🇫🇷 Reaction YENTL : LARA FABIAN , Première Ecoute (first time), Sous-titres en Francais
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ค. 2024
- 0:00 GENERIQUE
0:13 INTRO
2:07 MUSIQUE
12:35 AVIS / CONCLUSION
Dans cette vidéo je réagis sur le clip Yentl interpreté par Lara fabian
Lien de la vidéo : • Lara Fabian - Extrait ...
Parole en francais
Oh, dis-moi où
Où est-il écrit ce que je suis censé être? Que je ne peux pas oser
Pour avoir la chance de cueillir le fruit de chaque arbre
Ou avoir ma part
De toutes les possibilités imaginées?
Papa, tu m'entends?
Papa, tu m'entends?
Papa, tu me vois?
Papa, tu peux me trouver dans la nuit?
Papa, tu es près de moi?
Papa, tu m'entends?
Papa, peux-tu m'aider à ne pas avoir peur?
En regardant le ciel, il me semble voir un million d'yeux
Quels sont les vôtres?
Où es-tu maintenant hier?
A salué et fermé sa porte?
La nuit est tellement plus sombre,
Le vent est tellement plus froid
Le monde que je vois est tellement plus grand
Maintenant que je suis seul
Papa, pardonne-moi s'il te plaît
Essayez de me comprendre
Papa, tu ne sais pas que je n'avais pas le choix?
Pouvez-vous m'entendre prier,
Tout ce que je dis,
Même si la nuit est remplie de voix?
Je me souviens de tout ce que tu m'as appris
Chaque livre que j'ai lu
Est-ce que tous les mots de tous les livres
Aidez-moi à faire face à ce qui nous attend?
Les arbres sont tellement plus grands
Et je me sens tellement plus petit
La lune est deux fois plus seule
Et les étoiles sont à moitié aussi brillantes
Papa, comme je t'aime
Papa, comme j'ai besoin de toi
Papa, comme tu me manques
Embrasse-moi bonne nuit ...
Voyez la façon dont ils la regardent
Comme des esclaves qu'ils suivent partout où elle va
Mes yeux s'oublient-ils
Et est-ce que je le regarde jamais
Et sourire de telle manière
Que ce que je ressens montre?
Parfois, j'ai le sentiment que tout le monde le sait
Et même si c'est fou
Je ne peux pas m'empêcher de me demander si je vivrai jamais pour voir ce jour
Quand par un miracle de miracles
Il va se retourner et me regarder
De cette façon ...
Oh, dis-moi où?
Où est quelqu'un qui va se tourner et me regarder?
Et je veux partager
Mes toutes les possibilités imaginées?
Plus je vis - plus j'apprends
Plus j'apprends - plus je me rends compte
Moins j'en sais
Chaque pas que je fais
(Papa, j'ai une voix maintenant!) Chaque page que je tourne -
(Papa, j'ai le choix maintenant!) Chaque kilomètre parcouru ne signifie que
Plus je dois aller
Quel est le problème de vouloir plus?
Si vous pouvez voler - alors envolez-vous!
Avec tout ce qu'il y a - pourquoi se contenter de
Juste un morceau de ciel?
Papa, je peux t'entendre ...
Papa, je peux te voir ...
Papa, je peux te sentir ...
Papa, regarde-moi voler!
Papa, regarde-moi voler!
Yentl est un film dramatique musical américain, coécrit, coproduit et réalisé par Barbra Streisand, sorti en 1983. Il s’agit d’une adaptation de la nouvelle Yentl, the Yeshiva Boy d'Isaac Bashevis Singer (1962)1.
Synopsis
Europe de l'Est2 en 1904. Yentl, jeune fille juive, refuse l'avenir tout tracé de femme au foyer auquel on la prédestine. Avec son père, elle étudie secrètement le Talmud, dont la lecture est interdite aux femmes. À la mort de son père, elle décide de quitter son village pour parfaire son apprentissage dans une yeshiva, une école religieuse juive exclusivement réservée aux hommes. Pour ce faire, elle se déguise en garçon et se fait admettre à Bechev sous le nom d'Anshel. Mais elle tombe rapidement sous le charme de son compagnon d'études, Avigdor.
Celui-ci, fiancé à la jeune Hadass, voit son engagement rompu lorsque la belle famille apprend que le frère d'Avigdor s'est suicidé. Refusant de ne plus voir celle qu'il aime, Avigdor demande alors à Anshel/Yentl d'épouser Hadass. Afin de ne pas trahir son secret et par amour pour Avigdor, Yentl accepte…
reaction yentl,react to yentl,reacion lara fabian yentl,rect lara fabian yentl,premiere ecoute yentl lara fabian,premiere ecooute yentl,premiere fois yentl,first time yentl,first time lara fabian,first time lara fabian yentl,reaction broken vow,react to broken vow,premiere ecoute broken vow,fist time hearing broken vow,reaction lara fabian,react lara broken vow,lara fabian broken vow,je reagis à broken vow,broken vow,i guess i loved you
Merci ...pour moi c'est une performance exceptionnelle
Bonsoir Seb,
Eh oui, j’avais dit que cette perf, c’était Lara en mode broadway. Pas que Barbra avait dit cela. Même si Barbra l’apprécie beaucoup et a fait organiser un dîner avec Lara pour discuter de son interprétation de Je suis malade.
Moi, c’est cette perf qui m’a fait comprendre que Lara avait un tout autre niveau que ce que je pensais initialement.
Le niveau vocal ici est incroyable: elle enchaîne 2 chansons incroyablement difficiles à chanter en courant partout. Barbra elle même, l’idole de Lara, n’a semble-t-il jamais enchaîné ces deux chansons live sur scène.
Quelques autres petites infos:
- la musique de ces deux monuments de la chanson americaine est en fait … française. Le compositeur, c’est notre Michel Legrand national. Il a obtenu un de ses 3 oscars avec la musique de Yentl ( les deux autres pour l’Affaire Thomas Crown/ Les moulins de mon coeur et pour L’Été 42).
- C’est un concert de 1997 à Montréal pour la sortie de son premier album à succès “Pure”. Avec des chansons de son album et des reprises de standards américains. Elle est déjà une star au Quebec et va le devenir quelques mois après en France.
- Quand elle lève les yeux au ciel, elle est dans son personnage qui, dans le film a perdu son père, et lui parle en s’adressant au ciel. Quand elle regarde fixement une partie de l’audience, elle s’adresse à son vrai père qui est, avec la mère de Lara, dans le public. Ils fêtaient ce soir là leur 30 ans de mariage. Et Lara a fait un speech très émouvant, expliquant que son père avait sacrifié toutes les économies d’une vie pour financer l’enregistrement du premier disque de Lara.
👍👍👍
I'm glad you turned the translation on! Thanks for that. You asked why she was looking up .... She's playing the part of Yentl in the musical and "talks" to her dad (in heaven). This video shows what a brilliant performer Lara is. She get into the lyrics totally, like she does in all her songs. Great reaction!
Tu as dit une vérité son morceau d’actrice se combine avec sa voix…. Merci…. Merci
Salut Seb , elle est Broadway à elle toute seule et elle n'est retenue que par le fil du micro😉
la reprise de "Bagdad café" et "I always love you" sont des tueries , "Llora" chanson écrite par Lara en hommage d'une femme tuer par son mari , "quèdate" "sin ti" sont magistrales
Your reaction is absolutely extraordinary Seb. What specifically sets you apart for me is the fact that you come prepared with some history, adding more meaning to the song. I have watched Lara's Yentl many times, but this time I watched with a different light. It was more emotional than usual, and it did give me a teary eye. Thank you again! I adore your love for Lara!
Wow that's one of my favorite amazing live performance from Lara Fabian together with Comme ils dissent 🤩merci Seb 🤩 wonderful reaction 😍❤️
she is amazing...great reaction..thank you
Elle est possédée et me fait chialer à chaque fois…. Incroyable
LARA n'a pas besoin de grandes scènes, pas de groupe de danseurs de fond, pas d'éclairs de lumière et pas de feux d'artifice et pas de vêtements à moitié nus pour divertir le public .....
Ses performances émotionnelles et passionnées et sa voix veloutée douce mais très forte de 4,2 octaves est tout ce qui captive le public...
Pièce of Sky était déjà pour moi une des plus belles chansons de tout les temps et l incarnation et l interprétation de Barbra Streisand était juste sublime,puis Lara Fabian avec simplicité et force nous donne une digne héritière a ce bijoux musical ...bien joué mesdames
C’est une comédie musicale. La grande Barbra Streisand en reste la plus grande interprète, Lara arrive ici à sa hauteur...
Excellent. Merci Seb pour la réaction. Effectivement 100% Broadway. Elle prend toute la place et maximum de transmission d'émotions. Une des nombreuses belles et exceptionnelles performances de Lara... A la prochaine en effet...
Excelente reacción!Saludos desde Costa Rica!Otra hermosa e increíble presentación da Lara Fabían,la mejor cantante e intérprete del mundo!Reaccione por favor además de Quédate,Llora,Otro amor vendrá,Sin TI,"Lebdy" o "Je t'aime encoré","Tomorrow is a lie" o Demain n'existe pas",Sto male,Lou,Tout,Always,Angels pass away,Traviatta,Toi et moi!Gracias!
Merci, merci, merci.
Michel Legrand est le compositeur de cette musique et, il a gagné un Oscar pour cette oeuvre. Bravo !
I've never seen Yentl but I'm thinking her father, in this story, has died and she is talking to him....looking up to the heaven's. That's how it seems to me when I see her looking up with these lyrics. She even says she misses him....
Salut magnifique chanson interprétée initialement par madame Barbra Streisand dans l'excellent film yentl que je ne peux que conseiller 👌 Comme pour moi Barbra est l'icône et la chanteuse absolue pour Lara, qui d'ailleurs a eu la chance de pouvoir chanter devant elle 😋 Barbra a elle interprété " broken wow " , enfin une histoire de chanteuses 😋 comme pourrait le dire Éric notre historien de Lara ☺
@@SebLancien661 pour moi madame Streisand est la plus grande parmi toutes les chanteuses 👌 en plus une actrice et une femme formidable
Salut SEB, qui' era molto emozionata e ce l'ha messa tutta perché stava cantando davanti a sua madre e suo padre che erano tra il pubblico e proprio quel giorno stavano festeggiano il 30 anni del loro matrimonio.....adorabile!!!! Ti ho consigliato la canzone (Quedate) durante le tue prime reazioni a LARA.....mi piace quando emerge la sua parte latina. Ciao SEB
Une de mes préférée de son répertoire. Ces chansons sont magnifiques mais celle que je préfère de Lara est
I am a wa
Et quand elle dit à celui qui l a composé est un pu*** de génie ...dans I am a wa tout est parfait
C est "in Onsei-Do " (la voie sonore, selon l ancien principe de Kototoma)
Salut Seb ! moi non plus je ne suis pas trop comédie musicale mais il faut avouer que là, en enchainant en plus 2 chansons très difficiles, elle est au top niveau, aussi bien la voix que l'interprétation et la prise d'espace sur scène, c'est grandiose ! Le tout début de la première chanson avec le "papa" tout juste chuchoté, c'est à fondre ! Même là on trouve que ce n'est pas assez long, que ça passe trop vite. Merci de nous avoir fait partager tes impressions sur cette vidéo. A bientôt sur d'autres titres
Lara a toujours dit que c'est en voyant ce film qu'elle a voulu faire ce métier. Son amour pour Streisand. On voit bien sur cette vidéo son approche américaine du show qu'elle a gardé en français et qu'on lui a reproché. Le plus beau de l'histoire c'est que Streisand a repris sur scène Lara et son Broken Vow sublime.... il y a des vidéos où Lara raconte qu'elle lui a raccroché au nez car elle ne croyait pas que Streisand l'appelait pour lui demander l'autorisation de reprendre la chanson.
Salut Seb, merci pour cette nouvelle réaction de Lara. Cette performance est monumentale comme tout le concert d'ailleurs !
Encore une réaction vraiment génial, merçi
C’est les deux titres du film Yentl de Barbra Streinstand.
Thank you Seb for this great reaction. You're right, Lara is really completely in her element here, it's a great performance. Since you were just talking about musicals, have we already recommended the „Medley Starmania“ to you? It’s from Lara's wonderful concert „En toute intimité“ th-cam.com/video/xBJSn3lCXyI/w-d-xo.html
@@SebLancien661 Yes, it's a song from this musical.
Merci Seb 👍 elle vit complètement chaque chanson qu'elle chante, voici le lien restauré en bonne qualité de " Quedate" en espagnol, th-cam.com/video/cX0CPdBV75E/w-d-xo.html
@@SebLancien661 merci 😉
@@Eric-32 salut ERIC, ottimo consiglio il link per il video di Quedate, adoro quella canzone. Ciao 🖐 a presto.
@@lusciniamagna7032 🙂🖐
Oui Seb, le magicien elle le trouvera quinze ans plus tard (par rapport à 97). Il faudra d'ailleurs que tu écoutes "l'illusionnniste", une magnifique chanson sur son magicien 🤩
Magnifique film avec Barbra Streisand. Vous n'étiez peut-être pas né lorsqu,il est sorti en 1986
Salut Seb,
Ce serait cool du coup d'écouter l'originale 😁👌🏽 par Barbra Streisand 🥰
Barbara Streisand lui a dit vous êtes bonne très bonne et je ne dis jamais ca
Barbara a dit Lara c’est broadways
Musique de Michel Legrand
SEB per ( Quedate) usa il link che ti ha fornito ERIC nei commenti sotto è il migliore in circolazione. Salut