Dimitris Fragkoulis - Ungrateful (SLVS Van Session) Athens

Recorded in Pisia March 2019
What a guy. What a voice! “Ungrateful” is Dimitris’ interpretation of a rebetiko classic. Rebetiko is in a way the folk music of Greece and is still very popular in many places.
For our recording session he translated the song to English so we can understand what’s going on.
Part of "A Collection of Europe's Pavement Melodies": 1 Album. 1 Book. 1 Movie.
www.soundslike...
Facebook: / soundslikevanspirit
Instagram: / soundslikevanspirit

[@eitanheredia6449]

Vengo de UPDT, me encanta la vos que tiene este chavon

[@perlaivonnegarciadelacruz8269]

O

[@ghastblur9370]

@EitanHeredia X2 Dios, es increíble

[@JosueLiguertwood]

Si te gusta esta deberías ver
Two feet

[@eitanheredia6449]

@@JosueLiguertwood ya escuche.. y me gusta también

[@Cristian.Madrid.71]

Jajaja igual!

[@alfmoi4157]

Soy un suscriptor de " UN POCO DE TODO " y la verdad que..... " Este muchacho me llena de orgullo. JPG "

[@JosueLiguertwood]

Compararla con two feet
Son parecidos los ritmos

[@valexayn]

Me gusta la música de el

[@luismejia7611]

X2

[@isradominguez2244]

Like si vienes de un poco de todo 🤩❤️

[@DominicanTechnology]

un poco de todo, me Recomendó este Canal y Joder no me arrepiento.

[@Whoistonyse]

Vengo de UPDT, el futuro es hoy viejo, este muchacho me llena de orgullo :')

[@elpapufranckk8491]

Vengo de un poco de todo y la verdad valió la pena venir asta a aquí. :')

[@luismejia7611]

X2

[@plar2549]

¡Esa voz! :'0

[@alissonthayssgarzontoscano4484]

ESTO ES UN POCO DE TODO - Un artista que esta subiendo al mundo de arte

[@dahdor]

LYRICS
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
All this time you never asked about me.
If I can bear to live my life abroad.
I loved you, and it made me so unhappy.
And here I am a wreckage of the road.
I loved you and it made me so unhappy.
And here I am a wreckage of the road.
'To foreign lands my sufferings have brought me.
I feel as if I'm sentenced to my fall
Ungrateful girl you found no pity for me,
And I don't think that this is fair at all.
Ungrateful girl you found no pity for me,
And I don't think this is fair at all.
They told me you were laughing when they saw you.
You live in wealth and happiness they said
But there will always be a curse upon you.
The hurtin' of a man who's been betrayed.
But there will always be a curse upon you.
The hurtin' of a man who's been betrayed.

[@oskarjimenez4742]

Heroe

[@jorgefariasvasquez]

That voice is spectacular, greetings from Mexico.

[@valexayn]

e.e

[@lesterrubio9454]

Esa voz tan hermosa ❤️

[@zordielyfe]

Someone give this guy a record deal already

[@AtYourC3rvix]

I'd pay big money to see this guy on tour with Shakey Graves

[@meghansveganadventures2085]

I am OBSESSED with this video. Stumbled onto this project yesterday and have watched this one video like 15 times. The emotion in his voice!!! What an incredible talent!

[@tommyvasdekis3371]

The way he translated from Greek to English this traditional (rempetiko by Vasilis Tsitsanis)song it is amazing,this kid has something special,very talented,wishing him good luck.

[@christykourk]

Κάθε φορά που παίζει στην Ερμού απλά ξεχωρίζεις τη φωνή του από μακριά! Απίστευτος και φοβερή διασκευή!

[@Amnesiasideral]

El botón de "UPDT" me trajo hasta aquí
Que buen servicio.jpg

[@luismejia7611]

X2

[@ninabuzanova9651]

Dimitris was born to be worldwide star!!!! One of the best voices ever!!

[@mikhael97vlogs]

How is possible this song isn't on spotify :(, I love it

[@patoganzo2508]

UN POCO DE TODO LO QUE NECESITO OIR 😉

[@ΧΡΗΣΤΟΣΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ-β5φ]

Εξαιρετικός!!!! Τον ακούσαμε σήμερα Πραμονή Χριστουγέννων, live συναυλία για μας, στον πεζόδρομο του Περιστερίου. Εκπληκτική διασκευή, Εξαιρετική ερμηνεία! Εύγε!!

[@WorldSeriesBound]

Can't stop listening to this, month after month

[@emiliomunoz7313]

God... Please more of this

[@kevinandresmartinezcrespo5443]

Me esta empezando a gustar desde que lo escuche en el video de UPDT

[@luismejia7611]

Jajaja x2 UwU

[@papa.alfredo]

great voice and great work from the guy from Enschede. Congratulations!

[@Frank_Aliti]

Moving..just simply moving emotionally, spiritually and mentally. Thank you.

[@fabriciomelendez8100]

Vengo de
UN POCO DE TODO, HERMANO
Este chico tiene una voz increíble
Me pone la piel chinita al escucharlo
Mis respetos

[@sierra8548]

Absolutely incredible

[@CarlosRojas-bl7bb]

Ahhhh , por que no esta en Spotify :(

[@rodriguezjimenezluisantoni3162]

Avisen si la suben a Spotify

[@alejandromontiel9799]

X2 :'u

[@dark_fazeteran1915]

@@alejandromontiel9799 X3 :'(

[@ochirotceh]

X4

[@danidejesus7816]

X5

[@AntonisAggelidis]

Respect to dimitris and his outstanding voice! Φίλε εισαι μεγάλο ταλέντο. Τα συγχαρητήρια μου!

[@edgarmh9259]

Please
upload the songs to Spotify.
It's amazing

[@giveup6832]

I need this song on my playlist right now!!!

[@gabomontero8525]

Hellooo yo también me uno a los que vienen del canal de UPDT. Es sencillamente increíble su voz 😍👌

[@mikeb486]

Trying to understand all the lyrics here. I'm going to transcribe what I think he's singing, if you can determine the words to parts I leave out please comment.
"All this time you never asked about me.
If I can bear to live my life abroad.
I loved you, and it made me so unhappy.
And here I am a wreckage of the road.
I loved you and it made me so unhappy.
And here I am a wreckage of the road.
The [UKNOWN] my sufferings have brought me.
I feel as if I'm sometimes still my fault.
Ungrateful girl you found no pity for me,
And I don't think this is fun at all.
Ungrateful girl you found no pity for me,
And I don't think this is fun at all.
They told me you were laughing when they saw you.
You [UKNOWN] happiness they said.
But there will be always a curse upon you.
The hurtin' of a man who's been betrayed.
But there will always be a curse upon you.
The hurtage of a man who's been betrayed.
Who's been betrayed.

[@seanwroe2818]

The first [unknown] is 'The Foreign Lands my sufferings have brought me'
I think the second might be either 'You're leaving' or 'you're living' wealth and happiness...

[@libertadgr1991]

The lyrics of the 3rd verse are "To foreign lands my sufferings have brought me.
I feel as if I'm sentenced to my fall". The second one is " You live in wealth and happiness they said". Also I've noticed a mistake: "And I don't think that this is fair at all". (It sounds like fun, but I know the original song).
Amazing work Dimitri!

[@mikeb486]

@@libertadgr1991 Thank you so much! The lyrics were beautiful and I really wanted to know the parts I didn't understand.
Is he the original writer?

[@libertadgr1991]

​@@mikeb486 You are welcome! No, Dimitri's cover is a contemporary version of a greek folk song. The original song was written in 1947 by Tsitsanis. Here it is, if you want to hear it.
th-cam.com/video/BUB2O2FhbHE/w-d-xo.html

[@epameinondasgeorgouliasold9694]

@@libertadgr1991 This song is a Tsitsani cover translated to english, and bluasy. He his a great singer!! And a great guy in general.

[@miguelricardez4843]

Todos los que estan perdiendo el tiempo comentando que vienen de UPDT pos yo tambien comento lo mismo

[@phuqut6969]

Everything about this is amazing.

[@ΆσΤαναπΆνΚ]

This guy is a phenomenon. No excess.
I believe greek music scene had many years to come across such a talent. A person who is flying while being landed. A true artist . And most important ; he truly has something to say and communicate. I m not afraid to say that i believe in him and his work.
His Vassilis ' s Tsitsanis " Ungrateful " cover shows he has a true inspiration and a meaning in what he does, since the original song manages to meet with itself in the future and with another aspect that really worths the try, respecting it while taking it to another lever for me
Beyond his ability to control his voice in a way that very few singers can achieve, his expression is simply astonishing. Again, no excess . Proud that greece managed to give birth to such a musician . And at this specific time that artistic activity especially in the field of music is at its worsts since two , maybe even three decades. Me personally , very happy and proud to have met him in person and had the chance to jam together. Persons like him are what i m looking all my life for since these are that give me faith , power and inspiration to keep up this way. In music but also in life.
Just thanks .

[@depinkladys1919]

Wow! Great, what a voice (&spirit) indeed.

[@Panache_]

I’d buy this guys album in a heartbeat

[@TheTI829]

The best voice of Indie Music!, keep going

[@marcarrillo6760]

QUE BELLOOOOOOOO!!!! vengo de UPDT (Un Poco De Todo) me encanta!

[@wjeurs]

Jeeeeeez ik had deze nog helemaal niet gezien... Wat een artiest en ook heel mooi en puur opgenomen

[@nasvipeluca2396]

Amazing

[@alanmikael2889]

Que voz tan increíble!!!!

[@olei6405]

was ne Stimme!!!

[@eirilena_14]

Συγχαρητήρια!! Μπράβο σου! 👏❤

[@TeleBoltGirl]

Incantevole

[@RogtaryMusic]

Esto es UN POCO DE TODO

[@paradies4377]

Hola vengo de un poco de todo chaval enserio q cantas super biennnn 👌👌👌👌👍👍👍👍

[@reinerklk]

I need this on Spotify pls!! It's amazing!!

[@gugabernardo]

Holy cow! His voice is incredible!!!

[@tikowaka5639]

Vengo de ver un video de "Un Poco De Todo" y me alegro muchisimo de poder disfrutar de esto :)

[@russianasdfg]

just subbed to your channel. Nice 4k quality. But most importantly the audio recording quality is good, real good. gj

[@scaryrobots09]

my favourite track on your album...amazing voice

[@Panache_]

Wait! What album?

[@presidentamanda7468]

I love this so much. So much.

[@muporepain]

σκεφτόμουν πολύ ώρα τι να γράψω... κατέληξα στο «δεν εχω λογια...» Και στα Χανιά που σε είδαμε έδωσες ρεστα... Συγχαρτήρια...

[@YaniverseTV]

ρε φιλε με κομπλαρει τοσο πολυ η φωνή σου.
Άψογος! 😵🤘 👌

[@wlslwksksk1610]

Best fucking voice!!!

[@victorrico99]

LIKE SI BIENES DE PARTE DE UN POCO DE TODO

[@Soulhoe]

RAMIREZ GAMES vienes*

[@CuentaMusica]

@@Soulhoe "Vienes*" la primera siempre va con mayúscula.

[@nygma563]

Increíble voz

[@JL-cn1qi]

Stunning! Hope this gets some traction and gets the guy some good opertuninties. !

[@eddbzn.6650]

Al igual que muchos vengo de "UPDT" y la voz de este Bro es fenómenal! 👌

[@marynotaapostolidou3699]

🙏🏻❤️

[@rockorockgutierrez307]

Soulfull badass, great song!

[@FatimaSilva-dx7bu]

Hi, I came from "Un Poco De Todo", and I think I'm in love with his voice, he sings pretty nice
You've got a new subscriber

[@efirok]

OMG OMG OMG amazing!!!!

[@martyrchucker]

MerryXmas friend, you turned life into meaning xxx

[@ARBB1]

Damn, what a voice.

[@camilalizarraga1676]

Necesito esto en mi celular ❤️❤️❤️

[@luishuitron6532]

Al estilo puro de artistas como kaleo. Muy buena voz y ritmo. Saludos y muchas gracias al canal un poco de todo.

[@alfredobeltran7280]

El narrador de "un poco de todo" tiene un muy buen gusto

[@ZuritaCristian908]

No me canso de escucharlo.

[@estherflores5095]

Vengo de UN POCO DE TODO
Me encanto!! Tiene una voz envidiable. Es una pena que estos artistas no sean reconcidos. Hoy en dia la musica ya no es como antes. Ya no tiene ese toque que siempre caracterizaba a la musica.
Estan sin alma.

[@Donatti]

This is talent incarnate.

[@elcanalconcontenidoaleator4907]

increible la voz de este hombre

[@denniseae9767]

me encanta tu música es original

[@makai7550]

Beautiful 👏👏

[@MariaGeorgiou-ik7jv]

Φαινόμενο !!!!!! Μείνε ελεύθερος !!

[@noutchetv]

Te amo amo tu música sigue así

[@andreso2778]

Absolutely incredible work man! Coming over from reddit. Completely inspirational keep this going. Magic. Do you have a patronage account of some sort?

[@ratararata3358]

Directo a mi playlist😵

[@randomrups2069]

This gave me chills...

[@EthanAndTails]

Simplemente excelente.

[@naimgonzalez7994]

Increíble que algo tan genial tenga tan locas vistas, apoyo desde México ❤️❤️

[@kise4kae]

I wanna know everything about this guy, and his beautiful voice

[@duvanmendoza8762]

Vengo de UN POCO DE TODO y este video me lleno de nostalgia:)

[@cochayuyo1084]

Perfect

[@kendrarodriguez5547]

Muchos venimos se UPDT,este chico tiene una gran voz

[@judini1995]

los pelos de punta muy buena voz

[@jorgeandresdiazguzman1045]

vvengo de un poco de todo este tipo es asombroso

[@natyevfan1004]

Que voz !!!!!!

[@plar2549]

¡Dios santo! ¡Tu voz tiene un potencial increíble!

[@canizalesmartinezbrayan6502]

I come from the channel "UN POCO DE TODO" and I love what you do bro.

[@MargaritoJose96]

Que voz.😯

[@claytonius3]

Wow, that's really good!

[@milaneso5562]

Ke loko

[@Jordana01]

También vengo de UPDT. Me encantó tanto el vídeo como la canción. Tenes futuro man

[@luisangel2167]

que chimbaaa de vozzz

[@juandaviddiosacastro1607]

Vengo de UPDT me encanta la voz de este hombre 😍💪

[@EndMan7]

freaking amazing

[@ochirotceh]

Saludos desde México, vengo de "Un poco de todo", eres una máquina hermano, sigue así.