[샛길(日本語공부). 05] 불빛 노래방(블루라이트 요코하마/ブル-ライト·ヨコハマ)/이시다 아유미(石田あゆみ)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 30

  • @SDB-u4j
    @SDB-u4j ปีที่แล้ว +1

    좋아하는 노래에요 ~

    • @mrsyou
      @mrsyou  ปีที่แล้ว

      네 감사합니다.
      많은 분들이 좋아하는 노래를
      더 많이 소개할 수 있도록 노력하겠습니다.
      감사합니다.

  • @김성윤-v4l
    @김성윤-v4l 2 ปีที่แล้ว +1

    동영상 젤 멋지네요

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      감사합니다.
      가능하면 배경화면을 가사에 맞추려고 노력하고 있습니다만, 역부족인 경우가 많습니다.
      이렇게 격려해 주셔서 감사드리며,
      더 좋은 화면과 더 많은 사람들이 즐거워 하는 노래를 소개할 수 있도록 노력하겠습니다.

  • @은진이-b9g
    @은진이-b9g 2 ปีที่แล้ว +8

    조아요! 💓 💓 💓 💓 ブルライト横浜!오래된 노랜데 이러케 들을 수 있다니 반갑네요!

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      저희 채널을 방문해 주셔서 고맙습니다.
      ※ 답글이 늦어서 죄송합니다.
      더 좋은채널이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

  • @기둥뿌리
    @기둥뿌리 2 หลายเดือนก่อน

    1976년 중학교시절 들리는 일본발음그대로 적어서 외우고 기타치며 부르던 노래..얼마나 심오하게 번역을했는지 지금들어도 그때내가 가사옮긴게 백퍼 맞음..
    이시다 마유미...청순그자체

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 หลายเดือนก่อน

      @@기둥뿌리
      답글이 늦어서 죄송합니다.
      잠시라도 옛기억을 떠올리게 해드려서 기쁨니다.
      늘 건강하시고 좋은날 되십시요.

  • @박성훈-o4e9u
    @박성훈-o4e9u 2 ปีที่แล้ว +6

    노래 멋지네요~~

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      저희 채널을 방문해 주셔서 고맙습니다.
      좋은하루 되십시요~

  • @seoulin6925
    @seoulin6925 2 ปีที่แล้ว +2

    안녕하세요!!! 반갑습니다!!!
    좋습니다!!! 고맙습니다!!!
    좋은 날 되세요!!!
    GOOD!!! THANKS!!! HAVE A NICEDAY!!!

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      저희 채널을 방문해 주셔서 감사합니다.
      좋은하루 되십시요.

  • @이희숙-c5s
    @이희숙-c5s 2 ปีที่แล้ว +2

    노래방에서 많이 불렀는데 사찌코하고 고이비또요 블루라이트 요코하마 런

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      안녕하세요.
      저희 채널을 방문해 주셔서 고맙습니다.
      선생님처럼 저도 사찌꼬, 고이비또요, 블루라이트 요코하마 등 꽤나 많이 불렀었습니다.
      편안한 주말 보내시기 바랍니다.
      감사합니다.

  • @citizenrental
    @citizenrental 4 หลายเดือนก่อน

    참고 : 아주옛날 백년전....... 일본최초로개항된요코하마의 항구에는 특이하게도 부두가로등이 모두! 모두?
    프른색가로등이였답니다
    그리고
    운치와 낭만이있부두거리로서
    애틋한부두가 술집의아가씨와
    출항을앞든 한 마도로스와의
    꿈결같은.... 아별노래이지요
    이노래를 들을때마다.....
    잊혀져가는..... 희미한추억이아니라. 바로!
    며칠전 현실처럼 또렷하고
    확실한기억처럼 뚜렷하게
    뜌렷하네요... 뚜렷하네요...

    • @mrsyou
      @mrsyou  4 หลายเดือนก่อน

      안녕하세요
      제가 8월초에 요코하마에 갑니다.
      선생님 글을 읽었으니
      요코하마港의 요즘 가로등은 어떻게 생겼는지 주의깊게 살펴보겠습니다.
      감사합니다.

    • @citizenrental
      @citizenrental 4 หลายเดือนก่อน

      본인은1970년도에 해균제대후화물선마도로스가되어
      일본의 많은항구를두루두루
      가게되었는데 그때어느날요코하마에
      태풍주의보가내려며칠간더머물게되었답니다 그래서... 기념으로 도너츠레코드판의 이노래를사서
      비바람부는선실에서여러번여러번틀은.... 잊울수없는기억있는데
      어느듯 아련한추억이되었네요내항에서 다

    • @mrsyou
      @mrsyou  3 หลายเดือนก่อน

      안녕하세요.
      선생님 댓글 잘 읽었습니다.
      감사드립니다.
      저는 선생님 댓글이 마치 소설처럼 느껴졌습니다만, 제 영상과 노래가 잠시라도 선생님의 젊었던 시절을 회상하게 만들었다면 그 것 또한 저에게는 기쁜 일입니다.
      늘 건강하시고 행복하십시요.
      감사합니다.

  • @sombra-dv1jv
    @sombra-dv1jv ปีที่แล้ว

    개인적으로 speed 멤버였던 우헤하라 다카코가 리메이크한 곡이 전 더좋더라구요 한번 들어보세요

    • @mrsyou
      @mrsyou  ปีที่แล้ว

      선생님 덕분에 우에하라 다카코의 블루라이트 요코하마도 들어봤습니다.
      이시다 아유미의 블루라이트 요코하마 와는 뭔가 또 다른 느낌이 드네요..
      아무튼 감사드립니다.

    • @citizenrental
      @citizenrental 4 หลายเดือนก่อน

      공감동감합나다

    • @citizenrental
      @citizenrental 4 หลายเดือนก่อน

      공감동감해요

  • @ydsm7458
    @ydsm7458 2 ปีที่แล้ว +6

    일본은 우리 적이 아니다.. 우리 보다 시대가 앞서 갓을뿐이다..

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว

      안녕하세요.
      저희 채널을 방문해 주셔서 감사합니다.
      오늘도 좋은하루 되십시요.

    • @호인이-s9m
      @호인이-s9m 2 ปีที่แล้ว +1

      시대가 앞서갔지만 ♡우리의 동지인지 적국인지ㅜㅜ

    • @Killgates666
      @Killgates666 3 หลายเดือนก่อน +1

      맞는 말씀 전라도적들이 반일 선동해서 이득을 보니 국민들이 멍청해지고 편협한 생각으로 분노할 수밖에

  • @김성은-p9j7o
    @김성은-p9j7o 2 ปีที่แล้ว +3

    해석이 좀.... 아니네여 완전 틀려요

    • @mrsyou
      @mrsyou  2 ปีที่แล้ว +3

      안녕하세요.
      지적해 주셔서 감사합니다.
      다만, 설명란에 기재해 놓은 것처럼
      영상에 나오는 한글번역은 직역이 아닌 의역이므로 원곡의 가사내용 및 원작자의 의도와 다소 다를 수 있으므로 양해를 부탁드리겠습니다.
      참고로 직역한 내용은 설명란에 있으므로 참조해 주시면 고맙겠습니다.
      오늘도 좋은하루 되십시요.
      감사합니다.

    • @citizenrental
      @citizenrental 4 หลายเดือนก่อน

      겸손도하셔라... 겸손도하셔라
      겸손한사람은 인품 인성 인격을알수있을뿐아니라
      그대는 축복을받게됨니다