COISAS QUE CRIANÇAS AMERICANAS DIZEM #1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Crianças americanas estão aprendendo inglês tal como vocês, claro! Tudo bem, é num modo mais orgânico, mas as frases, os erros, e as piadas que elas fazem podem lhe ajudar também ao longo do seu caminho de crescimento linguístico...
🚀 MEU CURSO DE INGLÊS ► go.gavins.io/e...
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladva...
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvant...
3 anos: Twee
5 anos: Yeah huh! Nuh uh!
7 anos: Can I go to the bathroom?
9 anos: I love cereal.
11 anos: A bazillion...
Coisas que crianças dizem #2 • COISAS QUE CRIANÇAS AM...
Coisas que crianças dizem #3 • COISA QUE CRIANÇAS AME...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk. você imitando as crianças discutindo ficou muito engraçado...kkkkkk...ótima aula amigo.
Muito msm 😂
siim hauhsuhsuwgduwh
Não creio que conseguiria achar palavras, seja em inglês, seja em português, que fossem capazes de exprimir a admiração que sinto pelo seu trabalho. Small advantages? Ora, que eufemismo sr. Gavin! Modéstia sua, com certeza. No entanto, para todos aqueles que desfrutam dessas vantagens é certo que elas são lições grandiosas, cheias de exemplos e observações úteis e, acima de tudo, organizadas com muito esmero. Parabéns pelo trabalho, muitíssimo obrigado, que Deus o abençoe abundantemente.
+Diogo Rafael Moreira Nossa amigo, muito obrigado pelo elogio. Me motiva muito. Um grande abraço.
+Diogo Rafael Moreira , I truly agree with the "eufemismo". I'm soooooo happy finding him!! oh What a blessing!
Wonderful job!.
Estou aqui lendo os comentários, é estou boquiaberta com sua visão, eu estou admirando por demais o Gavin. Oq mais admiro nele é essa paixão pelo conhecimento e dividir o conhecimento. Ele é de fato alguém que leva a sério o "amai ao próximo como a ti mesmo" e eu concordo com cada palavra sua em número e grau.
@@SmallAdvantages
É Muito Bom Maravilhoso
Caramba ngm nunca me ensinou a diferenca de May e Can nas aulas de Ingles :( obrigada! :)
+Pollyanna Diniz Eu já ouvi que May é mais formal que Can. O que, pelo visto, é uma balela. :\
Eu até recebi explicação, mas não tão simples de entender.
+Ruan Sousa teoricamente é errado usar Can como pedido, pois can expressa habilidade, I can do it, I can walk, I can swim etc. Entretanto, sabemos que a gramática normativa padrão não é seguida e may, no geral soa um pouco mais formal que o can. May também pode ser usado no sentido de 'talvez' I may go to the mall(eu talvez vá ao shopping)
+Pollyanna Diniz É engraçado que eu lembro de um acontecido comigo na época de escola primária parecido, pela dupla significação do poder em portugês. Minha professora disse que eu podia sentar e eu não me sentei por achar que ela estava apenas atestando uma capacidade minha. E foi assim que dormi de couro quente rs
+Pollyanna Diniz '-' oxi, aprendi isso no primeiro semestre de inglês técnico
Acontece o mesmo exemplo aqui no Brasil, o aluno pergunta: Posso ir no banheiro? Professor: Não é NO banheiro é AO banheiro. (Posso ir ao banheiro?)
e se o aluno quiser fazer parte do banheiro? eles nunca pensam nisso :/
Na minha escola era diferente, os próprios professores que já diziam, tá de castigo não vai no banheiro 😂😂😂😂
+Gustavo Cardoso kkkkkkkkk
+Percy Silva boa haha
Gustavo Cardoso Aí vc vê o nível das escolas no Brasil kkkkkkkkkk pqp
Nunca aprendi tanta coisa em tão pouco tempo num canal. Amei.
+Ruth Rios tive essa msm sensação.
Eu também!
Até Hj nunca vi um canal tão produtivo quanto esse. Em algumas aulas meu vocabulario aumentou consideravelmente..
Gente! vamos continuar a fazer bons comentários, não querendo ensinar portugues a ele, pois ele fala melhor que muitos brasileiros.
Precisamos aproveitar as oportunidades que as pessoas nos dão. Pensamos que sabemos alguma coisa de inglês, e não sabemos, e nada melhor do que um nativo nos ensinando e gratuitamente.Há coisas que ele tem ensinado que muitos professores não ensinam. Vamos elogiar e não criticar. Um abraço a todos.
+zenaide marques Eu acho que ele gosta das críticas, em outro vídeo ele disse que lê os comentários todos os dias aprende bastante com eles
Zenaide, que pensamento doido é esse? devemos corrigir sim, não tem nada de ofensivo, pelo contrário. O Gavin quer aprender fluentemente o português, as pessoas estão sendo solícitas em corrigir os erros. O Gavin agradece!
cara super simples, penso que vai ficar é agradecido. Duvido que ele veja uma correção como crítica. Quem me dera ter um canal falando em inglês com milhares de nativos pra me mostrar meus erros. Penso o oposto na verdade, se ele nos ensina, chega a ser injusto ver seus erros e deixa-lo falando errado.
zenaide marques, concordo com você pelo fato de que muitos dos que o estão corrigindo, falam português MUITO pior do que ele(não que ele fale mal) . Mas realmente ele pede para que nós o corrijamos.
zenaide marques Boa! Tem sempre um xerok romes dando algum pitaco no português do cara quê, é excelente, ah se eu falasse inglês como ele fala português!!!
Você ensinou a diferença de "can" e "may" exatamente como eu aprendi. Muito bons seus vídeos. E mostra que os professores aqui no Brasil também ensinam bem.
+Matheus Castilho Corrêa Que legal cara, mostra sim.
Em português nós temos uma situação parecida:
"Professor, posso ir NO banheiro?"
Então o professor responderia:
"NO banheiro? Você já está nele? (Sentido de estar “No Banheiro” = Dentro do banheiro)
Então o aluno diria novamente, mas da forma correta:
"Professor posso ir AO banheiro?"
Acontecia muito na minha antiga escola. hahaha.. bons tempos.
Ótimo vídeo! Parabéns.
+Yago G. Oliveira Realmente, essa analogia é boa. O CAN pode ser e é muito usado no sentido de permissão também, porém apenas numa linguagem informal. As crianças lá estão acostumadas a falar assim, e logo são corrigidas pelos professores. Exatamente como acontece com o uso do "vou no" aqui.
é tipo vou no banheiro seria você usar o banheiro como transporte tipo vou ao banheiro na bicicleta
Yago G. Oliveira igual eu vou ao cinema e não no cinema kkkk
Vim aprender inglês e aprendi português
Aqui nós dizemos o mesmo: Tenho zilhões de coisas pra fazer!
+Gustavo Gouveia lembrei disso na hora kkkkk
+Gustavo Gouveia Também dizemos "trocentas", pelo menos aqui no DF e entorno!
aqui se falam os dois, sou de tocantins
Aqui em Minas falamos os dois hahaha trocentas e zilhões
De qual cidade do Tocantins você é ? Também sou do TO
Bazillion é tipo trocentos em português
+ParfaitGamer Prefiro trocentos haha
+ParfaitGamer Também prefiro trocentos. Zilhões está ultrapassado! hehehe
#TeamTrocentos
buzilhão não?
Trocentos é mais informal. Zilhões é mais formal.
Resumo: I {can} speak in Inglish! = Eu {can}sigo falar em Inglês! (Capacidade)It {may} rain. = {Mei} que vai chover. (Possibilidade)
+Peter Sywwester hahahahahaha mitou
+Peter Sywwester KKKKKKKKKKK Criatividade a flor da pele!
kkkk assim não tem como esquecer
+Peter Sywwester May também pode ser permissão, como respeito.
Erick Wander {May} i help you? = Me Per{may}te ajudar? (Autorização)
Hey Gavin!
Comecei a assistir seu canal há mais ou menos 2 meses e você se encontrava com 90 mil inscritos. Hoje aproveitei o tempo livre e comecei a fazer uma maratona dos seus vídeos há 1 hora mais ou menos e você estava com 200.999 e agora mesmo percebi que esse número saltou para 201.102. Que sucesso e progresso sempre, Gavin! :D
Caraca, muito obrigado!
395.980 lol
Hoje, 417.162 inscritos!!!
Uly Correia 450.864 rs
468.718 =O
Cara, não fazia ideia sobre a existência de MAY. Muito obrigado. Essa dica ajudou muito.
Seu português é bem compreensível! Você explica coisas que só um nativo pode. Estou aprendendo o inglês básico, gostaria muito de poder falar seu idioma fluentemente.
As palavras utilizadas por "Diogo Rafael Moreira" no topo foram muito bem colocadas e concordo com ele,mas quero so acrescentar quanta bondade,humildade e vocacao para "teacher" de um nativo americano,diferentemente de alguns brasileiros(professores de ingles) que a meu ver nao tem essas qualidades e acho errado,pois fui professor de matematica e fisica ate fevereiro deste ano trabalhando m/t/n,onde ja estou com 61 anos e nunca mudei de profissao.Congratulations!Mr. Gavin you're the guy!May God be with you.Always.I'll see you later.Bye.
Nossa, vc é ótimo e generoso. Fiquei feliz por encontrar seu canal hoje. Parabéns!
É genial e muito interessante sua percepção de fatos em português, como palavras, expressões e outras coisas que nós falantes nativos (do português) normalmente não percebemos ao falar, por ser algo habitual do idioma, mas que você tem uma sensibilidade grandiosa. Parabéns.
eu comecei assistir seu vídeo hoje pela madrugada, estava sem sono , e fui xeretar e caiu em sua página, quero assistir todos, e fiquei muito impactado com sua evolução, no começo bem fraquinho, e agora nesse vídeo atual, você esta falando muito bem, sou grato por esse seu esforço, e que Deus o abençoe, mais..e mais..abçs.
Excelente. A dica no can/may é ótima, principalmente com a estorinha do professor. Agora não da pra esquecer!
Cara você tem uma didática incrível! Parabéns, tem me ajudado muito.
hahaha tô feliz por ter entendido a piada, amei o vídeo!
seus videos e suas aulas, sao demaaaaaisss!!!!! parabens!!!! por favor, nao pare de postar!!! =D
Faz um vídeo explicando detalhadamente a diferença entre Can, May e Might
Nossa! Você é ótimo! Estou aprendendo e amando seus vídeos! Não pare nunca de postar 😁
Oi Gavin, eu sou mexicano, chefe cozinheiro, e também sou un apaixonado do português e da cultura brasileira, encontrei seu canal, pesquisando formas de praticar o português ou fazer amigos que falen... acho que você e um bom rapaz e espero obter a sua amizade e ligar no telefone depois. Muito Obrigado.
ola gaven meu nome é mateus e eu adoro este canal... o melhor de todos ... Parabéns!!!!!!!
Meu namorado sempre usa a palavra "basilhão" quando vai se referir a uma grande quantidade de coisas, nem ele sabe o pq, mas agora sei de onde provavelmente pode ter surgido Hahahahahaha. Parabéns pelo canal Gavin, muito sucesso sempre e obrigada por enriquecer cada vez mais as nossas vidas com conteúdos tão interessantes.
Hi Gavin!!! Gostei muito. Acho lindo crianças falando.... Agora, quero te fazer um elogio: és inteligente, engraçado e tens um modo diferenciado prá exlicar ,,,, bom demais!!! Isto faz com eu entenda bem melhor... queira cada vez mais estudar inglês,
pois é divertido. Obrigada , obrigada e obrigada. Abraços prá vc e esposa.
confesso que precisei olhar nos comentários para entender a piada, e adorei hahah. Estou estudando inglês há um ano e alguns meses, e estou amando seus vídeos!
Nunca fui tão fã de inglês, porém sei que necessito aprender. E assistindo seus vídeos eu passei a amar. :D
"Agente tem a palavra love" !!! MAN!! parece que você mora aqui a uns 15 anos!! parabens! seu portugues é OTIMO.
Kkkkkkkkkk muito engraçado. Ficou top muito lúdico. Show sua aula Gavim
Seu português está cada vez melhor, é impressionante! E esse é o melhor vídeo que você já fez! Me ajudou muito! Obrigada
Assistindo seu vídeos dessa época e os atuais dá pra ver que você melhorou muito a gramática e a fluência, parabéns!!
Wooow! Muito obrigado, video excelente.
Melhor explicação da diferença entre may e can do TH-cam haha.
Muito legal ver vc falando Português! Moro no Canadá e ainda sofro pra aprender o inglês do dia a dia. Parabéns pelo canal.
It´s so great Gavin!!! Você nos deu exemplos fantástico utilizando o aprendizado infantil.. Na verdade tenho dois lindos sobrinhos nascidos no EUA. Eu imaginei eles nesse momento... você é um bom educador...
Estou aprendendo inglês e seus vídeos me ajudam muito, amo estudar o seu idioma e espero um dia conversar fluentemente em inglês. Seu português é muito bom, parabéns :)
Eu vi essa piada nesse vídeo a um tempo atrás e não entendi, hoje vi de novo o mesmo vídeo e entendi. Acho que tô melhorando graças aos teus vídeos!
Gavin! voce poderia postar mais videos? as suas dicas são excelentes, voce consegue compreender muito bem a dificuldade que os brasileiros tem para aprender o ingles.
Eu tenho trocentas coisas pra fazer e ainda tô aqui vidrado nos vídeos do Gavin!! kkk
Gavin, eu e minha namorada sempre assistimos ao seus vídeos e nos divertimos muito aprendendo, muito obrigado!!!
Acabei de descobrir seu canal e estou encantada!! Obrigada por esta iniciativa!!
Com certeza seguirei o canal...
Abraço!
Gavin, próxima visita, venha ao Estado do Mato Grosso, aqui temos diversos vícios e um sotaque engraçado 😊 Estou aprendendo muito, mesmo não estudando a língua estrangeira. Obrigada pelo que faz! Sucesso!😘
Galvin eu não conhecia seu canal comecei a te assistir e até faço maratona as vezes,obrigado por tudo se pudermos ser amigos eu iria adorar de todo meu coração e estou muito querendo isso!!! Parabéns por tudo,acho seu canal e seu estilo super legal!! obrigado!!
Muito bom Gavin. Gostei muito do seu canal , estou começando a aprender inglês (falado) e já me ajudou muito alguns videos seus. Já estou inscrito.
Ótima aula contando as piadas das crianças na escola,rarararara...valeu Gavin, pela aula
Oi Gavin!
Comecei a assistir aos seus videos em ordem aleatória e achei muito legal que podemos perceber a diferença do seu português entre os videos mais antigos e os mais novos. Você está melhorando a cada video e eu gosto muito das suas dicas! Parabéns!
Não conhecia seu canal, entrei aqui por acaso, muito bom, continue esse belíssimo trabalho!!
Parabéns
Oi Gavin, encontrei o seu canal por acaso.Estou amando os seus vídeos !!! Parabéns!!!
Suas explicações sao muito boas, parabens, e mais parabens ainda por falar nossa lingua de uma maneira tao fluida assim, mesmo com o sotaque ainda fala melhor que muitos brasileiros hsushsuahsjah
Excelente! Muito obrigado por seu tempo em explicar! Muito bom seu português!
Adorei!!! Você explica muito melhor do que os meu professores de inglês. E eu já tive 8 professores de inglês. 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Decidi ver toda a playlist de dicas do Gavin e anotar tudo XD gostei muito desse vídeo, esclareceu de vez a minha dúvida sobre "Can" e "May"
Seu sotaque melhora a cada vídeo parabéns!!!
Gavin seu canal é simplesmente maravilhoso! Essa didática inovadora acelerou em muito meus estudos! Continue assim!
Abraço!
That's it! congratulations on the teachings! We were grateful for that! Greetings from Brazil.
eu comecei a ver seus vídeos nem me lembro como, mas desde que assisto eu anoto todas as suas dicas no meu caderno pra eu poder treinar meu inglês cada vez mais, já que meu portugues treino desde sempre e vou continuar treinando meu ingles sempre que puder, ja que nao leio muitos livros e nem ouço muitas pessoas falando em ingles, e eu achei a piada muito engraçada, e obrigado pelas dicas
Excelente! Gavin você nos ajuda muito com seus vídeos! Continue brilhando!!!
Olá Gavin, tenho acompanhado seus vídeos e são ótimos. As dicas de inglês são muito úteis.
Queria só dar uma dica para melhorar seu português, que já é muito bom. Você usa algumas vezes a palavra "pertenence". Essa palavra não existe em português. O que existe é o verbo pertencer (to belong), que na terceira pessoa do presente do indicativo fica pertence e os substantivos pertinente e pertinência, que significam "relevant", "pertinent", "relevance", "pertinance". Outra coisa que você diz que soa estranho é "mais grande" ou "mais pequeno". Apesar de ser correto em espanhol, em português nunca dizemos mais pequeno ou mais grande e sim maior ou menor.
Preste atenção também no uso de já e ainda. Muitas vezes você usa já quando o correto seria ainda. Ainda dá ideia de coisa não acabada ou não concluída: "ele ainda não chegou em casa", "ainda estou cursando o segundo ano de inglês", "o vídeo ainda não alcançou 100.000 visualizações.
Já, entre outros significados distintos, quando advérbio de tempo, dá a ideia de coisa passada ou terminada: "ele já chegou em casa", "ela já não é mais o mesmo", "ele já terminou o curso de inglês", "o vídeo já ultrapassou as 100.000 visualizações.
É isso aí. Espero que tenha ajudado.
Melhor canal Parabéns pela simplicidade e simpatia
Hello Gavin muito bons seus vieeos e comentarios e seu portugues e otimo para um americano tenho acopanhado seus Videos. Sucesso Sempre!
Ótima explicação para MAY e CAN! :)
Gavin! The 3 years following this video made you way better at sepaking portuguese!
Forma legal de explicar. Muito bom, finalmente entendi
It's too great! You're the best teacher. Thank you so much for sharing your knowledge with us!
Vi alguns dos seus vídeos e gostei muito. Valeu!!
Muito bom seu vídeos, estou aprendendo muito e você fala muito bem o português.
Olá Gavin :) Tudo bem? Estou tendo aprender inglês sozinha e não está fácil! Adoro assistir seus vídeos, continue fazendo sempre! Ah e sua esposa ela parece ser muito legal também, faça mais vídeos com ela :D
Que canal fantástico! Me motivou a voltar aos estudos. Tks!
Congratulations Gavin, your portuguese is very Good, my english is very bad, but I have learned a lot with your hints.
.
'Hi Gavin!'....Não conhecia essa música de introdução, "O Cafona" do Marcos Valle,..'.American Guy' ensinando sobre música brasileira, rs...show de bolal!! Grande abraço, e Sucesso!!
Gavin, seus video são muito bons! Meus parabéns cara! ta me ajudando muito acho que um dos principais problemas por aqui é falar mesmo. Conheço muita gente que saca de ler e escrever de inglês, mas falar é pra poucos. Continue fazendo esses videos por favor cara! Um abraço e obrigado!
Está ajudando muito....adoro as aulas.
Véio! Graças a você, finalmente consegui aprender a diferença entre Can and May. Eu estava tão confusa com a diferente entre can, may, should, must and shall. Drive me crazy! Thank you so much fer help!
Gavin, amei o seu canal , esta me ajudando muito , comecei agora a aprender inglês e tenho muita dificuldade rs .. suas explicações são ótimas! ótimo!
Hi buddy,
thanks for your teachings! Very simple and straightfoward!
Obrigado por compartilhar esse conhecimento conosco!
Abraço!
Olha só!!
dicas que ajudam demais :)
muito sucesso Gavin.
Your tips are excellent! 👌 So helpful! Congratulations on your channel Gavin, it's amazing for us Brazilians' English students. I've just subscribed. There is an equivalent for 'Bazillion' in Portuguese.. here in Brazil it is common to say (kids and adults): 'ZILHÃO'... "Tenho um zilhão de coisas para fazer." A lot of things! The same idea as Bazillion!
You’re perfect, Gavin! Thank you so much for help us!
Sempre tive dúvidas sobre can e may.... Obrigada Gavin! Ajudou muito novamente!!
Ola Gavin td bem gostaria que se vc pudesse fazer um vídeo com frases prontas tipo what s step etc... tenho aprendido muito contigo obrigado abraco .
Hi Gavin! Muito bom seus videos, tem me ajudado muito. Continua postando videos. Já estou pronunciando a cada dia melhor.Obrigada.
SmallAdvantages adoro seu canal!!! Você poderia fazer um vídeo de pronúncia entre a palavra Tree x Three ... Grande abraço
adoro o seu canal. vc da ótimas dicas, estou adorando, continue assim 😘
thanks Gavin for is helping us, my English it's improving, a help of the american person it's very good...
Gavin muito bem pelo seus vidios você explica muito bem eu estou tentando aprender sozinho alguns sons simples como (it)sao muitos importante obrigado pela dica pratico um pouco ingles em um APP.
Muito bom!! Você ajuda muito com essas dicas!! Valeu! :)
Por ser o Português um idioma bem complicado, cometemos muitos erros a todo instante (e não somente os presidentes nestes últimos anos). Parabéns pelas dicas!
I really like you. I learn the difference between can and may. Thank you so much. I'm trying to learn english. It's not easy, it's a long way.
Obrigado Gavin! Muito bom os seus vídeos e ajuda muito.
Obrigado pela a ajuda - thank you!!!!!!!!!
parabéns, Gavin, seu canal é muito bom! Certamente nos ajuda muito!!!
cara, cai de paraquedas aqui no seu canal e olha gostei muito! Já compartilhei seus vídeos com meus amigos !! Abraço!
+Gabriela Oliveira Muito obrigado Gabriela!
Porque não te achei antes, meu Deus!! Suas dicas são ótimas Gavin
Estou amando sua ajuda obrigada.
Adoro todos os seus videos, não perco um. Adoraria ter um brother gringo para aprender rapidinho com o convívio verbal =D
Show de bola como sempre!!!
Olá Gavin.. como vai você?
Eu sou Bruno César. Moro em Minas Gerais, Brasil.
Encontrei o seu canal por acaso aqui no youtube.
Achei incrível a sua iniciativa!!!
Ainda não vi todos os seus videos.. mas com certeza irei.
Estou começando a aprender inglês. Apenas começando.
Os seus videos com certeza vão ajudar muito.
Nice to meet you Gavin!!!!
+Bruno César Muito legal cara, seja bem-vindo!
Ótimo vídeo Gavin! Well done!!