไม?เขมรตอบได้มั้ย
นักวิชาเกินประวัติศาสตร์เขาแสดงความคิดเห็นว่าอย่างไรละทำไมยังไม่ออกมาพูดแก้ต่าง ฝรั่งเศษทำหลักฐานไว้ให้แบบนี้จะแก้ตัวอีกไหม ไกด์เขมรหน้าเซ่อมันไลฟ์สดให้ดูแล้วนี่(ความจริงและหลักฐานมันมีหลายที่ลบอย่างไรก็ไม่หมดหรอก)
มันแน่นอนอยู่แล้วเพราะเขมรมันเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส
บอกว่าเป็นเจ้าของแต่ไม่สามารถบูรณะได้ โอ๊ยจบแล้วชีวิต
ส่งมาให้อาจารย์เฉลิมชัย ออกแบบให้สมบูรณ์ดีกว่า แล้วให้ช่างหล่อพระในประเทศไทยถอดแบบหล่อหุ่นขี้ผึ้ง ไทยทำได้แน่นอน น้ะเหมน..
ยุคโบราณมีวิธีหล่อได้อย่างละเอียดและสวยงามมากๆ เขาทำอย่างไร น่าอัศจรรย์
ฝีมือช่างขอมสยามแน่นอน
หล่อแผ่นแล้วตีขึ้นรูปครับ
โรงหล่ออยู่ในไทย ไม่พิมายก็บุรีรัมย์
มีโรงหล่อมีชาวกูย อาศัยอยู่น่าแปลกใจไหมครับ
ในเขมรเคยพบแหล่งถลุง"สำริด"รึป่าวครับ
พบเร็ว ๆ นี้ที่ใกล้นครธม แต่ไม่ทราบว่าเอาแร่มาจากไหนครับ
นักวิชาการคิดเอาเองว่าเขมรคือขอมเพราะเขาเกิดไม่ทัน
จะส่งไปซ่อมที่ไหนก็เอาไป ถ้าไม่ใช่เจ้าของที่สร้างเดิมคงยาก
มาให้ช่างสยามซ่อมสิสยามซ่อมใด้
สำหรับ ความรู้ ดีดี ที่ได้รับ ขอบคุณมากครับ อาจารย์ ❤
ขอบคุณครับ
Lady ทำลอด มนุษย์โบราณ13640ปืคัรบ
ผุพังซะขนาดนี้ ซ่อมกับสร้างใหม่ไม่ต่างกันแล้วมี้ง
ขโมย😢
เเอดครับผมอยากทราบคำว่า"ยมราช"ในภาษาขอมว่าเขียนอย่างไรครับพอดีจะเอาไปทำงานส่งมหาลัยครับ
www.mediafire.com/file/cvcmwjrd2n5oq9f/ยมราช.png/file
@@ThaiEsan6 ขอบพระคุณมากครับ
@@jamewc7241 ยินดีครับ แต่ละคนอาจเขียนแตกต่างกันไปบ้าง เครื่องหมาย ฟันหนู " ที่อยู่ข้างบน คำแสดงว่าเป็น สระโอะ ลดรูป คำว่า ราช ตัว ช ต้องเป็นตัวเชิง ถ้าเขียนเรียงกัน จะอ่านว่า ราชะ ผมเขียนโดยใช้ฟอนต์ขอมปัจจุบัน ถ้าเป็นการเขียนแบบโบราณ (แบบในจารึก)จะเขียนต่างไปจากนี้ครับ
@@ThaiEsan6 ขอบคุณมากครับ🙏❤️
นักวิชาการไทย ไม่นำมาเป็นข้อมูล เพราะตำราฝรั่งเขียนไว้ ยังไงก้อต้องเขมรโบราณ
ไม่ใช่ ตามบันทึกประวัติศาสตร์จริงๆของฝรั้งมีเรื่องจริงคับ และแยกอธิบายเรื่องแต่งช่วงล่าอาณานิคมใว้คับ
แต่นักวิชาการไทย นักประวัติศาสตร์ไทย ไม่นำมาเผยแพร่คับ เน้นเผยแพร่แต่เรื่องแต่งที่คิดขึ้นในช่วงล่าอาณานิคมคับ
พิพิธภัณฑ์ในฝรั่งเศษ แบบจำลองนครวัด เค้ายังเขียนใว้ชัดเจนเลยว่า สยามคือผู้สร้าง นครวัด
เรามาจัดการกับนักวิชาการ นักประวัติศาสตร์ไทย ก่อนดีไหม อวยเขมรเหลือเกินจนมันจะเครมทุกอย่างของไทย
น่าจะส่งให้ใทยมากกว่าค่ะ น่าจะเป็นศิลปะขอมอีกค่ะ
นี้แหละที่เขาเรียกว่าหลงตัวเอง..ทำไม่เป็น ไม่สั่งสอนลูกหลานให้สืบทอด ต้องยืมจมุกคนอื่นหายใจ หน้าสงสารจัง ส่งให้น้องไทยเดือนเดียวก็เสร็จ
มันไม่มีเวลาสั่งสอนครับ เวลาทั้งหมดคือการรับใช้
แค่สั่งปูนจากไทยไปก็ได้ มีหลายยี่ห้อให้เลือก ช่างปูนเขมรมีเยอะแยะ
ปั้นแล้วไม่รู้ว่าออกมาจะเป็นอะไร ท่อนล่างอาจจะเป็นขาซุปเปอร์แมนก็ได้
ศึกษาเล่าเรียนเรื่องต่างๆใโลกนี้ว่าเป็นเหมือนท่านผู้นำเคยเล่าให้ฟังรือป่าวเพื่อว่าหูตาจะสว่างมั่งนะขอบอกที่เราชาวเสียมที่พวกคุณๆเรียกล่ะไม่อยากจะไปตอบโต้เท่าไรนะ...พูดไป2ไพรเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทองนะรุ้รืป่าวว่าหมายความว่าอย่างไร..?รือว่างง..ฮึๆๆๆๆๆ