Hello everyone! Thank you for listening and commenting. I just found this video and didn’t know about it until now! Many of you wanted to hear the concert without the editing. Here is a link to the full concert: th-cam.com/video/sYWNtQSbbbg/w-d-xo.html and here is a link to just the music performances with no commentary: th-cam.com/play/PLU3jwZH776tRgoFDd2Fp49acJ4ojSUBk0.html
wonderful program !!!❤ I am the one lover Gagok. i want to recommand one Korean Tenor singer, Kim SungLog of my close friend. He is different ! end of this month he will be
6학년 할머니가 댓글 달아 봅니다. 아름다운 곡에 어우러진 아름다운 가사를....얼마나 아름다운지조차 모른 채 불러 왔다는 걸 알게 되는군요. 우리의 미적 감성은 자연스런 일상이었고...일상이라는 걸, 다시금 깨우칩니다. 정말 아름다운 우리 민족입니다. 가무에 능한 오랜 역사의 신명의 민족, 홍익인간 재세이화의 휴머니즘이 통치철학이었던 고양된 의식의 민족, 우리 가슴 저 밑바닥에서 받쳐주는 맑고 순수한 아름다움이...21세기에 봇물처럼 터져 나오는 듯합니다. 대한민국 만세입니다.
@@ttdavid 6학년 할머니가 대댓글을 답니다. 사실...생물학적 나이는 50대 정도쯤 되겠거니 믿습니다만, 절 '할머니'라고 부르는 집안 3세 꼬맹이들이 생겨나니 대책없이 할머니가 되부렀습니다. 정신이 번쩍 드는 세월의 흐름이더군요.그러나 마음은 언제나 푸릇푸릇한 청춘...봄처녀입니다.^^
내가 65년생인데 우리 아버지가 그때 그시절 음악을 좋아하셔 전축이란게 있었는데 봄처녀 가곡을 틀어주면 넘 좋아했다.아버지가 어려워 틀어달란 말을 못하고 봄처녀를 틀어주길 바랬던 추억이 있는데 50대 후반에 외국인의 봄처녀를 들으니 감회가 새롭네요..우리 가곡 사랑해주신 교수님 감사합니다!^^♡♤♡♤
제대로된 한국가곡집을 그교수님께 보내고 싶군요. 항상 아름다운 우리 가곡이 세계에 알려졌으면 하고 염원했던 사람입니다. 홍난파,김동진, 김성태,이흥렬.현제명,이수인, 김순애 등등,작곡가 들과 이은상,서정주등의 감성적인 시어가 만들어 낸 아름다운 가곡이 요즈음 대세인 뽕짝에 밀려 거의 모르는 우리의 현실이 안타깝습니다. 저는 우리자식들이 말도 잘하지 못하는 어릴때부터 동요와 가곡만 가르쳤어요. 자랑하는것 아니고 그만큼 우리 가곡을 사랑합니다.
가곡을 사랑하고 듣고 자란 한국인의 한 사람으로써, 매튜 톰슨 교수님께 경의를 표합니다. 자칫 타 문화에 젖다보면 우리의 소중한 것들에 대해 무관심이 생길 수 있는데, 교수님의 무한한 한국 가곡에 대한 관심과 열정이 국내는 물론 외국에도 K-가곡의 아름다움이 퍼졌으면 합니다. 감사합니다. 존경합니다.
Hello everyone! Thank you for listening and commenting. I just found this video and didn’t know about it until now! Many of you wanted to hear the concert without the editing. Here is a link to the full concert: th-cam.com/video/sYWNtQSbbbg/w-d-xo.html and here is a link to just the music performances with no commentary: th-cam.com/play/PLU3jwZH776tRgoFDd2Fp49acJ4ojSUBk0.html
Wow thanks for that! I appreciate it.
Thank you !
감사합니다. 이렇게 좋은 우리의 가곡을 들려주셔서 내나이 70인데. 어린생각을 떠올리게 해주네요. 진심으로 감사와함께 건강 하시길 기원합니다.
고맙습니다~~♡
wonderful program !!!❤
I am the one lover Gagok.
i want to recommand one Korean Tenor singer, Kim SungLog of my close friend. He is different !
end of this month he will be
봄처녀 넘 잘부릅니다 외국인이 한국의 가곡을 이렇게 멋지게 잘 부르는 것은 난생 처음입니다. 메튜 톰슨 교수님 감사합니다
❤
한국을 위하여 싸우신
할아버지도 훌륭하시지만
한국음악을 미국에 전달 하신 손자도 자랑스러운 분이세요. 감사합니다
❤
평생을 영어권에서 사는 한 사람으로 퇴근후 이곡을 듣노라니 울컥해지고 뜨거운 눈물이 솟구침을 막을 길이 없네.
네! 저역시!🥰🇰🇷🇺🇲
오랜 시간을 영어권에 사시면서도
한글을 잊지 않으시는 것에 감사드립니다.
건너들 오세요.^^
클래식만 듣다가 가곡시작하고 배워보니 어찌나 어려운지
이것을 배우는 외국분은 더 어려울텐데 발음 ㆍ박자 정확하네요
어릴 때는 몰랐는데...너무나 아름다운 작사작곡입니다.
매튜 교수님 정말 감사합니다. 봄처녀 정말 아름다운 한국 가곡입니다. 남자 가수분 외국분이신데 어쩌면 저렇게 감성있게 한국말로 잘 부르시는지 감동입니다.
❤
봄처녀... 오래전 돌아가신 어머니가 무척이나 좋아하셨던 노래였는데...
그 그리움에 눈물이 한없이 흘러 펑펑 울었습니다...ㅡ.ㅡ 진심으로 감사드립니다~ 교수님...
6학년 할머니가 댓글 달아 봅니다.
아름다운 곡에 어우러진 아름다운 가사를....얼마나 아름다운지조차 모른 채 불러 왔다는 걸 알게 되는군요.
우리의 미적 감성은 자연스런 일상이었고...일상이라는 걸,
다시금 깨우칩니다.
정말 아름다운 우리 민족입니다.
가무에 능한 오랜 역사의 신명의 민족,
홍익인간 재세이화의 휴머니즘이 통치철학이었던 고양된 의식의 민족,
우리 가슴 저 밑바닥에서 받쳐주는 맑고 순수한 아름다움이...21세기에 봇물처럼 터져 나오는 듯합니다.
대한민국 만세입니다.
님의 댓글에 눈앞이 어른댑니다.
건강합시다^^♡
6학년 입니다.둘째 딸아이 교수가 우리 딸보고 그랬다나요.인생은 7십부터 . . . . . .죽을 때 까지 돈벌라는 소리로 들립니다.. . . . . .
@@user-be6dj3bg5z해석을 바꿔주세요..누님..성경 창세기에 사람 인생은 120살이라고 적혀있어요..그런데 무식한 목사들이 설교 안해요..
해부학해본 의사들..동의보감에도 120살이 인간수명이라고 합니다..
할머니는 90살 넘어야 할머니 입니다.. 다만, 내가 번돈 내가 다쓰고 죽겠다고..금전 관념 바꾸셔야죠.. 젊을때 벌은것 자녀주지마세요..
그리고 조금씩 일하시고..잘 놀고..멋진 6, 70대 중년 누님을 기대합니다
@@ttdavid 6학년 할머니가 대댓글을 답니다.
사실...생물학적 나이는 50대 정도쯤 되겠거니 믿습니다만,
절 '할머니'라고 부르는 집안 3세 꼬맹이들이 생겨나니 대책없이 할머니가 되부렀습니다.
정신이 번쩍 드는 세월의 흐름이더군요.그러나 마음은 언제나 푸릇푸릇한 청춘...봄처녀입니다.^^
육십대는 요즘세대에는
할머니 아니예요 ㆍ
저는 팔십대지만 누가
할머니 ㆍ 하면 못부르게
해요 ㆍ 손주가 없긴하지만 .
스스로 할머니 아직 아니라고
생각한답니다 ㆍ
열심히 걷는데 확실히
걸어본 사람만 아는게
있어요 ㆍ 젊게 젊게
살도록 하십시다 ㆍ
원래 가곡은 성악가들이 부를 때 원곡의 언어 그대로 부른다고 들었습니다.
한국의 가곡이 세계에 알려져서 한국어 가곡이 널리 불려지길 기원합니다.
❤
봄처녀라는 나비가 있다네요 이은상시인이 그걸
아시고 지으신 시 랍니다😊
봄처녀를 한국인보다 더 완벽하게 잘 부르십니다
메튜 톰슨 교수님 감사합니다
봄처녀 부르신분은 세계 최고가 되실분^^
한국의 봄처녀를 불러서가 아니라
노래가 감동스럽고 보물처럼 느껴졌어요
세계 최고 가수가되는 그날까지 응원합니다
❤
@@MattT7000 👍❤최고 존경스럽습니다 사랑합니다 자랑스럽습니다
톰슨 교수님
정말 한국과 특별한 인연이시네요. 할아버님께 진심 감사드리고요 한국 가곡을 세상에 알려주심 감사드립니다. 미국학생들에게 우리한국의 아름다운 가곡들이 많이, 많이불려지게해주세요.
❤
그냥 하염없이 눈물이 나네요 한국인의 풍부한 정서에 그 아름다움에 노랫말의 정확한 바름에 교수님께 감사함에 ᆢ
표현하기 어려운 아름다운 곡
"봄 처녀" 이렇게 잘 불러주셔서 감사 합니다
한국을 위해 싸워주신 할아버지와 한국의 가곡을 사랑하셔서 얼리 보급하시는 모습은 한 마음입니다
두분 모두께 진정으로 삼사합니다
신기방기하네요. 서양인이 우리말로 노래를 하다니 ..세상 오래살고 볼일 .자랑스럽고 감사합니다
❤
매튜 톰슨 교수님 참으로 감사합니다
봄처녀 부르신 가수님의 발음, 정서 모두 정말 감동입니다. 그리고 매튜 교수님의 할아버님께도 깊이 감사드립니다!
❤
고맙고 뭉클합니다.👍👍👍💕
미국 이민 생활 어언 32년입니다
한국의 가곡이 이렇게 아름답고 감동적이라니요…!! 가슴 뭉클해지고 우리의 높은 예술성에 다시 한번 자부심을 느낍니다 영상 감사합니다
이제 더 자주 우리 가곡을 듣게 될 것 같습니다
❤
감사합니다. 매튜 교수님! 우리의 멋진 가곡을 널리 알려주셔서~~
봄처녀 부르신 분
발음도 너무 좋고 발성도 너무 자연스러운게 오히려 우리나라사람보다 더 잘 소화하신 것 같습니다.
가사의 의미를 정확히 알고 부르시는 듯.... 아무튼 감동입니다.
22222
저도 동감
봄처녀 ᆢ 노래 부르는 분 중에 최고였어요
분명 저분은 전세계 모는 노래를 감동하게 부르시는 세계에서 최고가 되실분이란거 참으로 기대되는 분
팬이 되고 싶습니다
❤
우리나라분들 보다 전달력이 더 좋네요
정말 공감됩니다.
무슨 복을 가져야 노래를 잘 부를까요
부럽습니다
안녕하세요
성악발성 배우는데
재능이 없어도 된답니다
대박이네요 감동적입니다 한국어 발음도 완벽하고 아름답네요 최고입니다. 교수님의 열정에 찬사를 보냅니다.
❤
봄처녀 정말 압권이네요. 그냥 눈물이 납니다.
유럽입니다. 얼마만에 들어보는 가곡인지 모르겠네요. 저도 뭉클하네요 감사합니다 매튜교수님 👍🙏
감사드립니다~
매튜교수님
가슴 뭉클하네요~^^
❤
감사해요. 매튜교수님.
정확한 우리말로 불러주시니 놀랍고 새삼 우리가곡의 아름다움을 느끼게 되어 뿌듯합니다.
1000여곡의 가곡이라니... 박수!!!👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
❤
가사가 진주 구슬처럼 아름답네요
우리가곡이 미국인들의 사랑을 받을때가 다오는군요 격세지감 입니다
한국인보다.더서정적으로.부르시는.봄처녀.정말멋집니다.고맙고감사하고.어릴적향수가물씬풍겨나와.멋진밤이되었네요.정말감사하군요.사랑합니다.이땅에서의멋진 하루네요.
대한민국이 힘들 때 먼나라까지 오셔서 용감히 싸워 주셔서 감사합니다.
왠만한 한국이들보다 더 한국을 사랑하시는 모습.. 우리가곡 너무 아름답고 좋은데... 한국인들 조차 시도 못한 일들을...
장하시고~ 감사합니다.
건강하세요~
🙏
봄을 이렇케 겸손하게 노래한 나라가 또 있을까?
매튜 톰슨 교수님 한국 가곡을 널리 알려주셔서 감사합니다. 봄처녀 부른 가수분 감동입니다. 감성과 발성이 거의 한국분이시네요.
참으로 놀랍고
감격 스럽습니다 ㆍ
어찌 외국인들께서
이제는 우리나라에선
거의 안부르는 옛 가곡을
저리도 아름답게
부르는지요 ?
나 ,어린시절에 늘듣고
부르던 노래들 !
감사하고 ,우리노래
다시들으니 노랫말도
너무 좋고 ㅡㅡㅡ ㆍ
감격스럽습니다 ㆍ
어느덧 지난세윌이
꿈 만같습니다 ㆍ
❤
우리가곡 봄처녀를 정확한 발음으로 너무도 잘부르시네요 감동입니다.
톰슨교수님의 노력으로 우리 한국 가곡이 세계를 향하여 울려퍼지기를 간절히 소망합니다
진심으로 감사드립니다
하 ~~봄처녀 ~~너무나도 아름답고 아리운새봄의 설레임~~
여린소녀 감성을 다시 와닿게 ~~ 감사합니다
6학년할머니가 소녀로 돌아 가게. 해주셔서 ~~
가곡의 가사는 정말 주옥입니다
대단합니다 감동받았습니다
그리운 금강산은 전주만 들어도 가슴이 아립니다.
작사가 이은상인데
어쩜 이리도 아름다운지
기가 막힘.
작고도 물론 너무 멋지고.
한국인이 해야할일을..... 외국인이 대신 해주는...... 감사드리며..... 한국인으로 죄송한 마음
훈남 미국인 청년이 봄처녀를 부르니 감흥이 남다릅니다.
감동적입니다. 잘 들었습니다.
❤
봄처녀가 압권이다. 애절하고.그리운여운 훌륭하게 표현하였다. 들으면서 가슴이 뭉클하며 눈시울이 촉촉해진다.
내가 65년생인데 우리 아버지가 그때 그시절 음악을 좋아하셔 전축이란게 있었는데 봄처녀 가곡을 틀어주면 넘 좋아했다.아버지가 어려워 틀어달란 말을 못하고 봄처녀를 틀어주길 바랬던 추억이 있는데 50대 후반에 외국인의 봄처녀를 들으니 감회가 새롭네요..우리 가곡 사랑해주신 교수님 감사합니다!^^♡♤♡♤
❤
봄쳐녀 가사를 다시 보니 정말 아름답네요 외국인이 이 의미를 다 이해하진 못해도 노래는 그 이상 아름다이 부르시네요 멋져요❤
고맙습니다
저의 최애곡(봄처녀)
언제,어디서나,누가불
러줘도 감동입니다
늘행복하세요 💜👍
제대로된 한국가곡집을 그교수님께 보내고 싶군요.
항상 아름다운 우리 가곡이 세계에 알려졌으면 하고 염원했던 사람입니다.
홍난파,김동진, 김성태,이흥렬.현제명,이수인, 김순애 등등,작곡가 들과
이은상,서정주등의 감성적인 시어가 만들어 낸 아름다운 가곡이 요즈음
대세인 뽕짝에 밀려 거의 모르는 우리의 현실이 안타깝습니다.
저는 우리자식들이 말도 잘하지 못하는 어릴때부터 동요와 가곡만 가르쳤어요.
자랑하는것 아니고 그만큼 우리 가곡을 사랑합니다.
저도 애들에게 가요나 티브이 쇼를 멀리하게 하고
동요 가요 많이 들려주었어요
반갑네요
주변모든이들도함께해주셨음좋겠습니다
❤
감사드립니다우리노래너무잘부르시네요♧♧♧☆☆☆♡♡♡
멜러디 아름답고 가사 너무 서정적 입니다.
세계에 알려야 할 아름다운 우리곡이 너무 많습니다.
🙏 ❤
발음도 정확하고 너무 잘 하십니다. 화이팅!!! 감사합니다 ♡♡♡
와…미국인 성악가분들의 한국어 발음이 완벽하고 발성음너무 아름답습니다….
찡하네요~~ 오랫만에 둘어보네요 ^^
중학교때 봄처녀 노래를 그냥 그런 노래로 알았는데 나이들어 보니 봄을 의인화한 그 가사가 좋아 노산 이은상 선생님이 새삼 존경스럽네.
가슴이 웅장해집니다 ♡ 매튜 교수님 감사합니다
와..봄처녀가 저렇게 아름답고 멋있는곡이었군요..온몸에 전율이 돋네요...잘들었습니다
최고 최고 감사합니다
가사가 거의 시급인데..
그대로 부르니 좋네요
봄처녀 부르신분 노랫말의 뉘앙스를 이해할수 있을까나?
아름다운 노래 고맙게 잘 들었습니다..💕💕💕
발음 정말 노력 많았네요 최고
너무 감동입니다
외국 성악가 분들이 부르니 새롭게 들립니다. 더 아름답게 들여옵니다. 톰슨 교수님 감사합니다.
고등학교시절 가곡책에서 불렀던 곡들이 지금 70을 바라보는 나이에 너무 가슴을 시리게합니다 아련한 추억을 기억하게해주시는 교수님 넘 감사드리면서 행복해지는 시간들입니다~~좋은일만 있으세요~~^^♡^^
❤
진짜 봄처녀 아가씨가 오는줄 알았는데 60넘어 이제사 그뜻을 알았다니 부끄럽네요
노랫말이 참 이쁘고 나를 평온하게 이끌어 주네요
내맘을 스스로 주체 못할때 들으면 나를 평온으로 이끌어 줄것 같습니다
감동입니다
울나라는뭐하나~가곡다시활성화되기를~~~
그러게요 이렇게 아름다운 노래를!!
우리나라 성악가 못지않게 발음이 좋으십니다. 아름다운 목소리 부드러운 봄바람 같아요.
최고로 멋지 십니다
감사합니다.한국가곡
사랑해 주셔서요^^
언제나 들어도 눈물난다! 그리운 금강산ᆢ 애잔하면서도 웅장하다
와 봄처녀 감동 입니다..... 톰슨 교수님 가곡을 사랑하는 당신의 마음에 깊은 감사와 응원을 보냅니다!!!🙏💕
한국사람 보다 더 발음을 정확하게
부르네요 세계적인 가곡이 되었으면
좋겠네요 감사합니다 고맙습니다..
❤
매튜 톰슨 교수님 넘 감사합니다! 감동이 밀려 오네요~^^♡♡♡
에술은 만인의 것이여, 새롭네.
아름답습니다 대단합니다 감동입니다 ❤
한국사람 만큼 잘 불러 놀랬다 발음도 정확하고 정말 잘 부르네요~
이 작곡가들이 이탈리아나 독일에서 태어났다면 세계적인 작곡가들이 되셨을텐데... 지금이라도 점점 세계로 퍼져나갔으면 좋겠습니다. 아 참 이런 유니크한 아이템들을 만들어 주셔서 참 좋았습니다!
🙏 ❤
Wow, what a beautiful song. The singer really did a wonderful job. Great pronunciation as well.
우리 가곡 찾아 들을 수록 한복의 아름다움 처럼 화려하지 않으나 그 선의 간결함과 우아함에 결국 본질의 순수성을 더 돋보이게 함.
가곡을 사랑하고 듣고 자란 한국인의 한 사람으로써, 매튜 톰슨 교수님께 경의를 표합니다. 자칫 타 문화에 젖다보면 우리의 소중한 것들에 대해 무관심이 생길 수 있는데, 교수님의 무한한 한국 가곡에 대한 관심과 열정이 국내는 물론 외국에도 K-가곡의 아름다움이 퍼졌으면 합니다. 감사합니다. 존경합니다.
❤
한국의 가곡을 사랑해 주셔서 감사합니다
Matthew 교수님 정말 뭉클하네요.
너무 감사합니다.
한국인들도 외면하고있던 가곡에대한 사랑이 너무나 감동입니다.
K-pop뿐만 아니라
노랫말까지도 너무너무
아름다운 우리 가곡이
전 세계에 울려퍼지며
세계 인류가
그 아름다운 노랫말과
음률을 즐기기를 기대해
봅니다.
❤
이 분이 부르시면 봄처녀 한없이 들어도 들을 수 있을것 같네요. 진짜 너무 잘 부르시네
감사합니다.
나라를 떠나서 국경을떠나서
이념을 떠나서 이렇게 아름다운
노래를 나눠 주셔서 감사드립니다.
노래말이 너무 아름답네요 ~ 한편의 시를 읆는 멋진 무대 감사합니다 ~
봄처녀 제 오시네~~~ 가사며 곡이 너무나 아름답다...언제 들어도 봄이 오는 설레임을 그대로 느낀다....세상의 사람들도 이런 설레임을 느껴보기 바래본다.
와우..음색이 넘나 좋네요!! 우리 가곡이 이렇게 자랑스럽게 느껴진 건 첨입니다!!
아..감동이다
발음도 좋고
가슴이 뭉클해지고, 눈물이 핑 돌 정도로 감동적이었습니다. 봄처녀 들으면서 이렇게 눈물이 나보기는 처음입니다.
정말 감사합니다.
정겹고 아름답고 눈물도나려하네요
봄처녀 가사가 이렇게 아름다운줄 처음 알았습니다. 노래하신 분 정말 발음 아름답습니다.
와우 한국어로 노래 잘합니다.
일제시대에 만들어졌다는 시대상황을 생각하고 노래를 들으면 얼마나 절절한 마음으로 노래를 만들었을까 싶어서 더 감동이 배가 되어요.
어쩜 한국인이 부르는것 처럼 발음이 완벽하네요
36년 일본 식민의 문화말살정책에도 수천년의 문화를 말살할수는 없었다는것 그찬란한 문화를 격동기 세계경제와 정세의 흐름을 놓친결과가 얼마나 참혹한지 알기에 이것을 뼈져리게 느낀이후 다시 이륙한 현재 기쁘고 가슴이 벅차고 눈물이 나는데 슬픈 눈물은 아닌것이 표현이 안된다
학교 다닐 때에 배운 걸 지금 다시 들어보면 우리 가곡의 노래말이 너무 아름답습니다. 근데 요새 중고등학교에서 우리 가곡을 가르치지 않아 요즘 애들은 잘 모릅니다.
다시 우리 가곡을 가르치도록 교과과정을 검토해야 한다고 봅니다.
세상에나. 그래요? 우리 가곡 중고등학교 교과서에 없어요.? 이럴 수가.
❤ 🙏
이분정말한국사람보다더잘부르시네너무멋져요
우리나라 가곡을 외국인의 입을 통해 저렇게 멋있는 음성으로 들을수 있음에 무한한 감사와 경외를 표합니다. 진심으로 감사드립니다!
❤
대단하시고 훌륭하신 조상님들이 계셨기에
지금 후손들이 아름다운 노랫말을 되세기며 읊고 살아가는 시간이 행복합니다 💫👍🌺
우리가 미처 깨닫지 못했던 우리 가곡의 아름다움. 우리 자신의 아름다움들... 이 외부인의 눈으로 새롭게 발견되는 게 너무도 감사하고 기쁘오.
봄처녀👍👏👏👏😭
몇번을 들었는지 모르겠네요. 미국인이 부르는 한국 가곡, 우리 한국어가 그렇게 멋지게 들린 적이 없던 것 같습니다.
너무 좋네요. 고맙습니다 교수님!!!
❤
너무멋져요!!아름답다.감동이울컥...
미국에 울려퍼지는 한국 가곡
공연히 울컥울컥하네요
대한민국 영원하길
Thanks so much !!