I think this is very emotional, see through this point of view: Yumi Matsutoya-san original version is very old school, a very mature and enka like version... Ayumi Hamasaki-san version is a little softer and with a high intensity of feelings and emotions, a young diva version... and finally Aiko-san version, a very young and sensitive version, a cuteness almost childlike that kaptures our most softer side of our hearts, a heartmelting version... I just loved it^^
I came to this song from MC Sniper's 봄이여 오라 I know Aiko was the original person to sing this song and I agree, it is really beautiful. Both songs give off different tone of sadness, I love it. A big thumb up for this beautiful piece.
I also liked Takahashi Ai's Uta Doki! version. I kind of think that one was best. Aiko's version has a few pitch problems where it almost sounds as if she's off-key, but it's still pretty good.
Awaki hikari tatsu niwakaame Itoshi omokage no jin'chouge Afururu namida no tsubomi kara Hitotsu hitotsu kaori hajimeru Sore wa sore wa sora wo koete Yagate yagate mukae ni kuru Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru Kimi ni azukeshi waga kokoro wa Ima demo hen'ji wo matte imasu Dore hodo tsukihi ga nagarete mo Zutto zutto matte imasu
yes, takahashi-san's version is completely different... I love takahashi-san's voice... it's a almost serious like version, I love her voice because she's a young girl with an astonishing mature voice, so yeah, her version is very very good^^ I love it
@gustaphX Her family name is Yanai, but she doesn't use it professionally. Which, as you've discovered, makes it hard to find her songs, especially since there seem to be so many other Aikos out there now (including that darned robot).
好き嫌いはあると思うが、aikoの歌声は私はとてつもなく好きです。純粋に心にしみます。別にカラオケで高得点取れる歌声を聴きたいわけではないのです。
aikoさんバージョン良いですね。なんか、春独特の清々しい空気感を思い出させるような。簡単なピアノ伴奏で、名曲をさらっと歌い上げるところも流石です。ユーミンさんの重みのある感じとはまた違う良さを感じます。
ほんとに、私はこのaikoの声と、話しかけるみたく歌うところと、この外し方さえも、大好きなんです。
歌いかけてくれてるみたい
出だしから声が綺麗すぎて引き込まれる。。。
昔の声も好きだけど今の声でも聴きたい。
絶対に深みが出て素敵な仕上がりになるはず😊aikoの歌声は何時も癒しです🍀
ほんとにaiko好き。声も歌い方も人柄も。aikoな歌い方をするからすこし違った曲に思える
aikoの歌声、いいですね。それとともに、彼女はよく楽曲をアレンジして歌いますが、それを許さない楽曲の完成度の高さを改めて感じました。どちらも素晴らしいです。
ラジオでの弾き語りなんだ。
何だかエモーショナルな歌い方だなぁ。
悲しいような、いとおしいような。
春よ、来いは、音色がまず最高でそれに歌詞が重なり本当に素晴らしい曲になっていると思います。
aikoの春よ来い 心に響きます。
歌に対して素直
音楽に対して真摯
たまたま出会ったこの一本に涙，涙した。aikoの歌唱力，表現力の高さに（今更ながら）感服します。
天が与えた才能。この人の歌声聞いてるとはちきれそうになる。
かわいくって、切ない。聞く度に涙します。
このラジオ音声的な音質がいいね
オリジナルよりもっと切ない感じがして、大好き
I don't care what version it is- this song will always be beautiful.
ユーミンの凛とした女性像とaikoの可憐な女性像どちらも違ってどちらもいい。どっちも芯がしっかりしている女性といった印象だが。歌って、シンガーってすごいなぁ。
春は私がそれが大好きな曲に来る素晴らしいです
素朴な歌声。心に沁みます－
aiko節を期待してたけど、原曲に忠実なaikoもええな
低音のハスキーさでキュンキュンする
예전부터 AIKO님의 정식 발매된 이곡의 음원이 없어서 아쉽게 생각했습니다. 거의 20년 가까이 우울할때마다 찾는 노래네요...
日本の留学時代に大好きだった歌で
改めて聞いても この響きは変わらないもの
大好きな一曲です。
I think this is very emotional, see through this point of view:
Yumi Matsutoya-san original version is very old school, a very mature and enka like version...
Ayumi Hamasaki-san version is a little softer and with a high intensity of feelings and emotions, a young diva version...
and finally Aiko-san version, a very young and sensitive version, a cuteness almost childlike that kaptures our most softer side of our hearts, a heartmelting version...
I just loved it^^
ストレートな歌い方がいい
봄이여 오라 는 여러 버전으로 나올만큼 무난하지만, 개인적으로 나는 Aiko님의 봄이여 오라 이 곡이 제일 마음에 든다.
This is my favorite japanese song
声が綺麗
昔から愛されてるんだな
惚れてまうわ
しょーみどこが外れとるか分からん。
めっちゃ好き。
さすがaiko
この声好きやん
好き。上手い下手じゃなく好き。
心に語りかけてきた。
じんわり包まれた。
aiko節を入れずそのままの音程で歌う、被カバー者を立てるaikoも最高
淡き光立つ 俄雨
いとし面影の沈丁花
溢るる涙の蕾から
ひとつ ひとつ香り始める
それは それは 空を越えて
やがて やがて 迎えに来る
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
君に預けし 我が心は
今でも返事を待っています
どれほど月日が流れても
ずっと ずっと待っています
それは それは 明日を越えて
いつか いつか きっと届く
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
夢よ 浅き夢よ 私はここにいます
君を想いながら ひとり歩いています
流るる雨のごとく 流るる花のごとく
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき
夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く
春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに
愛をくれし君の なつかしき声がする
春よ まだ見ぬ春…
One touching song of Aiko. She has a amazing voice.
とても丁寧に歌ってますね。オリジナル越えてるかんじ、aiko最高
これ探してたんですよ、このバージョンを！！
I think this is my favorite version of this song.
aikoとユーミンの相性はとてつもなく良い。こんなに有名な歌手なのにどこか遠い知り合いや幼馴染のような淡い想いを呼び起こすような歌声と息遣い。切なさという言葉では物足りない
かわいくてかっこいい
春が来たのですね。ご結婚おめでとうおめでとうございます。
きれい！こんな歌うが大好きです。
声がかわいすぎてやばい！
🌸 春よ、来い 🌸
惚れてまうやろー!!
I came to this song from MC Sniper's 봄이여 오라
I know Aiko was the original person to sing this song and I agree, it is really beautiful.
Both songs give off different tone of sadness, I love it. A big thumb up for this beautiful piece.
꾸미지 않은 목소리가 정말 좋습니다
일본에 간다면 조용히 혼자 걸으며 듣고 싶습니다❤
I personally like Ayumi's higher-pitched version better, but I think all of the versions are beautiful. This is such a lovely song! :]
とても🌸春を感じますね。
+川島透 CMでもあるよね
眠くなる...
好きですね～
I love this version two, both are great in my opinion!
声が可愛い。
～この歌好きです～
素敵！！！
Very pretty! I only know Yuming doing this song so this is a different sound. Gentle and pretty! I like it. Well done.
aikoはユーミンの歌をキーを高くして歌うとマッチする。
@VocaSub
thanks for the translations, beautiful song!!!
aikoって「る」の言い方特徴あるよね。好き
原作とはまた違う曲に
聞こえてきました。
自分なりにカバーするのは
難しいですね。
aikoさんは、曲の解釈が、まっすぐで、良いですね。聞いていると、泣きそうになります。この音源は何ですか？
ぐっときますね！良い意味でオリジナルとは別の曲になってますね！
アイコの歌になってる
これぞカバー。
Wonderful!
omg. I love this song....
懐かしい思い出や
美しい。私はそれを愛する。春の平和。
beautiful
I also liked Takahashi Ai's Uta Doki! version. I kind of think that one was best. Aiko's version has a few pitch problems where it almost sounds as if she's off-key, but it's still pretty good.
Very nice!
Beauty version!
きれい...
The Japanese langage is very beautiful! I love it!
@@fiyakhue3587 no u
aikoと本家をくらべるんじゃなくて
aikoの曲をきいてほしいんだけど・・・
澤井めい美 4年前のコメントだけど返事します。その通りだと思います
@@yukiya0403
It's good to compare too
普通にどっちも良き
加工してない生の声がいですね。
上手な素人が歌ってるのもいいことはいいんだけど、プロって凄いなと思います。
I love Aiko's version better than the original ^^
最高ー！
The person singing the original of this cover is Yumi Matsutoya.
懐かしい…
本家とまったく違うけど・・
これいいですね！！
春よこい！
Awaki hikari tatsu niwakaame
Itoshi omokage no jin'chouge
Afururu namida no tsubomi kara
Hitotsu hitotsu kaori hajimeru
Sore wa sore wa sora wo koete
Yagate yagate mukae ni kuru
Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni
Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru
Kimi ni azukeshi waga kokoro wa
Ima demo hen'ji wo matte imasu
Dore hodo tsukihi ga nagarete mo
Zutto zutto matte imasu
たまらんわ
Lovely!
yes, takahashi-san's version is completely different... I love takahashi-san's voice... it's a almost serious like version, I love her voice because she's a young girl with an astonishing mature voice, so yeah, her version is very very good^^ I love it
泣いてうたえない
和むね〜
Can anyone who's fluent in Japanese and English please translate this lovely piece? Thank you in advance
nice song nice voice , i like it x)
One day Japan will be home till then...yehhh j-music, anime and manga yehhh!!! This song is sooooo sweet!!!
xx
@HOLYDSFA Haru-yo koi was originally sung by Yumi Matsutoya FYI, Aiko merely covered. ayumi hamasaki and ai takahashi did the same thing
私は好きだけどなぁ
春よ～↓ ズコーーーッ
very good!
aikoねーさんの歌い方って、昔の森繁先生の歌い方に通じる、語るがごとく歌う世界観に通じているような気がしてならないのです。
コレを下手と言うなら、知床旅情も浅草キッドも下手な歌手による曲という理屈になるのですけどもね。
@gustaphX
Her family name is Yanai, but she doesn't use it professionally. Which, as you've discovered, makes it hard to find her songs, especially since there seem to be so many other Aikos out there now (including that darned robot).
Have u listened to Takahashi Ai-san's version,I think it's good!
아득한 봄이여~
大阪の人が唄う春よ、来いもいいなヽ(・∀・)ノ
早く春来ないかな
なんか何度も聴いてしまう
心に響くね
写真と絵のちがいやな