Anoush (Armen Tigranian) - 1912
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- 1983, Yerevan Studio, film-opera (based on A.Tigranyan's opera and H.Tumanyan's poem of the same name), Starring: Anush -- S.Sahakyants (vocal -- G.Gasparyan), Saro -- A.Manukyan (vocal -- T.Levonyan), Mosi -- V.Chaldranyan (vocal -- A.Karapetyan), kavor (godfather) -- H.Alaverdyan, sister -- M.Antonyan
Фильм "Ануш" я смотрела в 1980 году, когда проходила зимняя олимпиада. Фильм шел по 1 каналу. Я не могла оторваться. Потом, много раз пыталась найти этот фильм в фильмотеках. Куда- то исчезла вся инфа о нем, а самое главное фильм никогда больше не показывали и нигде, никаких спектаклей- оперных постановок. Уже много раз искала а сети интернета.
Сегодня, неожиданно, нашелся этот шедевр. Я наслаждалась бы им бесконечно. Боже, какое счастье, что есть такие художники слова, творцы музыки и неподражаемая игра актеров, вокал взрывал чувства, сердце переполнено силой музыки. Нет сравнений восхищению.
ACT I
Anoush, her mother, and her brother, Mossy, live in the Armenian mountain village of Lori. Anoush hears her love, Saro, singing in the distance, and, hoping to see him, begs her mother to let her go to the spring where the village girls are gathering. At the spring, Anoush sings and dances with the other girls until Saro arrives. Saro tells Anoush of his passionate love for her, but she is made unhappy by premonitions of misfortune. At the village festival celebrating Ascension Day, Anoush’s forebodings are intensified. The villagers dance and sing, and then undertake wrestling matches whose traditional rules prescribe that every bout must end in a draw. The villagers urge Saro and Mossy to wrestle, but Mossy declines. The men leave, and the girls begin the customary holiday practice of fortune telling. When Anoush hears that her lover will die, shot through the heart, she exclaims that a curse laid upon her as a child has been confirmed.
ACT II
The villagers gather to celebrate a wedding and, in the midst of the general merriment, Saro and Mossy agree to entertain the guests with a wrestling match. Saro is caught up in the excitement of the match, and when he sees that Anoush admires his prowess, he forgets the traditional rules and defeats Mossy. Mossy is enraged and vows revenge.
ACT III
Mossy refuses to forgive Saro for humiliating him in the wrestling match, and although Anoush at first promises him to give Saro up, when he comes to get her she runs away with him. Meanwhile, Mossy sets fire to Saro’s haystack. Some months later, Saro, knowing that Mossy is intending to kill him, waits for Anoush to return from the village where she has gone to seek reconciliation. Mossy finds Saro and shoots him dead. After his body is discovered, Anoush goes mad with grief and flings herself to her death.
Thank you so much for this synopsis!!!
СПАСИБО ЗА ТЕКСТ. ХОРОШО ЧТО ЕГО МОЖНО ПРОЧИТАТЬ И НА РУССКОМ. 👍👍🤝🤝🤝🥀🥀🥀🇧🇾🇧🇾
Արմեն Տիգրանյանը ուղակի ոսկով է զարդարել մեծն Թումանյանի հրաշք պոեմը Սաթենիկի խաղը ուղակի հրաշք է. Տիգրան Լևոնյանի և Գոհար Գասպարյանի կատարումը վերջնական լրացրել էն ամեն ինչ:
This is a great, genuine Armenian opera. It is sad not to be well known in the internatioal music circles.
Seen it in Jerewan opera house 9th sept 2015. My respect and appreciation, to the ensemble, authors - and the public.
I'm French but I love this music, do you know if there is a version with subtitles in English (or in French but I don't think it exists) so I can also appreciate the text?
А Я ОЧЕНЬ ХОТЕЛА БЫ ПОСМОТРЕТЬ НА РУССКОМ.
So beautiful , one of the best stories/ movie/ opera ever made :3 !
This is Armenian opera, my teenage years favorite, in opera house in Erevan
They were geniuses Hovhannes Tumanyan and Armen Tigranyan!!! I adore this Opera Anush. 🤗🥰
Bravo. One day this will be played in international Opera houses, theaters and stages.
Հրաշալի ու անզուգական ....🌹
ամեն անգամ նաելուց հաճույք եմ ստանում Թումանյան ;Տիգրանյան Սոս Սարգսյան +Սաթենիկ Սահակյանց այս քառյակը ֆիլմի դեմքն է ներկայացնոմ։
Սոսին ո՛րտեղ տեսաք; Մոսիի դերում Վիգեն Չալդրանյանն է
+ruz zak Սոս Սարգսյանը տեքստն է կարդում։
Miss my favorite childhood opera, reminds me of my elementary years, Yes Bakht choonem lava e asum
Спасибо тебе Армения моя.
Mer Kavkazi kinonara mer kavkazi schovoruza 🏔️🤌
forever thank you
Трогательная история. И музыка .....
Անչափ շնորհակալ եմ։Հայաստանս վերադառնում է։
Հրաշալի ֆիլմ է,ես ճակատագրի բերումով շփվել եմ ֆիլմի ռեժիսյոր՝Մարատ Վարժապետյանի,Գոհար Գասպարյանի և Տիգրան Լևոնյանի հետ,ճիշտ է լավ առիթով չեմ հանդիպել,որպես իրենց բժիշկ և շատ եմ ափսոսում,ամեն անգամ,երբ դիտում եմ այս ֆիլմ օպերան,շատ տխուր հուշեր են ինձ պատում և արցունքները հոսում են....
boy wants soul partner, boy pursues her, she remains chaste and 'shy' and enigmatic, despite his sincere overtures of love: Such is the element of this opera.
Beautiful vocals by Anoush
Amazing...
BRAVO, BRAVO, BRAVO
uxaki xosqer chem gtnum hiacmunqs artahaytelu bravo
👏👏👏👏💖& at the end 😢😢😢😢
Համաշխարհային գործ, բոլոր առումներով
Dear Liricamondo, thank You so much for sharing with us this wonderful masterpiece!!!
Հրաշք է :
Hershali, Zarmaneli shat geghetsik yerker u nvake.
Tragic and so well directed
Hzor a...
Bravooo
Anush Opera is one of my favorite operas, every time I listen to this spiritual music as it is for the first time. I am looking for the lyrics in Armenian language but could not find it. Can anybody help.
incqan nayes k nayvi hianum em 🌷
hayer petq en hpartanan ayspisi derasnerov🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌼🌷🌼🌼🌼🌼🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Fantastic
Ազգիս գանձերը:
Could anyone supply the names of the artistic team, conductor, director, costumes, sets?
Մարդ հոգեկան բավականություն է ստանում...
🙏🙏🙏❤️🕊️😘🌿🙏
MAGNIFIQUE
hsat harashalia
I wish there were subtitles :((
I'm confused. She ran away with Saro, right? And then Mossi came after them, trying to find them. I'm Armenian and I'm watching this for the first time, never read it. I don't live in Armenia and I don't understand the difficult words... Also it's hard to understand what they're saying while they sing.
Could anyone explain the storyline to me with the events that happen?
And I can't tell Mossi and Saro apart...
***** Oh, okay, thank you so much :)
Եվս մեկ հայ հանճարների գործ:
Кто помнит песню "Где был ты Бог?" ?
Я помню! Ուր էիր Աստված։ Артур Месячн
What is this about? My Armenian isn’t good 😞
In short, its about human relationships and the importance of principles and values.
In detail: Saro betrays Mossi by being unable to control himself and dropping Mossi on the ground. This may seems unimportant but its a lot deeper. Its men's code of respect. A way to maintain healthy and balanced relationship. A man who respect you and is your friend/brother will never do that to you in front of other people. Mossi was ridiculed by his own **friend** in front of the crowd.
-
Same applies to family rules and values. A family cannot exist in harmony if there arent specific rules that everybody follows. If mother and father have different values/rules then that family will never be peace/harmony.
Ну и что? Перевести на армянский? Красиво! Но, только для армян. А для всего мира можете показать нашу АРМЕНИЮ?
Я тоже удивился очень, потому как ради Вас не изволили перевести )
Могу. Дай мне время.
А ради меня стоило бы)
Шутка)
Est’ perevod na russkom. Dumayu mozhete naiti I chitat’. Anyway. Thank you for watching.
@ntira kyanqer stacvel
ЭЛ hРВШККККККККК
Արմեն Տիգրանյանը ուղակի ոսկով է զարդարել մեծն Թումանյանի հրաշք պոեմը Սաթենիկի խաղը ուղակի հրաշք է. Տիգրան Լևոնյանի և Գոհար Գասպարյանի կատարումը վերջնական լրացրել էն ամեն ինչ:
I guess I'm quite off topic but does anyone know of a good place to watch newly released series online?
@Vincenzo Gael I use FlixZone. You can find it by googling =)
@Yehuda Quinton Yup, I've been watching on Flixzone for years myself :D
@Yehuda Quinton Thank you, signed up and it seems like they got a lot of movies there :) Appreciate it !!
@Vincenzo Gael No problem :D