Мені дуууже сподобалось це оповідання ! Всі можуть співіснувати , а не гнобити один одного. Так хочеться , щоб люди змінилися , на Землі всім вистачить місця , їжі .Мені так хочеться мати котика , але я не можу , бо в мене немає власного житла, я дуже сумую за котами , яких я змушена була залишити і навряд вони живі, туди я не повернусь . Все є любов, все є Україна , перемога наша, ЗСУ ТИТАНИ. Україна була є і буде, дякую!
Дякую Вам! Величезне задоволення отримала від прослуховування, скільки глибинної мудрості у творі))). Дуже вдячна Вам, що українською. Робите велику справу.
Так, оповідання наче невелике, але серіал на пару сезонів можна відзняти, я думаю у нетфлікса чи когось іншого дійдуть руки, бо дійсно гарне багатошарове оповідання.
Ок… Зізнаюсь, прослухала лиш через назву 🤷♀️😁 Але мені сподобалось, Шеклі як завжди неперевершений, а ваш голос лиш додоє повноти відчуттів від прослуханого. Дякую.
Чудовий розворот сюжету в кінці, трохи ескізно, але як ідея чудово. Добре було б узнати, що хтось з фантастів розвернув подібну ідею в живий сюжет. Переклад, до речі, не дуже... зустрічаються русизми. Українська мова набагато живіша й багатша.
Землянини в ролі Паразитів? Те, як землян атакують ментальні інопланетні паразити вже читав у інших авторів. Багато читав Шеклі, а ось це оповідання пропустив... Несподівана ідея )))
Дякую... вибачаюсь, помилка на помилці, але повірте, до редагування все набагато гірше, інколи сижу і не можу зрозуміти, що за набір слів надрукований. Спробую вирізати цей момент.
Дякую! Слава Україні! Слава ЗСУ! Повага всім хто допомагає!
Як це актуально в часі війни! Дякую за мужню інтонацію в голосі і динамічна музику!
Неочікуваний фінал😮!! Це вражає.
Дякую за начитку!
Цікавий твір.
Слава ЗСУ!
Кращий переклад - з оригіналу. Чую багато русизмів "тина" , "славно", ще є. Не кажуть так українською. Але все ж дякую за українську.
А ще російське 'винирнув' замість 'випірнув '.
Шикарне оповідання, реально зачепило. Дякую за український переклад, ви робите чудову справу
Дякую вам.
❤❤❤❤
Приємні враження від прочитання. Дякую за гарну українську❤
Дякую за гарний голос!
Дякую
за українську МОВУ!
Мені дуууже сподобалось це оповідання ! Всі можуть співіснувати , а не гнобити один одного. Так хочеться , щоб люди змінилися , на Землі всім вистачить місця , їжі .Мені так хочеться мати котика , але я не можу , бо в мене немає власного житла, я дуже сумую за котами , яких я змушена була залишити і навряд вони живі, туди я не повернусь . Все є любов, все є Україна , перемога наша, ЗСУ ТИТАНИ. Україна була є і буде, дякую!
Дякую автору за добру роботу.
Хай зростає популярність каналу.
Дякую. Наразі відбувається вторгнення ворога в наше життя і багато творів сприймаються по новому з урахуванням особистого досвіду.
Перемога буде за нами)
Дякую Вам! Величезне задоволення отримала від прослуховування, скільки глибинної мудрості у творі))). Дуже вдячна Вам, що українською. Робите велику справу.
Дякую за підтримку.
Її
Продовжуйте свою справу! У вас хороший голос
Несподівано. Круте оповідання.
Як актуально. Щиро дякую ❤
Дякую за гарний контент
Битва свідомостей нагадала Мула з "Фундації".
А взагалі оповідання класне, таке багатошарове..
Шеклі майстер короткої форми.
Так, оповідання наче невелике, але серіал на пару сезонів можна відзняти, я думаю у нетфлікса чи когось іншого дійдуть руки, бо дійсно гарне багатошарове оповідання.
Не читав, а чому? Бо в бібліотеці такого нема! Дякую, це неймовірно!
Так ,дякую за рідну мову.
Привітання з Одеси
Ок… Зізнаюсь, прослухала лиш через назву 🤷♀️😁
Але мені сподобалось, Шеклі як завжди неперевершений, а ваш голос лиш додоє повноти відчуттів від прослуханого. Дякую.
Це було неперевершено!!!
Просто супер 🦾🦾🦾
дуже, дуже круто
мені сподобалося і виконання, і сам твір
але мабуть до такого хорошого враження на цьому каналі логічно було вже звикнути))
Дякую
Хороша постановка читання. Інколи інтонація плутається. Але, загалом, слухається дуже добре.
Дякую!
цікава книга
Чудовий розворот сюжету в кінці, трохи ескізно, але як ідея чудово. Добре було б узнати, що хтось з фантастів розвернув подібну ідею в живий сюжет.
Переклад, до речі, не дуже... зустрічаються русизми. Українська мова набагато живіша й багатша.
👍👍👍👍
👍
Землянини в ролі Паразитів? Те, як землян атакують ментальні інопланетні паразити вже читав у інших авторів. Багато читав Шеклі, а ось це оповідання пропустив... Несподівана ідея )))
Нічого дивного.
Хомо сапієнс - найбільший
паразит на планеті Земля.
Поки що на планеті Земля.
Як же вони між собою домовляються, куди йти і з ким спати? :-)
Цікаве питання, щоб на нього відповісти, наша молода раса повинна подорослішати.
@@Komora_Tvorcy :-)
Цікава розповідь😊
Все класно, дякую, але музику в кінці можна тихішу
А на планеті Земля сталась не співпраця рас, а їх асиміляція!
+++
12:00: мабуть тут не помилковий випад, а обманний випад чи може фальшивий випад
Дякую... вибачаюсь, помилка на помилці, але повірте, до редагування все набагато гірше, інколи сижу і не можу зрозуміти, що за набір слів надрукований. Спробую вирізати цей момент.
@@Komora_Tvorcy вірю
на 11:46 - мабуть помилковий переклад. Мабуть мається на увазі "обманний" випад, або щось інше
зразу далі по тексту: замість "впівмався на вудку" краще "спіймався на гачок"
Читаєте дуже гарно, але музика на початку і кінці це пепець.
Майже заснув під кінець книжки, в тут музика розбудила (
Дякую 🫶🏻
Дякую!