Me encantan tus vídeos mucho. Para uno año y medio , te he sido aprendiendo español y yo entiendo más o menos. Pero, cuando necesito hablar a la supermercado, es más difícil porque no sé, o sea, cuál palabras y frases que usar. Este video me ayudará para hablar a la supermercado. Gracias ☺️
En mi vida, aprendí “Las cosas pequeñitas están importante”… Y en tiempo corto, cosas más importante pueden sucede… Muchas Gracias, Maestra 👩🏫 Maria por tu trabajar difícil en estos videos
This is awesome. Real life conversations broken down. That is what we deal with in real life, when trying to learn Spanish while in Colombia. Thank you Maria! love your videos. And Cody too, you probably did all the editing. We are in the Medellin area for a few months and we want to learn Spanish (and we need to, to live a life here). Your videos are super helpful!
Vivo en Medellín, y esto es muy típico de las interacciónes que tenía. Hay varios formas de decir cosas aquí, y hizo muy bien explicándonoslas. Gracias por otro video bacano.
Hola Maria :) Muchas gracias por el video. Este tipo de videos en el contexto son muy utiles para aprender los vocabularios y ameliorar la comprension oral. Tambien, la verdad es que los contentos de horas no son utiles todavia como vimos en este video :) Aprendi muchas nuevas cosas. Que tengas un buen fin de semana. Salutations de Turquia :)
Esta lección es maravillosa! La lengua auténtica-esto es la lengua verdadera que se usa en la vida verdadera en vez de la creada para un libro de texto-es mágica.
Gracias Maria. Por primera vez no entendi nada! La chica tuvo una mascara y fue muy dificil.. Pero gracias a los subtitulos, ya entendi. Y tus aclaraciones ayudaron mucho tambien. Un super excercisio, gracias Maria!
Gracias Maria. Fantastic work as always! Lo que dices es cierto. Solo con una breve interacción, se puede aprender bastante. Me gusto su speech porque todos tenemos nuestros errores. Lo importante es comunicarse el mensaje. No es posible decir: "una libreta espiral" ? (a spiral notebook)
Genial trabajo María y Cody. Es demasiado fácil escucharte María y felicitarme por mi mejora del español. Hablas con claridad y a una velocidad más lenta. Cuando escucho una conversación natural (los 23 segundos de la misma) me doy cuenta de lo importante que es escuchar diferentes voces en contextos reales, además de su excelente enseñanza.
Justamente un suggestion amiable, si dices "why not spanish" con mas feliz, seria mucha mejor porque it seems to have a better psycologica effect. Yo estoy estudiando espanol por unos tiempo ahora y este es mi canal favorito para esenar. Gracias!
Why google says "I made a mistake" is "cometir un error" instead of "me equivoque"? But I hear "me equivoque" more often in everyday conversation than "cometir un error"
Gracias Maria,este es un ejercicio muy util,cuando hablo con hablantes nativos mi conversacion solo llega hasta cierto punto y no se como continuarla,especialmente con los vendedores
Me gustaron mucho este video y el ejercicio! Tengo una duda- porque dijiste "listo" en vez de "lista"? Pensaba que una mujer diría "lista" para decir que está lista de pagar? Gracias por el contenido tan interesante y util, como siempre. Les he seguido por mucho tiempo y cada vez aprendo algo. Las explicaciones siempre son sumamente claras. Saludos desde California!
Hola Rizzie, ellas al decir "listo" se refieren a la acción que están realizando ( revisando que cuaderno les gusta ). Ellas no quieren dar a entender que "ellas están 'listas'" sino que la decisión está tomada. Espero puedan entender. Saludos
Yo he oído Colombianos pronunciar LL de dos maneras. Tu pronuncias con sonido de Y. Cuál es lo más común en Colombia? A mi me gusta más el sonido de LL. Incluso cuando conocí una Colombiana ella usou LL para corregir la pronunciación de su nombre, Marbella. Hay alguna regla?
La mayoría de los hispanohablantes me han aconsejado usar "tú" en lugar de "usted" en general. Solo debería usar "tú" con personas mayores o personas a las que debería preocuparme ofender. And this was a really good video and concept. Buen hecho!
Mi profesora dijo que se usa usted en Bucaramanga con familia y amigos pero como Maria ella nos habla usando tú. Algo que no sabía.. el femenino . Puedes explicar porqué es el en vez de la?
tal vez algún entrenamiento criptográfico ayudaría a los nuevos estudiantes de español a analizar elementos pequeños y grandes con diferentes géneros (comentario asistido por Google)😳
No. It’s not. However, I have a playlist for beginners you can watch th-cam.com/play/PLuxkQNK6eN38Cgf3Nx2oExf2c-M4D5T8N.html . And I invite you to take a look at our courses for beginners on our website: courses.whynotspanish.com
This is exactly the content I personally need right now! Thank you!!
I always use Usted when addressing those with whom I am not familiar.
María tú eres muy amable y modesta. Quiero felicitar Cody por su selección excelente.
Maria! I could listen to you all day speak Spanish!!! 😍😍😍
😅 Muchas gracias.
Me encantan tus vídeos mucho. Para uno año y medio , te he sido aprendiendo español y yo entiendo más o menos. Pero, cuando necesito hablar a la supermercado, es más difícil porque no sé, o sea, cuál palabras y frases que usar. Este video me ayudará para hablar a la supermercado. Gracias ☺️
Muchas cosas en esta corta conversación. Gracias Maria.
The best of the online videos!
guau...¡Qué genial grabar la conversación breve es aquella tienda! Fue el ejercicio ideal para entender un diálogo cotidiano. Muchas gracias.
Guau!! Impresionante!! Todo esta enseñado EN ESPAÑOL!!
Gracias! Por sopuesto voy a regresar para estudiar cada video!
Que regalo! Gracias!
En mi vida, aprendí “Las cosas pequeñitas están importante”… Y en tiempo corto, cosas más importante pueden sucede… Muchas Gracias, Maestra 👩🏫 Maria por tu trabajar difícil en estos videos
Aprendí mucho con este video. Lo voy a volver a mirar varias vecez. Gracias.
This is awesome. Real life conversations broken down. That is what we deal with in real life, when trying to learn Spanish while in Colombia. Thank you Maria! love your videos. And Cody too, you probably did all the editing. We are in the Medellin area for a few months and we want to learn Spanish (and we need to, to live a life here). Your videos are super helpful!
Sí, aprendí mucho en esta conversación corta. Muchas gracias otra vez!!!
Vivo en Medellín, y esto es muy típico de las interacciónes que tenía. Hay varios formas de decir cosas aquí, y hizo muy bien explicándonoslas. Gracias por otro video bacano.
¡Con gusto!
Muchas gracias por este video.very helpful in the learning process
Gracias Maria
Hola Maria :) Muchas gracias por el video. Este tipo de videos en el contexto son muy utiles para aprender los vocabularios y ameliorar la comprension oral. Tambien, la verdad es que los contentos de horas no son utiles todavia como vimos en este video :) Aprendi muchas nuevas cosas. Que tengas un buen fin de semana. Salutations de Turquia :)
Gracias. saludos.
All of the different steps are so helpful in understanding...thank you!
I love these types of videos please do more
Genial! Gracias por los 23 segundos de lenguaje muy útil!
You guys are AWESOME !!!!
Esta lección es maravillosa! La lengua auténtica-esto es la lengua verdadera que se usa en la vida verdadera en vez de la creada para un libro de texto-es mágica.
Me encanta tu canal... estoy aprendiendo mucho! Gracias!
Gracias Maria. Por primera vez no entendi nada! La chica tuvo una mascara y fue muy dificil.. Pero gracias a los subtitulos, ya entendi. Y tus aclaraciones ayudaron mucho tambien. Un super excercisio, gracias Maria!
Este video muestran que se pueden aprender espanol por analisis de solo 20 segundos. Muchas gracias, Maria! Espero que tu y Cody esten bien.
Gracias Maria. Fantastic work as always! Lo que dices es cierto. Solo con una breve interacción, se puede aprender bastante. Me gusto su speech porque todos tenemos nuestros errores. Lo importante es comunicarse el mensaje. No es posible decir: "una libreta espiral" ? (a spiral notebook)
Me gustó mucho el video.
¡Muchas gracias! Si puedes hagas otros así. ¡Una buena semana a ustedes!
Este tipo de video es muy útil- ¡me gustan!
Me gustó mucho este video. Este tipo de conversación corta en una tienda para mi, me cuesta mucho.
A lot to learn there! Like the detail about you two using different generos to refer to the same object. Wow!
Yeah! A lot of information in a very short interaction.
Mil gracias por el vídeo Maria
Muchas gracias! Esta video es muy útil para mi. Gracias
Este vídeo fue muy informativo. Me gustan estas interacciónes diarias en español. !Gracias!
Qué video fantástico! Aprendí mucho de una conversación de 23 segundos! Muchas gracias-yo sé que falta mucho tiempo hacer un video así.
Genial trabajo María y Cody. Es demasiado fácil escucharte María y felicitarme por mi mejora del español. Hablas con claridad y a una velocidad más lenta. Cuando escucho una conversación natural (los 23 segundos de la misma) me doy cuenta de lo importante que es escuchar diferentes voces en contextos reales, además de su excelente enseñanza.
Me encantó mucho este video. Por favor podemos tener más como este?? Gracias 🙌
Lo intentaré
The most useful video
Bueno video! Me gusto mucho la detalles y como explicas .. Podría más así esto? (More like these) perdón mi español 😉
Buen video. Gracias.
Este video es muy util
Muchísima gracias por la clase de hoy! Seguimos avanzando contigo :)
Qué bien.
Awesome video you two! I enjoyed that one very much. The more I know the more useful these videos are. Like a snowball effect.
So helpful!
Awesome!
¡Muchos gracias por tu trabajo!
Buena suerte 🙌
Gracias maría, me gustan tus videos. 😄
Justamente un suggestion amiable, si dices "why not spanish" con mas feliz, seria mucha mejor porque it seems to have a better psycologica effect.
Yo estoy estudiando espanol por unos tiempo ahora y este es mi canal favorito para esenar. Gracias!
Why google says "I made a mistake" is "cometir un error" instead of "me equivoque"? But I hear "me equivoque" more often in everyday conversation than "cometir un error"
Es la respuesta correcta a “a la orden” siempre “gracias”? Gracias por este video útil. Me gusta ver interacciones cotidianas entre native speakers.
Generalmente sí.
Gracias Maria,este es un ejercicio muy util,cuando hablo con hablantes nativos mi conversacion solo llega hasta cierto punto y no se como continuarla,especialmente con los vendedores
Muchas gracias 🌹
gracias por siguiente video
Saludos 🤙
Vecina? Interesante, gracias. Yo sé en Bolivia la gente (de La Paz) dicen casera/o y aquí en España decimos simplemente señor o señora... pienso. 🤔
Hola Maria
Que hay diferencia entre el español de Colombia y de España
Gracias
Muy bien contenido
Two words are not clear (the seller) even with transcription. I could understand most of it though, but I struggle when words aren't clear
Muy bien video
Gracias
Could you please explain " siempre le orden " in English and it"s use.Thanks.
A la orden. It’s like they say “anytime you need anything from here, I’ll be willing to help you (or in this case, to sell you anything you need 😅)
@@WhyNotSpanish Thank you.
Me gustaron mucho este video y el ejercicio! Tengo una duda- porque dijiste "listo" en vez de "lista"? Pensaba que una mujer diría "lista" para decir que está lista de pagar?
Gracias por el contenido tan interesante y util, como siempre. Les he seguido por mucho tiempo y cada vez aprendo algo. Las explicaciones siempre son sumamente claras. Saludos desde California!
Tengo la misma pregunta de “listo” o “lista”
Hola Rizzie, ellas al decir "listo" se refieren a la acción que están realizando ( revisando que cuaderno les gusta ). Ellas no quieren dar a entender que "ellas están 'listas'" sino que la decisión está tomada.
Espero puedan entender. Saludos
Esta es la respuesta. Mil gracias!
Hola María, muy útil video, muchísimas gracias! De dónde crees que viene la vendedora? Todavía no sé distinguir los acentos
Hola, Irina. La verdad no sé. No puedo identificar algún acento en particular. :)
Hello good evening
Excuse me how I can say
Booking tickets I want topic about booking tickets❤😊
Is "listo" used in response to her question like "okay"?
Yes 👍🙂
3:43 holy crap it’s me!
Yo he oído Colombianos pronunciar LL de dos maneras. Tu pronuncias con sonido de Y. Cuál es lo más común en Colombia? A mi me gusta más el sonido de LL. Incluso cuando conocí una Colombiana ella usou LL para corregir la pronunciación de su nombre, Marbella. Hay alguna regla?
Yo soy yeísta. Pronuncio la Ll y la Y de la misma manera. Fuerte. Como en "jeans".
Este video te puede ayudar. th-cam.com/users/shortsKfDX2TJDXko
Hola, ¿En mi país usaríamos el 'usted' si le habláramos a una persona con respeto? Como una persona mayor...
Creo que no es tanto "respeto" sino, una formalidad. Sí, usualmente se usa el "usted" con personas mayores.
La mayoría de los hispanohablantes me han aconsejado usar "tú" en lugar de "usted" en general. Solo debería usar "tú" con personas mayores o personas a las que debería preocuparme ofender. And this was a really good video and concept. Buen hecho!
Gracias, sí, creo que depende mucho del contexto, de la situación.
Mi profesora dijo que se usa usted en Bucaramanga con familia y amigos pero como Maria ella nos habla usando tú. Algo que no sabía.. el femenino . Puedes explicar porqué es el en vez de la?
El sustantivo femenino.
Gracias Maria, la profesor mas guapa en todo el internet! (Sorry Cody 🖖)
No hablaste sobre la expresión "listo" que dijo la mujer tanto durante la conversación. Nunca he escuchada la palabra "listo" usada así.
ah bueno, "listo" es como "ok". 🙂
uso tú porque el canal es de casa, amigos
Que genial! Si, este es el hecho fantastico que podemos aprendir tan muchas cosas solo en 23 secundas! P.S. Eres bonita:)😘
Sí. Hay mucha información que si realmente pones atención, puedes aprovechar mucho.
👍👍
My llamo
tal vez algún entrenamiento criptográfico ayudaría a los nuevos estudiantes de español a analizar elementos pequeños y grandes con diferentes géneros (comentario asistido por Google)😳
Much like the sloth I remember to chill.
A 30 segundos son los precios en USD?!?! Inflación es REAL
En pesos colombianos
Tan feliz que volviste a hablar solo en español!!!
Hace más de dos años hablo solo en español en nuestro canal de TH-cam! 😅 hace cuánto no ves nuestros videos?
Quiero que sepas que veo todos tus videos. Me encantan. Pero el otro día vi uno en qué hablaba en español y en inglés. Esto no me gustó.
@@irnalbareis4907 ah seguramente era un video de hace años
El cuaderno es muy caro.
Costó aproximadamente USD 0.51
The price is in pesos Colombianos.
This is definitely not for beginners 0_o
No. It’s not. However, I have a playlist for beginners you can watch th-cam.com/play/PLuxkQNK6eN38Cgf3Nx2oExf2c-M4D5T8N.html . And I invite you to take a look at our courses for beginners on our website: courses.whynotspanish.com