Potwór (Monster - Frozen - Polish version) Paulina Grochowska, Studio Accantus
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- #KrainaLodu #musical #cover
WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
PAULINA:
/ paulina-grochowska-345...
/ grochoszczanka
Piosenka "Monster" z musicalu "Kraina Lodu".
Elsa - Paulina Grochowska
Hans - Adrian Wiśniewski
w chórze Kamil Dominiak, Paweł Izdebski,
Kuba Jurzyk, Paweł Skiba, Janek Traczyk
podstawa chóru: Paweł Skiba
Accantus Live Band pod kierownictwem Kasi Kessling (piano) w składzie:
perkusja - Artur Rapacz, bas - Artur Siejka, gitara 1 - Jakub Laszuk, gitara 2 - Tomek Boruch, skrzypce 1 - Paulina Kusa, skrzypce 2 - Kamila Fediuk, wiolonczela - Małgosia Latoszek
sł. i muz. Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
polski tekst: Dorota Kozielska
aranżacja wokalna i instrumentalna: Kasia Kessling
mix i mastering: Artur Siejka i Bartek Kozielski
rejestracja audio i omikrofonowanie bandu: Łukasz Łęcki, Bolesław Scholl, firma M-akustik
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski
Studio Accantus, listopad-grudzień 2019 r.
to zbliża się znów
zaraz dopadnie mnie
i tym razem już
nie ukryję się
strach stuka do drzwi
i grzmi burzy gniew
zaczyna się znów
bez słów, bez snów
strach najgorszym wrogiem jest
mówił ojciec chcąc mnie strzec
nie ulegaj nigdy mu
bo sprowadzi tylko śmierć
cały ból
i ten strach przeze mnie zaczął się
czy tym mam właśnie być
co widzą we mnie dziś?
potworem
czyżby świat
odwracając się ode mnie rację miał?
czy mną zawładnął
skryty mrok?
nie mam gdzie pójść, nie mam jak wrócić
w ciemności mnie pogrąża
każdy krok
zniszczyć zimę
zwrócić lato
miecze w dłoń
nie dam skrzywdzić jej
zniszczyć zimę
zwrócić lato
miecze w dłonie
co robić mam?
nic nie pomoże płacz
ta burza wciąż gna
wywołałam ją ja
uciec jak najdalej
jak długo mam jeszcze biec
odchodząc czy pomogę im
czy dodam więcej łez?
przeze mnie świat zamarza
jak długo zdoła trwać
czy wszystkim śmierć zagraża
dopóki żyję ja?
jak potwór we mnie
tak żyć mógł?
pozwoliłam mu serce zmienić w lód
prosto nad przepaść
pchając świat
wciąż siebie pytam
jak to się mogło stać?
jak mam żyć z tym dalej?
ojcze, ty wiesz najlepiej czy
moja śmierć uwolni ich?
mamo, a co jeśli ten chłód
zostanie na zawsze
gdy zabraknie mnie tu?
nie!
burzę stworzyłam ja
więc żyć muszę wciąż
muszę nie dać się łzom
naprawić swój błąd
jeśli potwora
w sobie mam
mam jedno wyjście
by przestać krzywdzić świat
lecz nim śmierci spojrzę w twarz
zrobię wszystko by móc
odwrócić czas
powstrzymać muszę burzę
by znowu mogli ujrzeć
słońca blask
potwór
potwór
potwór
Biedna pani Paulina - nie dość że jej czegoś brak i nic jej nie wystarczy, to jeszcze teraz jest potworem
😂😂
Normalnie masakra :/
❤️
Niezłe podsumowanko
najgorzej
Czekamy na oryginalne wydanie Grosza daj Wiedźminowi :D
W polskiej wersji śpiewa to przecież Macin Franc z Accantusa :D
@@nataliarapska :o
To zróbcie "Accantus na odwrót" 💙
Natalia Rapska Dlatego mówię o oryginalnym wydaniu
Olaf Bacher nie ma jak komentować świetnie wykonany i nagrany utwór, nad którym tyle osób się napracowało i nie wspominać o nim w komentarzu ani słowem... 🙄😎
Suba daj Accantusowi, lajkami potrząśnij!
"Grosza daj wiedźminowi" to mógłby być evergreen, podobnie jak "Wilcza Zamieć". Na pewno dotrze to do wielu osób!
Ale to Marcin Franc z Accantusa dubbinguje Jaskra w polskiej wersji wiedźmina
@@blaczek4045 Wiem, ale można to też nagrać w ramach Accantusa jakiś inny wokalista/stka
@@blaczek4045 Ale się właśnie zdziwiłam i zawiodłam. Miałam nadzieję, że Accantus naprawi to paskudne wykonanie xD
@@deminy666 mi się tam podoba
@@blaczek4045 Ogólnie to mam świadomość, że zawsze może być gorzej, ale...
Skopiuję moją opinię z pewnego forum;
Ten polski wokal... Po prostu nie. Jest okropny. Za wysoki i jak dla mnie wręcz nieprzyjemny, angielska wersja jest milion razy lepsza.
W tej polskiej wersji odniosłam wrażenie, że tło i śpiew są także źle wyważone - pomimo, że koleś mocno śpiewał w niektórych momentach, to był zagłuszony. Jego przeciąganie nut także nie jest jakieś najlepsze, do tego ma często mało melodyjny ten śpiew.
Nikt nie da rady tak pięknie śpiewać.
Paulina Grochowska: Potrzymaj moje rękawiczki.
Cudne wykonanie. Chór jak zawsze zajebisty. Kocham was❤️❤️
Hah, so true :)
Po wysłuchaniu oryginału nie myślałam, że ktoś inny może się z nią równać! Myliłam się... Paulina jest tak samo dobra jak Caissie! gdy w Polsce będzie ten musical Paulina MUSI grac Elsą!
Jak Paulina śpiewa to wiadomo, że będzie genialne
*Zamiast Paulina powinno być każdy z Accantusa
Ignis 303 No oczywiście❤️ Ale tu konkretnie zobaczyłam najpierw, że Paulina śpiewa
"Pokaż sie" Frozen 2 !
That would be nice. Great song
Tak ❤
2:22 przydałaby się nam Elsa w walce z globalnym ociepleniem
XD
Nagrajcie "toss the coin to your witcher" w wykonaniu franca😂
xD
Jestem za
Ja bym dał wyszaleć się ekipie Accantusa i chętnie wysłuchałbym wersję, w której śpiewają wszyscy :D
Tak!!!
Albo lepiej accantus na odwrót
Nie wiem kto tam się oświetleniem bawił, ale niech częściej się tak popisuje kreatywnością :)
I love jeszcze nigdy nie słyszałam tej piosenki😘
bo to z musicalu Frozen
Nie dość że pięknie dla uszu, to jeszcze pięknie dla oczu - niezwykła aranżacja i przyciągające stroje, a wszystko wyjątkowo podświetlone, nadające pięknej aury. Niezawodni!
Moje Marzenie: "Say my name" z musicalu "Beetlejuice" w wykonaniu Sylwi Banasik i Adriana Wiśniewskiego 😔
O Beetlejuice też miałam prosić
taak, beetlejuice
Beetlejuice 💚
Heisenberg
Omgggg taaaak
Czekałam na to odkąd tylko usłyszałam oryginał ❤️
Uwielbiam tą piosenkę w oryginalnej wersji i tą wersję też pokochałam
Ja to czekam na The other side z The Greatest Showman ♥️
Edit: Z Kubą Jurzykiem i Jankiem Traczykiem oczywiście
Edit: Wow! Dzięki za tyle like😃
Taaak
Taaak
Taaaaak!! Janek napewno, ale Kuba??? hmmm wedłyg mnie Skiba
No i się spełniło
Proszę nagrajcie "To niezmienne jest" z Krainy Lodu 2 💗
Nie wiem co w swoim głosie ma Paulina, ale od 3 dni, zapętlam znowu playlistę, bo nie mogę oderwać uszu od tego wykonania! 😍
Zachwycająca, jak zwykle! 😍😍😍😍
Ten moment kiedy piosenka jest tak doskonała, że słuchanie jej na okrągło, danie łapki w górę i udostępnienie to za mało Ale niestety nic innego nie można zrobić 😶
Przepięknie zaśpiewana piosenka idealne emocje ❤❤❤
Ten rok z Accantusem to była prawdziwa petarda! Dzięki za te emocje i życzę wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku!
Wszyscy mówią tu o "Grosza daj Wiedźminowi", ale ja chętnie zobaczę "Her sweet kiss" jej Marcin Franc nie śpiewa jest tylko w angielskiej wersji.
O, tak! Popieram
O tak! Bardzo proszę!
Tak!
Ja również chciałabym usłyszeć tę piosenkę 😍
Proszę nagrajcie piosenkę Jaskra z Wiedźmina! 😍
Ale to Franc dubbingowal a on jest w Accantusie
W polskiej wersji spiewa Marcin Franc z Accantusa
@@MrTomek795 Nie ważne, może zaśpiewać to np, Natalia :D
@@NataliaBarwinska sakiewką potrząśnij xd
Grosza daj proboszczowi, kopertą potrząśnij... Grosza daj proboszczowi, obrońcy ludzkości!
Boże, nareszcie. To takie dziwne uczucie patrzeć na was praktycznie co tydzień. Bartek zaskakujesz nas. Paulina poradziła sobie z tą piosenkę genialnie. Piosenka przyprawia o dreszcze szczególnie w takim wykonaniu.
Kolejny niesamowity utwór Accantusa! ❤️ Teraz, kiedy tak za Wami tęsknimy, bo nie widzimy się już co środę, jesteśmy jeszcze bardziej spragnieni Waszych piosenek i z jeszcze większą radością przeżywamy każdy filmik 😊
😁😁😁
Pani Paulina to złoto. Aż mi scisnelo serce :( O chórkach nie wspominając! Świetne, jesteście moim ulubionym kanałem na yt. Dziękuję i pozdrawiam! :)
Ja nie wierzę 😆 właśnie byłam w trakcie słuchania oryginału, kiedy przyszło powiadomienie
Wiecie jakie jest moje największe marzenie żeby śpiewać wraz z wami i na grywać te covery
Kiedy po raz pierwszy usłyszałam to wykonanie na koncercie w Warszawie, płakałam ze szczęścia i miałam ciarki na całym ciele. Paulino, dziękuję za Twój piękny głos, za tę piosenkę i za emocje jakie za sobą niesie.❤️❤️❤️
To jest więcej niż arcydzieło!
Kocham to wykonanie-szczególnie, że jest to jedna z moich dwóch ulubionych piosenek z tego musicalu😍
Kocham ❤️❤️. Idealne skończenie roku 😁❤️
Dekady nawet
Kogo bym nie spytała to zna Studio Accantus 😅👌🏼❤️
Kocham oryginał i kocham ten cover! 💜
Wykonanie świetne... ale najbardziej mnie zastanawia, czy to jest jedna i ta sama koszula, którą Panowie sobie pożyczali w czasie nagrania :D
Też mam takie wrażenie. Podobnie było na "Statki i broń", gdzie była ta chyba ta sama kurtka ;)
Być moze każdy kupil taką samą czarną którą przy zmianie swiatla można wykorzystać w różnych filmach 🙂
W "Statki i broń" łatwo było tą samą luźną kurtę (w dodatku rozpiętą) dać wszystkim. Pytanie czy ta sama koszula pasowała na wszystkich (czy wykupiono różne rozmiary ze sklepu)?? :)
🤭🤭🤭
Myślę, że koszula jest jedna, tylko się nią wymieniali ;) Ale ogólnie to super pomysł, że cały chór jest ubrany tak samo. Bardzo to pasuje do całości i nie rozprasza uwagi :) Mam nadzieję, że zostanie to utrzymane przy kolejnych filmach :)
Kochani... Co my byśmy bez was zrobili? ^^
Szczerze, myślałam, że ta piosenka nie będzie mieć aż takiego kopa po polsku jakiego miała po angielsku. Jednak wyszło cudownie! Gratuluję!
Wszystkiego dobrego w nowym roku dla Studia Accantus i oglądających!
Paulina jak zawsze piękne wykonanie ❤
O matko ludzie czytacie mi w myślach! "Toss a coin to the witcher" dla Accantusa!
Magiczny grudzień z Accantusem ❤️ tyle piosenek po takiej przerwie jest jak miód na moje spragnione Waszych piosenek serce ❤️❤️ cudowne wykonanie, wspaniała Pani Paulina w otoczeniu niesamowitych Panów 😍 lepiej nie można było skończyć tego roku 😍 nie zapominam też o niezastąpionym Panu Bartku 👍
Chwyta za serce!!! Wykon lvl hard, brawa i ukłony dla p. Pauliny i całej reszty!
Komentarz wyrażający moją miłość do Accantusa 💙💛🧡💛💙
Zawsze mnie ciarki na ciele przechodzą jak słyszę głos Pauliny, do tego niesamowita mimika i gestukulacja , uwielbiam to jak wyczuwa się w śpiew i role jaką odgrywa. Wykonanie niesamowite
Omg tak długo czekałam na tę piosenkę ❤️
Jak zawsze pięknie ale tym razem się zakochałam w tym głosie❤ cudowny
Yass, wrócił dobry Accantus! Pani Grochowska była świetna, niższy głos jest ciekawą odmianą po oryginale (przynajmniej tej wersji, którą oglądałam). W kwestii emocji i mimiki panowie: Adrian Wiśniewski, Kamil Dominiak oraz Janek Traczyk wygrali.
No kocham ten powrót do bardziej klasycznego musicalu, to wam idzie zdecydowanie lepiej niż rapowane musicale.
Świetna piosenka, uwielbiam te łamańce rytmiczne. Wykon-rewelacja
Paulina Grochowska - mistrz!
Bartek:Accantus nie jest co tydzień
Ja: Jak to nie jak to jest 4 piosenka pod rząd co tydzień xD
Trzymajcie tę Paulinę w studiu jak najdłużej bo jest fenomenalna
Przesłuchałem utwór do końca, i mówię sobie : ja chcę jeszcze raz 😄
A ja bym chciała "Serca lód" z Krainy Lodu. Chór męskich głosów to coś co nie może wyjść źle w waszym wykonaniu , co zresztą widać i w tym filmiku
Pani Paulino w Pani wykonaniu ta piosenka to istny majstersztyk nie mogę przestać słuchać a talent niesamowity :)
Dziękuję za koncert na którym mogłam być w tym roku w Zabrzu i widzimy się ponownie 16 lutego :) Wszystkiego najlepszego, rozśpiewanego 2020 roku!! :)
Pani Paulina ubrała się podobnie jak aktorka z Broadwayu grająca Elzę podczas koncertu. :D Cudna interpretacja. A nasz chór zdecydowanie mocniejszy niż ichni.
Czytacie mi w myślach. Kiedyś słuchałam tej piosenki oryginał i miałam ochotę na polski cover a wy spadacie z nieba z tak wspaniałym wykonaniem ♥
Gratulacje dla Pani Pauliny i wszystkich zaangażowanych, tych których widać na filmie i tych niezauważalnych! Mega robota!
Moje szklane oczy przy tej piosence
Piękne wykonanie
Pozdrawiam wszystkich ze studia accantus! Jesteście świetni!
Jak mogłam zapomnieć o tej piosence! Cieszę się, że pojawiła się u mnie w polecanych na yt, bo jeszcze by mi umknęła na zawsze :D
Wow!!! Paulina jest po prostu CUDEM❤️💙
Na początku miałam takie: jak to zmiana Elsy? Ale potem wszystko stało się jasne, cudowna pani Paulinka była. I podoba mi się to, że jesteśmy w klimacie krainy lodu ostatnio.
Do siego roku!
Uwielbiam jak mnie wzruszacie, chwytacie za serce i wywołujecie ciarki.❤ Piękny wokal Pauliny i elektryzujące męskie chórki.
Dziękuję Wam wszystkim za to wykonanie. Nie mogę przestać słuchać ❤
Gdy usłyszałam że będzie piosenka z musicalu na podstawie filmu to liczyłam na heathers albo beetlejuice ale i tak jest super
Czekam tylko na to 😂
Studio Accatus powinnien mieć 100.000.000 subow
Nie znałam tej piosenki wcześniej i się w niej totalnie zakochałam. Wykonanie pani Pauliny niesamowite! Brawo!
Powiem tylko tyle: OMG
Czekałam na ten utwór🔥Za każdym razem jak Was słucham dreszcze na całym ciele. Najlepszy prezent urodzinowy!!💓💓💓
Ta piosenka robi jeszcze większe wrażenie na żywo :o
Kocham, kocham, kocham 😍
Słyszałam, już przedpremierowo na koncercie, ale i tak świetne💖
Skoro ostatnie video w tym roku to Szczęśliwego Nowego Roku i jeszcze więcej subskrypcji na przyszły😉
Jak zwykle piękne. Dziękuję. Wspaniały prezent ślubny.
Ciary od stóp do głów 😍
Love you Groszku!!!❤️❤️❤️❤️
To moja ulubiona piosenka z repertuaru Frozen, a pani Paulina jak zwykle rewaluacyjna. Chyba bardziej podoba mi się od oryginału.
Moja szkoła ja i moje rodzice oglądamy wasze film jesteście 💕💕💕💕😜🦁
LOVE
KOCHAM TEN KANAŁ
TYLKO NIE LUBIĘ TEGO MOMENTU KIEDY PAULINA ŚPIEWA COŚ O ŚMIERCI
BO MI TAKIE RZECZY Z ŚMIERCI
Droga Pani Paulina ma cudowny głos, i pięknie wykonała tą piosenkę ❤❤ bardzo się cieszę że Studio Accantus wybrało tą piękną ale także nie zauważaną piosenkę. ❤🎵❤🎵
Cudownie wykonany utwór 💗💗💗💗💗💗💗
Ale super by było gdybyście nagrali utwór
Księżniczka i Żaba - "Prawie udało się" i najlepiej by brzmiało to w wykonaniu Zuzanny Makowskiej
😱😱😱😱😱😱😱😱😱
Ale sztos 💎💎💎💎💎💎💎💎
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Uwielbiam wasze wykonania piosenek 🙂 super że znowu częściej się pojawiacie
Przepraszam,dopiero teraz wysłuchałam do końca włącznie z pogadanką...Tudzież po prostu wypowiedzią Bartka... Więc dziękuję za życzenia noworoczne i odwzajemniam się tym samym : wszystkiego najlepszego w NOWYM ROKU 2020 dla wszystkich Członków Studia Accantus !!! Oby jak najwięcej ludzi Was poznało,słuchało i doceniało to co robicie !!! Dzięki,że jesteście !!!!
Potrzebuję tej piosenki na spotify
nie wierzę! w końcu doczekałam się covera mojej najukochańszej piosenki z frozen on broadway @_@ kocham przemocno!
Jak zwykle świetnie! Pani Paulina fenomenalnie wykonała tę piosenkę. Aż można sobie wyobrazić co wtedy mogła czuć taka Elza. Brawo ^^
O matko to wykonanie jest naprawdę cudowne. Kocham ❤️😍
Kocham Was😃
O matulu jaki ta pani ma głos dobitny niezwykłe aż bębenki w uszach wyrywa piękna piosenka oby takich więcej super talent i do przodu pozdrawiam i ściskam z całego serducha
Idealna dla Pań z Accantusa "Don't lose Ur head" z musicalu Six
Bravo!! Pięknie jak na koncercie :) Wrocław jeszcze raz dziękuje za koncert ( i domaga się kolejnych!!)
I ❤ you accantus jejku jak zobaczyłam że nowa piosenka to aż się rozpłakałam że szczęścia i według mnie najlepszy jest musical HAMILTON
Taaak! ❤ Tak bardzo czekałam na ten utwór odkąd usłyszałam go po raz pierwszy. Już wiem co będę non-stop odtwarzać podczas mojego samotnego sylwestra 😅
Jak samotnie to zparaszam do mnie
@@kari13502 Stoję pod drzwiami!
Głos Pani Pauliny potrafi rozbudzić jak nikt inny. Przesyłam dla niej wielki uścisk :D
Paulina - pięknie. Ale to przy panach mam ciarki 💜
Dobra robota, dziekuje za WSZYSTKO a najbardziej , ze jestescie.
uwielbiam głos pani pauliny
Paulina pozamiatała! Z resztą jak zawsze xd
Czekamy teraz na Her sweet kiss z nowego Wiedźmina :D
Cos niesamowitego! Paulina jesteś świetna 😍 na koncercie na żywo to była petarda! Cieszę się, że pojawiła się teraz i przed Zabrzem utrwale sobie słowa ❤ jesteście Najlepsi!!!
Tak samo zajebiste wykonanie jak na koncercie w Krakowie 💙💙💙
Chwilę temu słuchałam tego w wersji angielskiej, kiedy zaczelam szukać polskiej wersji przyszło mi powiadomienie
Dziękujemy! Jesteście wielcy!
Może zrobicie "life's too short" z Frozen? Ucięli to z filmu, a bardzo fajna jest. Wydaje mi się, że świetnie byście to zrobili
Zaśpiewajcie może: "Zapachniało powiewem jesieni".
Na przekór reszcie! :D