J’ai découvert cette chaîne récemment est j’apprécie beaucoup ce type de contenu qui parle vraiment aux motards. Je pense que la traduction manque un peu de naturel (pour un français tout du moins) mais cela peut vite s’améliorer ! ^^
J'adore cette émission et son humour a la top Gear. je viens aussi de découvrir cette chaîne, venant de validé mon A2 c'est super pour en apprendre davantage. Merci pour la traduction.
J’ai découvert cette chaîne récemment est j’apprécie beaucoup ce type de contenu qui parle vraiment aux motards. Je pense que la traduction manque un peu de naturel (pour un français tout du moins) mais cela peut vite s’améliorer ! ^^
J'adore cette émission et son humour a la top Gear.
je viens aussi de découvrir cette chaîne, venant de validé mon A2 c'est super pour en apprendre davantage. Merci pour la traduction.
Belle idee de traduire Ryan en francais...
Merci pour la remarque positive, on s'est dit la même chose !
Un seul mot ! Horrible !!! Rester en original !