Hip Hop Fan Reacts To Disturbed - The Sound Of Silence Live Conan

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2022
  • To SUPPORT the channel and find exclusive reactions like The Beatles Discography,
    you can head over to Buy Me A Coffee:
    www.buymeacoffee.com/syedrewinds
    A huge thanks to this community for joining my musical journey!
    This channel has changed my perspective in many ways.
    TWITCH ► / syedbhai95
    INSTAGRAM ► / syed.hasan95
    TWITTER ► / syedhasan95
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 122

  • @robmarar
    @robmarar ปีที่แล้ว +30

    Paul Simon said that the original was a warning to humanity, and the Disturbed version is the rage at the warning being ignored. He also said that the song belongs to David now. Now that's the highest praise an artist can hope for.

    • @RhiannonFan
      @RhiannonFan 6 หลายเดือนก่อน

      Where is your evidence that Paul Simon said either of these things? Your sources, links etc?

  • @melissameadows1872
    @melissameadows1872 ปีที่แล้ว +20

    I listen to this song every day. Gives me chills every time. Best cover song ever!

  • @renlessard
    @renlessard ปีที่แล้ว +16

    Paul Simon praised this cover.

  • @aaronfledge
    @aaronfledge ปีที่แล้ว +22

    Wow. Never heard this version before and I'm seriously impressed by that voice, delivery and arrangement.

  • @junco1312
    @junco1312 2 หลายเดือนก่อน +2

    So much POWER, EMOTION, and so RELEVANT to our time right now! If you haven't watched their original video I would highly recommend it and would love to hear your reaction. Thanks, Diane

  • @w.geoffreyspaulding6588
    @w.geoffreyspaulding6588 ปีที่แล้ว +43

    The vocalist was trained as a cantor…gorgeous timbre and range. I heard someone give the opinion that the original song was written as a warning (which it definitely was). Over 40 years later, we see that the warning has not been heeded, and that now the alienation and apathy is worse now than it ever was…..and that Disturbed’s reimagining of the song is coming from a place of deep sadness and fierce anger that humanity never seems to learn. I agree with this interpretation of the very different atmospheres of the two versions.

    • @tomkirkemo5241
      @tomkirkemo5241 ปีที่แล้ว +3

      Exactly what I feel too. About the analyses (sorry for the bad English, I'm Norwegian :) ).

    • @joannparker1977
      @joannparker1977 ปีที่แล้ว +3

      Such great insight. I couldn’t agree with you more.

    • @stevedahlberg8680
      @stevedahlberg8680 ปีที่แล้ว +5

      The way I've always thought of it is that Simon and Garfunkel sounded the alarm but Disturbed turned it into a call for action.

    • @tomkirkemo5241
      @tomkirkemo5241 ปีที่แล้ว +1

      @@stevedahlberg8680 Me too...

    • @TheTibbott
      @TheTibbott ปีที่แล้ว

      Exactly. Perfect!

  • @Jdwdogg
    @Jdwdogg ปีที่แล้ว +19

    Please do more disturbed! They are an amazing heavy metal group

  • @ninajones1175
    @ninajones1175 ปีที่แล้ว +3

    Been watching reactions for years on this and it never gets old. As a side note, he comes from a long line of cantors. Out of respect to his his grandfather and their heritage he has no tattoos. He removes his piercings when going home. Not only a magnificent vocalist but an honorable man.

  • @joemomma3572
    @joemomma3572 ปีที่แล้ว +11

    Absolutely one of the best cover ever done.

  • @russellnickman8231
    @russellnickman8231 ปีที่แล้ว +9

    The amazing part is that he was pretty sick for this performance, and you would never know. He was trained as a cantor originally.

  • @billbitterman9487
    @billbitterman9487 ปีที่แล้ว +10

    Excellent cover…one of the best ever. To me, not better but I understand why many feel it is.

  • @jamessweet5341
    @jamessweet5341 ปีที่แล้ว +3

    What an incredible piece of powerful music.

  • @claudiahillman606
    @claudiahillman606 ปีที่แล้ว +5

    My fave band!!! Saw them in concert last month! Fantastic!

  • @user-bb5tc9bj8s
    @user-bb5tc9bj8s 2 หลายเดือนก่อน

    Great reaction, you nailed it! I absolutely love this version of this song! I'm 70 yrs old and had listened to the original song for a long time but it never touched me the way this version does! This is brilliant!

  • @rescuelover7891
    @rescuelover7891 ปีที่แล้ว

    Syed you amaze me. I was a teenager when the original came out but the passion of the lyrics just didn't come through. David knocked it out of the park. Exactly what this song needed.❤

  • @ruthiewohlforth5464
    @ruthiewohlforth5464 9 หลายเดือนก่อน

    David Draiman... what a powerful voice and amazing range and control. He can go from baritone to tenor to vocal fry in an instant and back. David also has the ability to put vibrato on the vocal fry, which is exceedingly difficult to do. He has a timbre to his voice I've never heard before... it's very distinctive. Loved your reaction.

  • @duncansbuddy
    @duncansbuddy ปีที่แล้ว +2

    Absolutely a most powerful and beautiful cover of one of the greatest songs ever written. The view u shared was great...

  • @TheEnigma64
    @TheEnigma64 ปีที่แล้ว

    Paul Simon, Lou Reed, Joni Mitchell, Leonard Cohen....these artists lyrics stand alone as poetry!

  • @anthonyblakely399
    @anthonyblakely399 ปีที่แล้ว +4

    I absolutely LOVE Disturb!!!! When I heard this cover of My Simon & Garfunkel's "Sound of Silence!!!" I went crazy on this Metal Band!!! He has a GREAT Voice!!!! And Disturb does a cover of The Cranberry's Famous song "Zombies." Check it out too.

    • @DelianneM
      @DelianneM ปีที่แล้ว

      Did they? A friend and I were saying a while ago how Zombie would be a great cover for them but were not aware they had done it. I have heard the Bad Wolves version, which is good, but would love to hear a cover of Zombie by Disturbed. Do you have a link for this anywhere? I agree 100% with all your comments about this band and performance.

  • @vanessaramstack
    @vanessaramstack 8 หลายเดือนก่อน

    thank you so much for yr reaction !! i agree with yr assessment that art can exist, not only for consumption, but for inspiration - i love how Disturbed chose to honor Simon & Garfunkel with this rendition. what an honor it would be, imo, to have anyone want to cover yr song :') b
    btw, biggest hugs from chicago ~

  • @tammyhill3798
    @tammyhill3798 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for reacting to this. This was my introduction to Disturbed. After seeing this video I explored more of their catalog. They are heavy metal and I’ve NEVER been a fan…until…David, lead singer, sucked me in. My family thinks I’m having a midlife crisis. 🤣 I’m 62 so I think I’m a little past midlife. 😂. If you decide to pursue them I would recommend…for some of their “softer” stuff, HOLD ON TO MEMORIES (I think the official live video is the best one)…A REASON TO FIGHT (a powerful message about addiction)…THE LIGHT (never give up). For more of their usual music…DOWN WITH THE SICKNESS (about society not accepting those of us who are different from the expected “norm”)…STRICKEN…STUPIFY (lots of the f word)…PRAYER (his dissatisfaction with religion) On a completely different note. Have you ever heard or done anything by PENTATONIX? They are a 3 time Grammy winning, just nominated for their 4th, world famous ACAPELLA group. React to one video and their fan base, known as PENTAHOLICS, will inundate you with suggestions, information and subscribers. If you want to join us in the rabbit hole, we are very friendly. But beware, it’s a wild ride! Oh, one more thing..I suggest you start with either HALLELUJAH or DAFT PUNK.

  • @beverlysmith8025
    @beverlysmith8025 ปีที่แล้ว +3

    I was in high school when the S&G version came out and have resisted listening to the Disturbed version ever since I discovered reaction channels. Finally relented and glad I did.

  • @dmgallibond469
    @dmgallibond469 ปีที่แล้ว +2

    Fantastic reaction and analysis, Syed. Everything you said about this is spot on. The original song is a brilliant piece of lyrical poetry with a great melody, and it's a deserved classic in its own right. And when Disturbed chose to cover it, they delved into the song to find a meaning they could unpack and create a unique and different sound. I love the way you related it to the Jimi Hendrix cover of "All Along the Watchtower," and your analysis of how Hendrix transformed that song with his cover.

  • @alskjflah
    @alskjflah ปีที่แล้ว +1

    When Paul Simon wrote this song he was into the contrast between happy music hiding melancholy lyrics. The song “I am a Rock” is another example of this style choice. I believe this choice came from Paul’s appreciation of The Everly Brothers, another duo group known for harmonizing. Disturbed leaned into the message with this powerful darkness and passion that fits his voice and the lyrics so well. I love both versions but I was truly surprised by how much I love this one. Now I usually turn to Disturbed when I want to hear it.

  • @botlus4727
    @botlus4727 ปีที่แล้ว +4

    I think it's simply a matter of taste. I personally prefer the original, probably also because of memory and emotions I connect with it.
    But I understand also why many people prefer the cover version.

  • @Chiari_Queen_T
    @Chiari_Queen_T ปีที่แล้ว

    Now PLEASE watch "Down With The Sickness"!!! THAT'S the Disturbed we all knew when he blew us away with this cover!!!!
    Your journey is going backwards. You HAVE to do it!!!!

  • @danielhrp1
    @danielhrp1 ปีที่แล้ว +2

    Simon and Garfunkel’s version was fit with the era when the track was released as a warning for human being, and Disturbed has rearranged it to be perfectly match with current situation when people have not paid attention to the warning. The building of the song is remarkable which make the message of this song very well delivered. The Live version is better than the VM version, only miss the acoustic guitar melody at the last part.

  • @lisanowka8669
    @lisanowka8669 ปีที่แล้ว +1

    It was better, hauntingly beautiful.I Kept thinking about the audience they must’ve been shocked stunned and awestruck

  • @jimwebb9328
    @jimwebb9328 ปีที่แล้ว

    On the original track Art Garfunkel dang lead while Paul Simon (songwriter) sang the lower harmony.

  • @NondescriptMammal
    @NondescriptMammal ปีที่แล้ว +1

    Oh my... what a profound and ponderous question. I will hazard a guess that those who prefer the Simon and Garfunkle original version will answer "No", while those who prefer the Disturbed remake will answer "Yes".

  • @johannadavis7594
    @johannadavis7594 ปีที่แล้ว

    Paul Simon tweeted to David the night of the performance congratulating him.

  • @Pammellam
    @Pammellam ปีที่แล้ว

    You should watch the video they made of this song, the transformations is even more dramatic. This is the only cover video that Simon has added to his web site.

  • @RissaFirecat
    @RissaFirecat ปีที่แล้ว

    The first one was a warning and this cover was the scream of rage when the people ignored the warning. He owned this cover.

  • @melissagottlieb3381
    @melissagottlieb3381 ปีที่แล้ว +2

    Yes this cover is better than the original. Paul Simon called David after the performance and told him, this is your song now. Please react to the official music video, as well. It's powerful.

    • @terricarson8080
      @terricarson8080 ปีที่แล้ว

      You know this or you heard it said? Repeating it is just gossip.

  • @howardfry419
    @howardfry419 4 หลายเดือนก่อน

    Now you need to check out the studio video , jus as powerful , an David is healthy. This live he was under the weather.

  • @toniallen1130
    @toniallen1130 ปีที่แล้ว

    Great analysis all the way around!

  • @MelissaP.
    @MelissaP. ปีที่แล้ว +1

    I love this cover!

  • @eddieboy4667
    @eddieboy4667 ปีที่แล้ว

    Good analysis. Thanks.

  • @jamesbondbond8388
    @jamesbondbond8388 ปีที่แล้ว +1

    Great , great cover !!!

  • @pandasanding7036
    @pandasanding7036 ปีที่แล้ว

    I prefer their version tbh but probably because I grew up loving Kerrang and this kind of music and listened to disturbed anyways…I think a lot of people prefer this version because it’s more relevant now, they are a fan of disturbed anyways like me or they just feel the way he delivers it is more powerful and his voice is undeniably amazing

  • @countryyankee6389
    @countryyankee6389 ปีที่แล้ว

    I saw an interview with him and he said he had a cold during this performance and obviously still amazing

  • @tonygibson5171
    @tonygibson5171 ปีที่แล้ว

    The extra dramatic style works but I really love the balance of the original more. In the original the powerful lyrics and melody really punch and hits in a perfect way. In this version he raises the dynamic but it keeps it in that space instead of creating waves IMO.

  • @SCplayer1000
    @SCplayer1000 ปีที่แล้ว

    I interpret that the title of "the sound of silence" refers to the mind of a person. What happens within can never actually be known or understood. To me the lyrics make so much more sense to being understood better when I do that.

  • @tomkirkemo5241
    @tomkirkemo5241 ปีที่แล้ว

    I feel that Simon and Garfunkels version back in the mid 60's were a warning of what might come...this is more a rage over that the warning became truth.

  • @mamalinhager
    @mamalinhager 7 หลายเดือนก่อน

    Oh Yes❤

  • @marablemorgan8292
    @marablemorgan8292 ปีที่แล้ว

    Simon & Garfunkel meant this as a warning for the future... Disturbed is angry that the warning wasn't heeded...

  • @ricci8497
    @ricci8497 ปีที่แล้ว +1

    David was running a temperature for this performance and the studio auto-corrected his voice much to his annoyance. There are other video's of him performing this including doing a duet of this strongly recommend them and the added bonus is they are not auto-corrected so you get a true measure of how good his voice is.

    • @brucedickinson12
      @brucedickinson12 ปีที่แล้ว

      No never heard that b4

    • @ricci8497
      @ricci8497 ปีที่แล้ว +1

      @@brucedickinson12 Ten minutes before the Conan appearance, filmed with a 24-piece orchestra, David could be found pacing his dressing room, sweating, ravaged by illness and emotionally riddled with nerves. “The other guys were fooling around, and here I am pacing like a maniac, trying to warm up and praying, praying, praying,” he remembers. As for his voice plenty of bands and producers have broken down the performance including giving the vocal register wave of how his voice was corrected to register spot-on notes anyone who knows David knows he is very against its use.

  • @andreamajchrzak3475
    @andreamajchrzak3475 ปีที่แล้ว

    Disturbed version is epic and amazing!

  • @dondecaire6534
    @dondecaire6534 ปีที่แล้ว

    I have always loved the original but THAT is the way that song was meant to be sung.

  • @shellycochran6837
    @shellycochran6837 ปีที่แล้ว

    S&G did this song as a warning. Disturbed version is he is pissed we didn't listen.

  • @davidgagne3569
    @davidgagne3569 ปีที่แล้ว +1

    Kudos to this band. The really did a great job. I love the original but I also love this version equally. And this guy's voice - WOW. I hope they continue to grow. As far as covers go I would put this up there with Jimi's Watchtower. It's THAT good. BTW - asking if the cover is "better" is, respectfully, a little childish. In the jazz world songs are covered all the time. That's how they become standards. I've heard many different versions of the wonderful "Lush Life". One of my favorites is by Dana Owens - you know her better by her stage name - Queen Latifah. Take a listen to yet another cover of "Lush Life" song. th-cam.com/video/XDzXNotXoWs/w-d-xo.html

  • @C_mao
    @C_mao ปีที่แล้ว

    This song is more of an outlier for Disturbed, that gained them a lot of attention. There's not a bad song on their first 3 albums, maybe one slow one. Their cover of Genesis' 'Land of Confusion' is really good, their cover of 'Shout' by Tears for Fears is another great one. 'Droppin Plates' is a metal/rap you'll probably love it (never been covered by any other reactor' (probably)
    Ten Thousand Fist title trac, Stupify. Deify, Guarded, so many good ones.

  • @marablemorgan8292
    @marablemorgan8292 ปีที่แล้ว

    Very few can tell a story better than David...

  • @UpTheIrons51510
    @UpTheIrons51510 ปีที่แล้ว

    React to any UNEDITED Disturbed song. Down With The Sickness is the obvious big song. Every album has at least one cover song on it: Land of Confusion, Genesis, and so on.
    Another REALLY cool idea would be double feature a classic rock song & metal cover.
    “Nights in White Satin” - The Moody Blues & Oceans of Slumber
    “Roundabout” - Yes & Allegaeon
    Lots more

  • @shilohivy4590
    @shilohivy4590 ปีที่แล้ว

    He was sick during this as well. Unbelievable

  • @azraelcales
    @azraelcales ปีที่แล้ว +2

    Imho I don't believe "better" is the proper word for it. It's like their version reinvigorated it. As if to say that the original is a warning of things to come and this cover is an affirmation of that warning. Like this is the other side of the same coin.

  • @DrBrianSmithDC
    @DrBrianSmithDC ปีที่แล้ว +2

    Fantastic cover, NO it’s not better than the original

  • @stevedahlberg8680
    @stevedahlberg8680 ปีที่แล้ว

    I still prefer the studio version better but the thing was he actually had a pretty bad head cold that night but you know he went ahead and did it. So keep that in mind when you listen to it. But it's still such a masterful performance for sure and it's interesting to see how he handles certain aspects of it just slightly different live than he did on the recording.

  • @joemomma3572
    @joemomma3572 ปีที่แล้ว

    The big drums are called timpani drums.

  • @bingernugget
    @bingernugget ปีที่แล้ว

    please react to nirvana you know your right, it was the last song they recorded and has a very special sound

  • @bocephus1911
    @bocephus1911 ปีที่แล้ว

    No cover is better then the original, without the original there be no cover ,

  • @danwood4171
    @danwood4171 ปีที่แล้ว +1

    He had a head cold that night. Dave Grohl had classical voice training. One has to be careful when screeching.

    • @Jdwdogg
      @Jdwdogg ปีที่แล้ว +2

      That's not Dave Groul, This is David Draiman which is the singer for Disturbed. Dave Groul is Foo Fighters

    • @pickle581
      @pickle581 ปีที่แล้ว +1

      He had the flu. Fever too. He's sitting down because he didn't trust to stand up and pass out. David Draiman

  • @dianesaienni5466
    @dianesaienni5466 ปีที่แล้ว

    This singer was coming off the flu on this appearance. Hope you watch there video of the song sometime.

    • @unknownrider3071
      @unknownrider3071 7 หลายเดือนก่อน

      He didn't have the flu - he had a lesion on one of his vocal chords. See his interview on "The Charismatic Voice" channel.

  • @RobertMS1979
    @RobertMS1979 ปีที่แล้ว

    Oh, ah, ah, ah, ah. 🤣🤣🤣

  • @KwisatzHaderach77
    @KwisatzHaderach77 ปีที่แล้ว

    Yo great react epic performance and one of the few COVERS that I enjoy more than the original!!
    But seriously, what's up with that spaz "JUICY" in the comments? That's some A.I. Spaz Logic just sayin!

  • @scoobysnacks
    @scoobysnacks 9 หลายเดือนก่อน

    The music video really lends itself to the religious interpretation of this song. A lot of the imagery looks to come straight from Biblical stories.

  • @eriond3701
    @eriond3701 ปีที่แล้ว

    you should react to my own summer bruv

  • @molliethomas2733
    @molliethomas2733 2 หลายเดือนก่อน

    Art Garfunkel was the singer. Not Paul Simon.

  • @chaddubois8164
    @chaddubois8164 ปีที่แล้ว

    And he was sick lol

  • @CrashCourseFarm
    @CrashCourseFarm ปีที่แล้ว

    I am an originalist and this covet blows out the original .. and I never say that ... qnd to think he was sick when he did this live ... a very hauting warning ⚠️ 😳

  • @marablemorgan8292
    @marablemorgan8292 ปีที่แล้ว

    This is an upgrade, not a cover...

  • @jimwebb9328
    @jimwebb9328 ปีที่แล้ว

    Here's another cover.
    th-cam.com/video/U3RXf0E_Vuw/w-d-xo.html

  • @johnnyjohnny8636
    @johnnyjohnny8636 ปีที่แล้ว

    The answer is 'no, definitely not' lol

  • @arnoldcox9128
    @arnoldcox9128 ปีที่แล้ว

    I believe that it's a better cover, but that's just my opinion

  • @serenaeiler7585
    @serenaeiler7585 ปีที่แล้ว

    And...he had fever and the flu this night

  • @rudedogmat
    @rudedogmat ปีที่แล้ว +1

    no

  • @judgildea
    @judgildea ปีที่แล้ว

    I gave u a like..but Jesus Christ..just listen and then comment. This song is too deep to absorb and analyze at the same time..lol

  • @randikristensen4784
    @randikristensen4784 ปีที่แล้ว

    You should listen to Working class hero by John Lennon😊very good lyrics

  • @ivanterrib8666
    @ivanterrib8666 ปีที่แล้ว

    What the hell are you listening to? DISTURBED? 🤣 Uh ha ha ha ha .. uh ha...ha!

  • @lindataghon5712
    @lindataghon5712 ปีที่แล้ว

    ITS ABOUT THE WORDS>>>WORDS, NOT THE MUSIC>>>>>I learned these very words over 50 years ago and they are straight from the WORD of GOD!.., This is NOT about the music, it is about our changes of common sense thinking for decades now, people have changed and not for the better.., Discipline is coming soon for our disobedience to God and HIS plan and how many have made up their own Neon Gods to replace the TRUE GOD.,, Our SILENCE against the LORD is LOUD AND CLEAR, the LORD will not tolerate our Arrogance much longer!!!.,, The LORD gives us SIGNS, EVERY SINGLE DAY, but what do we do, WE stay SLIENT, instead of SHOUTING from the mountain top, to CEASE from our EVILS!.,, WE IGNORE HIM!!!.., LOOK at how the Gov. has separated our country, we NO LONGER communicate, face to face, we no longer share the WORD or the music of the LORD in our schools and campuses.,, These are all now against the law says the Gov..., So why do we NOW follow the plan of Satan and give our GOD GIVEN RIGHTS to the criminals of CHRIST???

  • @Severon1965
    @Severon1965 หลายเดือนก่อน

    nope too much talkie on to the next

  • @godrickstockwell1505
    @godrickstockwell1505 ปีที่แล้ว

    Fun fact, the singer actually had a cold during this performance

  • @marablemorgan8292
    @marablemorgan8292 ปีที่แล้ว

    It's tone is so poignant...

  • @eclconsulting
    @eclconsulting ปีที่แล้ว +6

    Was the cover better than the original? NO.

    • @SCplayer1000
      @SCplayer1000 ปีที่แล้ว

      This version to me isn't as good but the studio recording imo is. Take a listen if you haven't heard it

    • @eclconsulting
      @eclconsulting ปีที่แล้ว +2

      @@SCplayer1000 I have. Maybe it's just childhood memories, but S&G can't be topped.

    • @ShyAnn291
      @ShyAnn291 ปีที่แล้ว

      @@eclconsulting they both are amazing!

    • @deco9863
      @deco9863 ปีที่แล้ว

      @@eclconsulting
      It's just childhood memories.
      This version is one of the top live performances in music history.
      Peace....

    • @eclconsulting
      @eclconsulting ปีที่แล้ว +1

      @@deco9863 And S&G's live performance in Central Park drew 500,000. No comparison.

  • @jamesbondbond8388
    @jamesbondbond8388 ปีที่แล้ว

    ¿¿ autotune ???

    • @brianchamberlin7572
      @brianchamberlin7572 11 หลายเดือนก่อน

      The producers of the show put it on and David was pissed. He's a trained cantor.

  • @Altman1953
    @Altman1953 ปีที่แล้ว +1

    You asked, " is the cover better than the original?" NO, not even close. Not even in the same universe.

    • @deco9863
      @deco9863 ปีที่แล้ว

      LOL...
      This cover one of the top live performances in music history. Even Paul Simon said "This song belongs to Disturbed now".

    • @w.geoffreyspaulding6588
      @w.geoffreyspaulding6588 ปีที่แล้ว

      Piffle. I’m 75….was in college when the original came out. Loved it. One of my favorites from S&G, who were one of my favorite artists. And even I think this version is superb. Don’t be so closed to music not of your youth. Same lyrics, same melody, fantastic vocals……what’s not to respect here?

  • @iche50
    @iche50 ปีที่แล้ว

    Sorry, but no.
    In my opinion there are only a few coversongs who are better than the originals, and this is not one of them.......

  • @Jay-ju9jw
    @Jay-ju9jw ปีที่แล้ว

    Enough of the disturbed sos reaction band wagon please.!

  • @BalbazaktheGreat
    @BalbazaktheGreat ปีที่แล้ว

    No, absolutely not is your answer.

  • @chrisfancher1267
    @chrisfancher1267 ปีที่แล้ว

    it is pretty good - I guess when you 50 years to improve it, it should be better. but it is still not as good as the original.

  • @robertherring9277
    @robertherring9277 ปีที่แล้ว +1

    Cover sucks compared to the OG.