Mobile Suit Gundam SEED Destiny - 焔の扉 ( Subthai )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 พ.ค. 2020
- video : lnternet HD 1080p 59.94fps
Anime: Mobile Suit Gundam SEED Destiny
Music : 焔の扉
Lyrics by : オタクビーチOtaku Beac
Lyrics :
傷付いた指で暁のドアを開くよ
kizutsuita yubi de akatsuki no DOOR wo hiraku yo
ฉันจะเปิดประตูแห่งรุ่งสางด้วยนิ้วมือที่บาดเจ็บของฉันเอง
明日をこの手で選び取ると決めたから
Nashita wo kono te de erabitoru to kimeta kara
เพราะมือเหล่านี้เป็นคนที่ตัดสินใจในวันพรุ่งนี้
風よ今強く
kaze yo ima tsuyoku
ลมแรงที่ผ่านไปนั้น
この身に纏った炎を支えて
kono mi ni matotta homura wo sasaete
ได้พัดเปลวไฟที่ล้อมรอบร่างกายของฉัน
扉の向こうへ
tobira no mukou e
ผ่านประตูแห่งนั้นไป
優しい手を振りかざして
yasashii te wo furikazashite
จงยึดมั่นในความอ่อนโยนนั้นต่อไป
涙を奪うよ
namida wo ubau yo
การที่คุณได้ขโมยน้ำตาของฉันไปนั่น
もう一度愛を信じるために
mouichido ai wo shinjiru tame ni
เหมือนมันจะทำให้ฉันเชื่อใจในความรักได้อีกครั้งเลยนะ
小さく瞬く
chiisaku matataku
กระพริบตาเล็ก ๆ
あれは誰を送る光
are wa dare wo okuru hikari
ใครคือแสงสว่างที่ส่องลงกันนะ
空に咲く花を子供達は指差して
sora ni saku hana wo kodomotachi wa yubisashite
เด็ก ๆ ได้ชี้ไปที่ดอกไม้ที่กำลังเบ่งบานบนท้องฟ้า
消えた地平へと
kieta chihei eto
ไปยังขอบฟ้าที่หายไปนั้น
希望の種を捜しに飛び立つ
kibou no tane wo sagashini tobitatsu
เพื่อสามารถค้นหาเมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง
過ぎゆく夕凪
sugiyuku yuunagi
การที่ผ่านความสงบไปนั้น
しみよ今は静かに
kanashimi yo ima wa shizuka ni
เหมือนที่ความเศร้าแปลผันเป็นความเงียบ
私を見守って
watashi wo mimamotte
เฝ้าดูสิตัวฉัน
いつかまた故郷へ還る
itsuka mata furusato e kaeru
สักวันนึง ฉันจะกลับไปที่บ้านเกิดของฉัน
その日まで
sono hi made
จนกว่าจะถึงวันนั้น ...
嘆きの大地に赤い雨は降り注ぐ
nageki no daichi ni akai ame wa furisosogu
ฝนสีแดงเทลงบนพื้นดินที่คร่ำครวญ
風の泣く声は暗い焔を煽って
kaze no naku koe wa kurai honoo wo aotte
เสียงร้องของสายลมทำให้เปลวเพลิงมืดมิด
それは遠い約束
sore wa tooi yakusoku
นั่นเป็นสัญญาที่ห่างไกล
懐かしい声
natsukashii koe
เสียงที่คุ้นเคย
震える胸をどうか支えて
furueru mune wo douka sasaete
ได้โปลดปล่อยให้มันสงบ ไปตามหน้าอกที่สั่นเทาของฉัน
my dear......
ที่รัก......
焔の扉へ
honoo no tobira e
ไปยังประตูเพลิงแห่งนั้น
優しい手を振りかざして
yasashii te wo furikazashite
จงยึดมั่นในความอ่อนโยนนั้นต่อไป
明日を奪うよ
ashita wo ubau yo
และจงใช้เวลาในวันพรุ่งนี้ต่อไป
もう一度愛を知りたい , 心から
mouichido ai wo shiritai, kokoro kara
ฉันอยากจะรู้จักรักอีกครั้งจังนะ รักจากจิตใจ
今開く
ima hiraku
เปิดมันตอนนี้สิ
運命の空
unmei no sora
ท้องฟ้าแห่งโชคชะตา - เพลง
คางาริเก่งนะ เป็นทั้งผู้นำ แล้วก็กล้าขับสู้
ป๊ะป๋าอุซึมิคือเม็ดเยอะมาก ทั้งคน ทั้งหุ่น ทั้งทรัพยากร หุ่นสีทองที่กันได้แม้แต่ปืนใหญ่ลำแสง เป็นโล่ทองของออร์ป ล่าสุดคือสะท้อนกลับปืนใหญ่ระเบิดได้เลย ไม่อยากจะคิดว่าถ้า mass product Akatsuki ได้ อวสารอาวุธบีม 😲
เพลงนี้ภาษาอังกฤษชื่อว่าอะไรครับ
เปิดตัวอย่างซึ้งแต่โดนชินฟันซะเละเทะเลย
หุ่นนี่มันฟีลมีไว้ปกป้องพวกพ้อง มันสะท้อนบีมได้ แต่ไม่มี phase shift คับ เลยโดนฟันกายภาพง่ายมาก