la tehfehmu hamiduc tenejmu tefehmu ma3tub u yidir u luxrin ga3 eli yefham luqbayliya ifham ga3 el mughanin qbayliyin ,ena qbayli ta3 jibal w nafham kamel el fananin 3rab ,kima zaidi el batni ,nourdin staifi, cheb hasni ,guerouabi,cheb mami ,ali el khencheli ,khaled ,kamel messa3udi, dahman el harrachi ,cheikh tahar fergani ,w lqa'ima twila ,eli yefham lugha yefham-ha kamila ,cawkran
صحيت خويا يكفي الإحساس هذا دليل على صفاء قلبك الذي يتقبل الإختلاف الرباني ، تحية ليك من باتنة والله أنا نفهم مليح القبائلية كلمات الأغنية رائعة تقيسني ملي أنا صغير .
Hamidouche il avait imposer un style propre à lui, le quel d'ailleur beaucoup l'ont copié et c'est quelqu'un de très simple, il nous a bercé pendant un bon moment il est inoubliable. Que dieu lui accorde sa clémence et sa miséricordieux
Azul fellawn ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵡⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ Un saludo fuerte desde España viva tamazight تحية تقدير واحترام من المملكة المغربية الى ساكنة لقبايل موطن الاحرار.
والله يكفي الإحساس لكن الكلمات لها وقع آخر ، أنا شاوي نفهم مليح القبائلية شعور رائع وكل مانسمع ألأغاني القبائلية نزيد نحب الأمازيغية ، وتحية ليك السوف لعزيز أول معلمي في المدرسة كان من واد سوف أسمو عبد الحميد الضيف في ورقلة ربي يطول في عمرو .
Après avoir vu la vidéo du couple kabyle kedym et tafat usirem j'ai directement chercher le nom de cette musique respect hamidouche un pilier de la chanson kabyle à ttidir taqbaylit s warraw-is❤️
من أروع أغانيه حميدوش ربي يرحموا هي أغنية " ساولنييد " « sawelnid » يعني بالعربية عايطولي وًهي تحكي قصة شاب ترك منطقته ليقوم بالخدمة الوطنية في الصحراء في فترة صعبة و في ظروف قاسية والله الأغنية روعة
C'est une très belle chanson que j'ai jamais écoutées juste par hasard je viens de l'écouter sur les réseaux sociaux et pourtant je connais hamidoche 20 avril 2022
Et oui malheureusement, même si deux personnes s'aiment profondément il arrive que chacun prends son chemin dans la vie et retrouve à nouveau quelqu'un d'autre
تهبل صوت ولحن وأكيد كلمات ثاني مع اني مانيش فاهمة والو 😍 ربي يرحمو ويوسع عليه ان شاء الله 🤲 سبحان الله نفس صوت ابنه من فضلكم معليش تشرحولي الكلمات تاعها 🥺
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tayri (L'amour) Est-ce vrai, amour terminé Vrai, les temps ont changé Vrai, mon soleil est tombé Vrai, les jours ont changé Ton piège a bien fonctionné Épines couvertes par la soie Cherchant sans savoir pourquoi Ton visage, je ne peux l'oublier Le pauvre coeur irrité Par les tourments et soucis Par la tristesse, il est pris Chaque fois que ton nom est cité N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
![Hamidouche - A Mi Boudrar [Album "Ayéne Ayéne"]](http://i.ytimg.com/vi/5p-D1yQFFVM/mqdefault.jpg)
تحية لخاوتنا القبائل نمووووت عليكم من المدية حميدوش نموت عليه كل يوم نسمعلو احسن فنان
ألف رحمة عليك، أحلى أغنية تفكرني في صغري مالغري مازلت صغير ههههه تحية لخوتنا لقبايل من باتنة الشاوية .
الله إرحمك خويا نموت عليك تحيات ناس لقبايل من ريف المغرب راكم عزاز أغاليين
Merci mon frère marocain merci..
Merci mon frère marocain merci
Merci mon frère du Maroc 🇲🇦 izem
نحب نعرف كيفاش تعرفو 🤔
@@lyliaboughanem6428 كاين بزاف مراركا يموتو علي القبايل يشوفو لقبايل هما سبب بقاء الأمازيغية
تحيا كبيرة من ولاية خنشلة الى القبايل تحيا كبيرة الى الامزيغين.
تحياتنا من قبائل بومرداس
معلباليش علاه كي سمعتها لحمي شوك برغم منعرفش قبايلة مي حسيتها
ربي يرحمه ويسكنه فسيح جناته
أغنية فيها معنى كبير
اللحن والموسيقة مفهومة عند الانسان الحنين
سلام ، هل تعرفين أين هو سر الأغنية المؤثرة الأثر العميق لأنها خارجة من القلب ❤️ لأن ما خرج من القلب دخل القلب
@@lakhdarramdani1141 🥺🥺🥺
@@BoudjemaaBourouf صدقت ❣️
الله يرحمو اغنية راءعة وعجبتني بزاف بزاف خوكم من باتنة شاوي حر من الاوراس الشامخ فيف امازغن اني لان
العز ناس قبايل
تحياتي لكم من الريف شمال المغرب✌✌✌✌✌✌
😍😍😍😍😍😍😍😍😍✌✌✌✌✌✌✌
وتحية اخري منا من الجزائر بجاية
@@abiderkatia46 اهلا
أهلا تحياتنا من الجزائر
Vive le Maroc
تحياتي ليكم من ولايه برج بوعريريج لناس القبايل وبلا ماننساو ناس اقبو . وثايري عرفتو ثم ف اقبو 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤ ديديكاس لمرينا.
الزهواني نتاع لقبايل ... أغنية جميلة سمعتها في تيك توك عجبتني بزاف ملڨري مافهمتش الهدرة هههه لكن موسيقى و الأداء روعة تحياتنا للقبائل الاحرار ❤️❤️
هو يقول اذا صح كاين حب هاذا الزمان او تغير خلاص مكاش الحب..... عل الخدع في الحب
تحية من امازيغ الريف الى القبااائل والشاوية وبجااية
سلام
Azul
Azul
Azul i Tanemirth s'watas ayathmathan n'elmoghrib a3zizen 🥰♓🙏
Azul fellak a mon frère ❤️❤️
لا فرق بيننا نحن أمازيغ وكذلك نبقى ، تحية من باتنة لكل أمازيغي يشعر بأمازيغيته ولا يفرط فيها مهما يكن نحن نعيش من أجلها و نموت على الحق .
وتحية من بجاية ،
اخوك القبابلي من العاصمه
تحية اخوية من جبال جرجرة الشامخة الى اخواننا في العرق واللغة في جبال الاوراس
Impossible attilidh sallas CHEK tafath , Azul d'amoqran ♓ ayuuuuuuuuuuz 🥰🙏 et tanemirth 🎩
؛(88∆
أكثر فنان قبائلي مسموع عندنا أحنا الشاوية خاصة ولاية بسكرة و باتنة هو حميدوش وخاصة الكلمات تاعو مفهومة بزاف وزيد يغني على ثايري هههه.
ouiii 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
🙋🙋🙋🙋🙋
Thanmirth 🙏
la tehfehmu hamiduc tenejmu tefehmu ma3tub u yidir u luxrin ga3 eli yefham luqbayliya ifham ga3 el mughanin qbayliyin ,ena qbayli ta3 jibal w nafham kamel el fananin 3rab ,kima zaidi el batni ,nourdin staifi, cheb hasni ,guerouabi,cheb mami ,ali el khencheli ,khaled ,kamel messa3udi, dahman el harrachi ,cheikh tahar fergani ,w lqa'ima twila ,eli yefham lugha yefham-ha kamila ,cawkran
إبنه غناها ب ايقاع جديد مليح حتا هو
ربا اهيرحم من اجمل الأغاني تحياتي من الأوراس ♓ الشاوية لحرار ❤️♓💪
Por favor me ajude com a tradução dessa música 🥺
جرجر يساول ايلوراس
صحيت مميس نغوفي
@@مايفهممايتفهمههههه ثانميرث ❤️🌹
كيسمعت القيتارا و الستيل رجعت ديركت لزمان وقت الكاسات و البوصت. كانت النية و البراكة بالرغم منفهمش للغة.
عربي مالقري مانفهموش بصح نحبكم ونحب غناكم تخياتي لكم من بليدة
كفاش عرفت بلي نتا عربي ?
اذا صح خلاص الحب إذا صح تبدل الزمان اذا صح غربت شمسي اذا صح تبدلو اليام لوكان نعاود التوارخ ونتي بديتيهم بالتكلاخ
@@algerianeagle9529 كل واحد يعرف اصلو هو كيما نتا تعرف اصلك هاذا مكان
ناس بليدة ماشي عرب لعرب في الخليج وتحية ليهم من الجزائر خاوتنا وعزاز علينا أحنا شمال أفريقيين أمازيغ .
@@bonjour2089 كيما قالي واحد كيف تتاكد من لي يقولك انا قبايلي سقسيه اذا عنده الزيتون راهو قبايلي وحتى لو مايهدرش القبايلية
من الريف الشامخ الى اخواننا الامازيغ الجزائر راكم فالقلب ❤❤❤
Thalmirth nwan ayathma vive maroco✌️👍👃
تحياتي لناس الريف من الجزائر انتم اعز الناس نحبكم بزاف
منفهمش بزاف لقبيلية بصح نحب هذا لفنان بزاف بزف كل اغاني تعوانسمعها وشحال يعجبني تحية خاصة لوليدو ربي ايطول في عمرو شفت فالتليفزيون حسان من عين الدفلة
تحية من امازيغ القبائل لكل امازيغ الشاوية المزاب وامازيغ ليبا ومصر والمغرب ليتهم يتحدو يوما ويصنعون المغرب الامازيغ الكبير .
تحيا من اولاد نايل الجلفة.... بالرغم مشي فهمها👍👍👍👍
صحيت خويا يكفي الإحساس هذا دليل على صفاء قلبك الذي يتقبل الإختلاف الرباني ، تحية ليك من باتنة والله أنا نفهم مليح القبائلية كلمات الأغنية رائعة تقيسني ملي أنا صغير .
Hamidouche il avait imposer un style propre à lui, le quel d'ailleur beaucoup l'ont copié et c'est quelqu'un de très simple, il nous a bercé pendant un bon moment il
est inoubliable.
Que dieu lui accorde sa clémence et sa miséricordieux
Azul fellawn
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵉⵡⴼⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
Un saludo fuerte desde España viva tamazight
تحية تقدير واحترام من المملكة المغربية الى ساكنة لقبايل موطن الاحرار.
الله يرحمو اول مرة نسمعو صوتو ماشاء الله
أدمن هذه الأغنية ملغي ما نفهمش القبيلية 🥺❤ تحياتي لخوتي في بلاد القبايل من واد سوف
الله يرحم حميدوش أغنية هذي نحبها بزاف
ربي يرحمو😢... تحياتنا خاوتنا من تيبازة وتحية ل 58 ولاية 💕💕(فن واغنية معبرة وزمان جميل )💞💞
Les années d'or, Paix à ton âme hamidouch
نهار كان الفن عند ماليه .تحياتنا من سطيف
,روعة الاحساس بالرغم مش فاهم ...تحية من واد سوف ☀️🌴
,هل حقا انته الحب ، هل حقا تبدل الوقت , هل حقا غربت شمسي، هل حقا تغيرت ايامي
@@user-1073 شكرا ...ثانمير
@@mohameddz789 مرحبة
والله يكفي الإحساس لكن الكلمات لها وقع آخر ، أنا شاوي نفهم مليح القبائلية شعور رائع وكل مانسمع ألأغاني القبائلية نزيد نحب الأمازيغية ، وتحية ليك السوف لعزيز أول معلمي في المدرسة كان من واد سوف أسمو عبد الحميد الضيف في ورقلة ربي يطول في عمرو .
@@مايفهممايتفهمههههه ابي كان معلم في عين البيضاء ورقلة سنوات الثمانيات والتسعينات ، سابحث عن المعلم ضيف عبد الحميد واخبرك.
تحيا لكل امازيغ شمال افريقيا وامازيغ العالم من باتنة انشأ الله يعود مجد نوميديا العظمة
Je l’écoute jour et nuit et je pleure à chaque fois 😞😔
Ayen a tharwihtt edsass I dounithh am dedhss
Idem !
Oui triste 😥 chanson
@@jeffmadison463 🥺🥺
@@idirzeghdoudi6048 oui les paroles tuent 😭🥺
مشاء الله وربي يرحمك من بجاية
Azul fellawen seg Adrar n w'awras Tamurt n ichawyen ❤❤❤
آزول فلاون من جبال آوراس منطقة الشاوية
الله يرحمك ويغفر لك ويجعل مثواك الفردوس الأعلى ان شاءالله 🤲💐
قمة لغة فنية مفهومة من كل امازيغ شمال أفريقيا🤩
تحية كبيرة من ولاية الشلف الى خاوتنا القبائل وربي يرحم حمدوش 💓
ادحيان آث حوا
Après avoir vu la vidéo du couple kabyle kedym et tafat usirem j'ai directement chercher le nom de cette musique respect hamidouche un pilier de la chanson kabyle à ttidir taqbaylit s warraw-is❤️
Vive imazighen azul zi rif
Izri urytmti
Athir7em rbi hamidouche
تحية لكل امازيغ العالم وخاصة المعتقلين السياسيين
4:53 Les annee dor anhar li Kayane thayri ( , الحب) 😢 الله ايرحمك ياحميدوش
تحية كبيرة إلى إخواني القبائل تحية كبيرة من جيجل
Aqlagh dagi 2022 umazal asensel Le grand chanteur hamidouch ath yarhem rebbi nchlh
Aqlagh dagi = Je m'en souviens ?
ربي يرحمو ويوسع عليه ان شاء الله
الله يرحمو صوت ولا أروع♥️🤍
Bravo elle m'a touché
الفن القبايلي تاع الصح ❤❤❤
Toutes ses chansons sont succulentes ..
Paix à son âme
من أروع أغانيه حميدوش ربي يرحموا هي أغنية " ساولنييد " « sawelnid » يعني بالعربية عايطولي وًهي تحكي قصة شاب ترك منطقته ليقوم بالخدمة الوطنية في الصحراء في فترة صعبة و في ظروف قاسية والله الأغنية روعة
Qui vient de la vidéo de Kedym et thafth ussirem
Elle m'a touché direct
moi
Moi😁
Yes
Moi hhh
Moi 👍
صوت روعة ربي يرحمه ويوسع عليه ويسكنه فالفردوس الاعلى
Ur thakfara thayri jamais atfak tharinagh cylia iwww ❤️
❤❤❤
C'est juste magnifique cette chanson paix à son âme
Très belle chanson paix à son âme lah yarham
C ma meilleure chanson préférée de hamidouch afelas yafou rebbi. L'album l'adresse.
تفكري نهار كونة سليبتار ولحمدلله رني مزوج وعندي 2ربي يحفظهملي
C'est une très belle chanson que j'ai jamais écoutées juste par hasard je viens de l'écouter sur les réseaux sociaux et pourtant je connais hamidoche 20 avril 2022
Très belle chanson.
Paix à ton âme
Afra xf iman nek mazal tayri nek tameqrunt ayitij aqbayli ❤️
حميدوش الله يرحمك الوقت الذهبي أما الآن كلش تحول
الله يرحمك يا افضل فنان وتحية لناس بني كسيلة في بجاية
Et oui malheureusement, même si deux personnes s'aiment profondément il arrive que chacun prends son chemin dans la vie et retrouve à nouveau quelqu'un d'autre
Athyarhem rebi , Hamidou je est un chanteur qui ne reviendra jamais , il est inoubliable dans nos coeurs .
شكون جا مالفيديو تاع kdym et thafath ussirem🥰🥰🥰 يخبط جام🙃
Kadym dmiss n hamidouche asya3fou Rebi
J'adore
Qq
ممكن الترجمة من فضلك؟ أغنية رائعة ولحن ملىء بالفرح
❤
Magnifique chanteur partis trops tôt. Allah y Rahmo.
magnifique cette chanson paix à son âme
Un chefs-d'œuvre cette chanson ❤
Une chanson que j'ai découvert grâce à son fils kedym. Belle chanson. Atiirḥem Ṛebbi.
Très très belle chanson ❤️❤️ paix a son âme ✌️
Aàaaaaaaaaaaaàä
Très très belle chanson hamidouche 5 janvier 2022 ❤👌
T'es venu de tiktok , t'as vu la vidéo de son fils 😂😂😂
14 janvier 2022 hhh qui dit mieux
✌✌
17 fevrier haha
Février 2023
تحية من سطيف لناس تزي غنيف وذراع الميزان
انا منيش قبائلي مي فريمو عجبني هاد الاغنية
Des fois on trouve pas quoi dire devant cette music et paroles et la profondeur de cette poésie c est du lourd da lounes tamila n iluw felak
الله ارحموا فنان رايع
ربي يرحمو ويوسع عليه
Kedym a vraiment la voix de son père ❤
Un grand chanteur ❤❤❤ Paix à sont âme 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
l'idole de mon pere sante et bonheur pour lui.
حميدوش تحية كبيرة من ولاية البيض نذا الصح يكفا ثايري
Une chambre si triste 😢
Wahad tahiya man nador ✌♓
Très belle chanson j'adore cette chanson
Olá, me ajude por favor com a tradução dessa música 😊
تحية خالصة من امازيغ باتنة اولاد سلام
Les hommes vraiment une très belle chanson top
Une très belle chanson de hamidouche
تهبل صوت ولحن وأكيد كلمات ثاني مع اني مانيش فاهمة والو 😍
ربي يرحمو ويوسع عليه ان شاء الله 🤲
سبحان الله نفس صوت ابنه
من فضلكم معليش تشرحولي الكلمات تاعها 🥺
Je comprends pas très bien les paroles mais la musique sa voix ça me touche énormément
Il chante pour l'amour
Il dise que c'est il a fini l'amour c'est il a changé le temps
Les paroles tuent cest une triste chanson d’amour il demande si c’est la fin de son amour ( thayri = Amour) 😢😢🥺🥺
@@louisaluz8218 oui 😪😪
Une chanson d’amour
Rabi yarahmek nchallah ayizam
Paix a son âme ttes c chansons sont éternels a les écouter
Akirham Rabi a Hamidouche
جئت من اوماج لي داره ابنه kedym ربي يرحمك اغنية حساسة
ربي يرحمو
Dhessah . Un artiste que jaime bien .
très belle chanson de hmidouch féllas yaafou rebbi nchallah ighsanis ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
L'une des meilleures chansons kabyle que j'adore rebi yarahmek hamidouche 🙏
نحب هذي الاغنية ❤نموت عليها ❤
Très belle chonse akrham. Rabi. Nchlh hmidoch
خويا الله يرحمك وليد بلادي
Sa ma fais touchée le coeur j'aime toutes si chanson quand jaicoute si chanson sa ma fais mâle ou ❤️ paix à son âme les années d'or
❤الله يرحمو ويوسع عليه ويجعل مثواه الجنة امين.
paix à son âme
Vraiment Très belle chanson ❤️💔😢
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Tayri (L'amour)
Est-ce vrai, amour terminé
Vrai, les temps ont changé
Vrai, mon soleil est tombé
Vrai, les jours ont changé
Ton piège a bien fonctionné
Épines couvertes par la soie
Cherchant sans savoir pourquoi
Ton visage, je ne peux l'oublier
Le pauvre coeur irrité
Par les tourments et soucis
Par la tristesse, il est pris
Chaque fois que ton nom est cité
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci pour la traduction