Jamais entendu cette chanson c'est la première fois merci hamidouche pour ce travail vraiment trop vous avez contribué de faire réveiller beaucoup de kabyle malheureusement vous avez quitté tôt
Cette chanson date de 1985. Les paroles sont criardes de vérités.Quand est-ce que les gens comprendront que suivre une religion ne veut pas forcément dire l'imposer aux autres?! On peut vivre en étant laïc, athé, agnostique, ou avoir une religion monothéiste. L'important c'est le respect. Comme disait Matoub : "Mes parents ont le droit d'être musulman, mais moi je ne suis pas obligé de l'être".
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Vav igenwan (Le Maître des Cieux) Oh Oh Oh Oh Oh Maître des Cieux, s'il Vous plaît Oh Oh Oh Oh Oh Coupez-leur l'herbe sous le pied Oh Oh Oh Oh Oh Comme des chiens, tous, aboyant Oh Oh Oh Oh Oh Tous nos rêves les contrariant Oh Oh Oh Oh Oh Oh De vous, moi, je ne suis pas De l'union, pas besoin, là Parmi vous, enlevez-moi La liberté est ma voie Oh Oh Oh Oh Oh Pauvre de lui qui vous suivra Vous le laisserai sans dîner Les versets qu’il apprendra Il dormira, sans se réveiller N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
je le connais très bien et je vous assure des homme comme lui ils ne reste pas beaucoup surtout comme chanteur ou homme engager pour la culture berbère
@@kabylelovelyes9007 contre l'islam ? Mais notre problème c'est pas l'islam. Le clan de ouajda et les généraux sanguinaires qui ont ruiné le pays: c'est cela nos ennemis.
MARS 2023 👑🇨🇵🕴️🗼🗽♓👑 J'y étais🤣🤣🤣 j'men souviens🤣🤣 Ma mère m'y avait emmenée avec Elle toute petite avec MES AMIES D'ENFANCE à la salle des fête du coin et avec la clique de Gens de quartiers des cités de la peur HLM en PROVINCE IN région rurale.. SOIRÉES ETAIT RARE DANS MA RÉGION..ON APPRÉCIAIT PLUS A L'EPOQUE CA SE MERITAIT.. .BEAU VETEMENTS OBLIGE PR NOTRE SORTIE ET ACCEUILLIR L'ARTISTE DE MON ENFANCE HAMIDOUCHE.. RIP IN PEACE TOUT ÇA .C'ETAIT BIEN SÙR APRÈS ECOLE ET BOULOT HARD USINES.(fermées depuis) OÙ BOSSAIENT NOS PÈRES ET EN JARDINANT TERRES A 6HEURES DU MAT AVEC MERE D'HIER AGEE AUJOURD'HUI..PR FINIR FIN MOIS 🤣 TERRES LOUÉES IN FRANCE PAR FERMIERS D'ÉPOQUE..FERMES A L'ABANDON DEPUIS LE LITRE DE LAIT COUTAIT 1FRANC POUR 1 LITRE💥 J'étais au collège.lycée C'était GÉNIALE COMME AMBIANCE.. LA FUREUR DE VIVRE AVEC ZIMIGRI APRÈS GUERRE D'ALGÉRIE AVEC LES ANCIENS PAS MÈME GÉNÉRATION..ILS ETAIENT PASSIONNÉ.ES INTERÉSSANT .YAVAIT DU DIALOGUE AUTOUR DE LA TABLE MIXTE CHEZ MA MÉRE LE WEEK . BELLE ÉPOQUE C'ETAIT LA FOLIE JOIE FOU RIRE. .. LA JEUNESSE SUR SCÈNE AVEC FRINGUES STYLE COUPE CHEVEUX DE CETTE BELLE ÉPOQUE UNIQUE Sign just public UN PEU D'HUMOUR CE SOIR ON YUTUBE JE RECONNAIS LES FILLES DANSANT SUR SCÈNE DÉCHAINÉES DÉCOMPLÉXÉES HEUREUSES DE MON QUARTIER ICI ALGERIENNE ET KABYLE..MES VOISINES..AVEC LEUR LODE D.EPOQUE ICI VESTE SPENCER FINE PANTALON BOUFFANT NOIR FIN👍 RIEN A VOIR AVEC JEUNESSE DE CE SIECLE.. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
C'est dommage que matoub lounes at yerham rabi détestait le defunt hamidouch et je reconnais que pourtant hamidouch ne rivalisait pas avec le grand lounes ,hamidouch c'est juste un petit chanteur d'attouch amtchi am agulleid n lwanes_nagh .Et de son vivant hamidouch n'a jamais aidé son propre frère rachid khedim il y avait une haine familiale entre eux ,c'est affreux nous kabyles de la grande kabylie nous sommes trop trop jaloux et haineux bwi garanagh.
@aghrive06 tanemmirt agma pour le passage. quand tu vois le niveau de conscience, niveau artistique,... de nos anciens chanteurs et les comparer à la nouvelle génération du raï Kabyle, t'as envie de vomir. heureusement qu'il y en a des jeunes artistes qui sont encore conscients. la Kabylie n'est belle que lorsqu'elle est rebelle. et elle le restera, le combat continu. @r-tafat agma.
Langue sacrée..ou sacrée langue? pourquoi il y aurait que cette langue créée par des noms arabes qui serait sacrée? Il faut chercher à savoir qui l'a sacralisé, pourquoi et comment ? Pour ma part.. Certainement pas "un divin"dailleurs dont personne ne peut démontrer ,mais des hommes pour justifier leur avidité, leurs conquêtes ,tous les coups bas et les supercheries en l'associant à un dogme qui lui aussi dit sacré . Finalement ,on a faire à une sacrée arnaque. Cessez de mentir en disant cela!
neheeni feghagh si tharoua mohamed le coran c est livre terreste imposbile un livre saint les livres saint sont le judaisme et la bible est le dernier prorhete c est bien jesu le dernier ichallah je rejoindre hamidouche matoub au pardis qu en je serai momourire c est pas le paradis du mouhamed
Tu chantes ou pas t'es connus il ne dure que lah el karim,yougrad siwa rabi l3ali,hamidouch anda yella toura?yahdar yahdar kan!ghas lehdour'is diriten llah yerahmo daghen.yarehem jami3 el mouslimin !
Jamais entendu cette chanson c'est la première fois merci hamidouche pour ce travail vraiment trop vous avez contribué de faire réveiller beaucoup de kabyle malheureusement vous avez quitté tôt
Cette chanson date de 1985. Les paroles sont criardes de vérités.Quand est-ce que les gens comprendront que suivre une religion ne veut pas forcément dire l'imposer aux autres?! On peut vivre en étant laïc, athé, agnostique, ou avoir une religion monothéiste. L'important c'est le respect. Comme disait Matoub : "Mes parents ont le droit d'être musulman, mais moi je ne suis pas obligé de l'être".
mérci massi ca me fait plaisir de voir des millions de gens qui sont comme nous des hommes libre .
très belle chanson bravos ❤❤👍🏻👏🏻
Les.bons.vieux.temps.matoub.le.geand.hamidouche.le.grand.paix.a.leurs.ames.😢😢😢😢😢😢😢😢
Un grand artiste que j ai eu le plaisir de fréquenter 🙏👍
hamidouche adakyarhame rabie
Fallases yaafou yarhame rabie, c'est un grand artiste
il serait dans nous
Coeurs a jamais
❤️😢🙏🙏🤲
🌹🌹🌹💐💐
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Vav igenwan (Le Maître des Cieux)
Oh Oh Oh Oh Oh
Maître des Cieux, s'il Vous plaît
Oh Oh Oh Oh Oh
Coupez-leur l'herbe sous le pied
Oh Oh Oh Oh Oh
Comme des chiens, tous, aboyant
Oh Oh Oh Oh Oh
Tous nos rêves les contrariant
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
De vous, moi, je ne suis pas
De l'union, pas besoin, là
Parmi vous, enlevez-moi
La liberté est ma voie
Oh Oh Oh Oh Oh
Pauvre de lui qui vous suivra
Vous le laisserai sans dîner
Les versets qu’il apprendra
Il dormira, sans se réveiller
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
très belle chanson il faut partager mes amies amis tannemirt il dit la vérité qui fait mal vive tamazgha libre et laïque
On as tous grandit avec ses chanson magnifique que nous as fait aider à résoudre la,vérité merci encore hmidouche paix à ton ame
je le connais très bien et je vous assure des homme comme lui ils ne reste pas beaucoup surtout comme chanteur ou homme engager pour la culture berbère
+Nasser Cherifi a ouiiiiiiiiiiiiii dommage que il est mort c'est lui le roi de la chanson kabyle après matoub biensur
+Kabylelove Lyes le mémé combat contre l’islam
@@kabylelovelyes9007 contre l'islam ?
Mais notre problème c'est pas l'islam.
Le clan de ouajda et les généraux sanguinaires qui ont ruiné le pays: c'est cela nos ennemis.
De quoi est il mort svp?
@@bCool-sl5cyavec l'idéologie arabo islamique
il a chanté pour l'amour , la liberté et les supercheries des arabo-islamo-musulmans ... il restera une légende .
Et oui, le bon vieux temps ! Merci Hamidouche éternel, paix à ton âme !
Dida merci. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Matoub. Lounes. Et hamidouche. Les regrettes. Repose. En. Paix.
Vous. Etes. Les. Meilleurs.
Derbouka : Rabah Khalfa
Basse : Zair Benadj
Batterie : Mouloud Fouhane
Guitares : Ahcene Amirèche du groupe AFOUS
Bendir : Hamou
Il a tout comprie mérci hamidouche .
Paix a son âme
Lah yarhamo 🇩🇿
Azul fellak agma. tannemirt!
J ADORE trop cette chanson . un grand merci à ghilas .
Franchement plus fort que le Rock & Roll !
+meelusine a oui vive la kabylie ;) dommage que il et mort
Geeraldine59 Oui, franchement c'était un peu comme un chanteur de rock.
+meelusine il chante tres bien mieux que le ROCK Repose. En. Paix notre Lyon
svp quel c quel album celui la
Haddadj yasmine je pense que c l'album algertunis
il etait aussi rebelle u'il l'etait Matoub , deux artistes qui osent dire tout haut ce que les kabyles pensent tout bas , Tanemmirt ay Aghilas :)
Bravo Mass Hamidouche . tu as tout compris au piège des satanistes.
Merci hhhhhhh❤❤❤❤❤❤❤
Que Dieu t"acceuille en son vaste paradis les hommes
Repose en paix grand hamidouch.
Le grand artiste
Toujours d'actualité
Akhismeh rebbi innchallah
Très bon poète bravo
Afelak yahfou rebi
Dida ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
MARS 2023 👑🇨🇵🕴️🗼🗽♓👑
J'y étais🤣🤣🤣 j'men souviens🤣🤣
Ma mère m'y avait emmenée avec Elle toute petite avec MES AMIES D'ENFANCE à la salle des fête du coin et avec la clique de
Gens de quartiers des cités de la peur HLM en PROVINCE IN région rurale..
SOIRÉES ETAIT RARE DANS MA RÉGION..ON APPRÉCIAIT PLUS A L'EPOQUE CA
SE MERITAIT.. .BEAU VETEMENTS OBLIGE PR NOTRE SORTIE ET ACCEUILLIR L'ARTISTE DE MON ENFANCE HAMIDOUCHE.. RIP IN PEACE
TOUT ÇA .C'ETAIT BIEN SÙR APRÈS ECOLE ET BOULOT HARD USINES.(fermées depuis) OÙ BOSSAIENT NOS PÈRES ET
EN JARDINANT TERRES A 6HEURES DU MAT AVEC MERE D'HIER AGEE AUJOURD'HUI..PR FINIR FIN MOIS 🤣
TERRES LOUÉES IN FRANCE PAR FERMIERS D'ÉPOQUE..FERMES A L'ABANDON DEPUIS LE LITRE DE LAIT COUTAIT 1FRANC POUR 1 LITRE💥
J'étais au collège.lycée
C'était GÉNIALE COMME AMBIANCE..
LA FUREUR DE VIVRE AVEC ZIMIGRI APRÈS GUERRE D'ALGÉRIE
AVEC LES ANCIENS PAS MÈME GÉNÉRATION..ILS ETAIENT PASSIONNÉ.ES INTERÉSSANT .YAVAIT DU DIALOGUE AUTOUR DE LA TABLE MIXTE CHEZ MA MÉRE LE WEEK .
BELLE ÉPOQUE C'ETAIT
LA FOLIE JOIE FOU RIRE. .. LA
JEUNESSE SUR SCÈNE AVEC FRINGUES STYLE COUPE CHEVEUX DE CETTE BELLE ÉPOQUE UNIQUE
Sign just public
UN PEU D'HUMOUR CE SOIR ON YUTUBE
JE RECONNAIS LES FILLES DANSANT SUR SCÈNE DÉCHAINÉES DÉCOMPLÉXÉES HEUREUSES DE MON QUARTIER ICI ALGERIENNE ET KABYLE..MES
VOISINES..AVEC LEUR LODE D.EPOQUE ICI VESTE SPENCER FINE PANTALON BOUFFANT NOIR FIN👍 RIEN A VOIR AVEC JEUNESSE DE CE SIECLE..
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Thanmirth a yizem
Nostalgique et regrettable chanteur d' enfance
Repose En Paix
repose en paix hamidouche se que tu dit ses que dela verites
+cecile oui que la vérité
Respect .
Thargaz imouth thargaz Allah yerahmou Ahmed khedim c son nom
C'est dommage que matoub lounes at yerham rabi détestait le defunt hamidouch et je reconnais que pourtant hamidouch ne rivalisait pas avec le grand lounes ,hamidouch c'est juste un petit chanteur d'attouch amtchi am agulleid n lwanes_nagh .Et de son vivant hamidouch n'a jamais aidé son propre frère rachid khedim il y avait une haine familiale entre eux ,c'est affreux nous kabyles de la grande kabylie nous sommes trop trop jaloux et haineux bwi garanagh.
T'es pas obligée de raconter tout ça
C'est quoi le titre de la chanson ?
La première, "Vave Iguenouan" (1985). La seconde, "Ayayayaye" (1988).
Mrc pour ce partage cvp le nom le 1er chanson?
Vave igenwan
Paix a ton âme Hamidouche
achna inakhe dhadwa sarsithe af aldjrah yahla
a la 4ieme minute quel est le titre de la chanson ou bien quel album
Haddadj yasmine
ayay ayay
@aghrive06 tanemmirt agma pour le passage. quand tu vois le niveau de conscience, niveau artistique,... de nos anciens chanteurs et les comparer à la nouvelle génération du raï Kabyle, t'as envie de vomir. heureusement qu'il y en a des jeunes artistes qui sont encore conscients. la Kabylie n'est belle que lorsqu'elle est rebelle. et elle le restera, le combat continu. @r-tafat agma.
عزدين شاوي فنان كبير
@DrAlgerie tanemmirt-ik agma pour le passage. il était un grand artiste et il le restera biensur. @r-tufat agma.
Ourstradjimagh chettane ourthessinegh ourdheyissine
très intélligent
الله يرحمو
c'est la verité sur l'islam vive la kabylie
Langue sacrée..ou sacrée langue?
pourquoi il y aurait que cette langue créée par des noms arabes qui serait sacrée?
Il faut chercher à savoir qui l'a sacralisé, pourquoi et comment ?
Pour ma part..
Certainement pas "un divin"dailleurs dont personne ne peut démontrer ,mais des hommes pour justifier leur avidité, leurs conquêtes ,tous les coups bas et les supercheries en l'associant à un dogme qui lui aussi dit sacré .
Finalement ,on a faire à une sacrée arnaque.
Cessez de mentir en disant cela!
Un grand Anasli ! Un dur qu' on a pas pu droguer !
grand chanteur parti aussi jeune
Vive la kabylie
Tu ne manque beaucoup Hamidouche
Message esr claire aux HIRAKISTE khawakhawiste
mazal a zeglafen, ihun rebbi ur tahdired ara iwayen ak i darrun assagi yidnagh
s-taxnak!! ssek akin ay aqelwac!
ⴰⵉⵉⴰⵉⴰⵉ !!!
1986
Kabyle et fier mais pas raciste je suis désolé 🤝
ⵝⵓⵔⴰⵞⵝ ⵏ ⵣⵉⴿ ⵏ ⵜⴻⵎⵣⵉ ⴻⵉⵏⵓ!!!!!!
J r
Yacine Hamidouche
neheeni feghagh si tharoua mohamed le coran c est livre terreste imposbile un livre saint les livres saint sont le judaisme et la bible est le dernier prorhete c est bien jesu le dernier ichallah je rejoindre hamidouche matoub au pardis qu en je serai momourire c est pas le paradis du mouhamed
Kchemnak waman ayahbib
parle de ta personne et évite d'utiliser "nous"
Tu chantes ou pas t'es connus il ne dure que lah el karim,yougrad siwa rabi l3ali,hamidouch anda yella toura?yahdar yahdar kan!ghas lehdour'is diriten llah yerahmo daghen.yarehem jami3 el mouslimin !
toz
+djezayriya kahina tnkret laslim, dommage pour toi
Les gens merveilleux meurent toujours malheureusement et laissent leur place à des gens comme vs oui c vré tt ce ke vs dites
Retoz
djezayriya kahina 🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕💪💪💪💪💪💪💪💪💪🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕Kim flassen et ça va te soulager .si non fait moi signe