Olá Jaqueline! Gostei muito da NVT assim que descobri ela. Eu a utilizo quando um texto não está muito claro pra mim. Antes pra facilitar a compreensão de algum texto eu usava muito a NTLH, mas hoje uso só a NVT.
Esse vídeo me surpreendeu, pensei que haveria uma inclinação para as edições evangélicas e protestantes , no entanto foi abordado também as edições católicas. Eu tambem uso a TEB , não só pela tradução mas pelos recursos ou ferramentas bíblicas ! Parabéns para o autor do canal !
Leandro Quadros .meu Deus . Quanta honra o senhor respondeu o meu comentário. Sou de amaraji .Pernambuco . Sou assenbleiano mas não perco nenhum programa na mira da verdade . Aprende muito com o senhor . No próximo programa mande uma saudação pramim . Quando vai ser o próximo programa ??? Q Deus continue te abençoando sempre
Gleison Stanlley Dessas citaçoes só percebi diferença no sentido em Pv 8:22, 1João 5:7 e Colossences 1:14, as demais não vi erro não. Mas foi uma ótima observação.
eu tbm amava de paixão essa versão mas descobri que ela falta um monte de pedaço, tipo uns 500, uma hora vc da uma pesquisada sobre o assunto e compara a NVI com outra versão tipo a Almeida vc vai ficar assustada, eu pelo menos fiquei e com dor no coração abandonei a nvi.
Parabéns ao professor! Sou católico mas sou inscrito do canal e admiro o teu conhecimento e capacidade de expressar o mesmo. Não concordo com a maioria das doutrinas que o Sr. defende, no entanto, é inegável que as professa com muito brilho e capacidade.👏👏👏👏
Gostaria de saber se a NAA é o mesmo texto usado da ARA? Dizem que a NAA é uma biblia boa, ela é tradução literal ou ela é muito dinâmica tipo a NVI ou NVT? Fale um pouco dessa versão?
@@vinciusduarte5682 NAA é uma tradução literal baseada na Almeida original, porém com a linguagem modernizada. Você verá menos "tu" e mais "você", menos "vós" e mais "vocês". No site deles eles explicam melhor tudo.
Eu li a primeira Bíblia quando me converti era versão Almeida atualizada. Hoje leio a Bíblia anotada. Para mim é a melhor. Aos 17 anos não era crente e ganhei uma bíblia de presente quando terminei o primeiro grau. Minha conversão veio com essa bíblia versão Almeida atualizada. Hoje sou formada bacharel em teologia e filosofia e história e sou professora. Tenho cerca de 30 bíblias para pesquisa. Já li quase todas. A Bíblia Thompson só gosto do suplemento arqueológico pois os textos a maioria estão mutilados, isto e o versículo foi cortado , falta muitas partes, uma vergonha de tradução. Bíblia Thompson foi recomendada para não ser mais publicada, mas infeslizmente ela foi editada de novo com os versículos mutilados. Eu só recomendo a Bíblia anotada. Leio todos os dias e uso na sala de aula pois sou professora evangélica de seminário teológico. Não a troco por nenhuma outra versão. Já a sei decorada, Glória a Deus.
Comprei uma recentemente. Sei que é uma bíblia publicada no Brasil há muito tempo. O seu estudo é excelente, sem dúvida. Agora o texto que ela traz que é o AEC (Almeida Edição Contemporânea ), realmente é péssimo, é não nenhuma revisão nesses anos todos de publicação. Pude perceber isso comparando com a ARA, ARC, ACR e outros textos traduzidos em português.
betelgoiania , Que lindo, professora da obra de Deus, da palavra PODEROSA de Deus ,me diga porque choro tanto ao ler algumas passagens bíblicas? Estou lendo a 1° vez, minha Bíblia e estou em Isaias, para Gloria do Senhor de TODA A TERRA ,que ELE cresça e eu diminua. até porque nunca consegui lê antes.
betelgoiania, A PALAVRA DE DEUS ME DEIXA FASCINADA ,salmo 119. 103, Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel a minha boca. Aleluia ELE Vive!
Olá professor Leandro Quadros! Antes de tudo, gostaria de agradecer e parabenizar por tirar as dúvidas de várias pessoas (inclusive a minha) no programa Na Mira da Verdade. Aprendi muito desde que decidi estudar mais sobre a Bíblia Sagrada. Chamo-me Ramon, tenho 17 anos e fui batizado na Igreja Adventista do Sétimo Dia em Fortaleza há 3 meses. Para lhe contextualizar melhor, cabe-me dizer que eu amo estudar as profecias e, nos últimos meses, vim assistindo o Bíblia Fácil Daniel e Apocalipse. Um dos assuntos falado pelo Pr. Arilton foi o fechamento da porta da graça, no qual é dito que Jesus sairá do santuário e não mais intercederá por nós. Nesse tempo, os justos permanecerão salvos sem a possibilidade de se perderem e os perdidos não terão mais como se salvar. Então, o Pr. Arilton comenta que o justos não irão pecar nesse tempo, pois não há mais intercessor. Mas, como eu venho acompanhando o senhor há um pouco mais de tempo, já havia aprendido sobre isso. Lembro-me bem de assistir alguns vídeos e programas no quais é dito que o adventismo não apoia a ideia de que justo, em um certo tempo, irá chegar a ponto de não percar mais, ou seja, a ideia do perfeccionismo (digo isso referindo-me antes da volta de Cristo). Eu queria um esclarecimento sobre isso, por favor. Há duas semanas isso vem martelando a minha cabeça, deixando-me confuso demais. Desde já agradeço. Graça e paz!
Ramon Nery a pergunta é , de que pecado você está falando ? Amin Rodor tem uma palestra no canal do professor Leandro quadros , dê uma olhada você vai entender que nossa natureza pecaminosa só será retirada de nós na glorificação e que pecado como rebelião,teimosia,não querer ouvir a Deus , desejar mau para outris etc ( dessas natureza) ,de fato não teremos mais ,porém o pecado de errar o alvo ,tortuosidade ou uma falta ( assim como Abraão teve , Moises, Elias , etc ) teremos e só lembrando,não vamos cair sempre como caímos hoje , mais , cometeremos falha por causa do nosso defeito de fábrica ( pecado). Boa caminhada cristã para você irmãozinho!
Ramon Nery, eu faria uma sugestão a você para pesquisar a Bíblia mais a fundo. Tem dois canais no TH-cam muito bons para tirarmos algumas dúvidas que temos. Os canais se chamam "A Verdade é Lógica" e "Publicador do Reino". Esses canais fazem uso cabal das Escrituras para mostrar algumas doutrinas equivocadas.
Excelente conteúdo profº Leandro. Eu não consigo me desfazer da ARA - Almeida Revista e Atualizada (rsrs), eu até leio outras traduções e versões, mas quando quero memorizar versículos a versão ARA está no sangue, desde criança memorizo os textos bíblicos nessa versão e particularmente acho os textos até mais bonitos e expressivos. As vezes acho até mais culto. Admiro muito a King James e a NVI. Poderia fazer um vídeo falando sobre a King James professor!! A TEB eu não conhecia, valeu por apresentá-la. Grande abraço!
Pastor / Comentarista Sr. Leandro Quadros.... Não tenho Instagram e nem Facebook Mas tenho uma pergunta Na mira da verdade.....{ quando formos transformados na volta de Jesus..... iremos ver nossos parentes salvos ? Se puder me esclarecer agradeço muitíssimo DEUS ABENÇOE SEMPRE Vocês são muito entendidos na palavra de Deus......queria um pouquinho só desse conhecimento........
Das que ele citou no vídeo, a minha preferida é a NVI. Mas recomendo a todos a King James fiel, uma tradução que é literal, mas não tem tantos arcaísmos como a Almeida revista e corrigida, por exemplo.
Muito bom, estou formando minha biblioteca, e é ótimo ouvir conselhos de quem entende e está já familiarizado com as biblias e suas traduções. Obg professor Leandro.
Gostei muito Pastor, fiz um Curso de Capacitação Teológica na IASD e os Pastores indicaram algumas Traduções, o seu vídeo serviu para aprofundar um pouco mais.
A Paz de Cristo irmão Leandro, a versão ecumenica parece ser muito interesante, eu tenho trabalhado com a NVI, ARA e King James versões com qualidade na tradução. Abraços!
Leandro Quadros, As duas melhores que eu conheço (podem haver outras). São a Bíblia King James Atualizada (editora Abbapress) e a Bíblia Almeida Revista e Atualizada (Editora SBB). São as mais poéticas e que não mudaram tanto com o passar dos anos.
Parabéns ao vídeo do Irmão Leandro, devo dizer que concordo com ele em suas escolhas, já fiz exatamente como ele , li todas estas versões citadas, e com certeza ele vai gostar muito da Bíblia " ave maria", foi traduzida na bélgica a seculos atras por monges católicos, digo que muito bem traduzida. aconselho a quem está começando que seja pela NTLH da sociedade bíblica, e que tenham também para estudo a biblia almeida corrigida é o minimo que devemos ter, se sobrar um dinheirinho recomendo também a TEB, um forte abraço a todos.
Base bíblica para alma saltar ou sair do corpo após a Morte não é somente sitado em GN 35.18ou em RS 17.21, 22 leia Lucas 16.19 , leia EF 4.8,9 leia 1Tss 4.14 , AP 6.9 Tg 2.26 etc...
Eu tenho uma Bíblia com guia de estudos Daniel e Apocalipse da CPB até o momento estou gostando. E pretendo comprar uma da Ave Maria também. Graça e Paz a todos!
A melhor Bíblia é a Bíblia que tem como Novo Testamento o Textus Receptus, que é a Almeida Corrigida Fiel, na Língua Portuguesa, e a King James Version, na Língua Inglesa.
Gleison Stanlley esse pastor passou longe da melhor e mais confiável, ele indicou bíblias ecumênicas e corrompidas com o texto crítico, eu particularmente só uso para meu estudo e devocional a BÍBLIA ALMEIDA CORRIGIDA FIEL da sociedade bíblica trinitariana do Brasil traduzida do texto massoréticos e textos Receptos , a king James Brasileira.
Vc está redondamente enganado não tem corrupção nas bíblias citadas. Se vê que vc não pesquisou corretamente. Tem vídeo dele analisando o texto receptus, não é essa Brastemp toda não, essa adoração do texto receptus é por conta da propaganda cerrada da SBT.@@rodrigocosta9833
Não apenas a TEB Traduziu corretamente o texto de Lucas 23:43. Mas a TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO das testemunhas de Jeová também a traduziu inclusive de uma forma mais acentuada essa passagem,da seguinte forma:EM VERDADE,EU LHE DIGO HOJE: VOCÊ ESTARÁ COMIGO NO PARAÍSO.
@@aie_oa A questão não é como está escrito exatamente, mas se o texto está dando a ideia correta, ou seja, a ideia de que Jesus estava se referindo a afirmativa daquele momento, naquele momento de tempo. Ou melhor, ele estava dizendo: "TE DIGO HOJE O SEGUINTE..." ERA ESSA A IDEIA CENTRAL DE SUAS PALAVRAS, E NÃO A IDEIA QUE MUITOS DEFENDEM DW QUE ELE ESTIVESSE DIZENDO QUE NAQUELE MOMENTO IRIAM AO CÉU, IDEIA TOTALMENTE FORA DA CURVA TEXTUAL E CONTEXTUALMENTE, JA QUE É DO CONHECIMENTO DE TODOS QUE JESUS APÓS SUA RESSURREIÇÃO PASSOU VÁRIOS DIAS AINDA AQUI NA TERRA, LOGO VÊ-SE QUE ENTENDER QUE ELE ESTAVA DIZENDO AO "MALFEITOR" AO SEU LADO QUE APÓS SUA MORTE ESTARIA C JESUS NAQUELE MESMO DIA NOS CÉUS É DESCARTADO INICIALMENTE POR ESSA RAZÃO.
Então Sr. Leandro os textos gregos padrões colocam a vírgula o q complica sua teologia. Não indico a NVI e conheço um mestre em línguas bíblicas que também condena essa tradução. Prefiro a atualizada e as corrigidas de João Ferreira de Almeida .
Desculpe...mais o Leandro quadros está certo nos comentários sobre a bíblia,a Almeida e uma tradução boa porém muita antiga que fazem muitos se perderem na gramática bíblica,só que tem uma boa leitura ou procura a praticar a leitura bíblica compreender melhor textos e contextos,e a nvi ela e ótima,e referencia dos melhores tradutores de línguas,compare alguns versículos da Almeida e a NVI e você verá que e a mesma,porém a verá que nvi tem a gramatica definida no seu contexto literário original
O conceito de "te digo hoje" é uma expressão idiomática da Bíblia. Compare Dt 4:26, Dt 6:6, Dt 7:11, Dt 8:1, Dt 8:19, Zc 9:12 com Lc 23:43, e veja como Lc 23:43 foge a lógica dessas outras passagens. E vc poderia me dizer quem é esse mestre em língua bíblica que vc citou?
Valendo lembrar que quando o JFM traduziu essa biblia para nossa língua, ele não a traduziu do inglês ou outros, mas sim da fonte, direto do original. É certo que a seita do 7° dia vai preferir uma tradução que concorda com eles. Mas aqueles que tem i Espírito Santo em suas vidas não vão cair nessa.
@@josedeoliveira211 Poxa amigo, fico triste com seu comentário. Primeiro você ofende nossa denominação e depois deixa a entender que não temos o Espirito Santo? Acho que falta um pouco mais de humildade pra você como Cristão, no mais uma abraço e a paz do Senhor Jesus!
Sou apaixonado pela trinitariana, fiel ao original, por não ter muitas condições ainda, adquiri ela, mas pretendo ter essas traduções também, não as versões livres, mas as mais fiéis.
Boa noite! Gostei muito da nvt até certo ponto! Ela me decepcionou quando li em Mateus 5 a referência aos 10mandamentos como tão somente lei de Moisés e tb Isaías 66 não citando de sábado em sabado, mas de semana após semana ! Me pareceu um pouco tendenciosa por isso
Uma coisa já notei. Pessoas que criticam a NVI e a NTLH. São pessoas que não quer ver outras pessoas entenderam as Escrituras Sagradas. Eu penso que o certo é pesquisar em todas as Bíblias possíveis e tirar a conclusão pessoal.
A tradução mais fiel em língua portuguesa é a ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL, que não foi mencionada nesse vídeo, é a única que leva o método de tradução de João Ferreira de Almeida.
Ainda fico com João Ferreira de Almeida....tenho a minha revista e corrigida edição 95...caindo as folhas já...estou procurando uma com linguagem mais próxima do original...mais acho q vou ficar com a minha mais um tempinho...😌
![ตีสิบเดย์ [FULL] | อาจารย์โอเล่ ญาณสัมผัส ผ่าดวงคนดัง ประเทศไทยจะเป็นยังไงหลังจากนี้!](http://i.ytimg.com/vi/gszT2O76fL4/mqdefault.jpg)
A NVT é esplendida. Estou gostando muito, uma linguagem clara sem perder a essência.
Olá Jaqueline! Gostei muito da NVT assim que descobri ela. Eu a utilizo quando um texto não está muito claro pra mim. Antes pra facilitar a compreensão de algum texto eu usava muito a NTLH, mas hoje uso só a NVT.
Esse vídeo me surpreendeu, pensei que haveria uma inclinação para as edições evangélicas e protestantes , no entanto foi abordado também as edições católicas.
Eu tambem uso a TEB , não só pela tradução mas pelos recursos ou ferramentas bíblicas !
Parabéns para o autor do canal !
parabéns professor por esse canal, isso têm ajudado muito a pessoas que têm dúvidas quanto aos ensinamentos bíblicos
Obrigada professor Leandro Quadros por responder minha pergunta. Comprei a nvt, irei utilizar mais.
Sou assebleiano . Mas admiro muito esse professor . Q Deus continue te abençoando sempre
Amém Antônio! Deus lhe abençoe
Leandro Quadros .meu Deus . Quanta honra o senhor respondeu o meu comentário. Sou de amaraji .Pernambuco . Sou assenbleiano mas não perco nenhum programa na mira da verdade . Aprende muito com o senhor . No próximo programa mande uma saudação pramim . Quando vai ser o próximo programa ??? Q Deus continue te abençoando sempre
Pastor, bom dia! Eu não sou adventista mas lhe dedico todo o meu respeito. É inegável a sua inteligência e o seu conhecimento. Um abraço! 😉
Feliz sábado! Que tal conhecer uma algum dia desses? Fica aqui o meu convite, a paz❤
Gosto muito do respeito que vc tem pela religião católica. Vc defende a sua religião é não ataca as outras. Que Deus te abençoe.
Verdade😊
Uso a NVI e amo!!! muito mais fácil de entender...
Gleison Stanlley não os encontrei ainda... para a minha leitura é muito válida.
Gleison Stanlley Dessas citaçoes só percebi diferença no sentido em Pv 8:22, 1João 5:7 e Colossences 1:14, as demais não vi erro não. Mas foi uma ótima observação.
eu tbm amava de paixão essa versão mas descobri que ela falta um monte de pedaço, tipo uns 500, uma hora vc da uma pesquisada sobre o assunto e compara a NVI com outra versão tipo a Almeida vc vai ficar assustada, eu pelo menos fiquei e com dor no coração abandonei a nvi.
Fabiana Fernandes para mim é a Tradução do Novo Mundo e a Tradução de Jerusalém.
@@gleisonstanlley2134 O salmo 116:15 também.
Comprei a minha NVT graças a esse vídeo, tenho ela faz quase 3 anos!
E aí? Gostou?
Parabéns ao professor! Sou católico mas sou inscrito do canal e admiro o teu conhecimento e capacidade de expressar o mesmo. Não concordo com a maioria das doutrinas que o Sr. defende, no entanto, é inegável que as professa com muito brilho e capacidade.👏👏👏👏
Amém amigo! Deus lhe abençoe
Leandro Quadros 🙇♂️
@@leandroquadrosoficial ore por mim preciso de uma bíblia
Obrigada professor. Seus ensinamentos são muito úteis para o estudo da Bíblia que estou fazendo. Deus o abençoe e ilumine seu Ministério.
+maria ieda ferreira amém
Bíblia Jerusalém e a Bíblia do Peregrino ambas da editora Paulus. São excelentes!
Estou usando a NAA e gostei muito. Leitura facil sem deixar a fidelidade com o original.
Gostaria de saber se a NAA é o mesmo texto usado da ARA? Dizem que a NAA é uma biblia boa, ela é tradução literal ou ela é muito dinâmica tipo a NVI ou NVT?
Fale um pouco dessa versão?
@@vinciusduarte5682 NAA é uma tradução literal baseada na Almeida original, porém com a linguagem modernizada. Você verá menos "tu" e mais "você", menos "vós" e mais "vocês". No site deles eles explicam melhor tudo.
NVT, excelente tradução! Biblia de estudo, gosto muito da Scofield
Eu li a primeira Bíblia quando me converti era versão Almeida atualizada. Hoje leio a Bíblia anotada. Para mim é a melhor. Aos 17 anos não era crente e ganhei uma bíblia de presente quando terminei o primeiro grau. Minha conversão veio com essa bíblia versão Almeida atualizada. Hoje sou formada bacharel em teologia e filosofia e história e sou professora. Tenho cerca de 30 bíblias para pesquisa. Já li quase todas. A Bíblia Thompson só gosto do suplemento arqueológico pois os textos a maioria estão mutilados, isto e o versículo foi cortado , falta muitas partes, uma vergonha de tradução. Bíblia Thompson foi recomendada para não ser mais publicada, mas infeslizmente ela foi editada de novo com os versículos mutilados. Eu só recomendo a Bíblia anotada. Leio todos os dias e uso na sala de aula pois sou professora evangélica de seminário teológico. Não a troco por nenhuma outra versão. Já a sei decorada, Glória a Deus.
Comprei uma recentemente. Sei que é uma bíblia publicada no Brasil há muito tempo. O seu estudo é excelente, sem dúvida. Agora o texto que ela traz que é o AEC (Almeida Edição Contemporânea ), realmente é péssimo, é não nenhuma revisão nesses anos todos de publicação. Pude perceber isso comparando com a ARA, ARC, ACR e outros textos traduzidos em português.
betelgoiania , Que lindo, professora da obra de Deus, da palavra PODEROSA de Deus ,me diga porque choro tanto ao ler algumas passagens bíblicas? Estou lendo a 1° vez, minha Bíblia e estou em Isaias, para Gloria do Senhor de TODA A TERRA ,que ELE cresça e eu diminua. até porque nunca consegui lê antes.
betelgoiania, A PALAVRA DE DEUS ME DEIXA FASCINADA ,salmo 119. 103, Oh! quão doces são as tuas palavras ao meu paladar, mais doces do que o mel a minha boca. Aleluia ELE Vive!
A melhor Bíblia e a corrigida Almeida essa é sem explicação
Olá professor Leandro Quadros! Antes de tudo, gostaria de agradecer e parabenizar por tirar as dúvidas de várias pessoas (inclusive a minha) no programa Na Mira da Verdade. Aprendi muito desde que decidi estudar mais sobre a Bíblia Sagrada. Chamo-me Ramon, tenho 17 anos e fui batizado na Igreja Adventista do Sétimo Dia em Fortaleza há 3 meses. Para lhe contextualizar melhor, cabe-me dizer que eu amo estudar as profecias e, nos últimos meses, vim assistindo o Bíblia Fácil Daniel e Apocalipse. Um dos assuntos falado pelo Pr. Arilton foi o fechamento da porta da graça, no qual é dito que Jesus sairá do santuário e não mais intercederá por nós. Nesse tempo, os justos permanecerão salvos sem a possibilidade de se perderem e os perdidos não terão mais como se salvar. Então, o Pr. Arilton comenta que o justos não irão pecar nesse tempo, pois não há mais intercessor. Mas, como eu venho acompanhando o senhor há um pouco mais de tempo, já havia aprendido sobre isso. Lembro-me bem de assistir alguns vídeos e programas no quais é dito que o adventismo não apoia a ideia de que justo, em um certo tempo, irá chegar a ponto de não percar mais, ou seja, a ideia do perfeccionismo (digo isso referindo-me antes da volta de Cristo). Eu queria um esclarecimento sobre isso, por favor. Há duas semanas isso vem martelando a minha cabeça, deixando-me confuso demais. Desde já agradeço. Graça e paz!
Ramon Nery a pergunta é , de que pecado você está falando ? Amin Rodor tem uma palestra no canal do professor Leandro quadros , dê uma olhada você vai entender que nossa natureza pecaminosa só será retirada de nós na glorificação e que pecado como rebelião,teimosia,não querer ouvir a Deus , desejar mau para outris etc ( dessas natureza) ,de fato não teremos mais ,porém o pecado de errar o alvo ,tortuosidade ou uma falta ( assim como Abraão teve , Moises, Elias , etc ) teremos e só lembrando,não vamos cair sempre como caímos hoje , mais , cometeremos falha por causa do nosso defeito de fábrica ( pecado).
Boa caminhada cristã para você irmãozinho!
Ramon Nery opa Ramon qual seu Whatsapp por favor
Ainda vou comprar a bíblia de estudo Genebra
85 988945032
Ramon Nery, eu faria uma sugestão a você para pesquisar a Bíblia mais a fundo. Tem dois canais no TH-cam muito bons para tirarmos algumas dúvidas que temos. Os canais se chamam "A Verdade é Lógica" e "Publicador do Reino". Esses canais fazem uso cabal das Escrituras para mostrar algumas doutrinas equivocadas.
Excelente conteúdo profº Leandro. Eu não consigo me desfazer da ARA - Almeida Revista e Atualizada (rsrs), eu até leio outras traduções e versões, mas quando quero memorizar versículos a versão ARA está no sangue, desde criança memorizo os textos bíblicos nessa versão e particularmente acho os textos até mais bonitos e expressivos. As vezes acho até mais culto. Admiro muito a King James e a NVI. Poderia fazer um vídeo falando sobre a King James professor!! A TEB eu não conhecia, valeu por apresentá-la. Grande abraço!
Minha Tradução preferida é; KING JAMES ATUALIZADA!!!
Para mim é a melhor. Depois a Almeida.
Uma Bíblia que eu gosto muito também além destas apresentadas é a tradução do novo mundo. Sua literalidade também é espetacular.
Deus abençoe Leandro quadros eu te aconpanho no na mirada verdade é uma bênção
Pastor / Comentarista Sr. Leandro Quadros....
Não tenho Instagram e nem Facebook
Mas tenho uma pergunta Na mira da verdade.....{ quando formos transformados na volta de Jesus..... iremos ver nossos parentes salvos ? Se puder me esclarecer agradeço muitíssimo
DEUS ABENÇOE SEMPRE
Vocês são muito entendidos na palavra de Deus......queria um pouquinho só desse conhecimento........
Uma das melhores é a bíblia Almeida Corrigida Fiel
A melhor bíblia, é: vc se arrependendo dos seus pecados! Amém
Òtimas dicas Leandro Quadros. Eu Já tenho Uma a bíblia de Jerusalém ! Valeu
Kkkkk oloco
@@beatrizramos3335 oxiii kkkkk
Das que ele citou no vídeo, a minha preferida é a NVI. Mas recomendo a todos a King James fiel, uma tradução que é literal, mas não tem tantos arcaísmos como a Almeida revista e corrigida, por exemplo.
Ola professor leadro quadro por favor responde dessas bibrias posso levar pra dentro da igreja
Foi de grande ajuda esses esclarecimentos.
Muito obrigado!
Amém
Obrigado pastor e fundamental pra mim essa messagens
Leandro qual você prefere a Tradução Ecumenica ou Jerusalém ?
Quem quer que ele responda curte a pergunta.
Muito bom, estou formando minha biblioteca, e é ótimo ouvir conselhos de quem entende e está já familiarizado com as biblias e suas traduções. Obg professor Leandro.
Humilde!!!!!!!😣
EU RECOMENDO😁
E as q DEUS recomenda?
Colossenses 2:8
@kiias Ferreira kkkkkkkk! Pense num cara chato! Como apresentador ele é chato pra caramba!
@kiias Ferreira Boaaaa!!!!
Gostei muito Pastor, fiz um Curso de Capacitação Teológica na IASD e os Pastores indicaram algumas Traduções, o seu vídeo serviu para aprofundar um pouco mais.
Oi irmão Wesley qual tradução é boa para um estudo mais literal? A ARA? ARC? Ou ACF? Quais são as mais próximas aos originais?
Irmão, o que eu soube no curso é que as Versões ARA e NVI são as mais fiéis, além da Bíblia de Jerusalém também.
Geralmente a melhor tradução é aquela que justifica nossas convicções!
Não, a melhor é aquela que é mais fiel a tradução e contexto original🙂👌
Obrigado professor pelas dicas! E parabéns pelo seu trabalho.
+Stênio Anderson Silva Alves obrigado, abraço!
GRAÇAS AOS FIÉIS SERVIDORES DE DEUS. DEUS ABENÇOE A TODOS EM TODA VERDADE DE DEUS!
A NVI traduz 1 Timóteo 3:16 em contradição com Mateus 5:8.
Bom dia irmão Leonardo Caundros Obrigada pelo Lição Maria Rodrigues
A Paz de Cristo irmão Leandro, a versão ecumenica parece ser muito interesante, eu tenho trabalhado com a NVI, ARA e King James versões com qualidade na tradução. Abraços!
+Flavio Santos sim, eu gosto dela
Gostei das indicações. Obrigado!
Amém! Compartilhe por favor!
Comprei a Bíblia de Estudo Andrews, esperando chegar. :)
Cristiano Belarmino - é ótimo😊 Vou Comprar a minha também🙏
Essa é uma bíblia de estudo adventista. Não conheço a tradução dela mas dizem que é boa.
Possuo uma e estou muito satisfeita. Em breve vou adquiri a de Jerusalém.
@@niltoncesarborgescisne3562 João Ferreira de Almeida Atualizada
A minha bíblia preferida é a bíblia de estudo Dake a melhor de todas é imbatível
Leandro Quadros,
As duas melhores que eu conheço (podem haver outras). São a Bíblia King James Atualizada (editora Abbapress) e a Bíblia Almeida Revista e Atualizada (Editora SBB). São as mais poéticas e que não mudaram tanto com o passar dos anos.
Parabéns ao vídeo do Irmão Leandro, devo dizer que concordo com ele em suas escolhas, já fiz exatamente como ele , li todas estas versões citadas, e com certeza ele vai gostar muito da Bíblia " ave maria", foi traduzida na bélgica a seculos atras por monges católicos, digo que muito bem traduzida. aconselho a quem está começando que seja pela NTLH da sociedade bíblica, e que tenham também para estudo a biblia almeida corrigida é o minimo que devemos ter, se sobrar um dinheirinho recomendo também a TEB, um forte abraço a todos.
Que instruções maravilhosas! muito obrigado!
Vou anotar as dúvidas para adquirir respostas mais precisas. Tenho a Bíblia de Jerusalém.
+maria ieda ferreira muito boa!
Meu sonho ter uma
A minha blibia é 📖. Nova blibia viva, adoro ela.
Que bom! Obrigado!
Que bom prof aprendendo cada vez mais obrigado.
a Thompson É muito boa a de Jerusalém É ótima.
Qual é a bíblia que você utiliza no mira da verdade ou bíblias que você utiliza no mira da verdade?
Dake é a melhor biblia de estudo. É a minha favorita para ver novas teorias.
Mas, donde provem tanta tradução bíblica? isso não nos levaria a uma grande confusão, de quem poderia estar falando a verdade?
Gostamos bastante da King James. 😌
EU AMO ESSA VERSÃO NVT GOSTO MUITO DELA
Correto é exatamente isso a pura verdade parabéns para o professor 💖
+Carlos Pinheiro obrigado Carlos
Base bíblica para alma saltar ou sair do corpo após a Morte não é somente sitado em GN 35.18ou em RS 17.21, 22 leia Lucas 16.19 , leia EF 4.8,9 leia 1Tss 4.14 , AP 6.9 Tg 2.26 etc...
Eu tenho uma Bíblia com guia de estudos Daniel e Apocalipse da CPB até o momento estou gostando. E pretendo comprar uma da Ave Maria também.
Graça e Paz a todos!
Uso a Bíblia A Mensagem para devoção. ARC E NVI para estudo.
Pastor qual o seu ponto de vista com referência ao assunto: texto crítico X texto recebido/ majoritário?
Parabéns pr. Leandro, King James também é legal.
A melhor Bíblia é a Bíblia que tem como Novo Testamento o Textus Receptus, que é a Almeida Corrigida Fiel, na Língua Portuguesa, e a King James Version, na Língua Inglesa.
lhh
Gleison Stanlley Concordo!
Gleison Stanlley esse pastor passou longe da melhor e mais confiável, ele indicou bíblias ecumênicas e corrompidas com o texto crítico, eu particularmente só uso para meu estudo e devocional a BÍBLIA ALMEIDA CORRIGIDA FIEL da sociedade bíblica trinitariana do Brasil traduzida do texto massoréticos e textos Receptos , a king James Brasileira.
Vc está redondamente enganado não tem corrupção nas bíblias citadas. Se vê que vc não pesquisou corretamente. Tem vídeo dele analisando o texto receptus, não é essa Brastemp toda não, essa adoração do texto receptus é por conta da propaganda cerrada da SBT.@@rodrigocosta9833
Caro Leandro, agora ficou uma pergunta no ar!!! Como fazer um ano bíblico?? Nos ajude nessa dúvida!!! Muito obrigado.
Vc esta na mira. Heheheheheh
Roberto Vieira.
A melhor bíblia, é: vc fazendo a vontade de DEUS! Arrependa-se dos seus pecados! Amém
Putz...
E como vc aprendeu em fazer A Vontade Dele, lendo :
Revista Caras, almanaque da Mônica, Veja, Placar, revista de fofocas... amém!
@@somaisumsilva7666 vc não entendeu ?
Agora vc entenderá, arrependa-se dos seus pecados! Amém
@@pablomattos169 ...verdade verdadeira q ñ entendi!
° Mas diga qual Livro vc leu q tenho q me arrepender, e prove q sou pecador???
@@somaisumsilva7666 Entendi. ( Marcos 1:15).
Que DEUS seja louvado! Amém
@@pablomattos169... Marcos 1:15, ñ entendi❗❓
° O q significa o nome e números, d onde vc tirou?
Muito bom vídeo eu tenho a Bíblia Jerusalém e a Bíblia Ave Maria.
NVI muito boa!
Não apenas a TEB Traduziu corretamente o texto de Lucas 23:43. Mas a TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO das testemunhas de Jeová também a traduziu inclusive de uma forma mais acentuada essa passagem,da seguinte forma:EM VERDADE,EU LHE DIGO HOJE: VOCÊ ESTARÁ COMIGO NO PARAÍSO.
Seria melhor assim:
Em verdade, digo-te hoje que estarás comigo no paraíso.
@@aie_oa A questão não é como está escrito exatamente, mas se o texto está dando a ideia correta, ou seja, a ideia de que Jesus estava se referindo a afirmativa daquele momento, naquele momento de tempo. Ou melhor, ele estava dizendo: "TE DIGO HOJE O SEGUINTE..." ERA ESSA A IDEIA CENTRAL DE SUAS PALAVRAS, E NÃO A IDEIA QUE MUITOS DEFENDEM DW QUE ELE ESTIVESSE DIZENDO QUE NAQUELE MOMENTO IRIAM AO CÉU, IDEIA TOTALMENTE FORA DA CURVA TEXTUAL E CONTEXTUALMENTE, JA QUE É DO CONHECIMENTO DE TODOS QUE JESUS APÓS SUA RESSURREIÇÃO PASSOU VÁRIOS DIAS AINDA AQUI NA TERRA, LOGO VÊ-SE QUE ENTENDER QUE ELE ESTAVA DIZENDO AO "MALFEITOR" AO SEU LADO QUE APÓS SUA MORTE ESTARIA C JESUS NAQUELE MESMO DIA NOS CÉUS É DESCARTADO INICIALMENTE POR ESSA RAZÃO.
@@travassostravassos7251 ok
Eu só possuo a versão Almeida, mas estou querendo essa TEB !
leandro gosto muito nvi para pregação e muito boa a tradição
+ricardo jorge legal!
Parabéns. Mostra honestidade intelectual
A minha primeira que eu comprei foi a ntlh...to gostando mais quero comprar outra
Então Sr. Leandro os textos gregos padrões colocam a vírgula o q complica sua teologia. Não indico a NVI e conheço um mestre em línguas bíblicas que também condena essa tradução. Prefiro a atualizada e as corrigidas de João Ferreira de Almeida .
Desculpe...mais o Leandro quadros está certo nos comentários sobre a bíblia,a Almeida e uma tradução boa porém muita antiga que fazem muitos se perderem na gramática bíblica,só que tem uma boa leitura ou procura a praticar a leitura bíblica compreender melhor textos e contextos,e a nvi ela e ótima,e referencia dos melhores tradutores de línguas,compare alguns versículos da Almeida e a NVI e você verá que e a mesma,porém a verá que nvi tem a gramatica definida no seu contexto literário original
Muito influenciada teologicamente as almeidas
O conceito de "te digo hoje" é uma expressão idiomática da Bíblia. Compare Dt 4:26, Dt 6:6, Dt 7:11, Dt 8:1, Dt 8:19, Zc 9:12 com Lc 23:43, e veja como Lc 23:43 foge a lógica dessas outras passagens.
E vc poderia me dizer quem é esse mestre em língua bíblica que vc citou?
Valendo lembrar que quando o JFM traduziu essa biblia para nossa língua, ele não a traduziu do inglês ou outros, mas sim da fonte, direto do original. É certo que a seita do 7° dia vai preferir uma tradução que concorda com eles. Mas aqueles que tem i Espírito Santo em suas vidas não vão cair nessa.
@@josedeoliveira211 Poxa amigo, fico triste com seu comentário. Primeiro você ofende nossa denominação e depois deixa a entender que não temos o Espirito Santo? Acho que falta um pouco mais de humildade pra você como Cristão, no mais uma abraço e a paz do Senhor Jesus!
Olá Leandro... Você conhece a Bíblia do peregrino? Tenho ouvido falar muito bem dela.
PR o que você acha da Bíblia da mulher??
nossa meu sonho é a Estudo de Genebra😢 espero que volte
somos evangélicos mas concordamoa com vc
Não existe um estudo bíblico sem interferência pessoal
APRENDI QUE A PALAVRA DE DEUS É A MESMA DE GERAÇÃO A GERAÇÃO !
to amando a NVT
eu tb!
Amei as dicas! Paz e graça!
Amém!
A melhor Bíblia é a A.C.F Almeida corrigida fiel.
VERDADE
Eu gosto muito dela
Olá! gostaria de saber em qual biblia conta as histórias dos profetas?
Bom vídeo professor gostei muito.
muito bom professor gostei das recomendações e já comprei o audio livro, sobre textos em grego e hebraico qual o senhor recomenda?
Pastor Leandro gostaria de saber qual a tradução da bíblica da sua preferência?
Paz muito bom a sua explicação obrigado.
Abraço amigo
fiz um tóp 25 das melhores de estudo na minha opinião; ok obrigado!
Traga um vídeo da bíblia de estudo as melhores
A Bíblia de Jerusalém, é ótima recomendo
Pastor e a Bíblia Judaica é Boa Deus Abençoe
Não li ainda
As melhores Bíblias Católicas são:
Bíblia de Jerusalém e Bíblia TEB Econômica de Estudo.
Pastor é a bíblia Andrews? Para estudo
Vou gravar
Sou apaixonado pela trinitariana, fiel ao original, por não ter muitas condições ainda, adquiri ela, mas pretendo ter essas traduções também, não as versões livres, mas as mais fiéis.
Boa noite! Gostei muito da nvt até certo ponto! Ela me decepcionou quando li em Mateus 5 a referência aos 10mandamentos como tão somente lei de Moisés e tb Isaías 66 não citando de sábado em sabado, mas de semana após semana ! Me pareceu um pouco tendenciosa por isso
Sim, verdade.
Eu queria uma bíblia pra ter espaço para anotações. Qual o senhor pastor recomendo?
Uma coisa já notei. Pessoas que criticam a NVI e a NTLH. São pessoas que não quer ver outras pessoas entenderam as Escrituras Sagradas.
Eu penso que o certo é pesquisar em todas as Bíblias possíveis e tirar a conclusão pessoal.
A tradução mais fiel em língua portuguesa é a ALMEIDA CORRIGIDA E FIEL, que não foi mencionada nesse vídeo, é a única que leva o método de tradução de João Ferreira de Almeida.
Obrigado por fazer um execelente video.
Amém! Boa semana!
Gostaria de saber qual tradução em português é mais proxima dos originais? Uma que seja boa para estudo ?
E o que você achou da Bíblia de estudos Andrews?
Humberto Hercílio de Faria Neves Neto achei q ele fosse citar tb a Andrews.. Não entendi pq não citou
obrigado!
A tradução que eu mais uso e que eu mais confio é a "Bíblia Literal do Texto Tradicional".
Procurei a tradução Ecumênica da Bíblia pra me ler no Google mas não encontrei quero lê as traduções que o professor Pastor Leandro Quadros falou.
Eu gostaria de saber se a cronológica é boa para iniciantes.
Leandro quadros pq o senhor não faz uma serie de videos falando sobre as profecias quem tem na bíblia
Sim, está nos planos
Ainda fico com João Ferreira de Almeida....tenho a minha revista e corrigida edição 95...caindo as folhas já...estou procurando uma com linguagem mais próxima do original...mais acho q vou ficar com a minha mais um tempinho...😌
Ok! Mais perto do original pode comprar a TEB. A TLA é boa e mais atual
@@leandroquadrosoficial Obrigada pela atenção. Deus abençoe!