Neapolitan song "A vucchella". Неаполитанская песня "Твои уста".

Fedor Anikeev voice
Vsevolod Sokol Matsuk piano
Music Paolo Tosti
Lyrics Gabriele D'Annunzio.
Эта неаполитанская песня была написана в результате спора между поэтом Фердинандо Руссо, автором многих неаполитанских песен и другим итальянским поэтом Габриэле Д'Аннунцио, уроженцем области Италии Абруццо.
В 1892 году, сидя в кафе "Гамбринус", в Неаполе, Фердинандо Руссо завёл спор: сможет ли Д'Аннунцио, не неаполитанец, написать стихи на неаполитанском диалекте? Габриэле Д'Аннунцио тут же схватил листок бумаги и за пару минут написал текст 'A vucchella.
Спустя 12 лет, в 1904 году, Габриэле Д'Аннунцио нуждался в деньгах и чтобы немного заработать он отправил текст 'A vucchella своему земляку, композитору Франческо Паоло Тости, с просьбой написать к нему музыку
Ты, словно, цветочек,
У тебя есть ротик,
Немного, немножко похожий,
На увядший цветочек.
Позволь мне, позволь,
Твои губы, словно, розочка!
Позволь прикоснуться к ним,
Позволь мне, Кандидочка!
Позволь мне и прими
Скромный поцелуй,
Скромный поцелуй,
Как твой ротик,
Который похож на розочку,
Немного, немножко
Увядшую.
'A vucchella is a Neapolitan song composed by Paolo Tosti. The poet who wrote the words of this song was the 19th century lyric poet, Gabriele D'Annunzio. He was not from Naples, but from a city in the region of Abruzzo. With the Neapolitan melodic song tradition being so popular worldwide, D'Annunzio wanted to prove himself able to write in the Neapolitan dialect, and managed to do so quite convincingly for this song,
A sweet mouth
Yes, like a little flower
You have got a sweet mouth
A little bit withered
Please give it to me
It's like a little rose
Give me a little kiss
Give, cannetella!
Give one and take one
A kiss as little
As your mouth
Which looks like a little rose

[@nataliasamandarev5170]

Сережа, спасибо большое за память.Прослушала с удовольствием.Преклоняюсь, здорово.
Вечная память...Пусть земля ему будет пухом...

[@РахильШамрук]

Любимый Фёдор Михайлович!!! Молюсь за него и меняю жизнь в лучшую сторону, потому что Он верил в меня!
Светлая память и огромная благодарность!!!