Добрый день, дорогая Яна!!! Интересен Ваш языковой опыт с Егором!! И с Габриэлем! И ещё раз благодарна себе, что в англоязычной стране с двумя!Гос.Языками говорю с ребёнком по -русски! Теперь он ЧИСТО говорит на двух языках и хорошо понимает третий!!Удивительно! Вы очень Мудрая мама🤩💯 ПОШЛА СМОТРЕТЬ КИНО НА ИСПАНСКОМ!!😅
С нетерпением ждем видео из монастыря, ну и не против дегустации. ОЧЕНЬ хочется, чтобы Вы побольше рассказывали об итальянцах, об укладе их жизни, привычках. Может, Вам удастся снять какие-нибудь уличные сценки.
У меня племянник с рождения говорит на русском и эстонском, тоже поздно стал говорить. А я пошла в ясли в 3 года со скандалами, ощущение было, что попала в дурдом и в итоге добилась от родителей, чтобы сидеть с бабушкой. Спасибо бабушке за 2 года спокойного детства!
Егор-молодец! Мне трудно судить насколько хорошо он говорит на итальянском,но то ,что он достаточно свободно говорит на английском и тут же переводит на русский-в этом мы убедились ао время совместых поездок по Италии.Как говорит и понимает итальянский Габри -не знаю,но он без всякого смущения принимает участие в разговорах с детьми ,в том числе и старше себя по возрасту.Дани русский понимает все!!!
Не соглашусь с Яной по поводу итальянского Егора, она сама не является носителем этого языка, поэтому навряд ли ее мнение объективно. Но зато мы уже два года возим Егора по Италии и он выступает нашим переводчиком в гостиницах, ресторанах, музеях и все итальянцы хвалят не только его итальянский, но и то, как он быстро переводит с русского на итальянский и обратно. Кроме того, он прочитал все книги о Гарри Потере на английском, а кто знает, там ого-го-го сколько страниц!! А по поводу его акцента на русском могу сказать, что я в Москве слышала много итальянцев, говорящих на русском, так вот у Егора акцент, как у настоящего итальянца:если ьы я закрыла глаза, то подумала, что это говорит Егор. Егор и сам считает себя итальянцем)))
Мама, к сожалению есть большая разница между комплиментом и большим удивлением , что иностранный ребёнок вообще может пару слов на их языке связать. ..
А я и не писала про удивление, это всегда были комплименти, всегда спрашивают, где он так хорошо изучил итальянский, а когда узнают, что "скуола", говорят, что тогда понятно. И то, что он отличный переводчик, тоже говорили итальянцы. Так что гордись своим сыном)))
@@modaEGD Тогда вспомните себя, так ли хорошо Вы знали русский в возрасте Егора? Могу сказать о себе, что русским я и сейчас не всегда владею отлично, хотя учу его уже 50 лет )))
Спасибо за ваш опыт! Интуитивно начала включать детям мультики на английском.Удивительно , но они все понимают.Мне нравятся ваши видео, полностью согласна со многими вещами , которые вы до нас доносите! Спасибо!
Здравствуйте Яна. Спасибо за видео. Как всегда очень интересно. А Даниэль пусть действительно по будет с мамой. У него столько братьев, тоже получается как сад.
Яна, спасибо за это видео! Недавно случайно попала на Ваш канал и просто не могла оторваться от просмотра Ваших видео. Всё хотела спросить, как Вы выучили ит.язык и на каком языке говорят Ваши дети? Самостоятельно ли по учебникам, с репетитором или ходили на какие-то курсы? Думала, может Вы порекомендуете какие-то книги для изучения. Очень люблю Италию, много путешествовала по Италии и уже несколько лет пытаюсь выучить ит.язык. Но всё как-то не идет. И тут наконец-то попалось это видео. Очень интересно было послушать про Вашу методику! Теперь, как и Вы, попробую смотреть итальянские фильмы. Ещё раз спасибо!!!
я выучила язык сама, но я говорила на испанском - и поэтому мне было легче.. НО я смотрела по 3 часа телевизор ничего не понимая... а потом начала понимать и говорить...
У Татьяны Черниговской, профессора лингвистики, очень много выступлений про билингвизм есть. Я наверное буду придерживаться стратегии один родитель - один язык. Буду с детьми на русском, а папа их будет на итальянском разговаривать. Ну и английский наверное лет в 5-6 можно будет постепенно вводить
Яна ,посмотрев ваше видео я расстроилась😟я думала что дети в маленьком возрасте могут осваивать несколько языков сразу🤔у на 2 языка но на французском разговаривают лучше чем на родном,еще голландский в школе но только чуть-чуть,но с января будем ходить и на русский,и ещё дети начинают ходить в школу здесь с 2,5,если есть старшие дети в школе без проблем берут остальных детей в школу а если их нету то очень сложно найти место
Если есть возможность не отдавать ребенка до трех лет ,то это здорово.Я помню как мои девочки не хотели ходить в сад.А Даниэлю просто нечего пока вам сказать.Подождите.
Яна, так скоро вас будут приглашать на всякие мероприятия, появится масса "инфоповодов" ))) А во время дегустации, насколько я знаю, вино пить не обязательно ) По поводу изучения языков - наши предки не были очень изобретательны, приглашали гувернернеров - носителей языка. Но мне кажется, это было достаточно эффективно.
У вас прекрасние детки. Божего благословения вашей семи😉💜💜💜
Очень интересно
Добрый день, дорогая Яна!!!
Интересен Ваш языковой опыт с Егором!!
И с Габриэлем!
И ещё раз благодарна себе, что в англоязычной стране с двумя!Гос.Языками говорю с ребёнком по -русски!
Теперь он ЧИСТО говорит на двух языках и хорошо понимает третий!!Удивительно!
Вы очень
Мудрая мама🤩💯
ПОШЛА СМОТРЕТЬ КИНО НА ИСПАНСКОМ!!😅
С нетерпением ждем видео из монастыря, ну и не против дегустации. ОЧЕНЬ хочется, чтобы Вы побольше рассказывали об итальянцах, об укладе их жизни, привычках. Может, Вам удастся снять какие-нибудь уличные сценки.
У меня племянник с рождения говорит на русском и эстонском, тоже поздно стал говорить. А я пошла в ясли в 3 года со скандалами, ощущение было, что попала в дурдом и в итоге добилась от родителей, чтобы сидеть с бабушкой. Спасибо бабушке за 2 года спокойного детства!
До глубины свой язык знают далеко не все его носители.
Егор-молодец! Мне трудно судить насколько хорошо он говорит на итальянском,но то ,что он достаточно свободно говорит на английском и тут же переводит на русский-в этом мы убедились ао время совместых поездок по Италии.Как говорит и понимает итальянский Габри -не знаю,но он без всякого смущения принимает участие в разговорах с детьми ,в том числе и старше себя по возрасту.Дани русский понимает все!!!
Не соглашусь с Яной по поводу итальянского Егора, она сама не является носителем этого языка, поэтому навряд ли ее мнение объективно. Но зато мы уже два года возим Егора по Италии и он выступает нашим переводчиком в гостиницах, ресторанах, музеях и все итальянцы хвалят не только его итальянский, но и то, как он быстро переводит с русского на итальянский и обратно. Кроме того, он прочитал все книги о Гарри Потере на английском, а кто знает, там ого-го-го сколько страниц!! А по поводу его акцента на русском могу сказать, что я в Москве слышала много итальянцев, говорящих на русском, так вот у Егора акцент, как у настоящего итальянца:если ьы я закрыла глаза, то подумала, что это говорит Егор. Егор и сам считает себя итальянцем)))
Мама, к сожалению есть большая разница между комплиментом и большим удивлением , что иностранный ребёнок вообще может пару слов на их языке связать. ..
А я и не писала про удивление, это всегда были комплименти, всегда спрашивают, где он так хорошо изучил итальянский, а когда узнают, что "скуола", говорят, что тогда понятно. И то, что он отличный переводчик, тоже говорили итальянцы. Так что гордись своим сыном)))
@@modaEGD
Тогда вспомните себя, так ли хорошо Вы знали русский в возрасте Егора? Могу сказать о себе, что русским я и сейчас не всегда владею отлично, хотя учу его уже 50 лет )))
Очень полезное видео!Спасибо!
Спасибо за ваш опыт! Интуитивно начала включать детям мультики на английском.Удивительно , но они все понимают.Мне нравятся ваши видео, полностью согласна со многими вещами , которые вы до нас доносите! Спасибо!
Здравствуйте Яна. Спасибо за видео. Как всегда очень интересно. А Даниэль пусть действительно по будет с мамой. У него столько братьев, тоже получается как сад.
Яна, спасибо за это видео! Недавно случайно попала на Ваш канал и просто не могла оторваться от просмотра Ваших видео. Всё хотела спросить, как Вы выучили ит.язык и на каком языке говорят Ваши дети? Самостоятельно ли по учебникам, с репетитором или ходили на какие-то курсы? Думала, может Вы порекомендуете какие-то книги для изучения. Очень люблю Италию, много путешествовала по Италии и уже несколько лет пытаюсь выучить ит.язык. Но всё как-то не идет. И тут наконец-то попалось это видео. Очень интересно было послушать про Вашу методику! Теперь, как и Вы, попробую смотреть итальянские фильмы. Ещё раз спасибо!!!
я выучила язык сама, но я говорила на испанском - и поэтому мне было легче.. НО я смотрела по 3 часа телевизор ничего не понимая... а потом начала понимать и говорить...
У Татьяны Черниговской, профессора лингвистики, очень много выступлений про билингвизм есть. Я наверное буду придерживаться стратегии один родитель - один язык. Буду с детьми на русском, а папа их будет на итальянском разговаривать. Ну и английский наверное лет в 5-6 можно будет постепенно вводить
Мультики надо проговаривать, та есть места, которые линкуются и глатаются окончания
Яна ,посмотрев ваше видео я расстроилась😟я думала что дети в маленьком возрасте могут осваивать несколько языков сразу🤔у на 2 языка но на французском разговаривают лучше чем на родном,еще голландский в школе но только чуть-чуть,но с января будем ходить и на русский,и ещё дети начинают ходить в школу здесь с 2,5,если есть старшие дети в школе без проблем берут остальных детей в школу а если их нету то очень сложно найти место
Если есть возможность не отдавать ребенка до трех лет ,то это здорово.Я помню как мои девочки не хотели ходить в сад.А Даниэлю просто нечего пока вам сказать.Подождите.
Яна,а в то время,когда Вы смотрели фильмы на итальянском языке и не понимали, смотрели ли в словарь,смотрели ли перевод слов?
Яна, так скоро вас будут приглашать на всякие мероприятия, появится масса "инфоповодов" ))) А во время дегустации, насколько я знаю, вино пить не обязательно )
По поводу изучения языков - наши предки не были очень изобретательны, приглашали гувернернеров - носителей языка. Но мне кажется, это было достаточно эффективно.
С удовольствием посмотрю монастырь, т.к была там неоднократно, но внутри ни разу. Яна, я так поняла, они опять открыли там мини зоопарк?
Удивляюсь, что Ваш малыш не лезет в опасные места! Как Вы этого достигли?
Постоянным присутствием )))
Что у Вас с испанским?