Sortie du 15 aout ‐

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2024
  • กีฬา

ความคิดเห็น • 3

  • @leolechat7
    @leolechat7  2 หลายเดือนก่อน +1

    Merci Tiago pour la traduction de cette belle chanson

    • @p.l.3178
      @p.l.3178 2 หลายเดือนก่อน +1

      @@leolechat7 J'avais essayé de chercher les paroles sur internet pour faire la traduction mais c'est une autre version donc c'est pas exactement pareil et y'a 2/3 mots en ancien portugais mais ça va ça m'a pas pris beaucoup de temps

  • @p.l.3178
    @p.l.3178 2 หลายเดือนก่อน +1

    Paroles :
    Um casaco bordô
    E um vestido de veludo
    Pra você usar
    Um vestido de bolero
    Lero, lero, lero
    Jà mandei comprar
    Um casaco bordô
    E um vestido de veludo
    Pra você usar
    Um vestido de bolero
    Lero, lero, lero
    Jà mandei comprar
    Se o casaco for vermelho
    Todo mundo vai usar
    Saia verde, azul e branco
    Todo mundo vai usar
    Apesar desta mistura
    Todo mundo vai gostar
    Porque debaixo do bolero
    Lero, lero, lero, tem você, Iaiá, Bonito!
    Um casaco bordô
    E um vestido de veludo
    Pra você usar
    Um vestido de bolero
    Lero, lero, lero
    Jà mandei comprar
    Um casaco bordô
    E um vestido de veludo
    Pra você usar
    Um vestido de bolero
    Lero, lero, lero
    Jà mandei comprar
    Se o casaco for vermelho
    Todo mundo vai usar
    Saia verde, azul e branco
    Todo mundo vai usar
    Apesar desta mistura
    Todo mundo vai gostar
    Porque debaixo do bolero
    Lero, lero, lero, tem você, Iaiá, Bonito!
    En français:
    Un manteau bordeaux,
    Et une robe en velours,
    Pour que vous l'utilisiez.
    Une robe de boléro (danse espagnole),
    Léro, Léro, Léro
    Un manteau bordeaux,
    Et une robe en velours,
    Pour que vous l'utilisiez.
    Une robe de boléro,
    Léro, Léro, Léro
    J'ai déjà demandé de l'acheter.
    Si le manteau était rouge,
    Tout le monde l'utilisera.
    S'il est vert , bleu et blanc,
    Tout le monde l'utilisera.
    Malgré ce mélange,
    Tout le monde aimera.
    Parce qu'en dessous du boléro,
    Lero, lero, lero, as-tu, là, beau!
    Un manteau bordeaux,
    Et une robe en velours,
    Pour que vous l'utilisiez.
    Une robe de boléro,
    Léro, Léro, Léro
    J'ai déjà demandé de l'acheter.
    Un manteau bordeaux,
    Et une robe en velours,
    Pour que vous l'utilisiez.
    Une robe de boléro,
    Léro, Léro, Léro
    J'ai déjà demandé de l'acheter.
    Si le manteau était rouge,
    Tout le monde l'utilisera.
    S'il est vert , bleu et blanc,
    Tout le monde l'utilisera.
    Malgré ce mélange,
    Tout le monde aimera.
    Parce qu'en dessous du boléro,
    Lero, lero, lero, as-tu, là, beau!