【又/再/还】を使い分ける2つのポイント!【中国語文法解説】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 69

  • @月望-k5m
    @月望-k5m 5 หลายเดือนก่อน

    中国語学習者です。とても飽き性な私ですが、びびさんの動画がとっってもわかりやすく、これまでなんで?と思っていた中国語のあれこれを全て解決してくださるので、3日前に初めて出会ってから既に10本以上動画を拝見しています。また、とても心地良いお話し方、bgm、編集で、楽しく勉強できています。近頃、中国に行けていないので、Actual Chineseの時間も大好きです!お仕事もお忙しいであろう中、動画投稿ありがとうございます!💞

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  4 หลายเดือนก่อน

      どうもありがとうございます😭
      コメント見て感動しました。こちらこそ!動画を気に入ってもらえて嬉しいです!最近全然アップしてないので、皆さんに申し訳ありません🥹🥹

  • @ケンケン-b1g
    @ケンケン-b1g 3 ปีที่แล้ว +8

    これ凄く知りたかった!ほんとに解りやすいです。びびさんとても頼りになります。

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      感謝のコメントありがとうございます!
      今後の励みになります💪

  • @お節介じい
    @お節介じい 3 ปีที่แล้ว +1

    この違い、すご〜く重要。基礎文法だが、これだけ適確に解説してくれるネイティブ老師は少ない

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      お節介じいさん,コメントありがとうございます。
      お役に立ちましたでしょうか?
      これからも違い系の動画更新していきますね😉

  • @mamorufukuzawa1878
    @mamorufukuzawa1878 3 ปีที่แล้ว +2

    素晴らしい解説です。これまでのもやもやがスッキリしました。

  • @cats.mistoffelees
    @cats.mistoffelees 3 ปีที่แล้ว +5

    忘れては観て、また忘れては観ての繰り返しですが、何度観ても勉強になります!

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +2

      何度も見ることで記憶の定着や新たな発見もあると思いますので、その都度学んだことをコメントしてアウトプットするのもおすすめですよ💪

    • @楚楚吖
      @楚楚吖 2 ปีที่แล้ว

      我学日语也是这样的呀,学了会忘,忘了再学

  • @横山輝尚
    @横山輝尚 3 ปีที่แล้ว +1

    1 再 2 还 3 又 でしょう。今回もわかりやすい説明をありがとうございます。「未来へのもう一度」を言う時に疑問文では再でなく还を使うと聞いたことがあります。「明日また来ますか?」は「你明天再来吗?」ではなく「你明天还来吗?」になる。

  • @跳跳兔子
    @跳跳兔子 3 ปีที่แล้ว +3

    今週もありがとうございます!
    ニュアンスの違い、分かりやすかったです。いつもわかりやすい解説で、とても助かっています。
    びびさんの動画を見て頑張って勉強しているはずが、カミカミなびびさんを見て、いつの間にか逆に頑張れーって応援してました。
    これからも動画楽しみにしてます!

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      跳跳兔子さんコメントありがとうございます!
      逆に頑張れって思いましたか笑
      わかりました!頑張ります!!!💪
      跳跳兔子さんも中国語頑張ってくださいね!

  • @西蓮寺HIGASHI
    @西蓮寺HIGASHI 3 ปีที่แล้ว +3

    びび師匠お疲れさまです
    今回も分かりやすい解説ありがたいです😆
    いや~本当勉強になるし動画も完成度高いですね!

  • @hiroshit3131
    @hiroshit3131 3 ปีที่แล้ว +6

    わかりやすいし、かわいい!

  • @ひろ青野
    @ひろ青野 2 ปีที่แล้ว

    凄く勉強になります。違いが分かりやすく、助かります❗✴️👍

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  2 ปีที่แล้ว

      どうも有難うございます!✌️
      続けて頑張りましょう♪

  • @yasumasakumagai3039
    @yasumasakumagai3039 6 หลายเดือนก่อน

    やらかしたってとこ面白くて笑ってしまいました🤣🤣🤣

  • @boziwang6109
    @boziwang6109 3 ปีที่แล้ว +1

    内容にいつも工夫を加えてわかりやすい解説で本当にありがたいです。
    ノートの方のクイズで間違えてしまったので、还と又のニュアンスの違いを使えるようにしたいです。

    • @boziwang6109
      @boziwang6109 3 ปีที่แล้ว

      仕事関係とはいえ日本の方を伴って滞在手続きをしたり、pcr検査まで!本当にお疲れ様です。私はまだワクチン接種できていないので引きこもっています(笑)今は中国も楽観視できる状況ではないようですしお身体に気をつけて。そして早く状況が良くなることを祈っております。

  • @草原周平
    @草原周平 3 ปีที่แล้ว +3

    びびさんの講座どの内容も日本人が分かりにくい点をついている。こんな講座がほしかったって感じかな。

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      草原周平さん、コメントありがとうございます。
      お役に立てて嬉しいです☺️

  • @banshenhu
    @banshenhu 2 ปีที่แล้ว +1

    早上好!ビビさん!
    今天的岐阜倾盆大雨☔️☔️☔️☔️☔️
    既A〜还B〜
    これって、英語の
    not only A〜 but also B〜
    に近いですか?それとも、また違ったニュアンスになりますか?
    30年以上前の日本のアイドルの歌に
    「のっとおんりぃ★ばっとおるそう」
    という歌があって
    「これって中国語でどう表現するんだろう・・・」
    と思ってたら、この動画にたどり着きました🚗³₃

  • @koki-ep4jz
    @koki-ep4jz 3 ปีที่แล้ว

    今回も大変勉強になりました。いつもありがとうございます。
    答え1.再 2.还 3.又
    びびさんの動画の最後のコメントの部分で、少しずつ聞き取れる言葉が増えてきました。
    これからも更にレベルアップできるよう頑張ります。
    中文的学是很开心!

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      答え当たりです🙆‍♀️
      最後も徐々に聞き取れるようになってもらえて嬉しいです!
      ドンドン中国語慣れしていっているということですね!
      素晴らしい🇯🇵

    • @koki-ep4jz
      @koki-ep4jz 3 ปีที่แล้ว

      谢谢你
      コメントありがとうございます。
      びびさんの中国語動画は、面白いし、わかりやすいので一番参考にさせてもらっています。
      びびさんの話す日本語くらいのレベルになれるように頑張りたいと思います!

  • @kazuhikoimamura7002
    @kazuhikoimamura7002 2 ปีที่แล้ว

    今日たまたま「怎么」の使い方を勉強したばかりで、「又」の説明と同じイメージだなと思いました。文末に小声で「くそっ!」ってつぶやきたいときは怎么又のセットですね。

  • @なぎゆう-c3p
    @なぎゆう-c3p 3 ปีที่แล้ว

    我期待再次看到bibi老师TH-cam😊

  • @norikip
    @norikip 3 ปีที่แล้ว

    曖昧だった、還がよくわかりました。いつもありがとうございます。

  • @K-xb5pf
    @K-xb5pf 3 ปีที่แล้ว

    とても楽しく勉強できました!

  • @4thgear118
    @4thgear118 3 ปีที่แล้ว

    今日このチャンネルを見つけて、いくつか動画を見ました。
    わかりやすいですね。
    頑張ってください。
    全部の動画を見るのに何日かかるかな?

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      4th gearさん、応援のコメントありがとうございます!
      週1投稿ですので、ゆっくりご覧下さい😉

  • @veigadarkness6008
    @veigadarkness6008 3 ปีที่แล้ว

    ビビ先生、お疲れ様でした.

  • @takashitobiishi
    @takashitobiishi 3 ปีที่แล้ว

    わかりやすい説明をありがとうございます。ところで又の例文で下周又要出差了 の末尾の了は過去を表してはいないと思いますが
    どんな使い方なのですか?教えていただければありがたいです。

  • @chankooo5586
    @chankooo5586 3 ปีที่แล้ว +8

    解説分かりやすいです!
    カミカミのところもカットしてない所が面白いです笑
    出差は今までずっとchuchaと発音してました。。🥲

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +3

      カミカミのところで笑って是非楽しみながら学んでくださいね笑
      皆さんが笑えば、びびさんの恥をかいた甲斐があります笑😂

    • @chankooo5586
      @chankooo5586 3 ปีที่แล้ว

      @@びびさんのポスト なるほど🤣
      また動画更新楽しみにしてます!

    • @kenjifukushima4813
      @kenjifukushima4813 3 ปีที่แล้ว

      @@びびさんのポスト bibi女士  我感激you tube的中文上課 謝謝 最近好像痩了?

  • @iamcasey228
    @iamcasey228 3 ปีที่แล้ว +1

    びびさんすこし鼻声じゃないですか??いつも素敵な動画をありがとうございます❤️

  • @金土日曜-f9v
    @金土日曜-f9v 3 ปีที่แล้ว +1

    ちょっと難しかったです。何回も見ます😁还が🙋特に。

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      きんどーさん、コメントありがとうございます。
      できるだけ初心者の方にもわかりやすくしてるつもりが...
      いろんな中国語の勉強をしてきたあとにまた戻ってきてください!
      きっと発見があるはずです👀

  • @関淳-d2y
    @関淳-d2y 3 ปีที่แล้ว

    大変、参考になります。
    WeChatを使いますが、英語と漢字を同時に送信てきますか?

  • @necotabi
    @necotabi 3 ปีที่แล้ว

    クラスでわからない文法をここで補完してます!めちゃくちゃわかりやすいし動画も見やすいしビビさんも素敵です最後のトークの文字になってるものってどこかで見れますか

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      nyabuchan1007さん、コメントありがとうございます☺️
      お役に立てているようで嬉しいです!
      最後のトークの字幕つきはありません...すいません!
      気軽に多くの中国語に触れてほしくて(びびさんもあまり編集しなくていいように...)、追加した内容なので🙇‍♀️
      その代わり、noteの方でラジオ形式で中国語と日本語の字幕付き会話を作っているので、そちらをご利用してもらえれば幸いです!

  • @iamcasey228
    @iamcasey228 3 ปีที่แล้ว

    びびさんお仕事おつかれさま!

  • @香川眞人-f7b
    @香川眞人-f7b 3 ปีที่แล้ว

    後ろのぶた可愛いです

  • @recoreco4703
    @recoreco4703 3 ปีที่แล้ว +1

    今回も、いつもモヤモヤしてスッキリわからないところをスッキリさせてくださりありがとうございます!
    noteでも復習します!
    が、その前に、、、問題の答えは、
    下次再说吧
    明天还会下雨吗?
    他们又吵架了
    かなぁ、、、。よし!これからnoteを見て確認してみますね〜。
    いつもありがとうございます!

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      クイズの答え🙆‍♀️です
      さすが!
      ぜひnoteに追加されたクイズも挑戦してみてください👀

  • @熊本宏-u2u
    @熊本宏-u2u 3 ปีที่แล้ว

    わかりやすいし、日本語たまに間違えるのが和みます。ビビさん眼鏡が似合いそうですね。眼鏡美人😄

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      『眼鏡美人』という言葉知りませんでした!
      目が悪くないのでつけたことありませんが、今度つけてみようかしら...😏

  • @sousukes7766
    @sousukes7766 3 ปีที่แล้ว

    祝你中秋节快乐🌕🍁
    Helloびび!非常非常感谢你。
    結構難しいですね。慣れるまで時間かかりそう😅可以再申请吗?

  • @it6763
    @it6763 2 ปีที่แล้ว

    今天因为工作呢,是带一个日本人去,办理他在中国相应的一些居留手续。
    然后,大早就跟他出门了,天气非常热。然后,还好呢,就是准备的资料比较齐全,还算是比较顺利。
    但是因为他明天要移动去其他地方嘛,因为最近中国的疫情也不是特别乐观。
    所以,像住宿呀,就是像酒店这样的地方会要求他们出去四十八小时之内的核酸阴性报告。
    所以今天下午呢,我又顶着大太阳跟他一起去外面做那个核酸检测,即叫PCR检测。
    怎么说呢,就是,我之前也没有做过,但是我两次疫苗已经打过了嘛,今天是我第一次去到这个做核算的地方。
    感觉【懒个?】还挺多的。然后,依我工作者那儿他们穿着防护服,
    这么热的天,真【shen shi ran de?】辛苦啊。
    所以是希望国内疫情赶紧好起来,然后,大家都能够自由地去到只想去的国家和地方。
    希望这个事情赶紧结束吧。
    聞き取り、難しいです。

  • @konton55
    @konton55 3 ปีที่แล้ว

    💝💝💝💝💝 とてもわかりやすい解説ありがとうございます🌷いつも楽しい動画にわくわく。早くコロナが収束して、台湾の友達に再会できますように(*^^*)

  • @山口寛-l1q
    @山口寛-l1q 3 ปีที่แล้ว

    我想起来了一件事。老师以前没解释“并且”和“而且”的区别吗?。 我想起一件事来了でしたっけ?
    根据我的理解,
    "我既会英语,又会中文。“ "我不但会英语,并且会中文。“
    ”我既会英语,还会中文。“ ”我不但会英语,而且会中文。“
    のようなニュアンスの違いに共通していませんか?

  • @hellblau0000
    @hellblau0000 3 ปีที่แล้ว

    1,再 2,还 3,又
    我学到了🤔谢谢,以后还看note吧
    你为日本人当翻译?有了你的帮助 对TA来说应该有多么好
    其实我也最近为中国一家人预约打疫苗,还他们带去打针,这星期天是其中最后一位的打针日期
    这么好的机会能用中文我很高兴

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      谢谢您的支持和评论!
      嗯嗯,我有的时候确实会承担翻译的工作😊您也会和中国人打交道吗?真是个学中文的好机会呢~我也为您感到高兴!我们一起加油吧☺️

  • @くるんまま
    @くるんまま 3 ปีที่แล้ว +1

    これは日本語の「また」は色々使える都合の良い言葉って事?

  • @nullpen
    @nullpen 3 ปีที่แล้ว

    熊本大学言語学研究室に論文がありました。なんと24ページ!! (>_

  • @王菲-n4g
    @王菲-n4g 3 ปีที่แล้ว

    教えてください。我又来了。って使ってもおかしくないですか?

  • @shanshang_05
    @shanshang_05 3 ปีที่แล้ว

    ひびさん鼻声ですか?体調崩さないように注意してくださいね!

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว

      シャンシャンさん、お気遣いありがとうございます😉

  • @Youji-xf4nm
    @Youji-xf4nm ปีที่แล้ว

    我喜欢米老鼠、 所以我每天去迪斯尼乐园,明天还去。
    我昨天去了迪斯尼乐园但是没开工、今天再去。
    合ってる?

  • @na0v0na
    @na0v0na 3 ปีที่แล้ว

    中国語を勉強してる時、疑問に思う時があります。びびさんの動画を見ると、とても分かりやすく疑問が解決されます!びびさんのエンディングの中国語全部聞き取れるように引き続き頑張ります(*'▽'*)いつもありがとうございます♪

    • @びびさんのポスト
      @びびさんのポスト  3 ปีที่แล้ว +1

      柚子さん、コメントありがとうございます!
      わかりやすいと言ってもらえて、すごく嬉しいです☺️
      一緒にこれからも頑張りましょう💪

  • @_wddonbey3024
    @_wddonbey3024 3 ปีที่แล้ว

    美美(ビビ)既会日语,还会中文👏👏👏

  • @yaya-chan
    @yaya-chan 3 ปีที่แล้ว +1

    你“又”カミカミ了🤭