( lyrics ) Muteki no egao de arasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuke teru to kosae kanojo no eria Kanpeki de usotsukina kimi wa Tensai-tekina aidoru-sama Kyō nani tabeta? Sukinahon wa? Asobiniikunara doko ni iku no? Nani mo tabe tenai Sore wa naisho Nani o kika rete mo Norarikurari Sō tantanto Dakedo sansan to Mie-sōde mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai Kore mo nai nai nai Sukinataipu wa? Aite wa? Sā kotaete "Dareka o suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa" Uso ka hontō ka shiri enai Son'na kotoba ni matahitori ochiru Mata sukini sa seru Daremoga-me o ubawa rete iku Kimi wa kanpekide kyūkyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichibanhoshi no umarekawari Sono egaodeaishiteru de Daremokaremo toriko ni shite iku Sono hitomi ga sono kotoba ga Uso demo sore wa kanzen'na ai Hai hai ano ko wa tokubetsudesu Wareware wa Hana kara omakedesu Ohoshisama no hikitate-yaku Bdesu Subete ga ano ko no okagena wake nai Sharakusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa neta janai Kara koso yurusenai Kanpeki janai kimi ja yurusenai Jibun o yurusenai Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai Daremoga shinji agame teru Masani saikyō de muteki no aidoru Jakuten nante miataranai Ichibanhoshi o yado shite iru Yowai toko nante misecha damedame Shiritakunai toko wa misezu ni Yuiitsu muni janakucha iyaiya Sore koso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushi kiru kono himitsu dake wa Itoshi teru tte uso de tsumu kyaria Kore koso watashi nari no aida Nagareru ase mo kireina akua Rubī o kakushi tako no mabuta Utai odori mau watashi wa Maria Sō uso wa tobikiri no aida Dareka ni aisa reta koto mo Dareka no koto aishita koto mo nai Son'na watashi no uso ga itsuka hontōni naru koto Shinji teru Itsuka kitto zenbu teniireru Watashi wa sō yokubarina aidoru Tōshindai de min'na no koto Chanto aishitaikara Kyō mo usowotsuku no Kono kotoba ga itsuka hontōni naru hi o negatte Soredemo mada Kimi to kimi ni dake wa iezu ni itakedo Yatto ieta Kore wa zettai uso janai Itoshi teru
Idol english lyrics by Will Stetson :) Wreaking havoc on the media, she smiles bright There’s a secret that she has that seems to mystify Always in her area, yet never feeling quite alright So perfect as a liar, you are really my Flawless, genius idol for life So, tell me what you ate, the books you read today And tell me where you’d like to go if only you could play “I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans” No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee So plain and meek, but also bright and deep Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see Well, that’s a no, no, no And this is no, no, no Come and tell me what’s your type? And what’s he like? Tell me now, alright? “Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means” Unaware of what’s the truth and what’s a lie Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find You make them love you every time Everyone, their eyes are taken by your sight You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol None will find another in this life You’re the first starlight, reborn through the night Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai Yeah, yeah, she is special and she always shines We have only been her extras, always left behind Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies This isn’t right, you should feel envy you can’t hide This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine Everyone is blind, believing all your lies You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol None can find a weakness deep inside And you take the starlight all through the night She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really Wants to know or see the things she’s keeping buried Special things she likes, she’ll always carry, carry And that’s surely, truly, really Ai Always stirring up the media, she smiles bright There’s a secret that she really has to keep inside Lies piling high, till “I love you” is her very life That’s exactly just the kind of love I’m calling mine To my darling little Aqua, through the sweat, you shine To my precious little Ruby that this eyelid hides Singing and then dancing, I am Mary and I’m so divine Yeah, just the finest love is made from pretty lies I have yet to feel so loved for being me And I still haven’t loved any other soul I meet But I still believe this lie will set me free It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see That is my belief One day, I’m sure I’ll have it all because I found I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol I just wanna love without a doubt Wanna love as me, so I let them out Those lies, again I try to hide I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life But even so, I’ll say You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true I love you two
Letra full La sonrisa que verán Todos los medios Tienen un gran secreto Es un gran misterio Todo este terreno Lo mantiene en cautiverio Mintiendo eres perfecto En en serio Eres una Idol genial ¿Y que comerás? ¿Que libro amas más? ¿En esta vida extraordinaria.. ..te divertirás? Hoy no voy a cenar Que quede entre los dos Ahorra tus preguntas No me importa tu opinión Encantador Con ese resplandor Cómo la miel será Un secreto por revelar Por eso.. No No NO No quiero No No NO Dime,¿Eres de alguien más? No aguanto más ¡Ya! Respóndeme Quiero conocer Aún más sobre el amor No sé bien qué decir Y lo voy a averigüar No sé si es mentira o una realidad Cómo la primera vez Caeré rendida a tus pies También por siempre te amaré Tu presencia A todo el mundo cautivó Eres ideal, perfecta como idol Ya no queda mucho por vivir Hoy renacerá.. ..La primera estrella Esa sonrisa fue De quien me enamoré Haré que todo el mundo Se enamoré de tu ser Yo sé que en tu mirar Hay palabras falsas Pero el brillo en tu mirada Es ideal Si,si,una chica Extraordinaria es Ambos fuimos comediantes En alguna vez Ahora soy la nueva estrella Que acabo de renacer Gracias a esta chica Todo esto es posible Nah,eso da igual Nada me tienes que envidiar No juegues más,no lo voy a tolerar Detesto esa forma de actuar Voy sin ideal No me puedo perdonar No lo voy a perdonar Siempre serás el mejor Se que lo harás Nos perdonarás Es la chica Que al mundo conquisto La ejemplar, audaz e invencible idol Su ternura no tiene rival La mejor estrella Esta por llegar Muy fuerte debes ser No cedas ante nadie No has de revelar Esas debilidades Se puede evitar Poder vivir la vida Yo le llamo El verdadero amar La sonrisa que engaño A todos los medios Mi secreto ocultare Sera un misterio Doy de mi amor Con mentiras Que miseria Mantendré mi amor En la escalera intermedia ¿Quien detesta.. ..las mentiras? Ese es aqua Mi rubi a escondidas Baila sin parar Fui la maria del lugar Jamas me detendran Soy la única persona Que ahora hay que amar ¿Para amar existe.. ..alguna condición? ¿Yo podre dar amor? Ese es siempre mi temor En mi gran mentira Hay algo de verdad Y la farsa se hara Una realidad ( Eso ya lo se ) Un día todo Al fin vendrá a mi favor Esto lo que soy La codiciosa idol Llenare de amor mi alrededor Y esta vez sera Amor de verdad ¡Vamos! Por más que el dia de hoy La farsa no acabo Procuro que algun dia Esto sea real Se lo voy a ocultar Solo a tu persona Voy a conservar esta felicidad Ah, lo pude soltar Me alegra que al final No es mentira Los amo en verdad
Muteki no egao de arasu media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensaitekina aidoru sama (You're my savior, you're my saving grace) [Verse 1: ikura] Kyou nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nanimo tabetenai, sore wa naisho Nani wo kikaretemo norari kurari [Verse 2: ikura] Sou tantan to, dakedo sansan to Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai, nai, nai Kore mo nai, nai, nai Suki na taipu wa? Aite wa? Saa kotaete
"Sim, sim ela é uma garota especial Desde o nascimento um prodígio sem igual Somos figurantes na história mas é um começo Por tudo em minha vida eu te agradeço Eu quero mais O cheiro me atrai Não vou mentir, te invejo demais Olhe pra trás, enquanto seu sangue se esvai Não vou te perdoar jamais Mentir já não vai deixar seus pecados em paz Não posso me perdoar mais Sem você não há depois No teu singular não existem plurais"
Lirik bahasa Indonesia: Senyumannya sanggup menggemparkan media Banyak yang tergoda sosok misteriusnya Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya Lihainya engkau dalam merajut dusta, Duhai idola berbakat Tadi makan apa? Suka baca apa? Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana? Tak mungkin bilangnya, “Aku belum makan” jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah Oh, judesnya, tetapi memikat Tambah penasaran padamu dan rahasiamu Selalu no no no! Apa pun no no no! Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja! “Bagaimana rasanya jatuh cinta sepanjang usia tak pernah kurasakan” Bualan atau nyata ku tak tahu Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh sanggup menyentuh hatiku Semuanya terpikat oleh pesonamu dirimulah wujud idola sempurna Sosok bintang paling gemilang yang takkan muncul kedua kalinya Ahh, senyumanmu itu, ungkapan cintamu, sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta Tatapanmu itu, dan tutur katamu walau dusta tetaplah bentuk cinta Ya, ya, gadis itu memanglah spesial apa daya kami hanya figur tambahan Pemeran sampingan yang membantu sang bintang tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar Enak saja!! Rasa dengki jelas ada! Pasti ada! Kita bukan relawan Bukan orang yang dermawan Yang membiarkan Kau penuh kekurangan Naik ke atas awan Walau nyatanya memang Dirimulah yang paling gemilang Semua orang pasti kan sepakat idola terhebat takkan ada celah Hampir tak ada kekurangan bersinar bagai bintang kejora Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan Sembunyikanlah sisimu sebenarnya Tak mesti jadi berbeda, iya iya begitulah cinta sejati Senyuman jitunya pun menghebohkan media ini satu rahasia yang jadi andalan Bualan “cinta” yang jadi senjata karir sebab inilah bentuk cintaku sendiri Tampak segar bagaikan sebotol Aqua dengan permata Ruby yang hiasi mata menyanyi menari seelok tubuh Maria Ya, dusta adalah puncak rasa cinta Walaupun aku tak pernah dicinta Walaupun aku tak pernah pula mencinta Tapi kuharap dusta yang terucap nantinya terwujud menjadi nyata Semoga saja Suatu saat, semuanya kan kudapatkan Diriku memang idola yang serakah Sebab aku ingin kalian bisa kucinta apa adanya Jadi, dengarlah dustaku tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan Untuk saat ini aku belum sanggup berkata jujur kepada kalian Ah, terucap juga tutur cintaku ini pastinya bukan dusta
You can see her trolling, scrolling through the media Keep it hidden, she's a master of mysterious Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area Your perfect total liar isn't giving up! Extra expert idol-sama What did you eat today? What author is your fav? Where do you go on weekends when you wanna get away? I didn't eat a thing But that's how it should be No matter what they ask me I won't tell them anything She plays it cool But playing them for fools A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak Is this true? No, no, no Is that true? No, no, no Would you say that he's your type? Well who's the guy? Tell me everything! "I don't know if I can love someone at all I don't know how it feels, if I even wanna fall" What's a lie? What is true love? You never know But I'll say those words again So I can turn another head And make them love me 'til the end "Look at me", she seems to pull their eyes away Oh, behold your one and only perfect idol Far too bright to ever shine again She's an evening star about to ascend Ah, her smile from above, her pretty words of love Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you The twinkle in her eyes, the abounding lies that make The picture perfect love finally come true (Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss Ya'll can try, but she's just better than all of the rest Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best) My, how they defy How could she not be jealous and sly? Purer than I? Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie! No, weakness to find Hating you more every time But hate me more every time Nobody other than you Would I allow to rival my climb They believe in her and worship every day What a strong and perfect, undefeated idol Does she have a flaw? No, not at all She's an evening star, you can't make her fall So don't break down, don't show them even for a second You don't wanna break the idol girl immersion Be their one and only, be the one to get it That's the only true way to be loved You can see her smiling, winding around the media Keeping hidden something secret, yeah, the only one Saying "I love you" made a living off it, play it up Did you know that it's her super special kind of love? Running down my face, the sweat is colored aqua Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut I'm singing and dancing for the people, call me Maria Yeah, lying is the only way to really love After all, I don't know how it really feels To be loved by someone or to love somebody real But I still believe and maybe if I pray All the lies that I say will come true someday ('Til then I can wait) I'll take it all, they'll see that everything is mine Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol Let me reach the whole entire world Let them know they're loved by this single girl Again, I'll lie just as I said But hoping in the end These words will alter into something true that I meant Yet I never did convey What I couldn't ever say to you, and only you - let me today Ah, finally I can try To tell you how I do truly love you And it's not a lie
Senyuman maut yang menggemparkan media Rahasia diri yang sama misteriusnya Meski ceroboh namun menguasai area Kamu memang si pembohong yang sempurna Cemerlangnya sang idola Kamu makan apa? Suka baca apa? Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana? "Aku belum makan, itu rahasia" Ditanya apapun kamu selalu mengelak Sungguh tenang namun menghanyutkan Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu Yang ini "Entahlah", itu pun "Entahlah" Siapa tipemu, pacarmu? Ayo, jawab aku "Bagaimana rasanya jatuh cinta?" "Ternyata diriku tiada memahaminya" Dustakah atau nyata, ku tak tahu Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh Dalam pesona dirimu Semua orang terpikat olehnya Engkaulah sosok idola yang sempurna Tak akan pernah muncul lagi Titisan dari 'bintang kejora' Ah, senyuman manismu memikat hatiku Semua orangpun terpikat oleh dirimu Meski tatapanmu, semua ucapanmu palsu namun Itulah bentuk cinta Ya, ya, dia gadis yang istimewa Bintang utama dalam setiap cerita Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya Mungkin benar segalanya berkat dia? Ya enggak! Anak congkak! Iri, dengki? Jelas enggak! Mana ada? Ini bukan bualan Aku cuma geregetan Awas saja kau kalau nggak sempurna Nggak bakal ku maafkan Nggak bakal kubiarkan kalau sampai kau kalah cemerlang Semua orang memuja dirinya Engkaulah sosok idola yang terhebat Jatuhkan semua kelemahan Bersinar bagai 'bintang kejora' Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan! Singkirkan saja kelemahanmu itu Kuyakin ini caranya, iya, iya Menjadi bintang yang sempurna Senyuman mautku pun menggemparkan media Bertaruh nyawa kusembunyikan rahasia "I love you" pun, itu tipuan karir saja Inilah caraku dalam merajut cinta Mengalir indah peluh sebening aqua Ruby berkilau di balik kelopak mata Menyanyi, menari, aku laksana maria Ya, dustaku ialah perlambang cinta Tak pernah aku merasakan cinta Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta Kuharap suatu hari akan tiba Ketika dustaku menjadi nyata Aku percaya Inginku gapai semua angan-anganku Karena aku idola yang serakah Dan dengan segenap hatiku Mencintaimu apa adanya Kini ku masih berdusta Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata Meskipun lisanku Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu A~khirnya terucap Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
Wreaking havoc on the media, she smiles bright There’s a secret that she has that seems to mystify Always in her area, yet never feeling quite alright So perfect as a liar, you are really my Flawless, genius idol for life So, tell me what you ate, the books you read today And tell me where you’d like to go if only you could play “I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans” No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee So plain and meek, but also bright and deep Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see Well, that’s a no, no, no And this is no, no, no Come and tell me what’s your type? And what’s he like? Tell me now, alright? “Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means” Unaware of what’s the truth and what’s a lie Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find You make them love you every time Everyone, their eyes are taken by your sight You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol None will find another in this life You’re the first starlight, reborn through the night Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai Yeah, yeah, she is special and she always shines We have only been her extras, always left behind Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies This isn’t right, you should feel envy you can’t hide This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine Everyone is blind, believing all your lies You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol None can find a weakness deep inside And you take the starlight all through the night She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really Wants to know or see the things she’s keeping buried Special things she likes, she’ll always carry, carry And that’s surely, truly, really Ai Always stirring up the media, she smiles bright There’s a secret that she really has to keep inside Lies piling high, till “I love you” is her very life That’s exactly just the kind of love I’m calling mine To my darling little Aqua, through the sweat, you shine To my precious little Ruby that this eyelid hides Singing and-a dancing, I am Mary and I’m so divine Yeah, just the finest love is made from pretty lies I have yet to feel so loved for being me And I still haven’t loved any other soul I meet But I still believe this lie will set me free It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see That is my belief One day, I’m sure I’ll have it all because I found I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol I just wanna love without a doubt Wanna love as me, so I let them out Those lies, again I try to hide I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life But even so, I’ll say You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true I love you two
Lyrics: Muteki no Egao de arasu Media Shiritai sono himitsu misuteriasu Nuketeru toko sae kanojo no eria Kanpeki de usotsuki na kimi wa Tensaiteki na aidoru sama Kyo Nani tabeta? Suki na hon wa? Asobi ni iku nara doko ni iku no? Nani mo tabete nai sore wa naisho Nani wo kikare temo norari kurai Sou tantan to dakedo sansan to Miesou de mie nai himitsu wa mitsu no aji Are mo nai nai nai kore mo nai nai nai Suki na Taipu wa? Aite wa? Sa kotaete Dareka wo Suki ni naru koto Nante watashi wakara nakute sa Uso ka hontou ka shirie nai Sonna kontoba nimata hitori ochiru mata Suki ni saseru Daremo ga me wo ubawarete iku Kimi wa kanpeki kyuukyoku no aidoru Konrinzai arawarenai Ichibanboshi no umare kawari aah Sono egao de aishiteru de Daremo kare mo toriko ni shite iku Sono hitomi ga Sono Kotoba ga uso demo Sore wa kanzen na ai Hai hai ano ko wa tokubetsu desu Ware ware wa hana kara omake desu Ohoshi sama no hikitate Yaku B desu Subete ga ano ko no okagena wake nai Shara kusai Netami shitto nante nai wake ga nai Kore wa neta ja nai Kara koso yuruse nai Kanppeki ja nai Kimi ja yuruse nai Jibun wo yuruse nai Dare yori mo tsuyoi Kimi igai wa mitome nai Daremo ga Shinji agameteru Masani saikyou de muteki no aidoru Jakuten nante miatara nai Ichibanboshi wo yadoshite iru Yowai toko nante misecha dame-dame Shiri taku nai toko wa misezu ni Yuiitsu muni ja nakucha Iya iya Sorekoso honmono no ai Tokui no egao de wakasu media Kakushi kiru kono himitsu dake wa Aishiteru tte uso de tsumu kyaria Korekoso watashi nari no Aida Naganeru ase mo kireina aqua Ruby wo kakushita kono mabuta Utai odori mau watashi wa Maria Sou uso wa tobikiri no ai da Dareka ni aisareta koto mo Dareka no koto ai shita koto mo nai sonna watashi no uso ga Itsuka hontou ni naru koto Shinjiteru Itsuka kitto zenbu te ni ireru Watashi wa sou youbari na aidoru Toushindai de minna no koto Chanto ai shitai Kara Kyou mo uso tsuku no Kono kotoba ga Itsuka hontou ni naru hi wo negatte Sore demo mada Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo Ah, yatto ieta Kore wa zettai uso ja nai Ai shiteru
Idol Engaña a los medios con tu sonrisa invencible Quisiera descubrir su misterioso secreto Su especialidad son las omisiones Lo que tiene de perfecta, lo tiene de mentirosa Es una idol muy astuta ¿Qué comiste hoy? ¿Cuál es tu libro favorito? ¿Adonde vas para divertirte? No he comido nada, eso es un secreto No importa cuanto preguntes, solo te evadiré Es tan discreta y tan brillante Esos secretos que nadie ve, tienen un dulce sabor a miel Aquel no, no, no Este tampoco ¿Qué tipo prefieres? ¿Tienes pareja? Vamos, responde ¿Cómo se siente amar? Realmente no tengo ni idea de como se sentirá No sé si es verdad o una mentira Pero, con estas palabras estarás de nuevo a mis pies Haré que te enamores de mí Todas las miradas están sobre ti Realmente eres la idol definitiva Nunca podrás volver atrás La primera estrella acaba de renacer Ah Con esa sonrisa y con esos te quiero Consigues que todos caigan ante tus pies Con tus ojos, con tus palabras, aunque sean mentiras Son el amor perfecto Sí, sí, esa chica es muy especial Todos somos comediantes Pero yo soy una estrella nueva Y todo es gracias a esa chica No, cero rencores No hay porque tener envidia o celos No es broma, es insoportable No es para nada perfecto Y eso lo te lo puedo perdonar No me puedo perdonar Eres más fuerte que nadie, solo tú nos puedes perdonar Todos creen en ti y te adoran Eres la idol definitiva e invencible No tienes ninguna debilidad Eres la estrella número 1 No es bueno exponer tu débil corazón a los demás No muestren lo que no quieren saber No es inevitable, no, no Eso es amor de verdad Con una sonrisa engaño a los medios Solo debo seguir ocultando ese secreto Esos falsos te amo construyeron mi carrera Así es mi tipo de amor Aqua odia que las mentiras fluyan Rubí está bailando mi canción a escondidas Y yo soy como María Sí, si mis mentiras van mas allá ¿Alguien me habrá querido alguna vez? ¿He querido a alguien alguna vez? No, solo me estoy mintiendo Pero algún día todo será verdad Creo en ello Algún día lo tendré todo en mis manos Soy una idol demasiado codiciosa Quiero amar a todo el mundo Quiero amarlos a todos como es debido Aunque hoy, esas palabras Son mentira, algún día Con esperanza se volverán verdad Y así, no te lo diré a ti Solamente a ti Ah Por fin lo dije Definitivamente esto no es una mentira Te amo
Un sourire captivant sous le feu des caméras Des secrets fascinants que personne ne verra Une faille, un défaut, peu importe son règne grandira Tous ces mirages ne font qu'accroître notre foi Notre idole à tous, prions pour toi ! “Dis, as-tu déjeuné ?”, “Quel livre as-tu aimé ?” “Et si tu devais voyager, où voudrais-tu aller ?” “Je n’ai pas eu le temps”, “Je ne sais pas vraiment” Quelle erreur ce serait de vous répondre sincèrement… Indéchiffrable, une image impeccable Sous cette chimère, cachée, l'ambiguïté semble se dessiner Tout ça je n’en veux pas Vos questions à la noix “Hé, ton style de gars, c’est quoi?”, “Un chéri?” “Dis-nous, je t’en prie!” “Comment pourrais-je savoir ce que je ressens ? Un amant ? Je ne sais pas quel est ce sentiment…” Le vrai qui se confond dans cette fumée Ne nous fait pas peur, nous continuerons à crier d’ardeur “Oh oui, je t’aime de tout mon coeur !” Prenant ton envol, ensorcelant la salle Oui, tel un symbole, la seule et unique étoile ! T’avoir parmi nous, quelle chance inouïe ! Brille autant que la première astérie Aah, Je retombe amoureux, sous l’éclat de tes yeux Peu importe si c’est faux, offre-nous ton sourire radieux Nous croirons tout de toi, tout ce que tu diras L’amour qui t’es dévoué ne faiblira pas
Улыбаясь, можешь прессу обмануть легко, Никому узнать, что прячешь в сердце, не дано. Недостатки милыми считают люди всё равно, На доверии других играешь ты давно. Просто гениальный артист! (Наш спаситель! Нас благослови!) “Что ты решил поесть?” “По книгам дай совет!” “Куда пойдешь развлечься в дни, когда работы нет?” “Ничего пока не ел.” “Не знаю, что сказать…” - Ты от прямых ответов будешь уходить опять. “Такой крутой, хотя совсем простой!” “Но несмотря на всё, загадочным кажешься порой”. Да ладно вам-вам-вам, потише там-там-там! “Кем же очарован он? В кого влюблён?” “Эй, признайся нам!” “Просто я пока ещё не встретил ту, Что своей дорогой и любимой назову”. И неважно, что неискренни слова, Ведь влюблённая толпа, Услышав голос твой едва, Опять начнёт сходить с ума! Все безмерно очарованы тобой: “Это айдол, о котором все мечтают!” Ведь один единственный такой Ты рождён был под счастливой звездой! А-ах, с улыбкой на лице клянёшься каждый раз, Что у тебя с фанатами особенная связь. Но даже в эту ложь все поверить рады - Для тебя любви не бывает иной. Да, конечно, так сиять умеет только он, Их рождается всего один на миллион, Вот какие точно попадают в первый эшелон, А таким, как мы, есть место только в подтанцовке. Ах, вот идиот. Зависть покоя не даёт. Выбил джекпот, Но нет сомнений - тебе подобное с рук не сойдёт. Ты всех обманул - знай, это с рук не сойдёт, Мне это с рук не сойдёт, Только боюсь, никому Кроме тебя уступить не могу! Люди в зале околдованы тобой: “Этот айдол всех на сцене затмевает!” Идеален, словно неземной, Ты рождён был под счастливой звездой! Но раскрывать нельзя кому-то правды, правды: Обо всем узнать не захотят фанаты. Больше никого им и не надо, надо - Ты, такой, как есть, неотразим! Улыбаясь, с толку сбить ты папарацци смог, Все свои секреты крепко запер на замок, Правила любви знает только опытный игрок, И успешная карьера - вот всего итог. Вновь аквамарином по лицу стекает пот, Взгляд рубиновый огнём мгновенно обожжёт, Посланный мессия, что со сцены о любви поёт, Да, это популярности твоей оплот! Я, наверно, не был никогда любим, И ответной любви точно не дарил другим, Но возможно, весь мной сказанный обман Станет правдой, когда подобным словам Я поверю сам… Исполню то, что раньше было лишь мечтой, Я ведь айдол, что своё не упускает! И тогда душой не покривлю, Говоря, как сильно всех вас люблю! Ну а пока придётся мне продолжить свой обман, И, может быть, хоть что-нибудь почувствую сам. Но знаете, сейчас я почти уверен В тех словах, что вслух собираюсь сказать: Да, все-таки теперь открыться я готов Чувству, что называют “любовь”.
Wow. Thank you for this. I just hope you can also make a karaoke romanized version of "The Last Scene" by Ikimono Gakari. And also a karaoke version of "Forever in love" by A1, "Give me one more chance" by Derrick Monasterio, and "Isang saglit, isang tingin" by Ronnie Liang. These songs doesnt have a single karaoke version at the moment so I hope you could make at least one of those suggested songs. I really appreciate it if you could have a version of them. Thank you so much. 😊
Giới truyền thông vì gương mặt em mà những ngày qua bùng cháy Bao vệ tinh lượn quanh lần theo điều chưa một ai được thấy Thiếu sót hay gì, em đều cân đẹp, thôi thì xin gặp em là gáy Đâu ai bằng em, lời điêu lời ngoa rồi giăng thành bẫy Ngôi sao thiên tài lung linh là đây Thực đơn tối nay có gì? Điều em nghĩ suy là chi? Được thi thoảng dạo phố thì quán nào mà em vẫn hay ghé vào? Chiều giờ, em đã ăn gì đâu Này nha, bí mật khơi khơi Người ta nói gì, thốt gì, hỏi gì Còn em vẩn vơ đáp lời Nào có lớ ngớ Rạng ngời lấp lánh cứ ngỡ Mật ngọt mê man lướt qua trong phút giây ta đến gần hơn nữa Lập lờ em giấu giấu hết Mập mờ em giấu giấu hết Mà này, gu em có khoai? Hay dễ nhai? Nhanh nào, mau nói xem "Thật ra em cũng chẳng biết rung động hay thầm thích là thế nao Vì trái tim này chưa muốn lo toan nhiều thêm" Từ đôi môi đáng yêu ấy bông đùa như thế thôi Mà trớ trêu thay thiêu thân rơi vào thiêng đường xa rời nơi tối tăm Chính em khiến cho bao người say đắm Vậy nên không thoát ra được đâu, ngất ngây dài lâu Vì em đây sẽ luôn là vì sao trên cao sáng tươi Nguyện tái sinh từ đêm đã quên ngày mai Dù ra sao cũng không tàn phai thêm lần hai Bằng niềm tin em vẫn cười, bằng lời yêu trăm điểm mười Dù cho ngoài kia là ai, cũng đành mất hồn đổ rầm em thôi Mặc kệ qua đôi mắt ngầu, từng lời từng câu che giấu Dối trá đi nữa, em vẫn là Ai không cần ai
Muteki no egao de arasu MEDIA shiritai sono himitsu MISUTERIASU nuke teru to kosae kanojo no ERIA kanpeki de usotsukina kimi wa tensai-tekina IDOL-sama Kyou nani tabeta? Sukinahon wa? Asobini ikunara doko ni iku no? Nani mo tabe tenai sore wa naisho nani o kika rete mo norarikurari Sou tantan to, dakedo sansan to miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji are mo nai nai nai kore mo nai nai nai sukinataipu wa? Aite wa? Saa kotaete "Dareka o suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa" uso ka hontou ka shiri enai sonna kotoba ni mata hitori ochiru mata suki ni sa seru Daremoga-me o ubawa rete iku kimi wa kanpeki de kyuukyoku no IDOL konrinzai arawarenai ichiban boshi no umare kawari A~ sono egao de Aishiteru de daremo karemo toriko ni shite iku sono hitomi ga sono kotoba ga uso demo sore wa kanzenna ai Hai hai ano ko wa tokubetsu desu wareware wa hana kara omake desu ohoshi sama no hikitate-yaku B desu subete ga ano ko no okagena wakenai sharakusai netami shitto nante nai wake ga nai kore wa neta janai kara koso yurusenai kanpeki janai kimi ja yurusenai jibun o yurusenai dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mito menai Daremoga shinji agame teru masani saikyou de muteki no IDOL jakuten nante miataranai ichiban boshi o yado shite iru yowai toko nante misecha dame dame shiritakunai toko wa misezu ni yuiitsu muni janakucha iyaiya sore koso honmono no ai Tokui no egao de wakasu MEDIA kakushi kiru kono himitsu DAKE WA Aishiteru tte uso de tsumu KYARIA kore koso watashi nari no AIDA Nagareru ase mo kireina AQUA rubii o kakushi tako no MABUTA utai odori mau watashi wa MARIA Sou uso wa tobikiri no AIDA Dareka ni aisa reta koto mo dareka no koto aishita koto mo nai sonna watashi no uso ga itsuka hontouni naru koto shinji teru Itsuka kitto zenbu teniireru watashi wa sou yoku barina IDOL toushindai de minna no koto chanto aishitai kara kyou mo usowotsuku no. kono kotoba ga itsuka hontouni naru hi o negatte sore demo mada kimi to kimi ni dake wa iezu ni itakedo A~ yatto ieta kore wa zettai uso janai Aishiteru
Un sorriso che tra i media si diffonderà Un segreto ben nascosto che nessuno sa Non esiste luogo che non le appartenga ovunque va È perfetta, mischia le bugie alla verità L’indiscussa e geniale star Chissà che mangerai? Che libro leggerai? Se hai del tempo per uscire dicci dove vai! Ma che resti tra di noi Non mangio da un bel po’ Qualunque cosa chiedi la risposta sarà un falso È calma ma Sa bene cosa fa Ti lascia credere che sia così: dolce come il miele E invece no, no no Menzogne, no, no, no Che tipo fa per te? Credi che puoi rispondere? Non so come si faccia o se ci riuscirò A capire l’amore cos’è e viverlo Tra bugie e realtà che si confondono Dire ciò mi smuove dentro un qualcosa che non so Chissà se è amore oppure no Ogni sguardo brilla quando ci sei tu Sembri nata apposta per essere un IDOL Sei speciale ed unica così Come stella vivi ed illumini Ah Amo tutto di lei Con un sorriso ci ha resi dipendenti e schiavi dell’affetto che ha per noi Quello che ci dirà Che sia vero o falso non ha più importanza, lo rende realtà Dai, dai, è perfetta ed unica com’è Puoi provarci, ma a confronto sei invisibile “Gruppo di supporto”, può servire. Che problema c’è? Sei gelosa? Ti fa rabbia e quindi la maledirai Cosa ne sai? Forse ha qualcosa che tu non hai, che invidierai So che in fondo lo fai, non la perdonerai No, non sarà mai come vorrai, non la perdonerai No, tutti ti ammirano, eppure lo sai Che al primo sbaglio saranno guai Ogni fan ci crede a ciò che dici tu Sembri, senza dubbio, la perfetta IDOL Senza errori, splendida così Come stella brilli per spegnerti E non mostrare che provi anche tu dolore Tieni dentro tutto, e prova ad ingoiare Che persino tu non sei la sola “stella” Questo è il mondo degli idol mi sa Un sorriso che persino i media ingannerà Un segreto ben nascosto la distruggerà Ogni “ti amo” fa parte della scena, ma È davvero ciò che prova? È una falsità? Ogni goccia come acqua pura e gelida Ha negli occhi due rubini e ve li mostrerà Canta danzando con destrezza e con fragilità Le menzogne sono amore, sono verità Come posso amare se nemmeno so Come si riconosce e com’è riceverlo Spero solo che diventi la realtà Tramutando ogni mia bugia in verità Se ci crederò Forse un giorno avrai ciò che hai chiesto tu Egoista proprio come tutti gli Idol La grandezza che vedranno in te È un amore puro ma debole Perciò, se mento ancora un po’ Porta pazienza, ti prometto che sarò sincera anche io prima o poi Ma domani riaccadrà Non lo posso dire ancora di persona, ma ci riuscirò Ah, se succederà Sarà la verità, “io ti amo” Non è una bugia
! Я одной улыбкой покоряю медиа! Свои тайны раскрывать я не намерена! Минусы в моей натуре в плюсы превращаются! Умею идеально пыль пускать в глаза! Айдол всех вас сводит с ума! (ХОР) О, Спаситель, нас благослови! Что в рацион включать? О чём люблю читать? Куда развлечься я пойду - Вам очень надо знать? Как в тайне сохранять, Что надо голодать? На все эти вопросы предпочту я промолчать. Хоть Я скромна... Сияю как звезда! Едва заметная тайна вам - словно мёд сладка. Не стану отвечать! Всё буду отрицать! С кем я делю кровать? Кого желать? Как ответ вам дать? Никогда не знала истинной любви... Каково это чувство кому-то подарить? Тяжело мне ложь от правды отличить. Силой слов я ум захватываю твой, Падай ниц! И сердце для меня открой! Взгляд от этих глаз уже не отвести. Перед вами самый совершенный Айдол! Повезло - вы наблюдать смогли Воплощенье самой Первой Звезды. Ааа С улыбкою скажу, Что я вас так люблю! И сердце каждого в толпе в итоге покорю. Любви полны глаза, Ты поверь моим губам, Но это всё - идеальный обман! (Читка) Да все поняли, что над тобой парит венец... А мы слишком незаметны с ваших-то небес. Ох уж эти "звёзды" среди низкоранговых принцесс! Если бы не мы, то ты бы не добилась Нихрена! Как ты могла Наглой такой быть с нами всегда? Хватит играть! Ревности нам не унять! Прощенья тебе не видать! Как бесишь меня, Так идеалом маня! Внутри сжираю себя! Если ты станешь слаба - Будешь мертва! Достала ты @#$%^&! В вашем сердце вера превратилась в культ, И отныне в нём я всемогущий Айдол! Слабости я в силу обращу, Затмевая блеском Первую Звезду! Пороками не обладаю - Честно-честно! Правила просты - не задавай вопросы. Бесподобна я, и это Правда. Правда В том, что подлинна любовь моя! Пусть мою улыбку обсуждают в медиа, Но мой маленький секрет хранит иллюзия. "Ай вас так любит!" - вечно повторяла я... Вся моя карьера в этой лжи построена! Пот трудов моих сияет как Аквамарин! Под ресницами таится огненный Рубин! Словно Мария, я танцую и пою с вершин! Моя ложь - совершенный эталон любви! Даже если я не знаю как любить, И взаимность ко мне тоже некому питать - Если много раз неправду повторить, Может быть ей удастся истиной стать... Верю в это я... И непременно получу, что захочу - Я на самом деле ненасытный Айдол! Место в сердце каждому найду - Бесконечно всей душой вас люблю! Опять Приходится мне лгать, Но буду повторять, Пока мои слова не смогут истиной стать! И только вас двоих Оберегала От потока этих фальшивых речей... Да... Вот я и смогла Найти в себе ответ - Это правда, что Я вас люблю...
Обзор Текст песни Слушать Лишь улыбкой СМИ сразить способна наповал, Все вокруг её секрет желают разгадать, Даже недостатки придают неповторимый шарм. Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла Гениальным айдолом стать! (Ты богиня, ты наш божий дар) “Что ела на обед?” “Что любишь ты читать?” “И где предпочитаешь развлекаться и гулять?” “Ну, не будем о еде!” “Секрет! Пока-пока!” Уклончиво ответит на вопросы без труда. На первый взгляд открыта всем она, Любой секрет её уже давно известен и знаком. Всё это бред, бред, бред, Тайн точно нет, нет, нет. “Кто же нравится тебе? А кто-то есть?” Дай же свой ответ! “Если честно, даже не могу сказать, (Хэй! Хэй!) Что когда-то была я в кого-то влюблена…” (Хэй! Хэй!) Ложь и правду всё сложнее отличать. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Вслух произнося слова любви, себе позволю я (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) В тебя влюбиться вновь сейчас. Пленена и очарована толпа, Ведь для всех ты самый совершенный айдол! Не родится ни одна звезда, Что сиянием затмила б тебя. Аа Улыбкой целый мир Способна покорить, Пускай ни капли искренности нет в словах твоих. Хоть ложью ты живёшь, Это составляет то, что ты и назвала Словом “любовь”. Да, ребёнок этот отличается от всех. Я массовка, что обречена всегда сидеть Смирно на скамейке запасных, работник плана B[бэ]. Но без нас она никто и не взлетела б никогда. Нагло считать, Что даже сердцем ты чиста. Это не так. Честно признаюсь, что я Всегда презирала тебя. Ты не идеал. Я презираю тебя. И я презираю себя. Только сильнейшим судьба Путь указать к софитам должна. Взгляд восторженный не отведёт никто. Ты воистину непобедимый айдол! Слабости не видно ни одной, Рождена ты следовать за звездой. Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Открывать чужим нельзя свои секреты. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Ты для публики должна быть безупречна, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Уникальна, истинная Ай. (Хэй!) Фирменной улыбкой СМИ я сражаю наповал. Есть секрет один, что скрыт от посторонних глаз. “Я тебя люблю”, - чепуха и лживые слова. Эту версию любви для вас я создала. Капли пота замерцали, как Аквамарин. А под веками я прячу дорогой Рубин. Роль Святой Марии безупречно отыграю вмиг. Да, это несомненно лучший вид любви! Я не знаю, каково любимой быть. Я не знаю совсем, каково самой любить. Может, ложь возможно в правду превратить, Если в ней убедить сумею других. (Верю, может быть…) Однажды перестанет быть мечта мечтой. Вы простите, что я слишком жадный айдол. Я хочу лишь стать самой собой И дарить без фальши в сердце любовь. Да вот, солгу ещё разок, (Хэй! Хэй!) Надеясь, что потом (Хэй! Хэй!) Сумею разобраться, что творится со мной. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Но не хватило слов, Как бы ни хотелось В тот момент признаться вам честно во всём. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Ах, всё-таки смогу Теперь сказать от чистого сердца, как Я вас люблю. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Ты богиня, ты спасенье, наш божий дар)
hi! this is a really great instrumental, i've been looking for one without the backing vocals for a while! would it be okay to use this for a cover if i credit this video as well as the original? thank you!
@@ZenitsuKunni’m so sorry it’s not out yet! i’ve been kind of busy lately, but when i do manage to get it out i’ll link it here even though i ended up using yoasobi’s official instrumental instead of this one
Senyuman maut yg menggemparkan media Rahasia diri yg sm misteriusnya Meski ceroboh namun menguasai area Kamu mmg si pembohong yg sempurna Cemerlangnya sang idola Kamu mksn apa? Suka baca apa? Kalau ingin jln2 perginya kemana ? Aku blm makan, itu rahasia
Couldn’t beat her smile, it stirred up all the media Secret side, I wanna know it So mysterious Even that elusive side, part of her controlled area Complete and perfect All you say is a bunch of lies Dear miss genius idol, unmatched What did you eat today？ What book do you love？ Whenever you go out for fun, tell me, where do you go？ Haven’t eaten anything It’s a secret, unknown Any questions you’re facing, always acting so vaguely So unconcerned, although you brightly glow Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey Confusing, why, why, why？ Essential lie, lie, lie So, what is your type of guy？ Any partner？ So, now, answer this “I don’t have any idea how I could love anyone” “I don’t seem to know what it signifies” Cannot find out if it’s true or it’s a lie Once again, there’s somebody who’s fallen for the words and cues Made him lose his head over you That emotion melts all hearts, all eyes on you Cause you are perfect, the most ultimate idol Unrivaled, will not appear again It’s the brightest star reborn, yes, indeed Using that smiling face That “I love you” again Now, everybody is lured and captivated by you The pupil that you got The words you vocalize Even when untrue, it’s your perfected Ai Right, right, we all know she’s very special, yes We had lost the fight before it started, so impressed Miss I’m such a star We’re serving as support to her grace Cannot tell me everything was because of her No, it’s not right Out of line How can we not feel jealous while being around It’s not a joke, you know, right？ So, I cannot forgive you for that Completely deny Imperfect you that I sight Myself, no pardon allowed I won’t allow anyone if it’s not you, strongest of all That emotion seized all hearts worshiping you Yes, indeed So strong, it’s you, unrivaled idol There cannot be weaknesses to find The brightest star is residing in you The gaps and shortcomings, don’t show’em Dammit, dammit Parts nobody wants to know should remain hidden One and only If it’s different, no way, no way Such a true love, it’s the realest Ai Showing this smile, my own weapon Boiling media Keeping everything about my secret deep inside “I’m in love with you,” my career is built on such a lie It’s the way I know to show my love, without a doubt Running down, my sweat is flowing Cleanest aqua, right？ Ruby hidden under my eyelids where it resides I sing and dance around Look at me, I’m Maria So, lying surely is the greatest kind of love I recall no one that loved me whole before And I’ve not been in love with anybody before Now, the lies I’m making up I’m hoping that a day comes when they all become true And I keep wishing they do One day, I will hold everything that I pursue Yes, I am so greedy, true voracious idol So, sincerely, what I’m wishing for is to love each of you with all my heart And so, today, I lie again The words I vocalize inside of me I’m wishing that one day they come true Up to this day, I’ve not been able to let you And you hear me saying those meaningful words I said it at last I know it’s not a lie as I’m voicing these words I love you
ОбзорТекст песни Лишь улыбкой СМИ сразить способна наповал, Все вокруг её секрет желают разгадать, Даже недостатки придают неповторимый шарм. Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла Гениальным айдолом стать! (Ты богиня, ты наш божий дар) “Что ела на обед?” “Что любишь ты читать?” “И где предпочитаешь развлекаться и гулять?” “Ну, не будем о еде!” “Секрет! Пока-пока!” Уклончиво ответит на вопросы без труда. На первый взгляд открыта всем она, Любой секрет её уже давно известен и знаком. Всё это бред, бред, бред, Тайн точно нет, нет, нет. “Кто же нравится тебе? А кто-то есть?” Дай же свой ответ! “Если честно, даже не могу сказать, (Хэй! Хэй!) Что когда-то была я в кого-то влюблена…” (Хэй! Хэй!) Ложь и правду всё сложнее отличать. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Вслух произнося слова любви, себе позволю я (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) В тебя влюбиться вновь сейчас. Пленена и очарована толпа, Ведь для всех ты самый совершенный айдол! Не родится ни одна звезда, Что сиянием затмила б тебя. Аа Улыбкой целый мир Способна покорить, Пускай ни капли искренности нет в словах твоих. Хоть ложью ты живёшь, Это составляет то, что ты и назвала Словом “любовь”. Да, ребёнок этот отличается от всех. Я массовка, что обречена всегда сидеть Смирно на скамейке запасных, работник плана B[бэ]. Но без нас она никто и не взлетела б никогда. Нагло считать, Что даже сердцем ты чиста. Это не так. Честно признаюсь, что я Всегда презирала тебя. Ты не идеал. Я презираю тебя. И я презираю себя. Только сильнейшим судьба Путь указать к софитам должна. Взгляд восторженный не отведёт никто. Ты воистину непобедимый айдол! Слабости не видно ни одной, Рождена ты следовать за звездой. Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Открывать чужим нельзя свои секреты. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Ты для публики должна быть безупречна, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Уникальна, истинная Ай. (Хэй!) Фирменной улыбкой СМИ я сражаю наповал. Есть секрет один, что скрыт от посторонних глаз. “Я тебя люблю”, - чепуха и лживые слова. Эту версию любви для вас я создала. Капли пота замерцали, как Аквамарин. А под веками я прячу дорогой Рубин. Роль Святой Марии безупречно отыграю вмиг. Да, это несомненно лучший вид любви! Я не знаю, каково любимой быть. Я не знаю совсем, каково самой любить. Может, ложь возможно в правду превратить, Если в ней убедить сумею других. (Верю, может быть…) Однажды перестанет быть мечта мечтой. Вы простите, что я слишком жадный айдол. Я хочу лишь стать самой собой И дарить без фальши в сердце любовь. Да вот, солгу ещё разок, (Хэй! Хэй!) Надеясь, что потом (Хэй! Хэй!) Сумею разобраться, что творится со мной. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Но не хватило слов, Как бы ни хотелось В тот момент признаться вам честно во всём. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) Ах, всё-таки смогу Теперь сказать от чистого сердца, как Я вас люблю. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!) (Ты богиня, ты спасенье, наш божий дар)
Senyuman maut yang menggemparkan media Rahasia diri yang sama misteriusnya Meski ceroboh namun menguasai area Kamu memang si pembohong yang sempurna Cemerlangnya sang idola Kamu makan apa? Suka baca apa? Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana? "Aku belum makan, itu rahasia" Ditanya apapun kamu selalu mengelak Sungguh tenang namun menghanyutkan Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu Yang ini "Entahlah", itu pun "Entahlah" Siapa tipemu, pacarmu? Ayo, jawab aku"Bagaimana rasanya jatuh cinta?" "Ternyata diriku tiada memahaminya" Dustakah atau nyata, ku tak tahu Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh Dalam pesona dirimu Semua orang terpikat olehnya Engkaulah sosok idola yang sempurna Tak akan pernah muncul lagi Titisan dari 'bintang kejora' Ah, senyuman manismu memikat hatiku Semua orangpun terpikat oleh dirimu Meski tatapanmu, semua ucapanmu palsu namun Itulah bentuk cinta Ya, ya, dia gadis yang istimewa Bintang utama dalam setiap cerita Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya Mungkin benar segalanya berkat dia? Ya enggak! Anak congkak! Iri, dengki? Jelas enggak! Mana ada? Ini bukan bualan Aku cuma geregetan Awas saja kau kalau nggak sempurna Nggak bakal ku maafkan Nggak bakal kubiarkan kalau sampai kau kalah cemerlang Semua orang memuja dirinya Engkaulah sosok idola yang terhebat Jatuhkan semua kelemahan Bersinar bagai 'bintang kejora' Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan! Singkirkan saja kelemahanmu itu Kuyakin ini caranya, iya, iya Menjadi bintang yang sempurna Senyuman mautku pun menggemparkan media Bertaruh nyawa kusembunyikan rahasia "I love you" pun, itu tipuan karir saja Inilah caraku dalam merajut cinta Mengalir indah peluh sebening aqua Ruby berkilau di balik kelopak mata Menyanyi, menari, aku laksana maria Ya, dustaku ialah perlambang cinta Tak pernah aku merasakan cinta Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta Kuharap suatu hari akan tiba Ketika dustaku menjadi nyata Aku percaya Inginku gapai semua angan-anganku Karena aku idola yang serakah Dan dengan segenap hatiku Mencintaimu apa adanya Kini ku masih berdusta Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata Meskipun lisanku Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu A~khirnya terucap Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
![[Karaoke] STAR☆T☆RAIN - B-komachi (New Arrange Ver.)](http://i.ytimg.com/vi/XJiVRCWn5Xs/mqdefault.jpg)
![[ ออกกอง ] วัยหนุ่ม 2544 โลกหลังลูกกรง..ทัวร์กองถ่ายหนังใน "คุกของจริง" | JUSTดูIT.](http://i.ytimg.com/vi/vB--aOkZCpw/mqdefault.jpg)
another great Karaoke that never gets old
It's so good even without the voice 🥺🥺
Yep
Ikr
That beat just slaps, like an epic battle theme
( lyrics )
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuke teru to kosae kanojo no eria
Kanpeki de usotsukina kimi wa
Tensai-tekina aidoru-sama
Kyō nani tabeta?
Sukinahon wa?
Asobiniikunara doko ni iku no?
Nani mo tabe tenai
Sore wa naisho
Nani o kika rete mo
Norarikurari
Sō tantanto
Dakedo sansan to
Mie-sōde mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai
Kore mo nai nai nai
Sukinataipu wa?
Aite wa?
Sā kotaete
"Dareka o suki ni naru koto nante watashi wakaranakute sa"
Uso ka hontō ka shiri enai
Son'na kotoba ni matahitori ochiru
Mata sukini sa seru
Daremoga-me o ubawa rete iku
Kimi wa kanpekide kyūkyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanhoshi no umarekawari
Sono egaodeaishiteru de
Daremokaremo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga sono kotoba ga
Uso demo sore wa kanzen'na ai
Hai hai ano ko wa tokubetsudesu
Wareware wa Hana kara omakedesu
Ohoshisama no hikitate-yaku Bdesu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Sharakusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta janai
Kara koso yurusenai
Kanpeki janai kimi ja yurusenai
Jibun o yurusenai
Dare yori mo tsuyoi kimi igai wa mitomenai
Daremoga shinji agame teru
Masani saikyō de muteki no aidoru
Jakuten nante miataranai
Ichibanhoshi o yado shite iru
Yowai toko nante misecha damedame
Shiritakunai toko wa misezu ni
Yuiitsu muni janakucha iyaiya
Sore koso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushi kiru kono himitsu dake wa
Itoshi teru tte uso de tsumu kyaria
Kore koso watashi nari no aida
Nagareru ase mo kireina akua
Rubī o kakushi tako no mabuta
Utai odori mau watashi wa Maria
Sō uso wa tobikiri no aida
Dareka ni aisa reta koto mo
Dareka no koto aishita koto mo nai
Son'na watashi no uso ga itsuka hontōni naru koto
Shinji teru
Itsuka kitto zenbu teniireru
Watashi wa sō yokubarina aidoru
Tōshindai de min'na no koto
Chanto aishitaikara
Kyō mo usowotsuku no
Kono kotoba ga itsuka hontōni naru hi o negatte
Soredemo mada
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni itakedo
Yatto ieta
Kore wa zettai uso janai
Itoshi teru
Would you please make a version with the guide melody? It would really help me out, thank you EdKara
What for? It's impossible to follow such a fast melody.
@@jarosawszustek909 everything is possible with enough practice!!
I’ve been waiting for you to upload this karaoke 😭😭
2:10 personal time stamp🫶🏽
0:35 This part is just so good for me
The fact that im learning japanese and this song is still so hard to follow 😭
and I don't know how am I following this without learning Japanese 😅
@@noyarevivo615same 😂😂
owh, innit! this song is just splendid, keep the good work up original gangster!
Idol english lyrics by Will Stetson :)
Wreaking havoc on the media, she smiles bright
There’s a secret that she has that seems to mystify
Always in her area, yet never feeling quite alright
So perfect as a liar, you are really my
Flawless, genius idol for life
So, tell me what you ate, the books you read today
And tell me where you’d like to go if only you could play
“I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans”
No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee
So plain and meek, but also bright and deep
Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
Well, that’s a no, no, no
And this is no, no, no
Come and tell me what’s your type? And what’s he like?
Tell me now, alright?
“Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means”
Unaware of what’s the truth and what’s a lie
Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find
You make them love you every time
Everyone, their eyes are taken by your sight
You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol
None will find another in this life
You’re the first starlight, reborn through the night
Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free
And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai
Yeah, yeah, she is special and she always shines
We have only been her extras, always left behind
Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright
There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies
This isn’t right, you should feel envy you can’t hide
This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time
You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind
You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine
Everyone is blind, believing all your lies
You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol
None can find a weakness deep inside
And you take the starlight all through the night
She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really
Wants to know or see the things she’s keeping buried
Special things she likes, she’ll always carry, carry
And that’s surely, truly, really Ai
Always stirring up the media, she smiles bright
There’s a secret that she really has to keep inside
Lies piling high, till “I love you” is her very life
That’s exactly just the kind of love I’m calling mine
To my darling little Aqua, through the sweat, you shine
To my precious little Ruby that this eyelid hides
Singing and then dancing, I am Mary and I’m so divine
Yeah, just the finest love is made from pretty lies
I have yet to feel so loved for being me
And I still haven’t loved any other soul I meet
But I still believe this lie will set me free
It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see
That is my belief
One day, I’m sure I’ll have it all because I found
I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol
I just wanna love without a doubt
Wanna love as me, so I let them out
Those lies, again I try to hide
I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life
But even so, I’ll say
You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid
Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true
I love you two
OML THANK YOU! I was afraid I was gonna have to jave a whole northern screen for this eng versions lyrics
Letra full
La sonrisa que verán
Todos los medios
Tienen un gran secreto
Es un gran misterio
Todo este terreno
Lo mantiene en cautiverio
Mintiendo eres perfecto
En en serio
Eres una Idol
genial
¿Y que comerás?
¿Que libro amas más?
¿En esta vida extraordinaria..
..te divertirás?
Hoy no voy a cenar
Que quede entre los dos
Ahorra tus preguntas
No me importa tu opinión
Encantador
Con ese resplandor
Cómo la miel será
Un secreto por revelar
Por eso..
No
No
NO
No quiero
No
No
NO
Dime,¿Eres de alguien más?
No aguanto más
¡Ya! Respóndeme
Quiero conocer
Aún más sobre el amor
No sé bien qué decir
Y lo voy a averigüar
No sé si es mentira o una realidad
Cómo la primera vez
Caeré rendida a tus pies
También por siempre te amaré
Tu presencia
A todo el mundo cautivó
Eres ideal, perfecta como idol
Ya no queda mucho por vivir
Hoy renacerá..
..La primera estrella
Esa sonrisa fue
De quien me enamoré
Haré que todo el mundo
Se enamoré de tu ser
Yo sé que en tu mirar
Hay palabras falsas
Pero el brillo en tu mirada
Es ideal
Si,si,una chica
Extraordinaria es
Ambos fuimos comediantes
En alguna vez
Ahora soy la nueva estrella
Que acabo de renacer
Gracias a esta chica
Todo esto es posible
Nah,eso da igual
Nada me tienes que envidiar
No juegues más,no lo voy a tolerar
Detesto esa forma de actuar
Voy sin ideal
No me puedo perdonar
No lo voy a perdonar
Siempre serás el mejor
Se que lo harás
Nos perdonarás
Es la chica
Que al mundo conquisto
La ejemplar, audaz e invencible idol
Su ternura no tiene rival
La mejor estrella
Esta por llegar
Muy fuerte debes ser
No cedas ante nadie
No has de revelar
Esas debilidades
Se puede evitar
Poder vivir la vida
Yo le llamo
El verdadero amar
La sonrisa que engaño
A todos los medios
Mi secreto ocultare
Sera un misterio
Doy de mi amor
Con mentiras
Que miseria
Mantendré mi amor
En la escalera intermedia
¿Quien detesta..
..las mentiras?
Ese es aqua
Mi rubi a escondidas
Baila sin parar
Fui la maria del lugar
Jamas me detendran
Soy la única persona
Que ahora hay que amar
¿Para amar existe..
..alguna condición?
¿Yo podre dar amor?
Ese es siempre mi temor
En mi gran mentira
Hay algo de verdad
Y la farsa se hara
Una realidad
( Eso ya lo se )
Un día todo
Al fin vendrá a mi favor
Esto lo que soy
La codiciosa idol
Llenare de amor mi alrededor
Y esta vez sera
Amor de verdad ¡Vamos!
Por más que el dia de hoy
La farsa no acabo
Procuro que algun dia
Esto sea real
Se lo voy a ocultar
Solo a tu persona
Voy a conservar esta felicidad
Ah, lo pude soltar
Me alegra que al final
No es mentira
Los amo en verdad
2:51 😅😮🎉
Muteki no egao de arasu media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaitekina aidoru sama
(You're my savior, you're my saving grace)
[Verse 1: ikura]
Kyou nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nanimo tabetenai, sore wa naisho
Nani wo kikaretemo norari kurari
[Verse 2: ikura]
Sou tantan to, dakedo sansan to
Miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai, nai, nai
Kore mo nai, nai, nai
Suki na taipu wa? Aite wa?
Saa kotaete
"Sim, sim ela é uma garota especial
Desde o nascimento um prodígio sem igual
Somos figurantes na história mas é um começo
Por tudo em minha vida eu te agradeço
Eu quero mais
O cheiro me atrai
Não vou mentir, te invejo demais
Olhe pra trás, enquanto seu sangue se esvai
Não vou te perdoar jamais
Mentir já não vai deixar seus pecados em paz
Não posso me perdoar mais
Sem você não há depois
No teu singular não existem plurais"
Lirik bahasa Indonesia:
Senyumannya sanggup menggemparkan media
Banyak yang tergoda sosok misteriusnya
Bahkan kekurangan pun telah dalam kendalinya
Lihainya engkau dalam merajut dusta,
Duhai idola berbakat
Tadi makan apa? Suka baca apa?
Kalau mau jalan sukanya pergi ke mana?
Tak mungkin bilangnya, “Aku belum makan”
jawabnya pasti penuh dengan bersilat lidah
Oh, judesnya, tetapi memikat
Tambah penasaran padamu dan rahasiamu
Selalu no no no! Apa pun no no no!
Siapa tipemu? Kekasihmu? Katakan saja!
“Bagaimana rasanya jatuh cinta
sepanjang usia tak pernah kurasakan”
Bualan atau nyata ku tak tahu
Tapi kalimat itu sanggup membuatku luluh
sanggup menyentuh hatiku
Semuanya terpikat oleh pesonamu
dirimulah wujud idola sempurna
Sosok bintang paling gemilang
yang takkan muncul kedua kalinya
Ahh, senyumanmu itu, ungkapan cintamu,
sanggup untuk membuat siapa saja jatuh cinta
Tatapanmu itu, dan tutur katamu
walau dusta tetaplah bentuk cinta
Ya, ya, gadis itu memanglah spesial
apa daya kami hanya figur tambahan
Pemeran sampingan yang membantu sang bintang
tanpa kami anak itu takkan bisa bersinar
Enak saja!!
Rasa dengki jelas ada! Pasti ada!
Kita bukan relawan
Bukan orang yang dermawan
Yang membiarkan
Kau penuh kekurangan
Naik ke atas awan
Walau nyatanya memang
Dirimulah yang paling gemilang
Semua orang pasti kan sepakat
idola terhebat takkan ada celah
Hampir tak ada kekurangan
bersinar bagai bintang kejora
Jangan unjuk kelemahanmu, jangan jangan
Sembunyikanlah sisimu sebenarnya
Tak mesti jadi berbeda, iya iya
begitulah cinta sejati
Senyuman jitunya pun menghebohkan media
ini satu rahasia yang jadi andalan
Bualan “cinta” yang jadi senjata karir
sebab inilah bentuk cintaku sendiri
Tampak segar bagaikan sebotol Aqua
dengan permata Ruby yang hiasi mata
menyanyi menari seelok tubuh Maria
Ya, dusta adalah puncak rasa cinta
Walaupun aku tak pernah dicinta
Walaupun aku tak pernah pula mencinta
Tapi kuharap dusta yang terucap
nantinya terwujud menjadi nyata
Semoga saja
Suatu saat, semuanya kan kudapatkan
Diriku memang idola yang serakah
Sebab aku ingin kalian
bisa kucinta apa adanya
Jadi, dengarlah dustaku
tutur kata ini semoga saja akan jadi kenyataan
Untuk saat ini
aku belum sanggup berkata jujur kepada kalian
Ah, terucap juga
tutur cintaku ini pastinya
bukan dusta
You can see her trolling, scrolling through the media
Keep it hidden, she's a master of mysterious
Who is she? It couldn't be! Now you see, that's her area
Your perfect total liar isn't giving up!
Extra expert idol-sama
What did you eat today?
What author is your fav?
Where do you go on weekends when you wanna get away?
I didn't eat a thing
But that's how it should be
No matter what they ask me
I won't tell them anything
She plays it cool
But playing them for fools
A secret barely seen, the honey sweet, but only just a peak
Is this true? No, no, no
Is that true? No, no, no
Would you say that he's your type?
Well who's the guy?
Tell me everything!
"I don't know if I can love someone at all
I don't know how it feels, if I even wanna fall"
What's a lie? What is true love? You never know
But I'll say those words again
So I can turn another head
And make them love me 'til the end
"Look at me", she seems to pull their eyes away
Oh, behold your one and only perfect idol
Far too bright to ever shine again
She's an evening star about to ascend
Ah, her smile from above, her pretty words of love
Enchanting them in fantasies 'til they all fall for you
The twinkle in her eyes, the abounding lies that make
The picture perfect love finally come true
(Yeah) Right, right, she's so special, she can never miss
Ya'll can try, but she's just better than all of the rest
Holding up the star, yeah, we're just backup, couldn't B less
She's the reason, now I'm seethin', wanna be it (the best)
My, how they defy
How could she not be jealous and sly?
Purer than I?
Feeling the hatred inside, she can't be perfect - a lie!
No, weakness to find
Hating you more every time
But hate me more every time
Nobody other than you
Would I allow to rival my climb
They believe in her and worship every day
What a strong and perfect, undefeated idol
Does she have a flaw? No, not at all
She's an evening star, you can't make her fall
So don't break down, don't show them even for a second
You don't wanna break the idol girl immersion
Be their one and only, be the one to get it
That's the only true way to be loved
You can see her smiling, winding around the media
Keeping hidden something secret, yeah, the only one
Saying "I love you" made a living off it, play it up
Did you know that it's her super special kind of love?
Running down my face, the sweat is colored aqua
Ruby eyes that hide behind, a curtain keeping shut
I'm singing and dancing for the people, call me Maria
Yeah, lying is the only way to really love
After all, I don't know how it really feels
To be loved by someone or to love somebody real
But I still believe and maybe if I pray
All the lies that I say will come true someday
('Til then I can wait)
I'll take it all, they'll see that everything is mine
Yeah, you know, it's me, you're super greedy idol
Let me reach the whole entire world
Let them know they're loved by this single girl
Again, I'll lie just as I said
But hoping in the end
These words will alter into something true that I meant
Yet I never did convey
What I couldn't ever say to you, and only you - let me today
Ah, finally I can try
To tell you how I do truly love you
And it's not a lie
Definitely going to cover this song ❤
WILL YOU POST IT :o
@@XxXstarxX someday yeah 🥰
@@clau_sing_ YAYAYAYAYYY IM SO EXITED PLS REPLY WHEN U POST IT SOMEDAY :DD
It’s so fast qwq
Ikr
Senyuman maut yang menggemparkan media
Rahasia diri yang sama misteriusnya
Meski ceroboh namun menguasai area
Kamu memang si pembohong yang sempurna
Cemerlangnya sang idola
Kamu makan apa? Suka baca apa?
Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana?
"Aku belum makan, itu rahasia"
Ditanya apapun kamu selalu mengelak
Sungguh tenang namun menghanyutkan
Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu
Yang ini "Entahlah", itu pun "Entahlah"
Siapa tipemu, pacarmu? Ayo, jawab aku
"Bagaimana rasanya jatuh cinta?"
"Ternyata diriku tiada memahaminya"
Dustakah atau nyata, ku tak tahu
Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh
Dalam pesona dirimu
Semua orang terpikat olehnya
Engkaulah sosok idola yang sempurna
Tak akan pernah muncul lagi
Titisan dari 'bintang kejora'
Ah, senyuman manismu memikat hatiku
Semua orangpun terpikat oleh dirimu
Meski tatapanmu, semua ucapanmu palsu namun
Itulah bentuk cinta
Ya, ya, dia gadis yang istimewa
Bintang utama dalam setiap cerita
Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya
Mungkin benar segalanya berkat dia?
Ya enggak!
Anak congkak!
Iri, dengki? Jelas enggak!
Mana ada?
Ini bukan bualan
Aku cuma geregetan
Awas saja kau kalau nggak sempurna
Nggak bakal ku maafkan
Nggak bakal kubiarkan kalau sampai kau kalah cemerlang
Semua orang memuja dirinya
Engkaulah sosok idola yang terhebat
Jatuhkan semua kelemahan
Bersinar bagai 'bintang kejora'
Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan!
Singkirkan saja kelemahanmu itu
Kuyakin ini caranya, iya, iya
Menjadi bintang yang sempurna
Senyuman mautku pun menggemparkan media
Bertaruh nyawa kusembunyikan rahasia
"I love you" pun, itu tipuan karir saja
Inilah caraku dalam merajut cinta
Mengalir indah peluh sebening aqua
Ruby berkilau di balik kelopak mata
Menyanyi, menari, aku laksana maria
Ya, dustaku ialah perlambang cinta
Tak pernah aku merasakan cinta
Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta
Kuharap suatu hari akan tiba
Ketika dustaku menjadi nyata
Aku percaya
Inginku gapai semua angan-anganku
Karena aku idola yang serakah
Dan dengan segenap hatiku
Mencintaimu apa adanya
Kini ku masih berdusta
Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata
Meskipun lisanku
Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu
A~khirnya terucap
Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
Wreaking havoc on the media, she smiles bright
There’s a secret that she has that seems to mystify
Always in her area, yet never feeling quite alright
So perfect as a liar, you are really my
Flawless, genius idol for life
So, tell me what you ate, the books you read today
And tell me where you’d like to go if only you could play
“I didn’t even eat,” “I’d never spill the beans”
No matter what you ask of her, she’ll find a way to flee
So plain and meek, but also bright and deep
Those little secrets seem seductive, sweet, and almost clear to see
Well, that’s a no, no, no
And this is no, no, no
Come and tell me what’s your type? And what’s he like?
Tell me now, alright?
“Oh, to love and feel so loved, it always seems I alone wouldn’t know what that is or what it means”
Unaware of what’s the truth and what’s a lie
Only for those words that blind, you’re falling deeper till you find
You make them love you every time
Everyone, their eyes are taken by your sight
You’re a bright, unrivaled, perfect kind of idol
None will find another in this life
You’re the first starlight, reborn through the night
Ah, you smile and deceive, you make them all believe you really mean “I love you” as you never set them free
And even if those eyes or the words are lies, I only find that, deep inside, you’re the real Ai
Yeah, yeah, she is special and she always shines
We have only been her extras, always left behind
Acting as a foil to the star on stage, we’re B, alright
There’s no way that everything we have is ‘cuz of all her lies
This isn’t right, you should feel envy you can’t hide
This isn’t fine, this is no joke in my eyes, I’ll never forgive you this time
You’re damaged and I couldn’t forgive you inside, forgive myself in my mind
You are so brave and so bright, nobody else could ever be mine
Everyone is blind, believing all your lies
You’re the best, unrivaled, perfect kind of idol
None can find a weakness deep inside
And you take the starlight all through the night
She just can’t show she’s weak, ‘cuz no one really, really
Wants to know or see the things she’s keeping buried
Special things she likes, she’ll always carry, carry
And that’s surely, truly, really Ai
Always stirring up the media, she smiles bright
There’s a secret that she really has to keep inside
Lies piling high, till “I love you” is her very life
That’s exactly just the kind of love I’m calling mine
To my darling little Aqua, through the sweat, you shine
To my precious little Ruby that this eyelid hides
Singing and-a dancing, I am Mary and I’m so divine
Yeah, just the finest love is made from pretty lies
I have yet to feel so loved for being me
And I still haven’t loved any other soul I meet
But I still believe this lie will set me free
It’ll be, as I dreamed, the truth, you will see
That is my belief
One day, I’m sure I’ll have it all because I found
I’m a rash, unbridled, greedy kind of idol
I just wanna love without a doubt
Wanna love as me, so I let them out
Those lies, again I try to hide
I’m wishing for a time I’ll even find these words are true within my own life
But even so, I’ll say
You’re the only ones I haven’t even said this to ‘cuz I’m afraid
Ah, kind of overdue, I finally said it too, and it’s really true
I love you two
初めまして、酢酸かのんと申します…！
EdKara様のinstを使用させて頂いた歌ってみたが出来ましたので、
本日19時〜プレミア投稿させて頂きます…！素敵なinstをありがとうございます😭✨️
🎉 th-cam.com/video/-4-RDScpYsM/w-d-xo.html
ooh fast update
Best part 2:25
This song slaps
Lyrics:
Muteki no Egao de arasu Media
Shiritai sono himitsu misuteriasu
Nuketeru toko sae kanojo no eria
Kanpeki de usotsuki na kimi wa
Tensaiteki na aidoru sama
Kyo Nani tabeta? Suki na hon wa?
Asobi ni iku nara doko ni iku no?
Nani mo tabete nai sore wa naisho
Nani wo kikare temo norari kurai
Sou tantan to dakedo sansan to
Miesou de mie nai himitsu wa mitsu no aji
Are mo nai nai nai kore mo nai nai nai
Suki na Taipu wa? Aite wa?
Sa kotaete
Dareka wo Suki ni naru koto
Nante watashi wakara nakute sa
Uso ka hontou ka shirie nai
Sonna kontoba nimata hitori ochiru mata Suki ni saseru
Daremo ga me wo ubawarete iku
Kimi wa kanpeki kyuukyoku no aidoru
Konrinzai arawarenai
Ichibanboshi no umare kawari aah
Sono egao de aishiteru de
Daremo kare mo toriko ni shite iku
Sono hitomi ga
Sono Kotoba ga uso demo
Sore wa kanzen na ai
Hai hai ano ko wa tokubetsu desu
Ware ware wa hana kara omake desu
Ohoshi sama no hikitate Yaku B desu
Subete ga ano ko no okagena wake nai
Shara kusai
Netami shitto nante nai wake ga nai
Kore wa neta ja nai
Kara koso yuruse nai
Kanppeki ja nai
Kimi ja yuruse nai
Jibun wo yuruse nai
Dare yori mo tsuyoi
Kimi igai wa mitome nai
Daremo ga Shinji agameteru
Masani saikyou de muteki no aidoru
Jakuten nante miatara nai
Ichibanboshi wo yadoshite iru
Yowai toko nante misecha dame-dame
Shiri taku nai toko wa misezu ni
Yuiitsu muni ja nakucha
Iya iya
Sorekoso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu media
Kakushi kiru kono himitsu dake wa
Aishiteru tte uso de tsumu kyaria
Korekoso watashi nari no Aida
Naganeru ase mo kireina aqua
Ruby wo kakushita kono mabuta
Utai odori mau watashi wa Maria
Sou uso wa tobikiri no ai da
Dareka ni aisareta koto mo
Dareka no koto ai shita koto mo nai sonna watashi no uso ga
Itsuka hontou ni naru koto
Shinjiteru
Itsuka kitto zenbu te ni ireru
Watashi wa sou youbari na aidoru
Toushindai de minna no koto
Chanto ai shitai Kara
Kyou mo uso tsuku no
Kono kotoba ga
Itsuka hontou ni naru hi wo negatte
Sore demo mada
Kimi to kimi ni dake wa iezu ni ita kedo
Ah, yatto ieta
Kore wa zettai uso ja nai
Ai shiteru
Thankyou so much omg I can't believe that I actually can karaoke this song 😍🥰
Idol
Engaña a los medios con tu sonrisa invencible
Quisiera descubrir su misterioso secreto
Su especialidad son las omisiones
Lo que tiene de perfecta, lo tiene de mentirosa
Es una idol muy astuta
¿Qué comiste hoy? ¿Cuál es tu libro favorito?
¿Adonde vas para divertirte?
No he comido nada, eso es un secreto
No importa cuanto preguntes, solo te evadiré
Es tan discreta y tan brillante
Esos secretos que nadie ve, tienen un dulce sabor a miel
Aquel no, no, no
Este tampoco
¿Qué tipo prefieres? ¿Tienes pareja?
Vamos, responde
¿Cómo se siente amar?
Realmente no tengo ni idea de como se sentirá
No sé si es verdad o una mentira
Pero, con estas palabras estarás de nuevo a mis pies
Haré que te enamores de mí
Todas las miradas están sobre ti
Realmente eres la idol definitiva
Nunca podrás volver atrás
La primera estrella acaba de renacer
Ah
Con esa sonrisa y con esos te quiero
Consigues que todos caigan ante tus pies
Con tus ojos, con tus palabras, aunque sean mentiras
Son el amor perfecto
Sí, sí, esa chica es muy especial
Todos somos comediantes
Pero yo soy una estrella nueva
Y todo es gracias a esa chica
No, cero rencores
No hay porque tener envidia o celos
No es broma, es insoportable
No es para nada perfecto
Y eso lo te lo puedo perdonar
No me puedo perdonar
Eres más fuerte que nadie, solo tú nos puedes perdonar
Todos creen en ti y te adoran
Eres la idol definitiva e invencible
No tienes ninguna debilidad
Eres la estrella número 1
No es bueno exponer tu débil corazón a los demás
No muestren lo que no quieren saber
No es inevitable, no, no
Eso es amor de verdad
Con una sonrisa engaño a los medios
Solo debo seguir ocultando ese secreto
Esos falsos te amo construyeron mi carrera
Así es mi tipo de amor
Aqua odia que las mentiras fluyan
Rubí está bailando mi canción a escondidas
Y yo soy como María
Sí, si mis mentiras van mas allá
¿Alguien me habrá querido alguna vez?
¿He querido a alguien alguna vez?
No, solo me estoy mintiendo
Pero algún día todo será verdad
Creo en ello
Algún día lo tendré todo en mis manos
Soy una idol demasiado codiciosa
Quiero amar a todo el mundo
Quiero amarlos a todos como es debido
Aunque hoy, esas palabras
Son mentira, algún día
Con esperanza se volverán verdad
Y así, no te lo diré a ti
Solamente a ti
Ah
Por fin lo dije
Definitivamente esto no es una mentira
Te amo
Un sourire captivant sous le feu des caméras
Des secrets fascinants que personne ne verra
Une faille, un défaut, peu importe son règne grandira
Tous ces mirages ne font qu'accroître notre foi
Notre idole à tous, prions pour toi !
“Dis, as-tu déjeuné ?”, “Quel livre as-tu aimé ?”
“Et si tu devais voyager, où voudrais-tu aller ?”
“Je n’ai pas eu le temps”, “Je ne sais pas vraiment”
Quelle erreur ce serait de vous répondre sincèrement…
Indéchiffrable, une image impeccable
Sous cette chimère, cachée, l'ambiguïté semble se dessiner
Tout ça je n’en veux pas
Vos questions à la noix
“Hé, ton style de gars, c’est quoi?”, “Un chéri?”
“Dis-nous, je t’en prie!”
“Comment pourrais-je savoir ce que je ressens ?
Un amant ? Je ne sais pas quel est ce sentiment…”
Le vrai qui se confond dans cette fumée
Ne nous fait pas peur, nous continuerons à crier d’ardeur
“Oh oui, je t’aime de tout mon coeur !”
Prenant ton envol, ensorcelant la salle
Oui, tel un symbole, la seule et unique étoile !
T’avoir parmi nous, quelle chance inouïe !
Brille autant que la première astérie
Aah, Je retombe amoureux, sous l’éclat de tes yeux
Peu importe si c’est faux, offre-nous ton sourire radieux
Nous croirons tout de toi, tout ce que tu diras
L’amour qui t’es dévoué ne faiblira pas
1:19
1:49
2:00
2:24
ร่ายรอยยิ้มเกินต้านกว่าใครให้เห็นใน Media
ซ่อนความลับเก็บมันเอาไว้เป็น Mysterious
ไม่ว่าเธอจะพลาดให้ตาย ก็ยังให้อภัยสินะ
คำลวงพวกนั้นถึงดูไม่จริงแต่ Perfect นะ
ให้เธอเป็นดั่ง "ไอดอล-ซามะ"
นี่ ทานข้าวรึยัง? อ่านเล่มนั้นดูสิคะ
วันนี้วุ่นวายรึเปล่า ถ้าว่างไปเที่ยวที่ไหนดี
"ยังไม่ได้ทานอะไร" "ความลับนะคะรู้ไหม"
คำถามไม่รู้เท่าไร แค่ตอบกลับไปให้เหมือนว่าดี
บอกไปงั้น ๆ ทำเรื่อยวนไปซ้ำ ๆ
คำพูดที่เคลือบน้ำตาล เพียงได้ทาน จมภวังค์อย่างนี้
อันนั้นก็ ไม่ ไม่ ไม่ อันนี้ก็ไม่ ไม่ ไม่
สเปคที่ชอบเหมือนใคร? คนนั้นไง
อะ.
ตอบให้ชัดเจน
การได้ลองรักใครสักคนมันเป็นแบบไหน
ก็ไม่เคยได้เข้าใจ อยากจะมอบให้ใครสักครั้ง
และคำลวงที่มอบให้คงเป็นจริงสักวัน
หล่นร่วงลงจมถ้อยวจี ด้วยคำลวงนั้นที่ดูแสนดี
มาทำให้รักเธอได้อีกครั้ง
ใครต่อใครต้องมนตร์เกินทนต้องหันไปมอง
ก็เธอดันพร่างพราวประกายที่สุดของไอดอล
คนมากมายสุดท้ายไม่ได้อย่างเธอ
ดั่งดวงดาวที่เวียนมาเจอในวันนี้
อา
ตกเป็นทาสรักของเธอ ใคร ๆ ก็โอชิเธอ
ด้วย "รัก" คำเดียวและรอยยิ้มที่ไม่ยอมให้ใครได้รู้
ความจริงหรือเพียงแค่หลอก พูดดูดีไปอย่างนั้น
รักที่มอบให้พวกเธอน่ะ Perfect จะตาย
ใช่ ๆ เธอคนนั้นต่างชั้นจากเราสุดฤทธิ์
ว่าเถอะ ว่าเถอะ พวกตัวฟรีน่ะสู้ไม่ได้ซักนิด
ก็อย่างว่าแหละพวกชาวบ้านบีมองเธอแล้วก็ได้แต่คิด
ทั้งหมดนั่นคือเธอทำขึ้นมาเองล่ะมั้งน่ะ
ว่าแต่.. ไม่ ให้เธอไม่ได้
คำชมเแบบนั้นจะให้เธอไม่ได้
ไม่มีทางให้ ไม่มีทางที่เธอจะได้
อภัยให้เธอนั้นยิ่งไม่ได้
คำที่เธอเคยให้ ไม่มีทางที่เธอจะได้ง่ายๆ
จะยกโทษไม่ได้ เธอต้องทำให้ได้
ไม่ว่ายังไง ยกโทษไม่ได้!
ใครต่อใครต้องมนตร์เกินทนหลงเชื่อละเมอ
ก็เธอดันเลิศเลอที่สุดในบรรดาไอดอล
จะเต้น ร้อง แสดง ไม่ว่าอะไร
ดั่งมีดาวพร่างพราวประกายในตัวเธอ
อย่าวายเปิดความลับใด ให้ใครได้รับได้รู้
และอย่าให้ใครได้ดูด้านมืดหมองหม่นที่ซ่อนไว้
อยู่ที่เธอใช่ใคร ไม่มีใครเทียบ
ด้วยรักและหลอกที่มอบให้นั่นจริงใจจะตาย
ร่ายรอยยิ้มที่ทำให้ลุกเป็นไฟใน Media
ซ่อนความลับสุดยอดเอาไว้ อย่าให้ใครรู้เลยนะ
ไอ้คำว่า "รัก" น่ะทำไปเพราะเป็น Career
นี่และคือถ้อยคำจริงใจจากฉันที่เรียกว่า "รัก"
ที่หลั่งรินเหงื่อเป็นประกายด้วยชื่อของ Aqua
Ruby ซ่อนตัวใกล้ ๆ แค่เพียงลืมตาขึ้นซะ
เต้นร้องรำบนเวที นั่นก็คือฉันนาม Maria
โซ่ ที่ผูกมัดเราไว้ด้วยคำลวงก็คือ "รัก"
ก็ไม่เคยรักใครได้จริงใจเลยสักคน
อยากต้องมนตร์อยู่ท่ามกลางไอความรักจริงใจสักครั้ง
และคำลวงที่ให้ไปพร่ำบอกในทุกวัน
อีกไม่นาน เกินเฝ้ารอ จะเป็นจริงสักวัน
เชื่อด้วยใจที่มี...
สักวันจะมีทุกอย่างจะทำให้ใครได้รู้
จะครอบครองทุกสิ่งให้ดู ก็นี่แหละไอดอล !
จะรักเธอต่อไปไม่ว่าเป็นใคร
มอบคำลวงที่คัดจากใจให้ต่อไป
ถึงวันบอกความจริงได้รึยัง
คำลวงที่มอบให้กัน
ไม่ว่าจะนานเท่าไรแค่มันเป็นจริงเข้าสักวัน
สิ่งที่เก็บไว้ข้างใน
มีแต่ "เธอและเธอ" ที่ยังไม่เคยได้ฟังคำที่ต้องพูดออกไป
อา.. บอกเธอในที่สุด
และนี่มันคงไม่ใช่แค่คำพูดลวงว่า
"รักที่สุด"
นะ
Улыбаясь, можешь прессу обмануть легко,
Никому узнать, что прячешь в сердце, не дано.
Недостатки милыми считают люди всё равно,
На доверии других играешь ты давно.
Просто гениальный артист!
(Наш спаситель! Нас благослови!)
“Что ты решил поесть?” “По книгам дай совет!”
“Куда пойдешь развлечься в дни, когда работы нет?”
“Ничего пока не ел.” “Не знаю, что сказать…” -
Ты от прямых ответов будешь уходить опять.
“Такой крутой, хотя совсем простой!”
“Но несмотря на всё, загадочным кажешься порой”.
Да ладно вам-вам-вам, потише там-там-там!
“Кем же очарован он? В кого влюблён?”
“Эй, признайся нам!”
“Просто я пока ещё не встретил ту,
Что своей дорогой и любимой назову”.
И неважно, что неискренни слова,
Ведь влюблённая толпа,
Услышав голос твой едва,
Опять начнёт сходить с ума!
Все безмерно очарованы тобой:
“Это айдол, о котором все мечтают!”
Ведь один единственный такой
Ты рождён был под счастливой звездой!
А-ах, с улыбкой на лице клянёшься каждый раз,
Что у тебя с фанатами особенная связь.
Но даже в эту ложь все поверить рады -
Для тебя любви не бывает иной.
Да, конечно, так сиять умеет только он,
Их рождается всего один на миллион,
Вот какие точно попадают в первый эшелон,
А таким, как мы, есть место только в подтанцовке.
Ах, вот идиот.
Зависть покоя не даёт.
Выбил джекпот,
Но нет сомнений - тебе подобное с рук не сойдёт.
Ты всех обманул - знай, это с рук не сойдёт,
Мне это с рук не сойдёт,
Только боюсь, никому
Кроме тебя уступить не могу!
Люди в зале околдованы тобой:
“Этот айдол всех на сцене затмевает!”
Идеален, словно неземной,
Ты рождён был под счастливой звездой!
Но раскрывать нельзя кому-то правды, правды:
Обо всем узнать не захотят фанаты.
Больше никого им и не надо, надо -
Ты, такой, как есть, неотразим!
Улыбаясь, с толку сбить ты папарацци смог,
Все свои секреты крепко запер на замок,
Правила любви знает только опытный игрок,
И успешная карьера - вот всего итог.
Вновь аквамарином по лицу стекает пот,
Взгляд рубиновый огнём мгновенно обожжёт,
Посланный мессия, что со сцены о любви поёт,
Да, это популярности твоей оплот!
Я, наверно, не был никогда любим,
И ответной любви точно не дарил другим,
Но возможно, весь мной сказанный обман
Станет правдой, когда подобным словам
Я поверю сам…
Исполню то, что раньше было лишь мечтой,
Я ведь айдол, что своё не упускает!
И тогда душой не покривлю,
Говоря, как сильно всех вас люблю!
Ну а пока придётся мне продолжить свой обман,
И, может быть, хоть что-нибудь почувствую сам.
Но знаете, сейчас я почти уверен
В тех словах, что вслух собираюсь сказать:
Да, все-таки теперь открыться я готов
Чувству, что называют “любовь”.
Wow. Thank you for this.
I just hope you can also make a karaoke romanized version of "The Last Scene" by Ikimono Gakari. And also a karaoke version of "Forever in love" by A1, "Give me one more chance" by Derrick Monasterio, and "Isang saglit, isang tingin" by Ronnie Liang. These songs doesnt have a single karaoke version at the moment so I hope you could make at least one of those suggested songs. I really appreciate it if you could have a version of them. Thank you so much. 😊
Can I use this for a cover?
Yoasobis English lyrics finally
Giới truyền thông vì gương mặt em mà những ngày qua bùng cháy
Bao vệ tinh lượn quanh lần theo điều chưa một ai được thấy
Thiếu sót hay gì, em đều cân đẹp, thôi thì xin gặp em là gáy
Đâu ai bằng em, lời điêu lời ngoa rồi giăng thành bẫy
Ngôi sao thiên tài lung linh là đây
Thực đơn tối nay có gì?
Điều em nghĩ suy là chi?
Được thi thoảng dạo phố thì quán nào mà em vẫn hay ghé vào?
Chiều giờ, em đã ăn gì đâu
Này nha, bí mật khơi khơi
Người ta nói gì, thốt gì, hỏi gì
Còn em vẩn vơ đáp lời
Nào có lớ ngớ
Rạng ngời lấp lánh cứ ngỡ
Mật ngọt mê man lướt qua trong phút giây ta đến gần hơn nữa
Lập lờ em giấu giấu hết
Mập mờ em giấu giấu hết
Mà này, gu em có khoai?
Hay dễ nhai?
Nhanh nào, mau nói xem
"Thật ra em cũng chẳng biết rung động hay thầm thích là thế nao
Vì trái tim này chưa muốn lo toan nhiều thêm"
Từ đôi môi đáng yêu ấy bông đùa như thế thôi
Mà trớ trêu thay thiêu thân rơi vào thiêng đường xa rời nơi tối tăm
Chính em khiến cho bao người say đắm
Vậy nên không thoát ra được đâu, ngất ngây dài lâu
Vì em đây sẽ luôn là vì sao trên cao sáng tươi
Nguyện tái sinh từ đêm đã quên ngày mai
Dù ra sao cũng không tàn phai thêm lần hai
Bằng niềm tin em vẫn cười, bằng lời yêu trăm điểm mười
Dù cho ngoài kia là ai, cũng đành mất hồn đổ rầm em thôi
Mặc kệ qua đôi mắt ngầu, từng lời từng câu che giấu
Dối trá đi nữa, em vẫn là Ai không cần ai
Muteki no egao de arasu MEDIA
shiritai sono himitsu MISUTERIASU
nuke teru to kosae kanojo no ERIA
kanpeki de usotsukina kimi wa
tensai-tekina IDOL-sama
Kyou nani tabeta? Sukinahon wa?
Asobini ikunara doko ni iku no?
Nani mo tabe tenai sore wa naisho
nani o kika rete mo norarikurari
Sou tantan to, dakedo sansan to
miesou de mienai himitsu wa mitsu no aji
are mo nai nai nai kore mo nai nai nai
sukinataipu wa? Aite wa? Saa kotaete
"Dareka o suki ni naru koto
nante watashi wakaranakute sa"
uso ka hontou ka shiri enai
sonna kotoba ni mata hitori ochiru
mata suki ni sa seru
Daremoga-me o ubawa rete iku
kimi wa kanpeki de kyuukyoku no IDOL
konrinzai arawarenai
ichiban boshi no umare kawari
A~ sono egao de Aishiteru de
daremo karemo toriko ni shite iku
sono hitomi ga sono kotoba ga
uso demo sore wa kanzenna ai
Hai hai ano ko wa tokubetsu desu
wareware wa hana kara omake desu
ohoshi sama no hikitate-yaku B desu
subete ga ano ko no okagena
wakenai
sharakusai netami shitto nante nai
wake ga nai kore wa neta janai
kara koso yurusenai
kanpeki janai kimi ja yurusenai
jibun o yurusenai
dare yori mo tsuyoi
kimi igai wa mito menai
Daremoga shinji agame teru
masani saikyou de muteki no IDOL
jakuten nante miataranai
ichiban boshi o yado shite iru
yowai toko nante misecha dame dame
shiritakunai toko wa misezu ni
yuiitsu muni janakucha iyaiya
sore koso honmono no ai
Tokui no egao de wakasu MEDIA
kakushi kiru kono himitsu DAKE WA
Aishiteru tte uso de tsumu KYARIA
kore koso watashi nari no AIDA
Nagareru ase mo kireina AQUA
rubii o kakushi tako no MABUTA
utai odori mau watashi wa MARIA
Sou uso wa tobikiri no AIDA
Dareka ni aisa reta koto mo
dareka no koto aishita koto mo
nai sonna watashi no uso ga
itsuka hontouni naru koto
shinji teru
Itsuka kitto zenbu teniireru
watashi wa sou yoku barina IDOL
toushindai de minna no koto
chanto aishitai kara
kyou mo usowotsuku no. kono kotoba ga
itsuka hontouni naru hi o negatte
sore demo mada kimi to kimi ni
dake wa iezu ni itakedo
A~ yatto ieta kore wa zettai
uso janai Aishiteru
Un sorriso che tra i media si diffonderà
Un segreto ben nascosto che nessuno sa
Non esiste luogo che non le appartenga ovunque va
È perfetta, mischia le bugie alla verità
L’indiscussa e geniale star
Chissà che mangerai? Che libro leggerai?
Se hai del tempo per uscire dicci dove vai!
Ma che resti tra di noi
Non mangio da un bel po’
Qualunque cosa chiedi la risposta sarà un falso
È calma ma
Sa bene cosa fa
Ti lascia credere che sia così: dolce come il miele
E invece no, no no
Menzogne, no, no, no
Che tipo fa per te? Credi che puoi rispondere?
Non so come si faccia o se ci riuscirò
A capire l’amore cos’è e viverlo
Tra bugie e realtà che si confondono
Dire ciò mi smuove dentro un qualcosa che non so
Chissà se è amore oppure no
Ogni sguardo brilla quando ci sei tu
Sembri nata apposta per essere un IDOL
Sei speciale ed unica così
Come stella vivi ed illumini
Ah
Amo tutto di lei
Con un sorriso ci ha resi dipendenti e schiavi dell’affetto che ha per noi
Quello che ci dirà
Che sia vero o falso non ha più importanza, lo rende realtà
Dai, dai, è perfetta ed unica com’è
Puoi provarci, ma a confronto sei invisibile
“Gruppo di supporto”, può servire. Che problema c’è?
Sei gelosa? Ti fa rabbia e quindi la maledirai
Cosa ne sai? Forse ha qualcosa che tu non hai, che invidierai
So che in fondo lo fai, non la perdonerai
No, non sarà mai come vorrai, non la perdonerai
No, tutti ti ammirano, eppure lo sai
Che al primo sbaglio saranno guai
Ogni fan ci crede a ciò che dici tu
Sembri, senza dubbio, la perfetta IDOL
Senza errori, splendida così
Come stella brilli per spegnerti
E non mostrare che provi anche tu
dolore
Tieni dentro tutto, e prova ad ingoiare
Che persino tu non sei la sola “stella”
Questo è il mondo degli idol mi sa
Un sorriso che persino i media ingannerà
Un segreto ben nascosto la distruggerà
Ogni “ti amo” fa parte della scena, ma
È davvero ciò che prova? È una falsità?
Ogni goccia come acqua pura e gelida
Ha negli occhi due rubini e ve li mostrerà
Canta danzando con destrezza e con fragilità
Le menzogne sono amore, sono verità
Come posso amare se nemmeno so
Come si riconosce e com’è riceverlo
Spero solo che diventi la realtà
Tramutando ogni mia bugia in verità
Se ci crederò
Forse un giorno avrai ciò che hai chiesto tu
Egoista proprio come tutti gli Idol
La grandezza che vedranno in te
È un amore puro ma debole
Perciò, se mento ancora un po’
Porta pazienza, ti prometto che sarò sincera anche io prima o poi
Ma domani riaccadrà
Non lo posso dire ancora di persona, ma ci riuscirò
Ah, se succederà
Sarà la verità, “io ti amo”
Non è una bugia
I was singing it was so good❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Puedes ASER una de (Vas a quedarte-AITANA) pleaseee
!
Я одной улыбкой покоряю медиа!
Свои тайны раскрывать я не намерена!
Минусы в моей натуре в плюсы превращаются!
Умею идеально пыль пускать в глаза!
Айдол всех вас сводит с ума!
(ХОР)
О, Спаситель, нас благослови!
Что в рацион включать?
О чём люблю читать?
Куда развлечься я пойду -
Вам очень надо знать?
Как в тайне сохранять,
Что надо голодать?
На все эти вопросы предпочту я промолчать.
Хоть
Я скромна...
Сияю как звезда!
Едва заметная тайна вам - словно мёд сладка.
Не стану отвечать!
Всё буду отрицать!
С кем я делю кровать?
Кого желать?
Как ответ вам дать?
Никогда не знала истинной любви...
Каково это чувство кому-то подарить?
Тяжело мне ложь от правды отличить.
Силой слов я ум захватываю твой,
Падай ниц! И сердце для меня открой!
Взгляд от этих глаз уже не отвести.
Перед вами самый совершенный Айдол!
Повезло - вы наблюдать смогли
Воплощенье самой Первой Звезды.
Ааа
С улыбкою скажу,
Что я вас так люблю!
И сердце каждого в толпе в итоге покорю.
Любви полны глаза,
Ты поверь моим губам,
Но это всё - идеальный обман!
(Читка)
Да все поняли, что над тобой парит венец...
А мы слишком незаметны с ваших-то небес.
Ох уж эти "звёзды" среди низкоранговых принцесс!
Если бы не мы, то ты бы не добилась
Нихрена!
Как ты могла
Наглой такой быть с нами всегда?
Хватит играть!
Ревности нам не унять!
Прощенья тебе не видать!
Как бесишь меня,
Так идеалом маня!
Внутри сжираю себя!
Если ты станешь слаба -
Будешь мертва!
Достала ты @#$%^&!
В вашем сердце вера превратилась в культ,
И отныне в нём я всемогущий Айдол!
Слабости я в силу обращу,
Затмевая блеском Первую Звезду!
Пороками не обладаю -
Честно-честно!
Правила просты - не задавай вопросы.
Бесподобна я, и это
Правда. Правда
В том, что подлинна любовь моя!
Пусть мою улыбку обсуждают в медиа,
Но мой маленький секрет хранит иллюзия.
"Ай вас так любит!" - вечно повторяла я...
Вся моя карьера в этой лжи построена!
Пот трудов моих сияет как Аквамарин!
Под ресницами таится огненный Рубин!
Словно Мария, я танцую и пою с вершин!
Моя ложь - совершенный эталон любви!
Даже если я не знаю как любить,
И взаимность ко мне тоже некому питать -
Если много раз неправду повторить,
Может быть ей удастся истиной стать...
Верю в это я...
И непременно получу, что захочу -
Я на самом деле ненасытный Айдол!
Место в сердце каждому найду -
Бесконечно всей душой вас люблю!
Опять
Приходится мне лгать,
Но буду повторять,
Пока мои слова не смогут истиной стать!
И только вас двоих
Оберегала
От потока этих фальшивых речей...
Да...
Вот я и смогла
Найти в себе ответ -
Это правда, что
Я вас люблю...
Обзор
Текст песни
Слушать
Лишь улыбкой СМИ сразить способна наповал,
Все вокруг её секрет желают разгадать,
Даже недостатки придают неповторимый шарм.
Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла
Гениальным айдолом стать!
(Ты богиня, ты наш божий дар)
“Что ела на обед?”
“Что любишь ты читать?”
“И где предпочитаешь развлекаться и гулять?”
“Ну, не будем о еде!”
“Секрет! Пока-пока!”
Уклончиво ответит на вопросы без труда.
На первый взгляд открыта всем она,
Любой секрет её уже давно известен и знаком.
Всё это бред, бред, бред,
Тайн точно нет, нет, нет.
“Кто же нравится тебе? А кто-то есть?”
Дай же свой ответ!
“Если честно, даже не могу сказать, (Хэй! Хэй!)
Что когда-то была я в кого-то влюблена…” (Хэй! Хэй!)
Ложь и правду всё сложнее отличать. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Вслух произнося слова любви, себе позволю я (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
В тебя влюбиться вновь сейчас.
Пленена и очарована толпа,
Ведь для всех ты самый совершенный айдол!
Не родится ни одна звезда,
Что сиянием затмила б тебя.
Аа Улыбкой целый мир
Способна покорить,
Пускай ни капли искренности нет в словах твоих.
Хоть ложью ты живёшь,
Это составляет то, что ты и назвала
Словом “любовь”.
Да, ребёнок этот отличается от всех.
Я массовка, что обречена всегда сидеть
Смирно на скамейке запасных, работник плана B[бэ].
Но без нас она никто и не взлетела б никогда.
Нагло считать,
Что даже сердцем ты чиста.
Это не так.
Честно признаюсь, что я
Всегда презирала тебя.
Ты не идеал.
Я презираю тебя.
И я презираю себя.
Только сильнейшим судьба
Путь указать к софитам должна.
Взгляд восторженный не отведёт никто.
Ты воистину непобедимый айдол!
Слабости не видно ни одной,
Рождена ты следовать за звездой.
Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Открывать чужим нельзя свои секреты. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Ты для публики должна быть безупречна, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Уникальна, истинная Ай. (Хэй!)
Фирменной улыбкой СМИ я сражаю наповал.
Есть секрет один, что скрыт от посторонних глаз.
“Я тебя люблю”, - чепуха и лживые слова.
Эту версию любви для вас я создала.
Капли пота замерцали, как Аквамарин.
А под веками я прячу дорогой Рубин.
Роль Святой Марии безупречно отыграю вмиг.
Да, это несомненно лучший вид любви!
Я не знаю, каково любимой быть.
Я не знаю совсем, каково самой любить.
Может, ложь возможно в правду превратить,
Если в ней убедить сумею других.
(Верю, может быть…)
Однажды перестанет быть мечта мечтой.
Вы простите, что я слишком жадный айдол.
Я хочу лишь стать самой собой
И дарить без фальши в сердце любовь.
Да вот, солгу ещё разок, (Хэй! Хэй!)
Надеясь, что потом (Хэй! Хэй!)
Сумею разобраться, что творится со мной. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Но не хватило слов,
Как бы ни хотелось
В тот момент признаться вам честно во всём. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Ах, всё-таки смогу
Теперь сказать от чистого сердца, как
Я вас люблю.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Ты богиня, ты спасенье, наш божий дар)
hi! this is a really great instrumental, i've been looking for one without the backing vocals for a while! would it be okay to use this for a cover if i credit this video as well as the original? thank you!
Where can I watch ur cover
@@ZenitsuKunni’m so sorry it’s not out yet! i’ve been kind of busy lately, but when i do manage to get it out i’ll link it here even though i ended up using yoasobi’s official instrumental instead of this one
Спасибочки!!
เนื้อเพลง
มุเตะคิ โน เอกาโอ เดะ อะระสุ เมดิอะ!~
ชิริไต โซโน ฮิมิทสึ มิสุเตะริอะสุ!~
นุเคเตรุ โตโค ซาเอะ คาโนะโจ โน เอริอะ!~
คัมเปะคิ เดะ อุโซทสึคิ นะ คิมิ วะ!~
เต็นไซ-เตะคินะ ไอโดรุ ซามา
เคียว นะนิ ตาเบตะ?
สุกิ นะ ฮง วะ?
อะโซบิ นิ อิคุ นารา โดโค นิ อิคุ โน?
นานิโมะ ตาเบเตะไน
โซเร วา ไนโช
นานิ โว คิกาเระเตโม
โนราริ คุราริ
โซว ตันตัน โตะ
ดะเคะโดะ ซังซัง โตะ
มิเอโซว เดะ มิเอไน ฮิมิทสึ วา มิทสึ โนะ อาจิ
อาเระ โม ไน, ไน, ไน
โคโระ โม ไน, ไน, ไน
สุกิ นะ ตะอิปุ วา?
อะอิเต วา?
ซา โคตาเอเตะ
"ดาเระกา โอ สุกิ นิ นารุ โคโต นันเตะ
วาตาชิ วาการานาคุเตะ ซา"
อุโซ กา ฮนโตว กา ชิริเอะไน
ซนนา โคโตบา นิ มาเตะ ฮิโตริ โอจิรุ
มาตะ สุกิ นิ ซาเสะรุ
ดาเระโมะ กา เมะ โอ อุบาวาเระเตคุ
คิมิ วา กัมเปะคิ เดะ คีว-คโยคุ โนะ ไอโดรุ
คงรินไซ อาราวาเระ-นาอิ
อิจิบัน-โบชิ โน อูมาเร-กาวาริ
โซโน เอกาโอ เดะ อาอิชิเตรุ เดะ
ดาเระโมะ กาเระ โมะ โตริโคะ นิ ชิเตะ อิคุ
โซโน ฮิโตมิ กา
โซโน โคโตบา กา อุโซ เดโม
โซเระ วา กันเซ็นนา ไอ
ไฮ ไฮ อาโนะ โค วะ โตะคุเบ็ทสึ เดสุ
วาเระ วาเระ วา ฮานะ การะ โอมาเกะ เดสุ
โอโอชิ ซามา โน ฮิคิตะเตะ-ยะคุ B เดสุ
สุเบเต กา อาโนะ โค โน โอคาเคนะ วะเคะ ไน
ชาราคุไซ
เนตามิ ชิตโตะ นันเตะ ไน วาเค กา ไน
โคเระ วา เนตะ จะไน
คาระ โคโสะ ยุรุเสะไน
กัมเปะคิ จะไน
คิมิ จะ ยุรุเสะไน
จิบุน โว ยุรุเสะไน
ดาเระ โยริ โม ทสึโยย
คิมิ อิไก วา มิโตเมไน
ดาเระโมะ กา ชินจิ อากาเมเตรุ
มาซานิ ไซเคียว เดะ มูเตะคิ โน ไอโดรุ
จะคุเต็น นันเตะ มิอาตาราไน
อิจิบัน-โบชิ โว ยะโดะชิเตรุ
โยไว โตะ โคนันเตะ มิเสะจะ
ดาเมะ, ดาเมะ
ชิริตาคุไน โตะโค วา มิเสะซุ นิ
ยูอิทสึ-มูนิ จะนะคุจะ
อิยะ, อิยะ
โซเระโกโสะ ฮนโมโน โน ไอ
โทคุอิ โน เอกาโอ เดะ วากาสุ เมดิเอะ!~
คะคุชิกิรุ โกโนะ ฮิมิทสึ ดาเกะ วะ!~
ไอชิเตรุต เตะ อุโซ เดะ ทสึมุ เเคริอะ!~
โคเระโคโสะ วาตาชิ นาริ โน ไอ ดะ!~
นากะเรรุ อาเสะ โมะ คิเรนะ อาคุวะ!~
รูบีอี โว คาคุชิตะ โคโน มาบูตะ!~
อุไต โอโดริ มาว วะตะชิ วา มาริอะ!~
โซว อุโซ วะ โตะบิกิริ โน ไอ ดะ!~
ดาเรกะ นิ ไอสะเระตะ โคโต โม
ดาเระกา โน โคโต อาอิชิตะ โคโต โม ไน
ซนนา วาตาชิ โน อุโซ กา
อิทสึกา ฮนโตว นิ นารุ โคโต
(ชินจิเตรุ)
อิทสึกา คิตโตะ เซ็นบุ เต นิ อิเรรุ
วาตาชิ วา โซว โยคุบารินา ไอโดรุ
โตวชินได เดะ มินนา โน โคโต
จันโตะ อาอิชิตาอิ การา
เคียว โมะ อุโซ โว ทสึคุโน
โคโนะ โคโตบา กา
อิทสึกา ฮนโตว นิ นารุ ฮิ โว เนกัตเต
โซเระ เดโม มาดะ
คิมิ โตะ คิมิ นิ ดาเคะ วา อิเอสุนิ อิตะ เกะโต
ยัตโต อีเอะตา
โคเระ วา เซ็ตไต อุโซ จา ไน
"อาอิชิเตรุ"
Senyuman maut yg menggemparkan media
Rahasia diri yg sm misteriusnya
Meski ceroboh namun menguasai area
Kamu mmg si pembohong yg sempurna
Cemerlangnya sang idola
Kamu mksn apa?
Suka baca apa?
Kalau ingin jln2 perginya kemana ?
Aku blm makan, itu rahasia
It is a humble request to you please make the video of blackpink Coachella type girl please 🙏 and I am a new subscriber of yours
Love u 💓
request
>my ordinary life - the living tombstone
>nero - sou
> shinda - masayoshi
Here's a cover we've made with the instrumental ✨: th-cam.com/video/4nBGCLHhmPU/w-d-xo.html
0:55
i failed to sing the high notes so badly that nothing came out of my mouth 💀💀
0:07
💗💗💗
Hard song XD
perfect 😋
Couldn’t beat her smile, it stirred up all the media
Secret side, I wanna know it
So mysterious
Even that elusive side, part of her controlled area
Complete and perfect
All you say is a bunch of lies
Dear miss genius idol, unmatched
What did you eat today？
What book do you love？
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go？
Haven’t eaten anything
It’s a secret, unknown
Any questions you’re facing, always acting so vaguely
So unconcerned, although you brightly glow
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey
Confusing, why, why, why？
Essential lie, lie, lie
So, what is your type of guy？
Any partner？
So, now, answer this
“I don’t have any idea how I could love anyone”
“I don’t seem to know what it signifies”
Cannot find out if it’s true or it’s a lie
Once again, there’s somebody who’s fallen for the words and cues
Made him lose his head over you
That emotion melts all hearts, all eyes on you
Cause you are perfect, the most ultimate idol
Unrivaled, will not appear again
It’s the brightest star reborn, yes, indeed
Using that smiling face
That “I love you” again
Now, everybody is lured and captivated by you
The pupil that you got
The words you vocalize
Even when untrue, it’s your perfected Ai
Right, right, we all know she’s very special, yes
We had lost the fight before it started, so impressed
Miss I’m such a star
We’re serving as support to her grace
Cannot tell me everything was because of her
No, it’s not right
Out of line
How can we not feel jealous while being around
It’s not a joke, you know, right？
So, I cannot forgive you for that
Completely deny
Imperfect you that I sight
Myself, no pardon allowed
I won’t allow anyone if it’s not you, strongest of all
That emotion seized all hearts worshiping you
Yes, indeed
So strong, it’s you, unrivaled idol
There cannot be weaknesses to find
The brightest star is residing in you
The gaps and shortcomings, don’t show’em
Dammit, dammit
Parts nobody wants to know should remain hidden
One and only
If it’s different, no way, no way
Such a true love, it’s the realest Ai
Showing this smile, my own weapon
Boiling media
Keeping everything about my secret deep inside
“I’m in love with you,” my career is built on such a lie
It’s the way I know to show my love, without a doubt
Running down, my sweat is flowing
Cleanest aqua, right？
Ruby hidden under my eyelids where it resides
I sing and dance around
Look at me, I’m Maria
So, lying surely is the greatest kind of love
I recall no one that loved me whole before
And I’ve not been in love with anybody before
Now, the lies I’m making up
I’m hoping that a day comes when they all become true
And I keep wishing they do
One day, I will hold everything that I pursue
Yes, I am so greedy, true voracious idol
So, sincerely, what I’m wishing for is to
love each of you with all my heart
And so, today, I lie again
The words I vocalize inside of me
I’m wishing that one day they come true
Up to this day, I’ve not been able to let you
And you hear me saying those meaningful words
I said it at last
I know it’s not a lie as I’m voicing these words
I love you
that...did not go well for me
日本語のままかい
Imagine this song open while chasing aqua's and ruby's dad
So you don’t want this song?
I made a song to the tune of this song. It is an ironic satirical song about hating weebs despite the tune is from an anime which makes it funny.
初めまして、暁闇あすとと言います
この度、音源の方をお借りさせて頂きました
素晴らしい音源を誠にありがとうございました！
th-cam.com/video/Y-YObY110m4/w-d-xo.html
เด็กปัตตานีทางนี้
Its sloo Fast i fdon t read
My cover is premiering tomorrow! th-cam.com/video/yRcpwAleAUE/w-d-xo.html
ОбзорТекст песни
Лишь улыбкой СМИ сразить способна наповал,
Все вокруг её секрет желают разгадать,
Даже недостатки придают неповторимый шарм.
Ложью правду неприглядную скрыв, ты смогла
Гениальным айдолом стать!
(Ты богиня, ты наш божий дар)
“Что ела на обед?”
“Что любишь ты читать?”
“И где предпочитаешь развлекаться и гулять?”
“Ну, не будем о еде!”
“Секрет! Пока-пока!”
Уклончиво ответит на вопросы без труда.
На первый взгляд открыта всем она,
Любой секрет её уже давно известен и знаком.
Всё это бред, бред, бред,
Тайн точно нет, нет, нет.
“Кто же нравится тебе? А кто-то есть?”
Дай же свой ответ!
“Если честно, даже не могу сказать, (Хэй! Хэй!)
Что когда-то была я в кого-то влюблена…” (Хэй! Хэй!)
Ложь и правду всё сложнее отличать. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Вслух произнося слова любви, себе позволю я (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
В тебя влюбиться вновь сейчас.
Пленена и очарована толпа,
Ведь для всех ты самый совершенный айдол!
Не родится ни одна звезда,
Что сиянием затмила б тебя.
Аа Улыбкой целый мир
Способна покорить,
Пускай ни капли искренности нет в словах твоих.
Хоть ложью ты живёшь,
Это составляет то, что ты и назвала
Словом “любовь”.
Да, ребёнок этот отличается от всех.
Я массовка, что обречена всегда сидеть
Смирно на скамейке запасных, работник плана B[бэ].
Но без нас она никто и не взлетела б никогда.
Нагло считать,
Что даже сердцем ты чиста.
Это не так.
Честно признаюсь, что я
Всегда презирала тебя.
Ты не идеал.
Я презираю тебя.
И я презираю себя.
Только сильнейшим судьба
Путь указать к софитам должна.
Взгляд восторженный не отведёт никто.
Ты воистину непобедимый айдол!
Слабости не видно ни одной,
Рождена ты следовать за звездой.
Спрячь сердце хрупкое своё в надёжном месте, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Открывать чужим нельзя свои секреты. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Ты для публики должна быть безупречна, (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Уникальна, истинная Ай. (Хэй!)
Фирменной улыбкой СМИ я сражаю наповал.
Есть секрет один, что скрыт от посторонних глаз.
“Я тебя люблю”, - чепуха и лживые слова.
Эту версию любви для вас я создала.
Капли пота замерцали, как Аквамарин.
А под веками я прячу дорогой Рубин.
Роль Святой Марии безупречно отыграю вмиг.
Да, это несомненно лучший вид любви!
Я не знаю, каково любимой быть.
Я не знаю совсем, каково самой любить.
Может, ложь возможно в правду превратить,
Если в ней убедить сумею других.
(Верю, может быть…)
Однажды перестанет быть мечта мечтой.
Вы простите, что я слишком жадный айдол.
Я хочу лишь стать самой собой
И дарить без фальши в сердце любовь.
Да вот, солгу ещё разок, (Хэй! Хэй!)
Надеясь, что потом (Хэй! Хэй!)
Сумею разобраться, что творится со мной. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Но не хватило слов,
Как бы ни хотелось
В тот момент признаться вам честно во всём. (Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Ах, всё-таки смогу
Теперь сказать от чистого сердца, как
Я вас люблю.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
(Ты богиня, ты спасенье, наш божий дар)
아리가또
sudah subscribe ayo longman spiral
Senyuman maut yang menggemparkan media
Rahasia diri yang sama misteriusnya
Meski ceroboh namun menguasai area
Kamu memang si pembohong yang sempurna
Cemerlangnya sang idola
Kamu makan apa? Suka baca apa?
Kalau ingin jalan-jalan perginya kemana?
"Aku belum makan, itu rahasia"
Ditanya apapun kamu selalu mengelak
Sungguh tenang namun menghanyutkan
Manis rahasiamu, sungguh candu seperti madu
Yang ini "Entahlah", itu pun "Entahlah"
Siapa tipemu, pacarmu? Ayo, jawab aku"Bagaimana rasanya jatuh cinta?"
"Ternyata diriku tiada memahaminya"
Dustakah atau nyata, ku tak tahu
Dengan kalimat itu aku kembali terjatuh
Dalam pesona dirimu
Semua orang terpikat olehnya
Engkaulah sosok idola yang sempurna
Tak akan pernah muncul lagi
Titisan dari 'bintang kejora'
Ah, senyuman manismu memikat hatiku
Semua orangpun terpikat oleh dirimu
Meski tatapanmu, semua ucapanmu palsu namun
Itulah bentuk cinta
Ya, ya, dia gadis yang istimewa
Bintang utama dalam setiap cerita
Kami hanya figuran yang tak disorot mukanya
Mungkin benar segalanya berkat dia?
Ya enggak!
Anak congkak!
Iri, dengki? Jelas enggak!
Mana ada?
Ini bukan bualan
Aku cuma geregetan
Awas saja kau kalau nggak sempurna
Nggak bakal ku maafkan
Nggak bakal kubiarkan kalau sampai kau kalah cemerlang
Semua orang memuja dirinya
Engkaulah sosok idola yang terhebat
Jatuhkan semua kelemahan
Bersinar bagai 'bintang kejora'
Jangan kau tunjukkan celamu, jangan, jangan!
Singkirkan saja kelemahanmu itu
Kuyakin ini caranya, iya, iya
Menjadi bintang yang sempurna
Senyuman mautku pun menggemparkan media
Bertaruh nyawa kusembunyikan rahasia
"I love you" pun, itu tipuan karir saja
Inilah caraku dalam merajut cinta
Mengalir indah peluh sebening aqua
Ruby berkilau di balik kelopak mata
Menyanyi, menari, aku laksana maria
Ya, dustaku ialah perlambang cinta
Tak pernah aku merasakan cinta
Tak pernah kutahu rasanya jatuh cinta
Kuharap suatu hari akan tiba
Ketika dustaku menjadi nyata
Aku percaya
Inginku gapai semua angan-anganku
Karena aku idola yang serakah
Dan dengan segenap hatiku
Mencintaimu apa adanya
Kini ku masih berdusta
Namun ku berharap suatu hari nanti semua kan jadi nyata
Meskipun lisanku
Masih saja kelu untuk menyampaikannya kepadamu
A~khirnya terucap
Tanpa ada dusta bahwa "Aku mencintaimu"
0:07