ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2013
- Часть 2 - • Актеры озвучания русск...
Данная информация об актерах озвучания является неполной и не на 100% достоверной, возможны ошибки и неточности.
Дополнения и исправления, по актерам озвучания, оставляйте в комментариях. - เกม
![[Хроники StarCraft] ПЕРВЫЙ КОНТАКТ Конфедерации терранов с ЗЕРГАМИ](http://i.ytimg.com/vi/MGGO3qSuTTE/mqdefault.jpg)
некоторые актеры очень похожи на тех кого они озвучивают) Вообще, конечно, всегда Близов уважал за то что они так парятся над локализацией для других стран!
Это да. Я ещё за то, что они качественно создают свои проекты, полностью отдаются работе.
@@vlad-jp8bz3yq8c ну как сказать..
@@bratstba1572 Прости за поздний комментарий, но старые проекты у них действительно были созданы с душой.
Александр Новиков озвучивает морпеха и будто говорит: "Кто на Новикова?")))
Голос солдата из Тим фортресс 2
0:30 Менгска прямо его клон озвучивал XD
Владимир антоник голос Дарта Вейдера из фильмов Джорджа Лукаса про звёздные войны
Это же агент Смитт из Матрицы))
Абатур и Тайкус это просто шедевры озвучки, оригинал оригиналом, но эти два голоса просто до мурашек.
Да. Тайкус Финдли, мой самый любимый перс. Жаль, что его судьба так была печальна.
Шикарные голоса
Вот прямо слышно какие эти актёры проффесионалы! Каждый по три, четыри роли взял и для каждой уникальная интонация. Ещё было приятно узнать, что мой любимый актёр дубляжа Алексей Колган тут засветился.
Русская озвучка, особенно в Крыльях Свободы, великолепна. Сцены с диалогами Рейнора с Финдли можно ставить в музеи.
Да ролики из "Старкрафта" можно в кино крутить. Настолько они охуенно сделаны
Потом хуже сделали?
@@user-sr6pi5lp3q просто Тайкуса убили, очень уж колоритный персонаж
А так разумеется нет
Половина атмосферы СТ2 это охренительная озвучка
Класс! Молодцы все! Особенно приятно было слушать Джима Рейнора (Всеволод Кузнецов), Тайкуса Финдли (Георгий Мартиросян), Зератула (Андрей Ярославцев), торговца наёмниками (Виктор Бохон), Тоша (Влад Копп), Ворфилда (Игорь Томилов), ну и конечно Сару (Полина Щербакова)... Да молодцы все!!! Создали классную атмосферу вселенной Starcraft! Кто проводил кастинг и подбирал актёров? Спасибо!
Как же шикарно озвучен и передан характер Арктура Менгска и Тайкуса.
То самое ощущение когда узнаёшь что Тони Старк работает барменом у Рейнора!)))
В кое-то веки озвучили достойно, почти как Warcraft III в своё время. Классная озвучка, и актёры крайне замечательные
Не, варик лучше!
6:12 и тут начинается самая ахрененная озвучка которая только может быть )
крайзис звук ниче ахиреного
Arcturus' V.A looks like him, that's also true for the english voicing.
that's crazy
Когда проходил, и были синематики с Зератулом, просто каждый раз мурашки по коже, настолько охуенно сделано
Эх дядя Андрей! Я скучаю по вам!😭😭😭😭😭😭
Парадар Курал! Я выхожу из тени! Страх это иллюзия! Пошло поехало! Наши КСМ атакованы! Да свершится Правосудие! Я вернулся что бы служить! Алексей Колган и Голиаф 1 в 1, ну только прическа попышнее несколько!))
Мастера высшего класса! Полине Щербакой отдельный Респект!) Большое Вам Спасибо!!!
Не свосем конкретно. Не Парадар, а Арадар
Paradak'gural, terrani.
Когда говорил Зератул, мне все время виделся Оптимус Прайм
p.s. ну как обычно в стратегиях одни актеры на многих голосах, причем эта штука не только в нашем дубляже
p.p.s. у Абатура вообще четкий голос
+Дмитрий Михайлов а мне он виделся краснолюдом Золтаном Зиваем из "Ведьмака". Все ждал, когда Зератул что-то отмочит про сиськи. Ан нет - всё прилично и пафосно. =)
Я один вспоминал сержанта Дорнана и Полеовника Отема из фолычей)
Мне виделся диктор из цивы 5
Благодарствую за проделанную работу. Низкий поклон.
Интересно,я люблю Керриган потому-что она такой интересный персонаж или потому что её озвучивает Полина Щербакова?
ГОС Шишко контроль th-cam.com/video/cwlIRLP7oTo/w-d-xo.html но только в женском роде
Лол я Щербаков
А я люблю реинора
Мне только реинор круто
То и то)))
Блин аж мурашки по телу огромная благодарность давно искал всех,многих знал но многих не мог найти так как не правильно задавал вопрос в поисковик!!
Задавим их интеллектом!
озвучка в старкрафте 2 без косяков, постарались
Свонн с Быстровым даже внешне похожи - очуметь! И Валериан с Вирозубым! :^)
Обожаю голос Полины Щербаковой в роли Сары Керриган и королевы клинков.)
Крутейшая озвучка!❤ Просто тащусь. Сколько лет играю в эту игру(как ненормальная), столько и балдею с озвучки.
Антоник прямо вылитый Арктур Менгск!
Каждый раз после просмотра ролика заново перепрохожу все 3 части SC 2
Гении своего дела, гении с отличными голосами которые могут поменять свою интонацию в самый нужный момент и даже изменить свой голос, отличные актёры озвучки, считаю их самыми лучшими
Такие знакомые и любимые
Эхх, а я где то уже половину ролика про актеров дубляжа сделал, а тут оказывается он уже есть... В любом случаи молодец/цы, работа действительно проделана огромная! Жаль что так мало просмотров, я ели ели его нашел;)
Ну не все же еще охвачено, есть еще над чем работать.
Наверно не такая уж и огромная работа :-) С моей неторопливостью где-то 3-4 недели ушло на дополнение информации к той которая у меня была, на сбор и подготовку изображений, и подготовку самого ролика. Не ленился может и за недели полторы бы управился :-)
Без горячей темы, грамотного пиара и продвижения, много просмотров обычно наверно не набрать :-)
Я здесь не вижу Стукова(
Дай бог им здоровья...
классные голоса и половина актёров угарно похожи на персонажей которых озвучивают ))
Любимый актёр озаучки, Всеволод Кузнецов, и Рейнора озвучил и Ведьмака
Ничего дельного сказать не могу, но уши мои не верят, что мародёра и феникса озвучивал один человек.
+Kuz Nechi Возможно, конкретно в этих реплик не так похоже, но это точно один и тот же человек озвучивал.
+Kuz Nechi обработка звука творит чудеса ;)
Это Урун, а не обычный феникс. Кстати, у Феникса голос Уруна.
Михаил Георгиу очень приятно говорит в Скайриме. Голоса большинства данмеров, особенно на Солстейме.
Эн таро Зератул.
Эн таро Андрей Ярославцев
Адун тори дас, Андрей.
аааа!!! наконец я узнал кто озвучивает Смерть в Darksiders 2!!!
Сару озвучили почти один в один. Постаралась Полина)
Андрей Ярославцев воссоединился с Пустотой.
Класс. Спасибо
Артёму Кретову спасибо колосальнейшее за озвучку призраков! Он сделал мой СК2 =)
А еще Нова, Рейнор и Керриган ;)
Почти всегда стараюсь играть в оригинале (так же как и с фильмами, в дубляже просто не могу уже ничего смотреть) ибо порой таких ужасных актёров набирают. Молодых. Интонации вообще не соблюдают. Играют на отебись и прочее. Тут же видно, что прям мастодонты дубляжа. Все с опытом, у всех идеальная дикция. Вообще я считаю не хуже оригинала озвучка в старике.
Vankip она лучше
Близарды никогда не экономят на озвучке и трейлерах
да чёт вот только они раз за разом признают, что русская озвучка лучше. По-моему они вообще были первой студией, которая признала, что какой-то там дубляж лучше их оригинала - то был 3-ий варкрафт, который действительно лучше оригинала на русском.
Русские фильмы тоже в английском оригинале смотришь?
Кроме Артаниса...
Блин, не думал что их там так много.
P.S. Специально зашёл, чтобы посмотреть, кто же произносит эту фразу у протоссов: " Не хватает минералов". Ну, и голос аббатура, тоже, сильно запомнился...
Блин,как я мог не узнать Антоника,это же тот же Дарт Вейдер)
Антоник шикарно играет плохишей.
ОГОНЬ!
Вот бы кого нибудь из них встретить
Прикольно...
Идёшь такой по улице и вдруг услышал голос Зератула
А вернее оптимуса прайма :D
Андрей ярославцев
@@celeb1723, кому что
Роскошные голоса и актеры
Самый крутой голос персонажа - это Абатур. В оригинале естественно. Он кстати в хотсе самый дорогой комментатор. Но дубляж неплох.
ах, круто!
Я всё-таки играл на оригинальной озвучке, но для общего развития просмотрел все ролики в дубляже. Открытием оказалось то, что Антоник озвучил вовсе не половину мужских персонажей, как мне поначалу казалось. Но это означает, что и озвучка менее харизматична, чем оригинал, если манера работы у Антоника, Кузнецова, Ярославцева вышла похожей. А вот девушки порадовали. Ивасишина просто симпатяшка и по манере общения хорошо попала под Хэнсон. Киреева внешне довольно похожа на Локуэлл. Ну а формально-логический голос Соловьёвой в озвучке адьютанта не уступает оригинальному. В общем, получилось довольно познавательно. Автору спасибо.
Ах, да: жаль, Репетуру место не нашлось, вот уж какому голосу в некоторых ситуациях не нужны никакие электронные фильтры) Впрочем, Игромания ему не даёт растерять профессионализм)))
А я наеборот дважды пытался перепройти st2 - крылья свободы и st2 - сердечко в оригинальной озвучке и всё время плевался от голоса Джимми и Метью (просто не могу понять их интонации), а вот Загара и некоторые протосские юниты звучат на порядок правдоподобнее.Персонажи вроде Керриган, Новы и Абатура локализированы крайне правдоподобно.
Вообще у близзов шикарнейшая, полная локализация в играх.
Оооо Эльдаров актер из фильма Солдаты
0:35 точь в точь
У меня экстаз от адъютанта, хочу оповещения на телефон с её озвучкой.
Габриэль Тош и Мародёр это гениальная озвучка!! Так же Тайкус и Ворфилд
Мой любимый актер - Александр новиков потому что озвучка морпехов крутая!
Да и реплики топ:
"Давай, удиви меня!"
"Посылайте подмогу!"
"Йаааа!!!"
"Вооружен и опасен!"
Он солдат из игры Тим фортресс 2
Менгск в одно лицо
Андрей Ярославцев ещё в зайчике Хритона озвучивал:(
Блин Палина просто сама Королева!!!)
Полина Щербакова - Ленка из UNCHARTED и Ларка из Rise of the Tomb Raider!
И Эйприл из The Longest Journey.
Обожаю Полину Щербакову и её творчество)
Александр Новиков в добавку и солдата из TF2 озвучил для русского дубляжа. Респ ему
Жизнь за Аюр!
Вот смотрю на мужика, озвучивающего Темных Тамплиеров, и думаю - как все таки ему подходит и одновременно не подходит их голос)
Виктор Бохон, голос Иллидана из ВК3
kerrigan
Влад Копп да ладно? Никогда бы не додумался)
0:30 Ахахах, они даже внешне похожи)
Спасибо тебе за прекрастное время ты как голос 90 , отметь меня лайком если есть возможность , голос Геральда!!
Менгск и Селендис
F зератулу и его актеру озвучки
Антоник даж похож на Менгска))
Надеюсь, если уж фильм по старику забабахают, то всех актеров звучания позовут озвучивать русский дубляж.
Мои уши сказали спасибо
Один только Голиаф в точку)))
P.S. Ни в коем разе не собирался обидеть остальных актеров озвучки
Это всё конечно хорошо, но когда у нас откроется лаборатория?
Ну вот например актёр Зайцев я его голос везде узнаю так как он озвучивал Тони Старка железного человека
На голиафов актёра по внешнему виду подбирали, не иначе.
в первом старкрафте , Дюгалля и Зератула озвучивал один и тот же человек
горация ворфилда же тоже мартиросьян вроде озвучивал
de_Myxx Бывает конечно местами похож но в целом нет, я много всего не по разу переслушал и Игорь Томилов явно подходит
А интересно Нову и сержанта Кувалду одна и та же девушка озвучивает? Все интересно было узнать))
Светлана ф Я думаю, что разные и Нову озвучивает далеко уже не девушка :-)
Геральт из риви в игре ведьмак 3 дикая охота
Почему нет того кто озвучивал зергов?
Их озвучивала неисправная кофемашина (нет, я серьёзно. Где-то в базе данных близов есть ролик озвучки зерглинга)
а ещё поросята
Где взять реплики вершителя?
Pingvin Из файлов игры
Fenixs так не могу найти, даже то, что вы взяли... откуда? Сами вытащили? Можно архивчик в котором .ogg или какой у вас формат. Просто у меня они как то зашифрованны в какое то: data.001, data.002; что за расширения такие
Fenixs огромное спасибо!!
лол гунько из сериала солдаты является актером озвучки здесь:)
Сергей Чихачёв - зилот, талдаримский зилот, Дехака
Sergey Petrov Вот с Дехакой у меня сомнения
странно, что у ворона есть озвучка человека, его вроде text to speech в оригинале озвучивает
Unknown channel error Я вообще никогда не слышал чтоб озвучку для крупных игр (да и не таких крупных тоже), делали с использованием роботов-чтецов.
так в этом его и фишка, типо как бальзам на душу голос получается
То чувство,когда Валириан разговаривает голосом Кельтараса
Это Олег вирозуб
А кельтаса озвучил Дмитрий Полонский
Чет Зайцеву маленькую озвучку дали))
Дубляж для WoL записывали когда первый Железный человек только вышел, тогда Зайцев был известен только как русский голос Стетхема(и то не во всех фильмах)
Тора в принципе зафейлили, в оригинале он говорил с акцентом шварца.
Откуда взяты звуки одъютанта?
Муро
всё из файлов игры
@@Fenixs а как их извлечь не подскажешь?)
@@Fenixs чистые звуки
@@Muro_V www.zezula.net/en/casc/main.html
@@Fenixs странная ссылка
А хде танк!
алексей сергеу
изша кто?
Владд Копп просто красавец. Обожаю его деятельность на ниве рассказов в МДМ.
Остальные.. Остальные просто.. единообразны что-ли. Как под кальку. Всё под одну дудку, в одну трубу. бу-бу-бу.. Вэу-бэу-мЭу? Бла-бла-бла. Девчонки тоже хороши. ))
В принципе, хватило бы и двух.
Короче, Анофриева на вас нет! Аминь!
А я вот подумал, что это не он. Инфа ведь не 100%, а голос не узнаётся
У тебя похоже при монтаже звук не там встал.
***** А что, со звуком не так то?
Fenixs
Да сейчас вроде нормально, когда первый раз смотрел, была какая-то хрень, что голоса Тайкуса не было, но он был вместо озвучки Феникса.
7:40 батона точно не суховерко озвучил?
Точно, он голос потерял в 2005 г., а игра вышла в 2010 г.
@@Fenixsну оочень голос похож
классный дисклеймер. Мы расскажем вам инфу, но не уверены в ее достоверности. Этого персонажа озвучивал такой-то, но это не точно, ага. Молодцы, блять :D
Менгск похож чем-то на переводчика и Свонн похож на своего
ZOJIK только не переводчики, а актеры озвучки :-)