Jij bent jouw geschenk aan de wereld - Steven Cnudde

Mijn hartslied dat ik op mijn 42ste verjaardag aan de wereld schonk
English translation below the Dutch lyrics
ik zing voor jou
die zo vaak de laatste was
voor jou die nooit eens de beste was
dit is voor jou die zo vaak gaf wat je kon
en die niet goed genoeg leek te zijn
dit is mijn stem voor jou
helemaal voor jou
omdat ik verdriet heb in deze wereld
waar we oordelen, punten geven, mensen plaatsen op een rij
terwijl het gaat om wie jij bent vanbinnen
want jij bent jouw geschenk aan de wereld
jij bent de beste versie van jezelf
jij bent jouw geschenk aan de wereld
jij bent de beste versie van jezelf
ik zing voor jou
die zich te groot, te dik te dun of te lelijk voelt
te dyslectisch, autistisch, teveel jezelf
voor jou wiens stem gesmoord wordt door de dronkaard van de macht
voor jou verloren in de eenzaamheid van de nacht
dit is mijn stem voor jou
helemaal voor jou
jij die ook verdriet hebt in deze wereld
omdat je recht hebt op een stem
je mag bestaan zoals je bent
je hebt het volste recht om hier te zijn
want jij bent jouw geschenk aan de wereld
jij bent de beste versie van jezelf
jij bent jouw geschenk aan de wereld
jij bent de beste versie van jezelf
ik zing voor jou broer of zus
mens met wie ik de aarde deel
ik rijk uit en vraag om te verbinden
ons hart te laten winnen
en te zien hoe wonderlijk uniek we allemaal zijn
want wij zijn ons geschenk aan de wereld
wij zijn de beste versie van onszelf
wij zijn ons geschenk aan de wereld
wij zijn de beste versie van onszelf
---------------------------------------------------------------------------:
I sing for you
who so often was the last
for you who was never even the best
This is for you who so often gave what you could
and who didn't seem to be good enough
This is my voice for you
All for you
Because I'm sad in this world
Where we judge, score, place people in a row
when it's about who you are inside
Because you are your gift to the world
you are the best version of yourself
you are your gift to the world
you are the best version of yourself
I sing to you
Who feels too big or too fat or too thin or too ugly
too dyslexic, autistic, too much yourself
for you whose voice is stifled by the drunkard of power
For you lost in the loneliness of the night
This is my voice for you
All for you
you who also have sorrows in this world
because you are entitled to a voice
You may exist as you are
You have every right to be here
For you are your gift to the world
You are the best version of yourself
You are your gift to the world
You are the best version of yourself
I sing to you brother or sister
human being with whom I share the earth
I reach out and ask to connect
let our hearts win
And see how wonderfully unique we all are
for we are our gift to the world
we are the best version of ourselves
We are our gift to the world
we are the best version of ourselves
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)