The voice is so beautiful and the volume of the voice is so abundant and enough to express the whole feelings and emotions behind the verses. Thanks to Victoria!
Gorgeous !!! Greater than Korean !..........Wonderful ....... 민족民族의 시詩 겨레의 노래 민족民族의 얼 겨레의 향기香氣 시인詩人의 마을에 태어나는 우리 시 노래 우리들의 마음 아 ! 봉선화鳳仙花의 민족民族이여 ! 무궁화無窮花의 겨레 Ke-re-et 여 !!!!!!!!!!!!
![[화희오페라단]제2회 평화음악회 “아리랑” - 그리운 금강산 by Aida Garifullina](http://i.ytimg.com/vi/HmDpfaw2OZQ/mqdefault.jpg)
![[화희오페라단]제2회 평화음악회 “아리랑” - 그리운 금강산 by Aida Garifullina](/img/tr.png)
미국 소프라노
빅토리아홀랜드
보라색 옷 ㅡ
동심초 ㅡ
자주 들어 봤어요
슬픔은 잔인 ㅡ
눈물이기에
잘들렀었어요
💜⭐💜
성량과 음색이 정말 아름답습니다.최고의 성악가네요.
빅토리아선생님 최고십니다. 아름답습니다 👍 👍 👍
노래의 정서를 정확히 이해, 해석하고 있군요. 풍부하고 아름다운 성량. 참으로 대단합니다. 웬만한 한국 성악가 보다 훨신 더 감동적입니다 . 한국가곡 사랑해주셔서 감사합니다.
미국인들이 대체로
발음이 좋아요
역시 잘하셨어요 👍
외국인이 우리나라 가곡을 ..??? 온몸에 소름이 돋았읍니다. 그져, 감사하고 또 감사하다는 말만 중얼 중얼 거리고 보고 있네요. 감정도, 곡의 이해도 아주 잘하셨네요. 많이 불러 주세요. 아주 많이...
읍니다 아니고 습니다
그져 아니고 그저
5,60년대에 받은 교육은 읍니다로 배웠거든요 맞춤표 공부하는 국어시간도 아니고, 그게 뭐그리 중요한지요, 문장과 뜻이 통하면 That is good enough, don`t you think so😊
국민의 가곡 부르는 외국인 성악가 고맙습니다
풍부하고 시원한 성량, 감정 표현 일품! 다른한국 가곡도 기대합니다. 서양인으로부터 듣는 기쁨, 너무좋습니다.
정말 왠만한 한국인 성악가들이 부른 '동심초'보다 더 노래의 정서를 이 분이 잘 전달하는듯! 심금을 울린다는 표현이 어울린다. 멋지고 감동이다!
왠 아니고 웬
감동입니다! 아주 풍부한 발성과 감정이 넘쳐납니다! 훌륭합니다! 사랑합니다! 감사합니다 !
파워풀한 소리넘좋네요ᆢ노래넘잘하네요
외국인 성악가가 열창하는 우리나라 곡은 다 100년이 지나도 심금을 울릴 노래들이죠. '동심초' '가고파' '얼굴' 등... 너무 감동적인 열창 감사드립니다.
와우 대단 ~ 한국적인 정서 정말 잘 표현하네요 !
부라보.!!! 진짜 잘 부른다. 외국인이 ... 한국가곡을 ... 놀랬음.
와 신이 내린 목소리 대단합니다~~애절한 사랑을 노래한 동심초 우리의 가곡이 이렇게 아름다운
지 몰랐습니다~~
계경훈 신이 내린 목소리 하도 이런댓글 많이 읽어서 별로 감동이 없구나
빅토리아 홀랜드가 부르는. 동심초 아름다운 이야기를 전히주는 듯합니다.최고입니다!!
ㅇㅇ
.......께뻴라꼬사
초원에한송이백홥화여
그향기그윽하다
태양이빛나눈부시듯
그대이름..께뻴라꼬사..
온누리에영원히빛나라
애절함이 그대로 전해지는 듯..감동입니다👍
음악은 역시 국경을 뛰어넘는 만국공통어네요..멋져요👏👏👏
음악은세계공통어란말씀동감입니다
그래서아이가태여나면..음악교육부터합니다.
명곡은 마음에깊은샘이요
기뿜에양분으로건강을주몌
높은이상의숲을줍니다
저는80평생명곡이란오솔길을
산책하며..혼자명상의숲과.
이상에바다을 보앗읍니다
명예나부유함보다좋은친구.
오페라.토스카.3막에.별은빛나건만.을파바로치곡을듣거나
불러보면..인생과.사랑을..담아논.청자빛하늘.....
진실로모든분들께권합니다
명곡이란부자가돼시기을...
하남시.미사리강가에서...
명시와작곡이결혼하면..성악이란아이가탄생합니다.
성악이란아이는천사란날개을달고..온세상을날아다니며
아름다운향기을뿌립니다
국경도인종을나누지안고..
산에는진달래와바위고개을..
강능바다에는사공에노래
가고파는우리민족의고향
그리움으로꽃길을펼침니다
가을이오면..고향의노래로
삼천리강산에풍년과이민족의
기상을.종소리처럼울려퍼집니다
동심초 .. 애절한 사랑 노래. 정말 잘 부릅니다. Victoria Holland ! Great Performance !!!
우아하시고 풍성한 아름다운 음악 감사드리고 고맙습니다 Thank you so much
너무 잘 해요. 발음도 정확해요.
Victoria, you are an amazing singer! Sadness of the love song you delivered! Your voice is beautiful and powerful. Thank you!
눈이부시게푸르르는날은
그리운사람을그리워하자
저기저꽃자리봄이오면
어이하랴또눈이오면어이하랴
그리움은단풍드는데
또낙엽지면어이하랴
낙엽떨어저물위에떠가고
그리다지친마음
그리다지친마음쓸쓸히돌아가네
임이여.
가을은가고낙엽은지는데
어이해그님은약속을
The voice is so beautiful and the volume of the voice is so abundant and enough to express the whole feelings and emotions behind the verses. Thanks to Victoria!
어쩜 동양적인 정서를 이리 잘 표현 할까요~ 대단합니다.
외국인 으로써 대단 하십니다
감사 합니다
Very much clear korean diction, 놀랍도록 정확한 발음 과 곡해석 너무나 아름답군요.
외국인 성악가~
와 ! ~~
한국의 가곡을 이리도 잘 부르시니
놀랍습니다.
감동입니다.
아낌없는 박수 보냅니다.^^
‘솔베이지의 노래’ 를 그 원어로 저렇게 해석해내기는 쉽지 않을듯 . 이 분은 마치 설도의 그 사연을 알고 있는듯 전달해줍니다 아름답습니다
This is so emotional voice! Thank you, Victoria.
좋네요~~ 연습 얼마나 많이 했을까요. 박수 보냅니다~~~
발음은물론 호흡조절 훌륭하시네여 곡해석이 완벽하신 최고입니다 피아노반주도 연주자를 엄청 배려 하시는 두분 감동 입니다
정말 대단하다는 소리밖에 더이상 할말 없네요
발음도 정확하시고..듣기도 넘 편안합니다
몸에서 품어나오는 풍부한성량 정확하면서도 깨끗한 발음 그저 환상적이다라는 말밖에~역시성악은 외국음악 이었던가?는 한탄밖에는~
외국음악이야??
창은 그라모
고함치듯 부르는건
같더먀
파바로치~~
이리저리~~니나노~~~
이리오너라~업고 놀자아~~~~
정말 잘소화하시네요
첫소절 부터~~ 한곡 가곡 동심초에 대한 해석을 제대로 하고 부르는 소리는
정말 감동적이며 아름다운 소리가 배가되어 울려퍼지네요..
Victoria Holland 아름다운 노래 감사히 잘 들었습니다~
대단하십니다. Amazing!
Beautiful voice ~ Dong Sim Cho!
최상급이다.
가곡은 원곡 그대로 표현하는것이 정답인것 같습니다. 음악의 1도 모르는 사람이 가곡을 좋아한다는 마음으로 듣는데도 원곡 감정이 그대로 느껴지네요~~ 훌륭합니다
감사합니다
오페라가 동서양의 느낌이 다르네요.
동양인이 부르는 서양곡 서양인이 부르는 가곡 조금씩 다르지만 듣기에 너무 좋습니다. 이태리사람이 듣기에도 그럴까요?
우리의 가곡...참 좋네요
망향..이란가곡
꽃피는봄4월돌아오면
이마음은푸른산저넘어
그어느산모퉁길에...어엽
뿐님날기다리는듯...철따라핀진달래산을넘고..먼부엉이울움끄치지지안는곳..그대에고향은그어디메뇨..또나에고향은그어디련가..그대여..날사랑한다고말해주렴아..그대여.
그대가잇기에봄도잇고..아득한고향도정들것일레라
그대가슴에는내가잇고
내가슴속에는그대잇어
그것만지니고가자꾸나
그대여..
날사랑한다고말해주렴아
환상적입니다
너무 좋습니다
넘 좋아요
개인적으로 조수미보다 훨씬 감동적입니다
가사마다 감정을 쏟아냄이 하..눈물이 납니다
It is enough to be admirable! How this foreign signer can so highly depict Korean deep lamentation in those days?
Amazing voice.
넘오랜만에 우리가곡 동심초 를 들으니넘감동이네요 외국분이부르시니 더새롭구요 잘들었습니자~~~
엄청 잘 부른다... 감정 잘 살리고 좋아요..
참 잘하시네요. 고맙습니다.
와놀랍다 !
잘한다 ~~^^♡ 좋아요~~^^♡
아이
육개월된아기가
고아원에서밤새운다
영원한이별을아는지
엄마품이그리운지
날마다운다
날마다운다
bravo !
깨끗한 음성 정확한 발음 감탄
충청북도충주시
시장님을위시하여공직자
선생님여러분께감사을드립니다.
올여름수해로집을일고허덕일때
신속하고친절하게회관으로
대피시키고...식사내지생활필수품도..충분히지급해주셔서.편하게잘지낸..수재민으로서
감사하다는인사을드립니다
옺과의약품도잘받앗읍니다
좋은주택도감사하게..잘살고
잇읍니다..발판도해다주시고.청소도잘해주셔서너무감사합니다...집지여주신분들도친절하고..무엇하나불편함이없어충주..시민으로서..은혜을글로라도.드리지안을수가..없읍니다
11월23은수재민이잘지낸지
김윤자집에오신다고하니..
한참이나울엇읍니다
여러선생님들께고개숙여깊이
감사드입니다
엄정면직동대표로감사드입니다
엄정면직동김윤자.올림
충주시엄정면
재난구조에애쓰신엄정면사무소..공직자여러분께감사을드립니다..의복..이브자리..식품.의료.간식등.부족함이없이도와주신..복지부..주택과등공직자님..고맙읍니다..엄정면에사는주민으로서..자랑스럽읍니다
엄정면사무소가이렇게좋와진걸..온세상에알리고싶어..유튜브에글을씁니다..이번에잘해주신은혜로.영원히엄정면홍보대사로.글을쓰렵니다..재난구조띰.진정으로고맙읍니다
엄정재난수재민대표
직동10ㅡ18김윤자
💗빅토리아 훌렌드💗
DONG.SIM.CHO
best and best
👍👍👍👍👍
🎶🎵👑🌷🎤
미국인들이 부러던 추억의메기와 같이 이 아름다운 애절한 삶의 목소리 살고자하는 슬픔의 절규와같다.
감동입니다.
감사합니다.
감사합니다. 뭉클하네요...
어느 외국인이 한국에 여행와서 여러곳을 여행하다가 우리 민요와 우리 역사를 알고 펑펑 울면서 저기는 전생에 한국인이었다면서 박물관 벽을 붙잡고 울던 일이 있었죠.
저는 뼈속부터 우리 민족을 사랑합니다.
선생님글벽잡고펑펑울다
는
바로희열과환희의
소곡이지요
한마디로대단하고훌륭하다고말해주고싶군요시종일관감탄했어요정말고맙습니다혹당신은한국인의피가흐르고있는것은아닌지욕심을부려봅니다 한번더들어보고끝맷을께요
반주가 조금 그랬네요. 홀랜드의 노래 한국적인 정서를 너무 잘 표현했구요. 무어라 맘과 맘이 ...이 소절 기가 막힙니다. 짝짝짝 !
죄송하지만 어느 한국 성악가에 못지않은 풍부한 성량과 감정 표현이 뛰어 나네요. 역시 유명한 성악가는 다르네요 더군다나 현지 언어로 부른다는것은 보통이상입니다
한국 성악가보다 성량도 풍부하고 발음도 대체적으로 정확하네!
카나다인이 부른 동심초 (同心草), 한글가사와 영어 번역자막이 든 비디오임.
th-cam.com/video/wWpRKMT4kkM/w-d-xo.html
동심초 ~
고운목소리 ^♡^.
👍👍👍👍👍👍👍
미국성악가.
박자와감정은세계가하나
발음도여러가지로감상하니
새롭군요
우리말우리시로하니
고맙고박수와애정을보냅니다
본국에가서시을이야기하고
감정을표현한다면
세계는한마음으로통일이올겁니다
국략은예술에서싹트고
칰선의문은열립니다
저가 좋아하는 同心草
또 다른 느낌으로 감상
잘 했습니다 제작자님께
감사드려요
건승 하시길 기원합니다
성악이란감정은국경을초월하는공통어라서..독일어나..이태리말이나..감정은한결갇지요
참잘부르시네요
심금을울리시네요
내가 들어본 동심초 중에 최고.
고맙습니다. 잘 들었어요.
Seems batter than korean. appreciate her Excellency!
그리운 사람과
함께 듣고 싶습니다
미국민요는 이런 애절함이 없는데
이 성악가는 잘 부르네요
"맺으려는고~"에서 서양인의 표현이 보이네요
감동적 입니다! 참으로 잘 하십니다!~~~👍👍👍👍👍
설도의 절규를 이방인이 이해했구나.
설도도 중국인이라 이방인 ㅋㅋㅋ
@@clumsymm 당국 여인 ㅎ ㅎ
이방인의 절규를 이방인이 이해했구나
와....이게 가곡으로 소화가 된다고...대박이네....
나 보다 더 정확한 발음을 구사하는것 같네요 대단 합니다.
우리 나라의 가곡을 참 청아하게 부르네요 감사합니다.
너무 너무 !!
빠르기 와 세기 조절을 통해서 곡을 한층더 매력있게 표현 했습니다. 가사는 소탈한데 곡은 우아합니다.
Dong Beautif Soprano Piano Play 감동입니다
Bravo !!!👍
고밤습니다
Beautiful!
설도는 중국 당나라때 여류시인입니다
동심초는 설도의 춘망사 4수 중 세번째 부분입니다
동심초는 풀이름이 아니라 동심 형태의 매듭 정도로 이해할 수 있습니다.
참고로 설도는 무늬가 들어간 종이를 최초로 만들어
사용한 분이시라네요
Vicroria, you are a great singer. You looks like Korean!
Gorgeous !!!
Greater than Korean !..........Wonderful .......
민족民族의 시詩 겨레의 노래
민족民族의 얼 겨레의 향기香氣
시인詩人의 마을에 태어나는 우리
시
노래
우리들의 마음
아 !
봉선화鳳仙花의 민족民族이여 !
무궁화無窮花의 겨레 Ke-re-et 여 !!!!!!!!!!!!
선생님글에서불타는애국
민족에긍지을보네요
인생을조국을적극적맘으로사시네요..댓글사랑합니다
01049950165정태길입니다
통화가능할지요
절규하듯쓰신무궁화봉숭화
그리고
코리아...태국기..진달래
거의 완벽 ㆍ기립박수 보내며ㆍ
넘 좋으네요
음악,미술,영촤는 삼형제인데 김유복tv에서 만나요
동심초..는슬프고..슬픈노래
이노래에..
꽃잎은..............
하염없이...........
지고..란가사의뜻을우리는
잘알지요
이땅에는..임진왜린..중공오랑캐.등
4.일구..광주학생시민이
수없이..꽃잎처럼..하염없이
총.칼앞에날렷다
꽃잎처럼날려떨어젓다
동심초는우리민족의
진혼곡이요.
온민족에통곡이요
앞으로도얼마을울어야할지...
This song very beautiful!
어마어마합니다.
눈 감고들으면 외국인인지 모르겠어요~ 듣기 좋아요~
Wonderful!👍
부라보 ~~~!!!!
Beautiful!! & Bravo Bravo!! 🎉
Oh my god you are Angel voice
Oh!!! I am speechless!!!
i don't know how to thank you!