Saiainaru Anata wa Kaso/Flowers, Mountains & Funerals (Hatsune Miku & Abuse)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2020
- Hi, I'm Abuse, I like the world and the things living in it!
Karma Adharma: Track #11
If you want the off vocal version please contact me by DM or mail
🌸 Song, Cartooning, Video & Lyrics by Abuse ( / toiletisme )
🏔 Mastering by Izu ( / noise19274 )
Lyrics:
"Beloved you are a flower burial"
You are born, good!
Thank you for being born
The appearance, the heart
No matter what ethics you speak.
Already good, yeah, already good
Because it's not anyone's fault
It looks good already
With even an inch of light.
I'm just getting older today
You're just getting older today
If you walk along with that science
Even to die
I'm not scared.
There is no point of life
This universe is scattered
37 degrees of affection
The truth of the revolution may be a lie.
It ’s okay, but it ’s okay!
Wouldn't it be nice if you were happy?
I'm getting older, I'm getting older now
The burned also die.
"It's a reality! Reality! !!
Who is this?
I open my eyes, I'm peeling
Bake, burn, raw
Undoubtedly
It was you.
Meimeika, oh, the name
What should I do with this child's "name"?
You are born, good!
Thank you for being born.
Thousands and tens of thousands
Spin the shape of happiness.
Please be happy
I can't grow old today
You can grow old today
Run through that flowery mountain
To live
I'm not scared.
I tried to post it on my 18th birthday last month, but it took longer than I expected (even though it's a work related to my birthday). But I think it's a good one, I did it !!!!!
これだけ唸って歌ってもフラニーには聴こえてないんだね
歌詞です
誕生か、ああ、よかった
産まれて、産んで、ありがとう
容貌が、その心臓が
いかなる倫理を吐いても。
もういいさ、うん、もういいよ
誰のせいでもないから
あいそうよ、もうあいそうか
一寸のひかりもしらずに。
おれは今日、老いてゆくだけさ
きみも今日、老いてゆくだけさ
その科学をともに、歩めば
死ぬことさえも
怖くないなあ。
生命に、芯なんて、なく
この宇宙が、散ることも
37度の、あいじょう、じゃ
革命の真理は、しれないよ。
いいじゃんか、でもいいじゃんか！
しあわせだったら、いいだろう？
老いていく、今、老いていく
その焦りも、亡くなっていく。
『現実だ！げんじつだ！！』
これは、誰？
眼を、開いてんだ、剥いてんだ
焼いて、焦げてく、その生は
紛れもなく
あなただった。
めいめいか、ああ命名さ
この子の『名』を、どうしよう
誕生か、ああ、よかった！
産まれてきて、ありがとう。
幾千の、また、幾万の
幸福のかたちを、紡いで。
しあわせになってくれよ
おれは今日、老いてゆけないが
きみは今日、老いてゆけるから
その花岳（かがく）を走ってゆけよ
生きることは
怖くはないさ。
オテは「なんでこんな俺を産んだ、唯の強姦魔の親父、何も出来なかった母親。」と思っているのに対してオテはこんなにも望まれて、愛情を注がれて、二人の愛の結晶として生まれて来たということが分かる一曲。
切ない。
その愛情達は一滴も伝わってないわけだもんな…
親愛なるフラニーは火葬
最愛なるゾイは花葬
民族風ボカロって基本ガチガチにケルトってポイ感じなんだけど、虻瀬さんの作る曲は確かに民族調だけど狂気的なものが込められてる気がする。生贄を当然とする民族、みたいな（語彙力）
ミッドサマーぽさある
@@user-Kokuban_urabe うっわ例えが的を得すぎてるわ。
飛び降りたのに死にきれなかったのグシャッてやったの鮮明に思い出した最悪で最高。
どこか残酷なのよね虹瀬さんの曲。
未発見の民族というか……なんだろう
“民族”というイメージの煮凝りというか
万人受けするために作られた曲もいいけど、虻瀬さんにしか作れないこの曲は至高だと思うんだよな。
*All the Sakisayaka fans coming here after they made a new video:*
yes
Yep
LOL YEAH
Lmao fr
Not you exposing me 😂
おれは今日、老いてゆけないが
きみは今日、老いてゆけるから
が好きすぎて震えた
言い回しがステキすぎる
最後に親愛なるフラニーは火葬
親愛なるゾイは火葬って出てきて鳥肌立ちました、、繊細で綺麗なピアノも、叫ぶようなミクちゃんと虻瀬さんの声も大好きです！
一年前のコメントだけどもどうしても言いたいことが有ります。
親愛なるフラニーと
”最愛“なるゾイです。
個人的にここ滅茶苦茶重要ポイントなのでお節介ながら。
ライブがあったらその場にいる皆で一緒に歌うんだろうか…鳥肌モノだな…
まじで好きです。
後ろのあぶせさんの歌声も綺麗でかつ幼さが残っていて好きです。
映像もえぐいです。好きです。
本物やん
えぬくんだ
虻瀨さんの曲と絶対相性良い、、
歌ってみてください。すきです。
*he*
貴方が虻瀬さんだろうがケンさんだろうが私が好きなのは貴方の曲と貴方自身ですので、いつまでも待っています。何を、と言われたら上手く答えられる自信はありませんがまた貴方の新しい曲を、世界を見れるよう楽しみにしています。また貴方の活動をこの目で見れることを願って、新たな場所で会えたならそこで。また。
ミクちゃんだけじゃなくて虻瀬さんも歌ってるのとても良い...。
静かなミクの声と対称に激しい虻瀬さんの声が重なってそれだけで聞く側に色々なことを感じさせてくれる
虻瀬さんが最高傑作って言っていたことにこの要素だけでも頷ける
とにかく虻瀬さん大好きです
なんというかちょっと民族音楽っぽさというか童謡っぽい感じとサビの盛り上がりの取り合わせが新鮮。ミクとの合唱も良い感じ。
やばかったね。
語彙力…飛んでったね。
生まれてきてくれてありがとう。
生きるのは怖くないよ、俺も。
最愛なるあなたへ
お誕生日、おめでとう。
[Romaji lyrics] (sorry for some typos >
Arigato!~
I'm in love with your unique style.
Edit: Thanks to translated description, I just realized that you turned 18 this summer. Dude, you're awesome, I'm 19 years old and haven't even had a thought that you might be younger than me. It's kinda late, but anyway - happy birthday! You and your works really deserve alot.
虻瀬さんはもう活動なされないのだろうか…Twitterも消しておられる？ 唯一無二の音と世界観でこれからも大好きです。
『俺は今日、老いて行けないが
君は今日、老いて行けるから』
老いてゆけない、は、終いてゆけない。終えられない。
今日から先はもう無い。
The song name:
English - Flowers, Mountains and Funerals
Romanji - Saiai Naru Anata wa Kasou
Japanese - 最愛なるあなたは花葬
The lyrics:
English - A birth? Ah, I’m glad.
Thank you for being born and for giving birth,
though your face and heart
spit out all kinds of ethics.
I’ve had enough. Yeah, that’s right,
since it’s not anyone’s fault.
It’s flattery. Hah, is that all it is?
I don’t even have a scrap of light.
Today, I’m just getting older.
Today, you’re just getting older too.
When we walk together with that science,
we won’t even be afraid
of dying.
Life doesn’t have anything like a core.
The universe won’t die either.
You can’t even guess the revolutionary truth
.with love that’s 37 degrees hot.
That’s good, isn’t it? Isn’t it?
If you’re happy, that’s good, right?
I’m getting older. Now, I’m getting older.
That impatience is dying, too.
“This is reality! It’s reality!”
Who said that?
My eyes are open, open wide.
That life, burning and scorching away
was without a doubt
you.
The naming? Ah, the naming.
What should we call them?
A birth? Ah, I’m glad!
Thank you for being born.
I put together thousands
and tens of thousands of happinesses.
Be happy!
Today, I cannot grow old,
yet since you can grow old today,
we can run on that mountain of flowers.
I’m not afraid
of living.
Romanji : - tanjō ka, ā, yokatta
umarete, unde, arigatō
yōbō ga, sono shinzō ga
ikanaru rinri o haite mo.
mō ī-sa, un, mō ī yo
dare no seide mo naikara
aisou yo, mō, aisou ka
issun no hikari mo shirazu ni.
ore wa kyō, oite yuku dake sa
kimi mo kyō, oite yuku dake sa
sono kagaku o tomoni, ayumeba
shinu koto sae mo kowakunai nā.
seimei ni, shin nante, naku
kono uchū ga, chiru koto mo
san juu nana [37]-do no, aijiyou, ja
kakumei no shinri wa, shirenai yo.
Ījan ka, demo, ījan ka!
shiawase dattara, īdarou?
oite iku, ima, oite iku
sono aseri mo, nakunatte iku.
“Genjitsuda! Genjitsuda! ! ” kore wa, dare?
me o, aite nda, muite nda
yaite, kogete ku, sono-sei wa
magire mo naku anatadatta.
meimei ka, ā, meimei sa
kono-ko no “na” o dōshi-yō
tanjō ka, ā, yokatta!
umarete kite, arigatō.
ikusen no, mata, ikuman no
kōfuku no katachi o, tsumui de.
shiawase ni natte kure yo
ore wa kyō, oite yukenaiga
kimi wa kyō, oite yukerukara
sono kagaku o hashitte yuke yo
ikirukoto wa kowaku wa nai sa.
Japanese - 誕生か、ああ、よかった
産まれて、産んで、ありがとう
容貌が、その心臓が
いかなる倫理を吐いても。
もういいさ、うん、もういいよ
誰のせいでもないから
あいそうよ、もう、あいそうか
一寸のひかりもしらずに。
おれは今日、老いてゆくだけさ
きみも今日、老いてゆくだけさ
その科学をともに、歩めば
死ぬことさえも
怖くないなあ。
生命に、芯なんて、なく
この宇宙が、散ることも
37度の、あいじょう、じゃ
革命の真理は、しれないよ。
いいじゃんか、でも、いいじゃんか！
しあわせだったら、いいだろう？
老いていく、今、老いていく
その焦りも、亡くなっていく。
『現実だ！げんじつだ！！』
これは、誰？
眼を、開いてんだ、剥いてんだ
焼いて、焦げてく、その生は
紛れもなく
あなただった。
めいめいか、ああ、命名さ
この子の『名』を、どうしよう
誕生か、ああ、よかった！
産まれてきて、ありがとう。
幾千の、また、幾万の
幸福のかたちを、紡いで。
しあわせになってくれよ
おれは今日、老いてゆけないが
きみは今日、老いてゆけるから
その花岳を走ってゆけよ
生きることは
怖くはないさ。
Hope it helps, It took a while to write them all
thank you very much
Thank youuu!!
AAAAAA THANK YOU VERY MUCH
Doing gods work fr
This song is hitting real hard rn
初めてこのチャンネルの曲聴いて
ちょっとだけ回ったけど
どれも
聞くのも
解釈するのも
すごいエネルギーがいるんだけど
それに見合った生きる勇気をくれる曲
こんな曲初めてだし
初めての感覚だな....
なんだろうか
祝福されているというか
これは癒しなの？
虻瀬さんの音楽感想を言葉にする間もないくらい直接的に感情揺さぶってくるしいつも鳥肌立つ……
こんなものを創り出せる人間がいるなら世界もまだ捨てたもんじゃないな…
本当にそう思う。虻瀬さんのいる世界に生まれてこれたことがすごく嬉しい。
i'm glad you finally have a profile picture now. by the way I love your music
NO WAY THIS IS THE REAL NILE GREEN
Wow idk he listen to abuse ken song
Of course it’s the science kids who listen to the coolest stuff on earth
Insane to think an 18 year old made this, keep up the good work! I bought your album on iTunes
好きで長いこと聞いてたんですけど、最後の最後の右下に文字書いてあるの今気が付きました。
親愛なるフラニーは火葬
最愛なるゾイは花葬
なんだかそうなると親愛なるで、天にも地にも召されずに花はフラニーの墓に咲いてって歌詞が刺さりますね。
「37度の愛情」て歌詞、37度て平熱にしては高いなと思ったんだけど、好きな人といる時の高くなった体温を指してるのかな
またがあるならばいつまでも待ってます
多くの動画って、スマホを横にして見るから自分の中で「横向きスマホ=動画」が成り立ってしまっているんだけど、縦動画になった事でその認識が成り立たなくなって、虻瀬さんのワールドに端末が乗っ取られたみたいに感じる………！！凄い、、
歌詞が見当たらなかったので乗せておきます！
誕生か、ああ、よかった
産まれて、産んで、ありがとう
容貌が、その心臓が
いかなる倫理を吐いても。
もういいさ、うん、もういいよ
誰のせいでもないから
あいそうよ、もう、あいそうか
一寸のひかりもしらずに。
おれは今日、老いてゆくだけさ
きみも今日、老いてゆくだけさ
その科学をともに、歩めば
死ぬことさえも
怖くないなあ。
生命に、芯なんて、なく
この宇宙が、散ることも
37度の、あいじょう、じゃ
革命の真理は、しれないよ。
いいじゃんか、でも、いいじゃんか！
しあわせだったら、いいだろう？
老いていく、今、老いていく
その焦りも、亡くなっていく。
『現実だ！げんじつだ！！』
これは、誰？
眼を、開いてんだ、剥いてんだ
焼いて、焦げてく、その生は
紛れもなく
あなただった。
めいめいか、ああ、命名さ
この子の『名』を、どうしよう
誕生か、ああ、よかった！
産まれてきて、ありがとう。
幾千の、また、幾万の
幸福のかたちを、紡いで。
しあわせになってくれよ
おれは今日、老いてゆけないが
きみは今日、老いてゆけるから
その花岳を走ってゆけよ
生きることは
怖くはないさ。
これもうみんな『親愛なるあなたは火葬』とシャトルランし始めるでしょ
↓何往復した？
縦動画珍しい！！！縦だから画面いっぱいに虻瀬さんの世界が広がっていて、虻瀬さんの声も入っていて、所々の文字も本当に虻瀬さんって感じで良くて、、、もう、、、、、好きです本当に
I hope the western audience finds you! This is insane!!! Amazing!
な、名前だいぶおかわりになられましたね…（動揺中）
久しぶりに見に来たら全然違う名前になってて困惑しまくった…
元々なんて名前だったんですか…!?
@@user-qj3no6su6m 虻瀬ですよ😊
@@djdjdhrbeis ありがとうございます!!!!!!😂
Twitterも消えててほんとに情報ないですよね…(動揺)
産まれて 産んでありがとうとか
もういいさ うん もういいよと言う歌詞からするにゾイくんとオテくんは和解できたのかな？ゾイくんオテくんが互いに話してるように聞こえる歌詞がちらほら。
ほかのコメントでもあった通りオテくんが2人のことを受け入れてくれたからゾイくんは成仏？昇天できたのかなと。いや昇天して天国でいつまでもフラニーと一緒にオテくんを見守ってほしいな。そしてオテくんが2人に愛されてると言うことを知りますように
長文失礼
this song is so good! the beat and the vocal style kinda remind me of shinsei kamattechan's ruru's suicide show on a livestream. it kinda has that sort of chaotic energy that is still very pleasant to listen to. the vocals also have the sort of vibe that its straining a little bit, kinda like gasping for air due to desperation or strong emotions. the piano trills at the start are also so well placed, this song is just very well produced and composed
Yeah, its nice to listen to, and i like to do so while i’m crying lmao
@@sage-vr6bu it is very calming and cathartic. The chaos that it has actually quiets down my anxieties and worries so I do agree with you
same here lol
i thought the same lol. there reminded me of Shinsei Kamattechan with the concluding verse
Abuse's vocals really make this beautiful song increasingly more emotional and powerful.... Out of all your songs, this is the one I return to the most.
もっと皆に知られるべき人。
自分の英語力に自信があるわけではないので、あくまで参考程度にお願いします。
(My English is not very good, so I'm not sure of my English accuracy. Please use it as a reference. )
"Flowers, mountains and funerals"
You have been born? Oh, thank God.
Thank you for being born. Thank you for giving birth to my son.
No matter what your shape and heart tell about own ethics, this feeling will never change.
It's okay, uh-huh, it's okay.
It's not anyone's fault.
So that's it, yeah, so that's it.
Without knowing any light at all.
I'm just growing old today.
You're just getting old today, too.
If we walk through the science of it, together.
I'm not even afraid to die.
There is no core in life.
The same is true of this universe disappearing.
You can't understand the truth of the revolution with affection at 37℃ .
That’s not a problem, however, that’s not a problem, is it?
What does it matter if you're happy?
I'm getting old. Now I'm getting old.
The impatience with that is dying slowly.
'It's real! It’s REAL!'
Who is “this”?
I opened my eyes and couldn't believe my eyes.
That person burning and scorching was undoubtedly you.
Will I name my son? Yes, I'll name my son.
What should we "name" our child?
You have been born? Oh, thank God.
Thank you for being born.
Creating the thousands or tens of thousands of different forms of happiness in your stories.
I hope you will be happy.
I won't grow old today
But you can grow old today.
So run around that mountain of flower.
Living is not a scary thing.
Thank you so much!
Really helpful, thank you!
Oh boi can't wait for someone can tell what this song story is about owo btw sankyuu for the english.
thank you :>
In my opinion this song is about transferring pain. When it says one of the characters are getting older it means they are in pain referring to when the speaker realizes the other person is ablaze
今回の曲今までで一番好きそうな予感
I like the odd peaceful chaos of this song.
This is just pure talent, you transformed your talent into art and this is the result
虻瀬さん名前も変わってTwitterも垢消ししてしまって、今は何されてるんだろう…推しは推せるときに推しとけってこういう事か。
安らかで穏やかだけどすごく激しくて、なんて表していいか分からないけれどとても神聖な感じがする
とても好き
虻瀬さんの曲は眩しい闇って感じで大好きです…
虻瀬さん…めちゃイケボだし声好みすぎる
これもっと伸びて欲しいけど、自分だけが知ってる神曲みたいな優越感にも浸ってたい
your music really is so beautiful. i dont know why it resonates with me so much, maybe its your vocal expression or how you tune miku, but i never get tired of hearing your songs. i will always be looking forward to your next work!
AppleMusicからきたここ数日惹かれまくっています
初見です。
圧倒されました。
まさかの同い年！！笑
いや笑ってる場合じゃない…
この曲を起点としてまた何か始まるような予感がしてなりません。
あと聴いていながら、何故か目頭が熱くなってしまいました笑
ここ最近毎日聴いてる。
中毒性がすごい
最高だ…言葉で表せないほど…
色と音が素敵すぎて、、ずっと儚い音が頭に流れてる
虻瀬さんの声も好きでとにかく最高でした…！！！
アイコンと名前の変わり方急過ぎて一瞬無断転載かと…
もう…すべてが好きです
？？？？なんでこんな歌詞かけるの泣いちゃった
っあー途中で親愛なるあなたは火葬の歌詞チラって写ってたし最後の右下のっ…!
兎に角すごいわ
映像の中に溶け込む歌詞が毎回好きです。まさに芸術✨✨
曲もpvもエモすぎてやばい
最高です、、、、すごく泣き出しました.....…
曲も映像もとっっっっても好きです.....
1回目mv綺麗すぎて歌詞が全く頭に入ってこなかったの初めてだ
Ahh this is amazing! I keep coming back to listen to it, it’s currently one of my favourite songs, I truly do love it! :)
声がまたいいのよ
This song is giving me major mixed feelings, and I love it. Its a mix of nostalgia, anxiety, unsettling and peaceful. 10000/10 song
Ngl judas make me cry for no reason it gives the same feeling too
This is so far one of the best vocaloid songs I've listened to, great job
Your songs and MVs are always so mesmerizing ❤️
あぁ、すごい、、こんな魅せ方…面白い…美しい…
親愛なるあなたは火葬であぶせさんのことを知りました！
聞いた瞬間からあぶせさんの世界観に引き込まれていき、シリーズの曲を毎日聞くようになりました！
この曲も今日ずっと楽しみにしていて、期待以上にとても素晴らしかったです！
時々聞こえてきた男性の声がとてもいい味を出していたと思います！
最高でした！
またしばらくはこの曲ばっかり聞くことになりそう
だいっっ好きだあああああ!!!!
無限に聞けるこれ明日も絶対聴こいや一生聴こう。アルバム絶対買う
貴方様の作る音楽が本当に大好きなんです。今まで色んなボカロとかPVとか見てきたけど、虻瀬さんの音楽は本当に予想不可能。
今までの全ての曲が合唱しているようで言葉に落とせない感情を生まれて初めて心に抱いた
す、すげぇ...（語彙力喪失）
叫ぶミクちゃん後ろの虻瀬さんの声
切ないながらに情熱を感じるというか、、叫んでるから乱暴じゃなくて大切に思った気持ちを歌にしててめちゃめちゃ好きです、、
語彙力が足りないんですけどほんとに好きでずっっっっと鳥肌立ちまくってます、虻瀬さんに出会えてよかったし新曲も待ってます…!!!!
めっちゃ好きです
登下校の時ずtっっっっっっと聴いてました！
虻瀬さんのアルバムが買えるまで全裸待機しております！
また虻瀬さんの素敵な作品が聴けることを楽しみにしてます！！
虻瀬さんの作品のこの感じが好きなんよね...なんていえばいいかわからんが心地良い。とにかく大好きです。
Amazing as always! I love the way you use Miku and it's so cool that you sing in some parts!
Another breathtaking song, thank you for the amazing music Abuse! ♥︎
うわぁぁぁ、楽しみにしてたやつや～！！！
ありがたい！！！
言葉では表現できない心の中の何かが一気に溢れだします…。虻瀬さんの音楽って本当にすごい✨
いつもはコメント見ながら聞いてたけど今回はMVが縦でなんか曲の世界観？にいつもより入り込めた気がしました。コメント欄の考察とかを読まないと、意味を深く理解できない言葉とかもあるのにそれを読まなくても好きだなっ思えるのが怖い。そして考察を読んでさらに好きになる。ほんとに最高です。虻瀬さんの作る曲は全て素敵です！
オススメが仕事した……
耳に心地の良い曲だ…
こんなスマホの画面いっぱいのmv初めてであった……
音楽の良さをさらに引き出す画で素晴らし✨
なんやこれ！！見つけちゃったあ…！！れ！！！れれれ！！！！！綺麗〜〜〜！！好き〜〜〜〜！！！(語彙力)
How did I not find you sooner! I am in love with your music, so unique and in depth. Wonderful. Cheers to you.
聴けて嬉しい
この曲めちゃめちゃ好き！におい、風をかんじる位には
大画面で見ました、映像、音楽、歌詞、全てに引き込まれました。やっぱり虻瀬さんの作品が大好きです。これからも応援しています。
ピアノがすごく虻瀬さんらしくてとても好き。とても綺麗。
相変わらず素晴らしいです…同い年とは思えない。お誕生日おめでとうございます🎉
曲もそうだけど映像も表現力がヤバすぎる
最高です
虻瀬さんが生まれてきてくれたことがほんとうに嬉しいです！「親愛なるあなたは火葬」で知れてこの曲まで追えたのがちょっとしたステータスのようです、どんどん進化していきますね！
ボカロでも人間でもない新しいものを見せていただいているようで‥語彙がないので上手く言えない
新曲が出るたび“1番好き”が更新されてく〜怖いくらい素敵です
好き
は？
しゅき
最初のイントロも良いし、歌詞もいいし聞きやすいし、神だし、神だし神
何回も聞いてます、、、！
ゾイの感情がすごく伝わってきて、上手く言い表せませんが虻瀬さんの世界がやっぱり好きだなぁと思いました…
MVも素敵ですし、所々虻瀬さんの声が入ってるところとかも虻瀬さんが世界を作ってるんだなぁって感じて感動しました。
語彙力がないのが悔しいですが、逆にそれで良かったようにも思います。ずっとずっとこの物語を見ていきたいなと思いました。
素敵な音楽と映像をありがとうございました、これからも無理しすぎずに頑張ってください。大好きです！