Вторгнення на світанку (Роберт Шеклі), аудіокнига фантастична
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- Ця система налічувала одинадцять планет, але Ділон вже з'ясував, що на планетах зовнішнього кільця взагалі не було життя, на четвертій від сонця вона тільки зароджувалася, на третій, ймовірно, незабаром з'явиться. І лише на другій блакитний кульці з єдиним місяцем - він нарешті знайшов розумних істот. Туди-то Ділон і направив свій корабель.
Він підібрався до планети, під покровом темряви прослизнув крізь атмосферу, прошив щільний шар дощових хмар, сам більше схожий на хмарку, та здійснив посадку з тим гарячковим метушінням, яке з головою видає землянина.
Коли корабель нарешті приземлився, до світанку залишалася ще ціла година. Це та хвилина, коли життю - неважливо, яка планета його породила, - все завмирає, і створене втрачає пильність. Приблизно так говорив йому батько перед тим, як Ділон покинув Землю, Вторгнення на світанку було головним тактичним прийомом землян, досконало розроблено для того, щоб з найбільшим успіхом захоплювати інші світи.
- Однак всі знання не застрахують від помилок, - нагадав йому батько, - коли маєш справу з таким непередбачуваним явищем, як розум.
Зробивши цю заяву, старий повчально кивнув і продовжив:
- Пам'ятай, ти можеш перехитрити метеорит, передбачити льодовиковий період, передбачити народження нової зірки. Але що, власне, ти знаєш про цих незбагненних і мінливих істот, які мають розум?
Не дуже багато, зізнався Ділон. Але він вірив в свою молодість, напір і спритність і довіряв унікальній техніці нападу, розробленій на Землі, За допомогою мистецтва вторгнення землянин міг пробити собі шлях до самої вершини - в будь-яких обставинах, чужих і ворожих.
Наукова фантастика від класиків жанру.
Аудіокнижки українською мовою.
Вторгнення на світанку (Роберт Шеклі)1957
Все, що було є або буде написано,
десь та колись, було, є або буде.
Всесвіт Безкінечний!
Patreon
www.patreon.co...
Приват
5169 3600 0948 8028
Моно
5375 4114 0579 1661
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.910 | 22 ก.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/4TR3MVpOiw8/mqdefault.jpg)
Дякую! Слава Україні! Слава ЗСУ! Повага всім хто допомагає!
Як це актуально в часі війни! Дякую за мужню інтонацію в голосі і динамічна музику!
Шикарне оповідання, реально зачепило. Дякую за український переклад, ви робите чудову справу
Дякую вам.
❤❤❤❤
Дякую за гарний голос!
Дякую
за українську МОВУ!
Приємні враження від прочитання. Дякую за гарну українську❤
Дякую за начитку!
Цікавий твір.
Слава ЗСУ!
Дякую. Наразі відбувається вторгнення ворога в наше життя і багато творів сприймаються по новому з урахуванням особистого досвіду.
Перемога буде за нами)
Чудова робота і прекрасна історія 🎉 Будь ласка, продовжуйте.
Дякую автору за добру роботу.
Хай зростає популярність каналу.
Дякую Вам! Величезне задоволення отримала від прослуховування, скільки глибинної мудрості у творі))). Дуже вдячна Вам, що українською. Робите велику справу.
Дякую за підтримку.
Її
Дякую!
Неочікуваний фінал😮!! Це вражає.
Продовжуйте свою справу! У вас хороший голос
Несподівано. Круте оповідання.
Як актуально. Щиро дякую ❤
Дякую за гарний контент
Кращий переклад - з оригіналу. Чую багато русизмів "тина" , "славно", ще є. Не кажуть так українською. Але все ж дякую за українську.
А ще російське 'винирнув' замість 'випірнув '.
Так ,дякую за рідну мову.
Битва свідомостей нагадала Мула з "Фундації".
А взагалі оповідання класне, таке багатошарове..
Шеклі майстер короткої форми.
Так, оповідання наче невелике, але серіал на пару сезонів можна відзняти, я думаю у нетфлікса чи когось іншого дійдуть руки, бо дійсно гарне багатошарове оповідання.
Привітання з Одеси
Це було неперевершено!!!
Просто супер 🦾🦾🦾
Не читав, а чому? Бо в бібліотеці такого нема! Дякую, це неймовірно!
Ок… Зізнаюсь, прослухала лиш через назву 🤷♀️😁
Але мені сподобалось, Шеклі як завжди неперевершений, а ваш голос лиш додоє повноти відчуттів від прослуханого. Дякую.
👍👍👍👍
дуже, дуже круто
мені сподобалося і виконання, і сам твір
але мабуть до такого хорошого враження на цьому каналі логічно було вже звикнути))
Чудовий розворот сюжету в кінці, трохи ескізно, але як ідея чудово. Добре було б узнати, що хтось з фантастів розвернув подібну ідею в живий сюжет.
Переклад, до речі, не дуже... зустрічаються русизми. Українська мова набагато живіша й багатша.
👍
Хороша постановка читання. Інколи інтонація плутається. Але, загалом, слухається дуже добре.
цікава книга
Землянини в ролі Паразитів? Те, як землян атакують ментальні інопланетні паразити вже читав у інших авторів. Багато читав Шеклі, а ось це оповідання пропустив... Несподівана ідея )))
Нічого дивного.
Хомо сапієнс - найбільший
паразит на планеті Земля.
Поки що на планеті Земля.
Як же вони між собою домовляються, куди йти і з ким спати? :-)
Цікаве питання, щоб на нього відповісти, наша молода раса повинна подорослішати.
@@Komora_Tvorcy :-)
+++
А на планеті Земля сталась не співпраця рас, а їх асиміляція!
Все класно, дякую, але музику в кінці можна тихішу
12:00: мабуть тут не помилковий випад, а обманний випад чи може фальшивий випад
Дякую... вибачаюсь, помилка на помилці, але повірте, до редагування все набагато гірше, інколи сижу і не можу зрозуміти, що за набір слів надрукований. Спробую вирізати цей момент.
@@Komora_Tvorcy вірю
Читаєте дуже гарно, але музика на початку і кінці це пепець.
Майже заснув під кінець книжки, в тут музика розбудила (
на 11:46 - мабуть помилковий переклад. Мабуть мається на увазі "обманний" випад, або щось інше
зразу далі по тексту: замість "впівмався на вудку" краще "спіймався на гачок"
Дякую за солов'їну =)
Дякую 🫶🏻
Дякую!