@@LISBONKULT I knew about this anime around 2012 or 2013 but I couldn't handle the gore so I just didn't watch it. (I was almost a pre-teen lmao). But 2 years ago I did, I know it has visual novels too.
作詞：interface 作曲/編曲：大嶋啓之 歌：大嶋啓之 feat. 片霧烈火 To get my happiness I had done everything, (幸福になるために、私はできる限りのことをした) but had done nothing to be blamed and accused of. (けれど、非難されるようなことは一切しなかった) The sound of footsteps became louder every day, (足音は、日増しに大きくなっていく) Then I noticed the fact there was no time. (果たして私は、もう時間が残されていないことに気づいた) I was a believer in life to be myself always, (常に自分らしくあるために、私は自らの生を肯定した) and was asking whether I would be alive. そして、私が生きられるかどうかについて、問いつづけた Give me a reason why not to adopt in this way, (なぜ、この方法を用いてはならないかという理由を教えてください) or judge me to be guilty of so many incurable sins. (さもなければ、私を不治の罪により有罪であると、裁いてください) Tell me why, or why not. Complaining way too much, (なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください 多くの不平を言いながら、) maybe I overlooked something fatal for me. (もしかすると私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない) The whole world was at a complete standstill, (あまねく世界は、静止していた) and I was in fetters at the mercy of the mob. (私は束縛されていて、暴徒らのなすがままだった) The silent warning became louder every day. (無言の警告は、日増しに大きくなっていく) Then I kept pretending not to hear. (果たして私は、それらが聞こえないふりをした) Its meaning had been in the eyes of beholder all along. (その意味は、はじめからずっと、観察者の目に宿っていた) It had grown dark before I found a sign. (私が兆候を見つけるより先に、辺りは暗くなっていた) "Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for? (「意味のない悲劇の中で、いったい何をお探しですか？) You only have to be honest to yourself and your own fate." (あなたは、あなた自身とその運命に対し、素直になりさえすればよいのです」) Tell me why, or why not. Complaining way too much, (なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください 多くの不平を言いながら、) maybe I overlooked something fatal for me. (もしかすると私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない) There is nobody who knows there will be nobody. (今、ここに誰もいないことを知るものは、誰もいない) Except for me, all the world has gone mad. (私を除いた世界中のすべてが、まったくどうかしているのだ) So what is forgiveness you are willing to withhold? (あなた(たち)が差し控えてもかまわないと思っている容赦とは、何ですか) What is the well-being you are willing to make? (あなた(たち)が作り出してもかまわないと思っている安寧とは、何ですか) Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please. while I am interrupting myself. (だからどうすればいいの、だからどうだというの 私が私を押しとどめているうちは、どうか私の邪魔をしないでよ)
@@eburnsid3168 「noticed」は「notice（気づく）」の過去形、「fact」は「事実」という意味なので、 「Then I noticed the fact」は直訳すると「それから私は（その）事実に気づいた」という意味になります つまりその行の全文 「Then I noticed the fact there was no time.」は 「Then I noticed the fact（それから私は事実に気づいた）there was no time.（時間は残っていなかった）」から 「それから私は、もう時間が残されていなかったことに気づいた」という意味になります
まさにこの動画がアップされた頃、小学校の友達がきっかけで自分も目覚めてゲオでDVD借りてきて毎週末マック食いながら観てたなあ
今でもこのEDは感動するわ
今でも大好きじゃーひぐらし
あの日々はいつまでも忘れない
もう14年も前！？あの時の生きがいでした。当時しにたいレベルで病んでて深夜アニメを知って「こんな面白いものがあるならこれがあるうちは生きよ」ってなるくらい魅力的だった
もっと前じゃないかな、かな。2006年放送だから
めちゃクズみたいなコメントですね
エンディングでこの曲流れるとうわあああってため息ついてしまうんだよね…
本編の余韻に浸らせてくれた最高のED曲です
基本誰も救われないパターンが多いからね。
あの村呪われてるよ。
隔離閉鎖した方が良い。
@@ケバブ29 したらしたでどうにもならないのが切ない
@@なうゆ-z8k 犠牲は仕方のないことだ。
多くを救うためには多少の犠牲には目を瞑らねば。
本編の緊張感から一気に開放される感じ
これを夕方に聴くと合う季節になってきた
why,or why notからの次回予告が好き
それな
わかるわかるわかーる(´；ω；｀)
能登さんのナレーションはウチのオカンと同じくらい凄みあるわマジで
ハァブテイ おかんめっちゃリスペクトしてて草
親孝行がんば
ナレーションが田村ゆかりさんではなく能登麻美子さんなことに誰も突っ込まない。
マジで2013年の秋を思い出す。
早朝にファミマの唐揚げ弁当を食べながら、TSUTAYAで借りたひぐらしのDVDを観散らかしてたあの頃。当時15歳。忘れられないあの日々。
1期の予告の入り方、ほんと好き。
今とは違ってEDのアウトロ(曲の終わり)からそのまま予告に行って、次回の映像を流さず、文字と声だけで興味を引かせるのとても上手いですよね。ちなみにこの曲のイントロとアウトロが一番好きです。
分かる
それな
あなたは、信じられますか？
ほんとそれです
リアルタイムで視聴してた記憶が蘇る
雰囲気が夏に合っていて暗く寂しげだけどどこか懐かしい雰囲気が最高です
神作だったけど怖すぎて2回目見れない
この曲からの次回予告は神だと思います
梨花ちゃんと羽入ちゃん
それではなかったʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
ヒロ 9 あうあう〜w
【ゲーム実況者】エビヒロ や
ひぐらし初めて見た中3の夏、もう10年前だけどその時からこの動画定期的に見る。
俺も大人になったな～、ひぐらしのおかげで白川郷、飛騨高山を知って1、2年に一度は行く、作品も曲も場所も全て好きだな。
イントロが良すぎて前に進めん
このなんとも言えない感情なんて表せばいいんだろう…切ないというか喪失感というか…とりあえず神曲
本編観ると分かると思うのですが、理不尽から抜け出す目的で取った行動が惨劇なので、理不尽で悲しくやりきれない感情を再現した歌詞だろうと思います。
哀愁に近い
@@tyunidora73 さん、聞いていて悲しくなる曲ですが、アニメの雰囲気には合っていると思います。
@@青ワイン珍しい 合ってないとは言ってないだろ
@@tyunidora73 さん、すみません。そうですね。私の認識の違いでした。
To this day, the piano bit at the end never fails to send shivers down my spine.
It's superb but just doesn't feel the same without Rika speaking over it.
あんまこの曲好きって言ってる人見かけないんだけど、めっちゃ好き。この曲からの次回予告が好きすぎる
英語の発音があれなのは、リズムとかも関係してる気がする…日本人だしな。
多分、このアニメほど｢途中までしか見なかった人｣と｢全編を通して最後まで見た人｣とで評価が、別れるアニメはないと思う。
自分は、最後まで見て終わった時は、涙が出てた。。
それな
どうせなら全部見てほしいですよね。
絶対必要なパートなんだけど前半の謎のパートが長いんですよね。二期の途中から謎がわかってどんどん面白くなるけど最初の10話くらいで切っちゃう人の気持ちもわかる。
それな
目明し編の悟史のくだりと、罪滅し編の圭一の懺悔シーンは気付いたら泣いてた。
昭和58年の夏は、今よりもっと暑くて涼しかったですよ。
capito tutto
圭一やレナ達も令和では５０代か
@@初期フォーム推し
ま、そういう事になりますね。
私は圭一くんよりちょっとだけ年下ですw
1:09 自然の色を死を連想させるような色に変える表現が好き。
とても近く、自身のすぐ側にも、あたかも「自然に」死は転がっているのだと、そう感じさせられる。
5:09 やっぱここだな
ひぐらし全盛期の頃に「何十年後か先に制作されるひぐらしの続編では沙都子が鷹野ポジだけど、貴方は...信じられますか？」って言われても信じられない
当然歌ってるところも良いけど、次回予告のとこのピアノも好き
紅月 あと梨花ちゃんの予告とかね
紅月
震災があった時に、またTBSで流して欲しいな
あの衝撃は一生忘れられない
いい意味でも悪い意味でも
まさに日本の夏アニメの象徴
ひぐらし、全部ストーリー知ると、誰が悪いだなんだって思えなくなってくる。みんな何かのために頑張ったんだよね……
じーこ 叔父は草
鉄平ちゃん
@@aKK-v8c てっぺい★は極悪人じゃないんだ！
雛見沢の住民が差別したせいなんだ！（ダム反対派なてっぺい★
差別がなかったら極悪人に成らなかったのだろうか？
鉄平が改心する外伝が漫画版にあるよ
英語だからはじめ聞いた時はこんなに深い意味あるとは思わなかった... 曲調もいいけど、何より歌詞が最高ですわ。
大人になるにつれ、歌詞の意味が解っていく曲だなぁ
どんどん好きになる
何年たっても色褪せないねぇ～ほんと好き
discolored
小学生の頃はこの曲の良さにあまり気づけなかったけど、高校生の今は本当に神曲だと思う
なんだかんだ言ってひぐらしのエンディングの中で1番好きだなぁ
綺麗すぎる……
華麗とか、美麗とか、優美とかではなく。
哀愁の中に確固として存在する美学として。
こんなにも、美しいのにどこか寂しげ……
そこに魅せられます。
懐かしいなこの曲...
次回予告のワクワク感と喪失感が混ざりあって何とも言い表せない気持ちになった
One of the greatest anime ending themes of all time. Such a masterpiece.
英語一切わかんないけど何て言ってるかだいたい雰囲気は伝わる曲なの本当凄い。
だって和訳してるあるじゃん笑
@@湊崎紗夏-k9x 中国人いるアルネ
@@湊崎紗夏-k9xなんか笑ってしもーた
OPテーマ「ひぐらしのなく頃に」と合わせて聴くと表裏一体で、震えが止まらなくなるほど神曲だと思う。
まじそれ
まじでやぁぁあばい
10年以上ぶりに来たけど、やっぱりいいね。お話が終わった後の虚無感ごと思い出すよ。
この動画自体も愛が感じられて好きだな。4:40のところで、動画中ただ一度だけみんなの顔を映すのと、その後の編集がお気に入り。
ひぐらし見終わったあとの虚無感すごいですよね！
美しい、綺麗ってコメントたくさんあるのに、私は恐怖と不安と少しの懐かしさしか感じない。なんか見てた頃には戻れない恐怖感。こんなにも時が経ったのかって喪失感…
始まりのピアノから泣きそうになる。たまにある不協和音も全部がお互いに掛け算しあって本当にやばい
人生で初めて買ったCDがこのシングルCDでした。
好きな曲なので大切に保管してます。
孤独だった時ひぐらし見て励まされていたあの時の切なさはたぶんずっと忘れない
間奏もすごい美しくて涙出てくる
本当にいい曲だな……この曲に出会えてよかった
I agree, higurashi it's masterpiece
あぁ、、ヤバい 戻りたいあの頃に
ひぐらしの歌の中でこれが一番好き。
哀しげな旋律が世界観をよく表現していると思う。
癌が進行して骨転移しています
この歌詞付きのひぐらしEDが好きでお気に入りにして時々聞いています。
まだ聞いている方はいますか？
歌詞が、私の残りの人生の気持ちを表しているよう…でも綺麗な歌だから聞いている。
頑張りたい。
hope you can recover... working on cancer research so trying my best :(
壁にぶつかったとき、僕も聞いてます。
不条理な逆境や絶え間ない葛藤から幸福をつかみとろうとする圭一やレナ、魅音などの描写を表した一曲だと思います。
辛かったら無理はしなくてもいい。けど、少しでも幸福をつかみとれますように。
まだ聴いてます
頑張ってください。でもきっと既にすごく頑張ってらっしゃると思いますが、応援しています
@@rola2902 ありがとう
この曲聞きながらこのコメント読んでなんか涙出た
頑張ってください…！！
もうすぐひぐらし沼にハマって10年。次回予告への入り方は今でもトップクラスだと思ってます。
当時は理解できなかったことも理解できるようになって、さらにこの曲の解像度が上がって…最高です。
最近ひぐらしのなく頃にに
ハマったんですが、
この曲の始まり方、終わり方全てが
かっこよくて好きです
次回予告の曲の入り方もめちゃくちゃ良い
ただただ曲の壮大さに圧倒される。
はかないけど芯があって美しい歌声がすごくいい。
壮大で美しいけど、その中にはっきりと悲しさを感じさせられる。
この雰囲気からドラゴンボールになるのは草生える
このゾクゾクする感じ返して...
ひぐらしの曲の中でダントツで好き
アニメ本編が終ったあとストーリーの余韻に浸りながら聴く曲が何気なく好き。
youもだけどひぐらしのなく頃にはゲームもアニメも曲が良い！
和風とホラーの組み合わせが最高の作品
HOLICもいい
メロディラインの綺麗さと英語故に日本人の耳には何となく美しいイメージなのに歌詞そのものは悲しみと怨嗟に満ちているのが深いね。こういう裏と表があるのは好きだよ。
久々に聞いたらイントロだけで全身の鳥肌が立った。懐かしすぎて泣きそう。ひぐらしには青春か詰まってる。
鬱状態の人はひぐらしのなく頃にを見てください。生きる希望が湧いてきますよ。
生きる意味を考えさせられます。
夏の終り頃聞きたい曲
ええ、私は同意する
君ひばり
熊本地震のTBSが流していたBGM
このレベルの神曲で
更にひぐらしのなく頃にのedという後ろ盾があるのだから、もっと聴かれてもいいはず
この曲聞いてるとあの頃を思い出して
2006年くらいに戻りたくなる…。
その5年後ひぐらしが好きだった姉が亡くなるなんて思ってもいなかった。
ひぐらし無印とひぐらし解の曲は、繰り返しても報われない梨花ちゃんの切ない境遇を表してる曲調だったんだけど、ひぐらし業は人の裏切りがテーマになってるからかOPもEDもサスペンスっぽい曲調になってて良い
ひぐらしは演出が良すぎる
1期2期立て続けに一気見したけど、初見でもすごい引き込まれたし泣けた。今までのひぐらしのイメージが一変した。
これ聴きながら暗くなった部屋で涼しい風浴びながら寝るのが中学の時の日課でした…
懐かしいし綺麗な曲ですね…✨
最初の血が水の中に落ちていくみたいなとこすごく好き
アイコンロリータですね( ͡° ͜ʖ ͡° )にや
その曲を聴きながら、箱根歩いたことを思い出す。その時たくさんひぐらしが鳴いていた事が今でも印象に残っている…
ひぐらしは現実世界でも参考になるアニメ。視点が変われば、周りが敵でまた視点が変わればその人は被害者だ。 誰かを責める前に話を聞く、相談に乗る、自分を隠さない。当たり前のはずのことができてないから、世の中偏見や差別やいじめが起こる。みんなそれぞれ自分の考えや悩みがあり、その辛さの価値観が違うのは人なのだから当然であり、必要なのは、それを理解する心と、受け入れる気持ち。過去にとらわれててもなにも始まらない。起きてしまった事実は変えられない。だからこそ前を向いてこれからどれほど良く未来を作れるかが大事である。それをひぐらしが教えてくれた。ありがとう。
ひぐらしに関連する曲ってなんで神曲ばっかなんだ
それな
+Natsu Dragneel ひぐらしがいいアニメだから
+Hiro Ito 正論乙
やっぱり、歌詞に感情が入ってるからじゃない？私はそうおもうよー
Natsu Dragneel 歌詞とメロディが綺麗で歌詞が重たいギャップがたまらんよな、はうはうーーー！
もう10年以上も前なのにこの時期になると聴きたくなる曲
夏の夜に聴くととても心地が良い。
時には昔を思い出して立ち止まる事も大事。
この神秘的で包まれるような感じ、すごく良い
This is, without exaggeration, the most beautiful song I've ever heard
見落としてたかもしれないの所ほんとすき
記憶消してまた観たい。
夏になると聴きたくなる
夏という季節を感じるアニメですね
特に夕方位に聴きたくなる
こよるみ 残暑になるとアニメが見たくなる
また今年も夏がやってきたか…。
四魔蓮華 そして終わる笑笑
ひぐらし最高。通しでもう５周見ています。
何周しても神アニメ。ひぐらしのなく頃に。ひぐらしのなく頃に解。業、卒、礼、他。全部見ています。
２０００年代のアニメの曲は神曲が多いよな普通に曲としての完成度も高いしな。
夏にバイクでど田舎中のど田舎（秋田の奥地にてバイクツーリング行ってこの曲聞くと、非常にエモい。特に夕方。
なんでか頭をよぎったこの曲また聞きたくなって来てしまった笑
懐かしすぎてなんかいろいろ思い出したわ
すごい曲よな
I just started watching this anime like a week or two ago and I already feel like this is nostalgic as hell, it reminds me of old, good times...
You have a refined taste in anime.
Flex
Watched this 8 years ago, gang
@@LISBONKULT I knew about this anime around 2012 or 2013 but I couldn't handle the gore so I just didn't watch it. (I was almost a pre-teen lmao).
But 2 years ago I did, I know it has visual novels too.
やっぱりひぐらしでこの曲が一番好き。
グロいし怖いし毎回しんどかったけど話が面白すぎて何だかんだ見続けて、こんなに感動するとは思わなかった。
好きなアニメの五本の指には確実に入る。
作詞：interface 作曲/編曲：大嶋啓之 歌：大嶋啓之 feat. 片霧烈火
To get my happiness I had done everything,
(幸福になるために、私はできる限りのことをした)
but had done nothing to be blamed and accused of.
(けれど、非難されるようなことは一切しなかった)
The sound of footsteps became louder every day,
(足音は、日増しに大きくなっていく)
Then I noticed the fact there was no time.
(果たして私は、もう時間が残されていないことに気づいた)
I was a believer in life to be myself always,
(常に自分らしくあるために、私は自らの生を肯定した)
and was asking whether I would be alive.
そして、私が生きられるかどうかについて、問いつづけた
Give me a reason why not to adopt in this way,
(なぜ、この方法を用いてはならないかという理由を教えてください)
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
(さもなければ、私を不治の罪により有罪であると、裁いてください)
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
(なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください
多くの不平を言いながら、)
maybe I overlooked something fatal for me.
(もしかすると私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない)
The whole world was at a complete standstill,
(あまねく世界は、静止していた)
and I was in fetters at the mercy of the mob.
(私は束縛されていて、暴徒らのなすがままだった)
The silent warning became louder every day.
(無言の警告は、日増しに大きくなっていく)
Then I kept pretending not to hear.
(果たして私は、それらが聞こえないふりをした)
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
(その意味は、はじめからずっと、観察者の目に宿っていた)
It had grown dark before I found a sign.
(私が兆候を見つけるより先に、辺りは暗くなっていた)
"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
(「意味のない悲劇の中で、いったい何をお探しですか？)
You only have to be honest to yourself and your own fate."
(あなたは、あなた自身とその運命に対し、素直になりさえすればよいのです」)
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
(なぜそうなのか、なぜそうではないのか、教えてください
多くの不平を言いながら、)
maybe I overlooked something fatal for me.
(もしかすると私にとって致命的な何かを、見落としていたのかもしれない)
There is nobody who knows there will be nobody.
(今、ここに誰もいないことを知るものは、誰もいない)
Except for me, all the world has gone mad.
(私を除いた世界中のすべてが、まったくどうかしているのだ)
So what is forgiveness you are willing to withhold?
(あなた(たち)が差し控えてもかまわないと思っている容赦とは、何ですか)
What is the well-being you are willing to make?
(あなた(たち)が作り出してもかまわないと思っている安寧とは、何ですか)
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please.
while I am interrupting myself.
(だからどうすればいいの、だからどうだというの
私が私を押しとどめているうちは、どうか私の邪魔をしないでよ)
松谷俊哉 お疲れです
Thanks for the lyrics ❤️
I never listened to the full version before, I was amazed there was way more to this song.
Then I noticed the factのところって、「果して私は」であってるの？
歌詞を書いて頂き誠にありがとう御座います😃名曲ですオススメです。
@@eburnsid3168
「noticed」は「notice（気づく）」の過去形、「fact」は「事実」という意味なので、
「Then I noticed the fact」は直訳すると「それから私は（その）事実に気づいた」という意味になります
つまりその行の全文
「Then I noticed the fact there was no time.」は
「Then I noticed the fact（それから私は事実に気づいた）there was no time.（時間は残っていなかった）」から
「それから私は、もう時間が残されていなかったことに気づいた」という意味になります
本当に最後まで見て良かったアニメ…
ガチそれな
解を見なかったらただのヤバいアニメだよね
最初に聞いたのが、小学校二年生の時に聞いたけど、一番これがすきになりました。最初聞いたときは何か、悲しい曲だなって思ったけど、今では、泣けてくる曲だなーって思いました。やっぱり歳をとることにこの曲の良さが伝わってきます。
あ、そーいや自分も見ようとをしなかったが知ってはいた
小2でこの曲に出会えるとか幸せだな
おじちゃん羨ましいよ…
ラスト30秒で鳥肌立ちまくりだよ・・・
やっぱりこの曲は懐か死ぬーー！
てか、まだみんなこの曲聞いてるよね？？
なぜか分からないけれど寂しくて悲しくて、泣きたくなる…でも温かい気持ちになる曲。
定期的に聴きたくなる
リアルタイムでひぐらしを見れる年代に生まれたかったな…
この曲からの次回予告好きっていう同志めっちゃいて最高
ああ死んじゃったと思わされるED
でも悲しみの中にも光が見えますね
いってらっしゃーい|дﾟ)！
まさにその通りのコメント
リメイクされてもこのedがやっぱりいいなぁ…
最終回でも途中の1話でもいいから、
この曲ＥＤとして使ってほしいなあ…本当に大好きな曲です。
どうしようも切なくて泣きそうになる。
また聞きに来てしまった、、、
今年もひぐらしの季節がやってきた。
久しぶりに聞きにきたが良いなぁ。
EDから次回予告の流れ、興味の引き方が神なんよな。
不安と期待の両面を、次回の映像無しであそこまで強く引き出せるの凄い。
今ひぐらしのなく頃に1期見終わりました！
もう9ヶ月たったの！？
2024 7/16 火 20:47
@@Iremuです解まで見たかい？
やはり、ひぐらしのEDは出題編と解揃って素晴らしいですね。ふと聴きたくなります。リアルタイムで聴いていた当時からもう十余年経ってしまった今聴きますと、YouやThanks、その派生曲などは、やはり、一抹の気恥ずかしさを覚えてしまいますが、この曲と対象aだけは今もなお心地いい気分にさせてくれます。アニメソングを中心に歌ってらっしゃるアーティストのみなさんはアニメの雰囲気を大事に曲作りをなさると思うので、気に入った曲と同じ雰囲気を持った曲が必ずしもCDに入っているとは限らないのが、残念でなりません。
ひぐらし本編もop edも原作のBGMもキャラも何もかも最高！
人生で一番好きな作品！
そして一番泣いた作品！
ひぐらしの曲の中だとこれが一番すき
毎年ひぐらしが鳴くとこの曲、そしてこのアニメの世界観が鮮明に蘇ってくるほど、神曲だと思う
夏の終わり頃に聞きたくなる
当時中学生で、まだ大っぴらに同級生に深夜アニメを観てるとは言い辛かった時分、夏休みの部活後にこっそり観るひぐらしが至高でした
この作品の素晴らしさとノスタルジーが相まって、未だに夏を舞台にしたアニメが特に大好きです
父親に｢友達がこのアニメ滅茶苦茶推してたよ｣って言って見せたらハマってしもうて…今では二人で絶賛視聴中です。
家と同じです。家も息子と息子の彼女からのお薦めでしたが今は父親の私がハマってます。今日は今からマーガリン全巻買いに行きます。目の前の林からは今だ、蝉の声が聞こえます。今日、明日、ぐらいで今年のひぐらしのなく声聞けるのも最後かな。
First heard this song in 2007 and I've always been coming back to it every once in a while!
ah it's been 16yrs... time sure flies.
この曲の和訳読んで鳥肌立った
アニメ視聴後だと歌詞が表してる心情とかがありありと伝わってくる
ひぐらしの曲どれも神曲だらけだけど、この曲がいちばんすきかな