@@enzorafael6312 pra mim o 2 é o melhor, mas enfim é Opinião pra mim o al pacino tá demais no 2, o 3 pra mim é o menos bom, o 1 tá no meio, mas acho q concordamos q esta é a melhor trilogia.
Meu Deus! É, ao mesmo tempo, poético, belo, triste, doloroso... Pelo menos para mim é praticamente impossível ficar indiferente às emoções que a música e as imagens fazem aflorar do âmago da alma. Chega a dar uma sensação de aperto no peito! Uma pequena e significativa demonstração do sofrimento e da tragédia humana. Ainda tentando conter as lágrimas que inevitavelmente rolam pelo meu rosto...
... o resultado do belo canto 😊italiano. ... essas músicas fazem aflorar o mais escondido emocional do ser humano. Bela música com solo, harmonia e ritmo.
Impossível não lembrar da minha finada mãe com essa música. Ele era uma mulher de ascendência e essência siciliana. Ninguém se atrevia a mexer com ela. Saudades, mãe. Io ti amo.
Deslumbrante, delicada, amorosa, perfeita, divina. Essa música expressa a plena relação do que uma mulher pode fazer em nossas vidas, tenho a sorte infinita de ter a minha amada ao meu lado. Enquanto ainda jovem.
Brucia la luna n’cielu, E ju bruciu d’amuri. Focu ca si consuma, Comu lu me cori. L’anima chianci, Addulurata. Non si da paci, Ma cchi mala nuttata. Brucia la luna n’cielu, E ju bruciu d’amuri. Focu ca si consuma, Comu lu me cori. L’anima chianci, Addulurata. Non si da paci, Ma cchi mala nuttata. Lu tempu passa, Ma non agghiorna. Non c’e mai suli, S’idda non torna. Brucia la terra mia, E abbrucia lu me cori. Cchi siti d’acqua idda, E ju siti d’amuri. Acu la cantu, La me canzuni. Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni. Acu la cantu, La me canzuni. Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni. Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni ;-{>
Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori L'anima chianci Addulurata Non si da paci Ma cchi mala nuttata Lu tempu passa Ma non agghiorna Non c'e mai suli S'idda non torna Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri Acu la cantu La me canzuni Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori
The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart My soul crys Painfully I'm not at peace What a terrible night The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love Who will I sing My song to If there is no one Who shows herself On the balcony
Every italian when he hear this song no matter where in the world he lives in his heart thinks the same, as his true home, Italy grettings from Nederland
Speak Softly, Love" is a popular song published in 1972, with music by Giovanni Nino Rota (born in Milan, Lombardy) and english lyrics by Larry Kusik. The song was first introduced as an instrumental theme in the 1972 film The Godfather that was simply known as "Love Theme from The Godfather". Years later famous singer Gianni Morandi released the italian version, "Parla Più Piano", the sicilian remake "brucia la terra" of the famous Godfather Love Theme is the most recent version! +++ Before running overly proud from the fact someone decided to put sicilian lyrics on a famous Nino Rota melodie well know all over the world, i would strictly recommend to you my sicilian friend , to get first some basic culture lesson.
Have you all notice, when Dimash sings a song we all come to where it began who sang it first, this song is about pain and suffering with without Love means nothing. I cannot wait to hear Dimash kudaibergen sing this song he will give so much compassion and emotion of Love.
dünyam yanıyor(versiyon-1) ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi ruhum ağlıyor acı dolu huzurda değilim ne kötü bir gece ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi ruhum ağlıyor acı dolu huzurda değilim ne kötü bir gece zaman geçiyor ama şafak yok orada değil gün ışığı eğer o dönmezse dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum kime söyleyeceğim şarkımı kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da kime söyleyeceğim şarkımı kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da -------------------------------------------------------------- dünyam yanıyor(versiyon-2) ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi ruhum ağlıyor acı dolu huzurda değilim ne kötü bir gece zaman geçiyor ama şafak yok orada değil gün ışığı eğer o dönmezse dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum kime söyleyeceğim şarkımı kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum kime söyleyeceğim şarkımı kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum kime söyleyeceğim şarkımı kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da --------------------------------------------------------------- Brucia La Terra Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori L'anima chianci Addulurata Non si da paci Ma cchi mala nuttata Lu tempu passa Ma non agghiorna Non c'e mai suli S'idda non torna Brucia la terra mia E abbrucia lu me cori Cchi siti d'acqua idda E ju siti d'amuri Acu la cantu La me canzuni Si no c'e nuddu Ca s'a affacia A lu barcuni Brucia la luna n'cielu E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma Comu lu me cori ------------------------------------------------------------------- The Earth is Burning The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart My soul crys Painfully I'm not at peace What a terrible night The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love Who will I sing My song to If there is no one Who shows herself On the balcony
+cenk çetin bunu bir de savoca'da dik rampaları çıkarken güneşin battığı anda dinleyin ..ya da orta Sicilya da catania dan Palermo ya giderken yolunuzu sırf corleone den geçmek için değiştirdiğinizde dağ yollarındaki bağların arasından geçerken...gerçekten yeryüzü yanıyor o anda...
I am from Montenegro,and same traditions are here,when a man wants to meet a woman,all families come together and see if he is decent,not like nowadays,people meet in clubs,on street etc,have sex,be together for some time and broke up,i am just saying that i am for old traditions,they are best for marriage till the end,i know because of my grandpa and grandma,they met by old traditions and been together for 50 years,its love and respect,sorry for my bad language...
Nasci no Brasil, mas me sinto Italiano, isso sem falar que sou muito parecido com meu avô que de fato era italiano PURO, meu coração bate mais forte só de pensar que um dia irei morar nessa linda terra.
Il viaggio perfetto è quello circolare la gioia della partenza la gioia del ritorno. Ecco per chi si consuma il cuore, per la propria terra. Per la Sicilia.
Minha maravilhosa Sicilia, unica no mundo, morei 5 anos no brasil que n tem ND haver ao calor da minha Sicilia, no brasil Sao pesoas frias Sem romantismo Sem coracao Sem a paixao que temos nos italianos sicilianos
Infelizmente aqui a música já foi muito boa. Cantores que falavam em suas canções de puro romantismo, composições inspiradas. Ainda há um pouco desses cantores muito pouco que cantam o amor. Gosto muito de ouvir canções antigas. Como Djavan,Luiz Gonzaga, algumas bandas musicais antigas. Infelizmente boa parte do mundo se adaptou por putaria nos clipes em suas músicas. Mas o bom gosto prevalece. Sorte pra vc!
ay gökyüzünde yanıyor ve ben aşktan yanıyorum ateş tükeniyor kalbim gibi ruhum ağlıyor acıyla huzurda değilim ama ne kadar kötü bir gece zaman geçiyor şafak sökmüyor o dönmedikçe güneş doğmuyor dünyam yanıyor ve kalbim de onun suya hasret kaldığı gibi ben de aşka hasret kaldım kime söyleyeceğim şimdi şarkımı ben balkondan kendini gösteren biri olmayınca ay gökyüzünde yanıyor ve ben aşktan yanıyorum ateş tükeniyor kalbim gibi...
2021. Ouço há dois anos. Ter assistido a trilogia em 2019 e depois ter lido o livro foram sem dúvida as melhores decisões que eu tomei durante todo aquele ano. Nenhuma história algum dia conseguirá superar a história desse clássico do cinema e da literatura.
The moon is burning in the sky, And I am burning with love. The fire is consuming, Like within my heart. My soul cries out, Painfully. I’m not at peace, oh, What a terrible night. The moon is burning in the sky, And I am burning with love. The fire is consuming, Like within my heart. My soul cries out, Painfully. I’m not at peace, oh, What a terrible night. The time passes, But there's no dawn(ing). There ain't no sunshine, If she doesn’t return. My earth is burning, And my heart is burning too. Like she longs for water, I thirst for love. To whom will I sing, My song to. If there is no one, Who shows herself, On the balcony. To whom will I sing, My song to: If there is no one, Who shows up, On the balcony... If there is no one, Who shows UP, On the balcony ;-{>
Sözlerini bilmenize gerek yoktur zaten dinlerken derin bi yüzleşmeyle karşı karşıya kalırsınız yaşlandığını hissedip geçmişe bi bakarsın yorgun geçen günün sonunda dinlemek bünyeye iyi gelir
Egy büdös kukkot nem értek abból, amit mondasz, de jó volt látni Törökországot, mindenki kedves volt és már nem utállak annyira Titeket a 150 éves hódoltság, s az országunk 65%-ának kiirtása miatt. Ági
I just can't stop crying 😢😢😢😢😢😢 ❤❤❤❤❤❤ The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart My soul crys Painfully I'm not at peace What a terrible night The time passes But there is no dawn There is no sunshine If she doesn't return My earth is burning And my heart is burning What she thirsts for water I thirst for love Who will I sing My song to If there is no one Who shows herself On the balcony The moon is burning in the sky And I am burning with love The fire that is consumed Like my heart
Melhor trilogia de todos os tempos. Admiro a atuação de todos os atores. Fica aqui registrada minha admiração absoluta.
O Al Pacino no Poderoso Chefão III está um monstro!!!
Recentemente reassisti o filme e slk,o cara brinca de atuar
th-cam.com/video/F-rHO-DDzFc/w-d-xo.html
Hi! I played this song with guitar. If you want, you watch it from this link.
Thank you..⚘⚘
@@MarcosVinicius-xb7pw Amo ele no 2, sempre revejo com o meu avô. Amo a trilogia
@Pedro o 3 e o 2 são ótimos mas não chegam perto da maestria de atuação e história do 1.
@@enzorafael6312 pra mim o 2 é o melhor, mas enfim é Opinião pra mim o al pacino tá demais no 2, o 3 pra mim é o menos bom, o 1 tá no meio, mas acho q concordamos q esta é a melhor trilogia.
A música é sensacional, Apolonia concerteza foi o verdadeiro amor de Michael Corleone !!
Com Certeza, por favor
Sempre foi
U
U
6
6
No livro fica mais explicito q o Michael amava as duas...
@@viniz_ytb9067 Então prefiro o do filme. O que a outra fez na parte 2 é imperdoável
Meu Deus!
É, ao mesmo tempo, poético, belo, triste, doloroso...
Pelo menos para mim é praticamente impossível ficar indiferente às emoções que a música e as imagens fazem aflorar do âmago da alma.
Chega a dar uma sensação de aperto no peito!
Uma pequena e significativa demonstração do sofrimento e da tragédia humana.
Ainda tentando conter as lágrimas que inevitavelmente rolam pelo meu rosto...
kskskksksksksksksksksks
... o resultado do belo canto 😊italiano.
... essas músicas fazem aflorar o mais escondido emocional do ser humano.
Bela música com solo, harmonia e ritmo.
Vc sempre estará em nossos corações padrinho. Vc sempre terá a minha lealdade eterna Don Corleone, aprendi mais da vida com o senhor do q na escola.
Tbm 👍
Impossível não lembrar da minha finada mãe com essa música. Ele era uma mulher de ascendência e essência siciliana. Ninguém se atrevia a mexer com ela. Saudades, mãe. Io ti amo.
Minha avó também é esse tipo de mulher aí meu pai criou eu e minha irmã . Nós padrões de valorização de prioridade a família
Greetings from turkey, love the Italian culture!
É uma música especial e espetacular. Toda vez que a escuto, fico emocionado.
Melhor filme da historia pra mim, o 1, e melhor trilogia tbm ctz.
Deslumbrante, delicada, amorosa, perfeita, divina. Essa música expressa a plena relação do que uma mulher pode fazer em nossas vidas, tenho a sorte infinita de ter a minha amada ao meu lado. Enquanto ainda jovem.
Al Pacino.... The greatest living actor for me... Love from Greece
Love from Boston 😘
@@Jackasses from Hong Kong 😊
th-cam.com/video/F-rHO-DDzFc/w-d-xo.html
Hi! I played this song with guitar. If you want, you watch it from this link.
Thank you..⚘⚘
Bravíssimo NIno Rota, autor de muitas trilhas de sucesso.
Brucia la luna n’cielu, E ju bruciu d’amuri.
Focu ca si consuma, Comu lu me cori.
L’anima chianci, Addulurata.
Non si da paci, Ma cchi mala nuttata.
Brucia la luna n’cielu, E ju bruciu d’amuri.
Focu ca si consuma, Comu lu me cori.
L’anima chianci, Addulurata.
Non si da paci, Ma cchi mala nuttata.
Lu tempu passa, Ma non agghiorna. Non c’e mai suli, S’idda non torna.
Brucia la terra mia, E abbrucia lu me cori.
Cchi siti d’acqua idda, E ju siti d’amuri.
Acu la cantu, La me canzuni.
Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni.
Acu la cantu, La me canzuni.
Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni.
Si no c’e nuddu, Ca s’a affacia, A lu barcuni ;-{>
Sempre venho aqui escutar essa linda música,e eu sempre me emociono.
A melhor trilogia de todos os tempos!
Deixo aqui minha total admiração e amor por essa trilogia
Foi o melhor filme que vi E amusica uma das que mais gosto, Sempre a estou ouvindo.....E ainda mais que ele canta em um dialeto NAPOLITANO lindo ....
Está em Siciliano.
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
+Claudio Alvarado Can u translate this lyrics?
@ Sinisa Stojanovic - See the English translation above. Cheerz!
+Sinisa Stojanovic no bro
The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart
My soul crys
Painfully
I'm not at peace
What a terrible night
The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn't return
My earth is burning
And my heart is burning
What she thirsts for water
I thirst for love
Who will I sing
My song to
If there is no one
Who shows herself On the balcony
Claudio Alvarado g
Every italian when he hear this song no matter where in the world he lives in his heart thinks the same, as his true home, Italy
grettings from Nederland
Sorry, but in general Italians not even fully understand this song. It is written in Sicilian, not in Italian.
You need to learn than dude
Speak Softly, Love" is a popular song published in 1972, with music by Giovanni Nino Rota (born in Milan, Lombardy) and english lyrics by Larry Kusik. The song was first introduced as an instrumental theme in the 1972 film The Godfather that was simply known as "Love Theme from The Godfather". Years later famous singer Gianni Morandi released the italian version, "Parla Più Piano", the sicilian remake "brucia la terra" of the famous Godfather Love Theme is the most recent version! +++ Before running overly proud from the fact someone decided to put sicilian lyrics on a famous Nino Rota melodie well know all over the world, i would strictly recommend to you my sicilian friend , to get first some basic culture lesson.
CHRIS ONRELAS ey pil
sctmprn non sai cosa dici. Magari pensi che lo capisce meglio un Americano?
Não falo italiano e já achei a música belíssima, vendo a tradução fica mais bela ainda.
Na verdade a letra dessa música é em siciliano mas ambas as línguas são lindas!
@@gabrieltorresdiroma7959, o siciliano é da mesma família linguística da língua italiana.
@@tiagotec4650Sim, mas é diferente o suficiente para ser considerada uma língua separada.
@@Matheus_Gouveia, porém com características semelhantes
@@tiagotec4650 Claro. Duas línguas latinas. E as duas da subfamília das línguas italianas.
Up!
Essa trilogia e essa música são ETERNOS!
Michael Corleone mi amor platónico 😍 Que hombre !
O verdadeiro amor é inesquecível
Linda música e profundamente fala ao meu coração.
Corleone tinha tudo e ao mesmo tempo nada.
Já gostava muito dessa música tocada, sem saber q tinha letra. Depois de ver a letra gostei mais ainda.
Have you all notice, when Dimash sings a song we all come to where it began who sang it first, this song is about pain and suffering with without Love means nothing. I cannot wait to hear Dimash kudaibergen sing this song he will give so much compassion and emotion of Love.
dünyam yanıyor(versiyon-1)
ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla
ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi
ruhum ağlıyor acı dolu
huzurda değilim ne kötü bir gece
ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla
ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi
ruhum ağlıyor acı dolu
huzurda değilim ne kötü bir gece
zaman geçiyor ama şafak yok
orada değil gün ışığı eğer o dönmezse
dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor
onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum
kime söyleyeceğim şarkımı
kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da
kime söyleyeceğim şarkımı
kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da
--------------------------------------------------------------
dünyam yanıyor(versiyon-2)
ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla
ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi
ruhum ağlıyor acı dolu
huzurda değilim ne kötü bir gece
zaman geçiyor ama şafak yok
orada değil gün ışığı eğer o dönmezse
dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor
onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum
kime söyleyeceğim şarkımı
kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da
ay yanıyor gökyüzünde ve ben yanıyorum aşkla
ateş yandı kül oldu benim kalbim gibi
onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum
kime söyleyeceğim şarkımı
kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da
dünyam yanıyor ve kalbim yanıyor
onun suya susadığı gibi ben aşka susuyorum
kime söyleyeceğim şarkımı
kendini gösteren bir i yoksa eğer balkon'da
---------------------------------------------------------------
Brucia La Terra
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L'anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni
Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
-------------------------------------------------------------------
The Earth is Burning
The moon is burning in the sky And I am burning with love
The fire that is consumed Like my heart
My soul crys Painfully
I'm not at peace What a terrible night
The time passes But there is no dawn
There is no sunshine If she doesn't return
My earth is burning And my heart is burning
What she thirsts for water I thirst for love
Who will I sing My song to
If there is no one Who shows herself On the balcony
+cenk çetin Teşekkür ederiz çeviri için. Gece gece iyi geldi.
+cenk çetin bunu bir de savoca'da dik rampaları çıkarken güneşin battığı anda dinleyin ..ya da orta Sicilya da catania dan Palermo ya giderken yolunuzu sırf corleone den geçmek için değiştirdiğinizde dağ yollarındaki bağların arasından geçerken...gerçekten yeryüzü yanıyor o anda...
Helal olsun
Cenk Çetin güzel çeviri
@@denizcoskun7493 Saxol Abi!!!
I am from Montenegro,and same traditions are here,when a man wants to meet a woman,all families come together and see if he is decent,not like nowadays,people meet in clubs,on street etc,have sex,be together for some time and broke up,i am just saying that i am for old traditions,they are best for marriage till the end,i know because of my grandpa and grandma,they met by old traditions and been together for 50 years,its love and respect,sorry for my bad language...
You speak or write a perfect english.And the ideeas are also very deep and touching.
And I forgot to say:The lyrics and the tune are really wonderful.
And in Serbia, too. Btw Serbia and Montenegro is same no diffrent.
Luka Popovic ti si dobar covek
What fools we are for thinking that we can abandon the ways of our fathers without consequences.
Amoo ! Esse filme marcou muito com essa linda canção Italiana❤️
Belíssima, encanta e enamora.... saudades....
o filme é todo bom, perfeito, vale a pena assistir todos os três,boa musica e bons atores e boa história. :)
Nasci no Brasil, mas me sinto Italiano, isso sem falar que sou muito parecido com meu avô que de fato era italiano PURO, meu coração bate mais forte só de pensar que um dia irei morar nessa linda terra.
meu avô tambem era italiano, veio pra ca um pouco antes da segunda guerra, todos dizem que tbm me pareço com ele, e se puder tbm vou embora !
Eu tb
Spero che un giorno vedrai l'Italia 😉
Apollonia was the love of his life
Bonasera Bonasera
Klik Date , someone has problems with mommy recently? I bet a real Sicilian wife wouldn't let you stay up all night for your PC games either.
Kay too!!!
digggah
Apollonia fosse come la donna qui io amato tutta la vita til now......Ella fue.es.y sera irrenplazable.....
Uma verdadeira prova que a verdadeira arte não se submete ao tempo, a coisas como ideologias, cor , raça, sexo ou posicionamento políticos.
Amo🇧🇷
Il viaggio perfetto è quello circolare la gioia della partenza la gioia del ritorno. Ecco per chi si consuma il cuore, per la propria terra. Per la Sicilia.
:)
Che bella!!!! Bellissima canzone.
My parents were born there and I got married 7years ago and took my wife there for our honeymoon she said that was the best vacation ever....
It's true what they say. Once you go to Italy you never come back.
One of my favourite songs of all time..
It deserves being recognized as one if the most Beatiful songs there is...
Minha maravilhosa Sicilia, unica no mundo, morei 5 anos no brasil que n tem ND haver ao calor da minha Sicilia, no brasil Sao pesoas frias Sem romantismo Sem coracao Sem a paixao que temos nos italianos sicilianos
Infelizmente aqui a música já foi muito boa.
Cantores que falavam em suas canções de puro romantismo, composições inspiradas.
Ainda há um pouco desses cantores muito pouco que cantam o amor.
Gosto muito de ouvir canções antigas.
Como Djavan,Luiz Gonzaga, algumas bandas musicais antigas.
Infelizmente boa parte do mundo se adaptou por putaria nos clipes em suas músicas.
Mas o bom gosto prevalece.
Sorte pra vc!
who still listening in 2018.
LOVE from India
I'm listening 😍
Me
Que música linda, a letra mais ainda ❤
+Raquel Arteaga
obrigado
:)
grazie Raquel
Raquel eres hermosa.
Claudio Alvarado Gracias :)
+Raquel Arteaga
i get overwhelmed everytime i listen to this music
peace from Yemen
Linda música.
Verdun/Montréal/Canadá
10/04/2020
Esta canção é maravilhosa, simplesmente fantástica.
Essa música, essa trilogia...❤
🙂
bella canzone. saluti dal Croato
Corleone ❤️❤️❤️
Polat Tc
Lorena Zamora
ANDOLINI
Non è corleone è Savoca(Messina)questa scena del film è stata girata lì!
th-cam.com/video/F-rHO-DDzFc/w-d-xo.html
Hi! I played this song with guitar. If you want, you watch it from this link.
Thank you..⚘⚘
A saga de O Poderoso Chefao é extraordinária.
Amo esta canción! Mis hijos ya la están sacando en el piano.
meravigliosa interpretazione !
The best Song and the best melodie of the world
Eu admiro a trilogia foi espetacular!!!
BOOOOOOOUUN! Una grandissima esplosione di amore.
La mejor película y la mejor banda sonora de toda la historia.... Respeto.... 😉😎🙏
ay gökyüzünde yanıyor
ve ben aşktan yanıyorum
ateş tükeniyor
kalbim gibi
ruhum ağlıyor
acıyla
huzurda değilim
ama ne kadar kötü bir gece
zaman geçiyor
şafak sökmüyor
o dönmedikçe
güneş doğmuyor
dünyam yanıyor
ve kalbim de
onun suya hasret kaldığı gibi
ben de aşka hasret kaldım
kime söyleyeceğim şimdi
şarkımı ben
balkondan kendini gösteren biri olmayınca
ay gökyüzünde yanıyor
ve ben aşktan yanıyorum
ateş tükeniyor
kalbim gibi...
BELLA OBRA ,GRANDE PELICULA GRAZIE !
Atemporal!
Simplesmente linda, maravilhosa, muito preciosa!!!
Amo
linda música, melhor ainda pela tradução. Valeu!!
lots of love from India.
I don't even understand a single word but still I'm in love with this song....
Nem tudom mit írjak. egy egyszerűen csodálatos.
Essa música vai tocar no meu casamento.
Quem viu...ouviu...e nunca esqueceu???
Simplesmente inesquecível mesmo
2021. Ouço há dois anos. Ter assistido a trilogia em 2019 e depois ter lido o livro foram sem dúvida as melhores decisões que eu tomei durante todo aquele ano. Nenhuma história algum dia conseguirá superar a história desse clássico do cinema e da literatura.
The moon is burning in the sky, And I am burning with love.
The fire is consuming, Like within my heart.
My soul cries out, Painfully.
I’m not at peace, oh, What a terrible night.
The moon is burning in the sky, And I am burning with love.
The fire is consuming, Like within my heart.
My soul cries out, Painfully.
I’m not at peace, oh, What a terrible night.
The time passes, But there's no dawn(ing). There ain't no sunshine, If she doesn’t return.
My earth is burning, And my heart is burning too.
Like she longs for water, I thirst for love.
To whom will I sing, My song to.
If there is no one, Who shows herself, On the balcony.
To whom will I sing, My song to:
If there is no one, Who shows up, On the balcony...
If there is no one, Who shows UP, On the balcony ;-{>
Archangel Michaël Thank you very much
Archangel Michaël I
Archangel Michaël un
Archangel Michaël Gracie mile
Actually it's "And I am burning OF love.
Who watch it in 2019?
que hermoza cancion el italiano es uno de los idiomas mas bellos del mundo indudablemente ,despues de mi mexico querido mi pais favorito es italia
Le dico, che anche per me, dopo il mio Paese, l' Italia, ho nel mio cuore il Messico, e i messicani! Ciao! Linda, Italia,
Gracias por tus palabras, pero esta canción es en siciliano, no en italiano!
What a beautiful song!
Grande film ....e che dire di questa canzone...da brividi ❤
Mn simplesmente me faz pertencer a um lugar
Que canção linda! 😍😍😍😍😍
i love there attitude and respect
Ricardo Paz Thanks
If you mean Sicilians.
Ohh bella canzone, mi piace molto. Viva l'Italia e tutta la gente di sei bello pease.
Una linda boda . Hermosa musica para ir a viajar y muy romántica
Beautiful pics and music!
Canção maravilhosa, fantástica.
Sempre choro devido a ligação dessa letra com meu pai e este ter sido um dos primeiros q ele me fez assistir
Por vezes o passado nos trás memorias de emoçôes que nâo voltam mais
Simplesmente adorável!
obrigado
:)
Un.clásico.que.toca.el.alma
Fantascly Film ,500 years in my heart
Amo essa música 💗💗💗💗
Zamišljam da sedim u lokalu Vitelli di Savoca na Siciliji u kojem je snimljena poznata scena iz filma KUM( GODFATHER ) i u pozadini ide ova pesma.
Que coisa linda! 💗
Hermosa canción y bella la mujer.
Una canción maravillosa es mi preferida.
Linda música amo
Sözlerini bilmenize gerek yoktur zaten dinlerken derin bi yüzleşmeyle karşı karşıya kalırsınız yaşlandığını hissedip geçmişe bi bakarsın yorgun geçen günün sonunda dinlemek bünyeye iyi gelir
Umutcan Binici bu sarki beni rahatlatiyor
Egy büdös kukkot nem értek abból, amit mondasz, de jó volt látni Törökországot, mindenki kedves volt és már nem utállak annyira Titeket a 150 éves hódoltság, s az országunk 65%-ának kiirtása miatt.
Ági
Ay ısığım falan kimse yok gibi biseyler diyordu sözlerinde. kısaca can cekisen ask sarkisi
Umutcan Binici She was Wonderful beautiful and i loved her when she died my trusted boodyguard planted a bomb my car she drived befor i did
Aynen öyle
ileri de çocuklarım olsun.mutlaka izlettireceğim 3 filmi de. öğrenecekleri çok şey var Godfather'dan.Başta aile kavramının önemi..
Elvin Rzazade öz dilində yazmağıda öyrən vaxtın olsa
Lindíssima, enaltece a alma!
Beautiful song. Thanks man
Obrigado baby... sei onde seu vovô está. . Capiche minhas coisas lindas do papai.
love this song,every time I hear,and love Al Pacino
I just can't stop crying 😢😢😢😢😢😢
❤❤❤❤❤❤
The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart
My soul crys
Painfully
I'm not at peace
What a terrible night
The time passes
But there is no dawn
There is no sunshine
If she doesn't return
My earth is burning
And my heart is burning
What she thirsts for water
I thirst for love
Who will I sing
My song to
If there is no one
Who shows herself
On the balcony
The moon is burning in the sky
And I am burning with love
The fire that is consumed
Like my heart
I love this song, I really want to learn italian to sing this amazing song as I play guitare
Sicilia ❤
soheib Blh bellissimo👍🎈
Quanta emoção...arrepia!!!
:)
Perfeito em tudo!!
Meravigliosa la mia terra siciliana....
Che belo ... magnífico!
The time passes, But there's no dawn.
There ain't no sunshine, If she doesn’t return.
bellissima canzone!!