(THAISUB) Laufey - Dear Soulmate แปลไทย

แปลไทยโดย : Like a Caffeine
เพลง : Dear Soulmate
ศิลปิน : Laufey
--------------------------------------------------------
อาจจะแปลไม่ได้เป๊ะ 100 เปอเซนต์นะครับ ความหมายและการตีความอาจจะต่างกันไปตามแต่ละบุคคลในส่วนของผมตีความออกมาได้เช่นนี้ครับ...
--------------------------------------------------------
ช่องทางสนับสนุนศิลปิน & ติดตาม 💌
Spotify: open.spotify.com/artist/7gW0r...
Instagram: / laufey
Twitter: / laufey
TikTok: / laufey
Facebook: / laufeymusic
Website: laufeymusic.com
--------------------------------------------------------
©️If any producer or label has an issue with this song or picture, please get in contact with us and we will delete it immediately. ©️ ทางแชแนลไม่ได้เป็นเจ้าของผลงานเพลง เพียงแต่ต้องการแปลเพลงสากลให้กับเพื่อน ๆ ที่หลงรักเพลงสากล ได้เข้าใจความหมายและเนื้อหาของบทเพลงมากขึ้น หากมีส่วนใดในวิดิโอ เช่น รูปภาพ เพลง และอื่นๆ ที่ทำให้เกิดปัญหาโปรดแจ้งได้เลยครับ ทางแชแนลจะรีบลบให้ทันที.

[@likeacaffeine5698]

ขอให้มีความสุขในการรับชมครับ ^^ หวังว่าจะชอบกันนะครับ 😍🥰

[@kanompan45]

อยากให้แปลfragileของLaufeyให้หน่อยค่ะ🥹 ชอบเพลงมากฮือ

[@nzcxpx0076]

ขอบคุณที่แปลเพลงของคุณ Laufey นะคะะะ ปลาทับใจ แง 😭😍

[@youonsen.11]

อยากให้เเปลเพลง nothing มากๆเลยค่ะ ความหมายเพลงนี้น่ารักมาก💐

[@VivoVivo-kn2xn]

หนูอ่านอังกฤษไม่ออกขอบคุณที่เขียนคำอ่านอังกฤษเป็นภาษาไทยนะคะขอบคุณมากค่ะชอบมั๊กๆ

[@j.6392]

เพลงดีมากเลยฮะะ ชอบมั้กกกเป็นเพลงโปรดไปแล้วววว ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะน่ารักมั้กกกกกกก💐🌻🌼

[@mvnyolo8264]

ภาษาสวยมากๆค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@likeacaffeine5698]

เนื้อเพลง
Do you live in New York City
Or a couple towns away?
Wherever you are, I'd jump in my car
Just to see you today
Will I meet you at a party?
Sit next to you on a plane?
Maybe I already know you and love you
But will fall in love some day
Dear soulmate
Do you think of me? 'Cause I do
Do you have green eyes or are they brown like mine?
Do you have a sister too?
Dear soulmate
One day I'll give this song to you
We will drive up to the mountains?
Camp in a little tent?
When the bears come at night
Will you put up a fight?
Or will you hide with me in my flashlight?
Do you sleep on the right side?
'Cause I prefer the left
Will you make me butter toast?
Perhaps a morning roast
When I wake up and I'm sad?
Dear soulmate
Do you think of me? 'Cause I do
Do you have blue eyes or are they brown like mine?
Do you have a sister too?
Dear soulmate
One day I'll give this song to you
Dear soulmate
I can't wait to fall in love with you

[@user-sj9lo5qo5s]

ร้องว่า " blue eyes "
ไม่ใช่ green eyes

[@likeacaffeine5698]

อ่อ มันมีแตกต่าง 2 ท่อน สงสัยแอดคงลืมเปลี่ยน ขอบพระคุณครับ 😊😆

[@35cm.54]

ใช้ภาษาสวยมากๆเลยค่ะฮื่อ🤍