Karaoke♬ Kaibutsu - YOASOBI 【No Guide Melody】 Instrumental BEASTARS

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 58

  • @francis7336
    @francis7336 ปีที่แล้ว +76

    I apologise to my neighbours in advance

  • @for.ev.
    @for.ev. 3 ปีที่แล้ว +18

    Lyrics
    Ah subarashiki sekai ni kyou mo kanpai
    Machi ni tobikau waraigoe mo
    Mite minu furi shiteru dake no tsukuri mon sa
    Ki ga fure sou da
    Kura kura suru hodo no ii nioi ga
    Tsun to sashita hana no oku me o samasu
    Honnou no mama
    Kyou wa dare no ban da
    Kono sekai de
    Nani ga dekiru no ka
    Boku ni wa nani ga dekiru no ka
    Tada sono makkuro na me kara
    Namida kobore ochinai you ni
    Ah negau mirai ni nando demo zutto
    Kurai tsuku kono machigai darake no
    Sekai no naka kimi ni wa
    Waratte hoshii kara
    Mou daremo kizutsukenai
    Tsuyoku tsuyoku naritainda yo
    Boku ga boku de
    Irareru you ni
    Tada kimi wo mamoru sono tame ni
    Hashiru hashiru hashirunda yo
    Boku no naka no
    Boku o koeru
    [Full Version]
    Ah subarashiki sekai ni kyou mo kanpai
    Machi ni tobikau waraigoe mo
    Mite minu furi shiteru dake no tsukuri mon sa
    Ki ga fure sou da
    Kura kura suru hodo no ii nioi ga
    Tsun to sashita hana no oku me o samasu
    Honnou no mama
    Kyou wa dare no ban da?
    source: www.animesonglyrics.com/beastars/kaibutsu

  • @monggosh918
    @monggosh918 3 ปีที่แล้ว +80

    It free to download. what a legend!

    • @oliversaenz6746
      @oliversaenz6746 3 ปีที่แล้ว +2

      all TH-cam videos can be downloaded

    • @monggosh918
      @monggosh918 3 ปีที่แล้ว +7

      @@oliversaenz6746 yeah but some of it cannot

    • @NasusGamer
      @NasusGamer ปีที่แล้ว

      ​@@monggosh918Mostly music that's made by the original composer.

  • @kabululue
    @kabululue 3 ปีที่แล้ว +15

    Tbh best channel

  • @Vvexx__
    @Vvexx__ 2 ปีที่แล้ว +29

    Thank you for this instrumental!! I had fun trying to make a very short cover of this song with this : D

    • @Vvexx__
      @Vvexx__ 2 ปีที่แล้ว +1

      here's the link of the video :'D
      th-cam.com/video/Por5Tqb3jtk/w-d-xo.html
      Thank you for the instrumental againnnn!!!

  • @for.ev.
    @for.ev. 3 ปีที่แล้ว +40

    English Lyrics
    Ah let’s raise our glasses to the lovely world we live in
    Hear the sound of laughter lacking inhibition
    All pretending they don’t see the cold reality they’re escaping
    It’s driving me crazy
    There’s something in the air that’s sweet and unforgiving
    Piercing through my nose until my head is spinning
    Like a missing link making primal instincts awaken
    So who’ll be taken next?
    It’s so cruel, but what can I do?
    Our world is conflictual, but what can I do?
    Don’t let the tears keep flowing down from your eyes
    That are so black, I’ve lost myself so deep inside
    Ah, reaching and clinging tight onto a futurе
    That I have wished for time and timе again
    ‘Cause in a world so full of horrible misfortune
    I just want you to smile again
    So I promise, I’m not gonna hurt anyone
    I’ll get stronger and stronger still
    Till I’ve got the power to stay true to myself
    Today’s so peaceful in this lovely world we live in
    Terrifying news - I cannot bear to listen
    So I tune it out, tune it out, act like I haven’t heard it
    Maybe it’s insanity -
    The march of a protest that is dressed to kill
    As they stomp and rumble stepping never standing still
    And there’s a horrid taste, like a stain, every single thing that it touches
    It lingers in the underworld
    Ah!
    Living your entire life so righteous and pure
    And keeping everybody happy with a charming allure
    While living honestly, sticking to the path that you take
    But is that really living without making any mistakes?
    So tell me is right to live my life the way that I am?
    And tell me is it right to pull out every trick that I can?
    Can anybody tell me what is I’m meant to be?
    ‘Cause I don’t know who it is I really am
    Won’t somebody tell me?
    Will somebody tell me?
    So today in a world that doesn’t have the answers
    I only wish that you someday will find them after all
    And even though I’m awkward
    I just want to laugh with you endlessly
    Can you hear it? The way the that your shaking your body is causing your heart to
    Shout
    Now has come the time for us to run, ah
    All of the weakness I have felt before now -
    I will keep on devouring till it’s gone
    ‘Cause in a world so full of horrible misfortune
    I just want you to smile again
    So I promise, that no one will cry anymore
    I’ll get stronger and stronger still
    Till I’ve got the power to stay true to myself
    I will protect you, no matter
    The cost to my body, for that I’ll keep running and running still
    Till I’ve got the power to exceed my limits
    SHARE THE LYRICS
    “KAIBUTSU” TRACK INFO
    Featuring
    Angela (BonBonAngel)
    Produced By
    Edward Kloss
    Written By
    Sam Luff
    Release Date
    February 6, 2021
    EXPAND TRACK INFO
    MUSIC VIDEO
    Loading video

    • @NasusGamer
      @NasusGamer ปีที่แล้ว

      I have no idea how you read this while syncing it with the japanese music.

    • @Kitty294_
      @Kitty294_ ปีที่แล้ว

      @@NasusGamerthese lyrics are featured on Studio Yuraki’s English cover of the song, so you’re gonna have to listen to that a lot to know the timing

  • @anhvo6876
    @anhvo6876 3 ปีที่แล้ว +12

    Ah, so what a scene, let's do another toast to confine
    Match a city, overflowing laughing voices are
    Pretended fabrications of a lie, blinded eye, deception
    I'm trying not to go mad
    Could a, could an aroma come and feed the brain in tune
    With stimulation, reawaken inclinations
    Don't know who's gonna go there today, I wonder
    If I kept trying then, what can I, that cannot be done
    On to the world, what can I, that cannot be done
    Looking in those dark little eyes, I decide
    I need to not once let your tear fall beneath
    Get out to find it now, don't ever let go
    The brighter future knows to reach it
    Even when the world is caught and full of wrong
    Keep needing ya to laugh and be free for once
    No, I cannot be hurting no one
    I wanted, I wanted to be stronger now
    Woken to resume my need to stay the real me
    So what a scene, here's to another safely passed time
    Masking every new bad rumor flowing in the city
    Feel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye
    Choking on their own hysteria
    Marching with an innocence, they proceed
    To a location echoing the sound of feet skipping and
    Feeling high, feeling high, memories of a lasting flavor
    The other side's insanity
    Can you call the "standard good" a living at all
    And can "nobody feeling sadder" be a living at all
    How is a straighter path you could see a living at all
    So let's imagine going "no mistake" as living at all
    And I don't wanna live as you'd assume, be saying it's right
    And artificially be living and you're saying it's right
    I don't know what I'll be, and to believe this, I wonder
    Want to know the truth, what I'm inside and under
    Oh, spill me the tale
    Oh, spill me the tale
    Still, we reside inside a dry confusing big world
    I make a wish alone
    Believe it, I just wanna be with you forever
    Give me hope to be just smiling with you again
    The skipping beating in my heart
    Is shaking me within, and begins to shout
    "Now you got to move, go make the way”
    I will rise to prove the fragile little "myself"
    Go bite into my own and reach it
    Even when the world is caught, and full of wrong
    Keep needing ya to laugh and be free for once
    No, I cannot see nobody cry
    I wanted, I wanted to be stronger now
    Woken to resume my need to stay the real me
    I'm gonna keep ya from danger, there are too many
    I'm running, I'm running, I'm running for you
    I will overcome what is residing for you

  • @sukinoaim
    @sukinoaim 3 ปีที่แล้ว +6

    Yosaboi - 怪物
    ▶️ 🔘▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ [1:00/3:35]🔊

  • @alexzandevor
    @alexzandevor ปีที่แล้ว +6

    Will Stetson's Lyrics:
    Verse 1]
    Ah, today we celebrate and claim the world we all praise
    Even all the laughs that stray along the alleyways are
    sounding in my brain though I’m averting my gaze, they’re so fake
    I no longer feel sane
    The depth of all the sense within my nose, I found then
    Stung me to a great extent, I’m dizzy from the scent
    I’m waking every ache and I wonder today
    Whose turn came?
    [Pre-Chorus]
    Within this world of lies, hey tell me, what can I do right?
    I wanna know, hey tell me, what can I do right?
    I wanna find the light and reach through the night so all the tears stop falling down from your eyes
    [Chorus]
    I’ll try and I’ll bite the future in my mind, I’ll fight on with all my might
    It’s all because within this life, so cruel and blind, I find
    I see your light and want you to smile bright
    No, I’ll never hurt anyone, see
    Growing strong, growing strong, like a gentle beast
    All so I can stay just as the one I call “me”
    [Verse 2]
    Today the world we praise has found a peace we can’t save
    Turning my own gaze away from bad news all the same
    I couldn’t say, couldn’t say, only pretending it won’t change
    All the world, it feels like it’s insane Marching on with all the weight, a grave fate
    The little steps we take are only stained with such a taste that never fades, never fades, leading all the way to the endgame
    A world that came to find a change
    [Bridge]
    Going on to live a life so pure and upright
    To say I’m going on to live a life where nobody cries
    To say I’m going on to live a life without any lies
    Is that to live and truly thrive without mistakes in my life?
    Is it alright to live a life just as I am for all time?
    Is it alright to live a life with every trick that I find?
    What am I really meant to be, how could I ever see
    Who I’m really meant to be, why won’t you say it, please?
    I’m begging you to tell me!
    I’m begging you to tell me!
    [Verse 3]
    Now then, within a world without an answer known
    Ah, I want to show my wish with all my clumsy heart, although
    It is my one true hope to laugh with you for all the time that may flow
    Ah, it’s pounding, my heart in my chest shakes again and again and it shouts instead
    Now it’s time to go and move ahead
    [Chorus]
    I’ll try and I’ll bite the weakness in my mind, I’ll fight on with all my might
    It’s all because within this life, so cruel and blind, I find
    I see your light and want you to smile bright

  • @jayemover_16
    @jayemover_16 2 ปีที่แล้ว +9

    Man, the instrumental slaps!

  • @noel.carthi_
    @noel.carthi_ 3 ปีที่แล้ว +11

    Live properly and cleanly
    Live without making other people sad
    Live straight without interfering
    Is it a life without mistakes?
    Is it right to live at will?
    Is it right to live by deception?
    How should I be?
    Then, who am I really?
    Please tell me
    Please tell me

  • @КотыСпасутмир-р8д
    @КотыСпасутмир-р8д 7 หลายเดือนก่อน +2

    Ах, за рай земной мы поднимаем вновь бокалы,
    Вспомнить бы, когда же притворяться стала,
    Что все радостные возгласы ещё мне не надоели…
    Но я на пределе.
    Манящий запах словно проникает в кожу,
    Вновь моё сознание тревожит
    И пробуждает все инстинкты.
    Так чей же черёд сегодня?
    В реальности своей что сделать ещё я могу,
    Кто объяснит, что сделать ещё я могу,
    Чтоб из чернильных глаз опять не текли
    Вниз по щекам бессильно слёзы твои?
    Ах, снова я за грядущий день цепляюсь
    В мире, что из чужих ошибок словно сотворён.
    Проста моя мечта:
    С улыбкой пусть по жизни идёшь всегда.
    Не позволю другим я страдать,
    Потому, потому нужно сильной стать,
    Лишь тогда собою я остаться смогу.
    В земном раю сегодня вновь без потрясений:
    Так уж вышло, что любых тревожных настроений
    Избегать, избегать постепенно всё же привыкла.
    Очевидно, я сошла с ума!
    Справедливость натянув, как маску,
    Чеканя шаг, вдруг устремились вы к местам прекрасным,
    Где познать где познать можно вкус запретного плода.
    Изнанка мира так манит!
    А-а...
    Верно ли порядочной и праведной быть?
    И верно ли не заставлять других о чём-то грустить?
    Не выделяться и просто по течению плыть -
    Под этим подразумевается ведь “правильно жить”?
    Скажите, правильно ли жить, как я всегда и жила?
    Скажите, правильно ли я другим всё время лгала?
    Скажите, в чём предназначение моё тогда?
    Скажите, что же представляю из себя тогда?
    Я требую ответов!
    Я требую ответов!
    Даже если опять не отзовётся мир,
    Ах, есть у меня мечта: хотя нелепа и слаба,
    Хочу твоей улыбки видеть свет,
    Улыбку даря в ответ.
    Ах, так сердце трепещет в груди,
    Что его не унять, всё внутри кричит -
    Значит, нужно двигаться вперёд!
    Ах, снова так безнадёжно я пленяюсь
    Миром, что из чужих ошибок словно сотворён.
    Проста моя мечта:
    С улыбкой пусть по жизни идёшь всегда.
    И отныне ты слёзы не лей,
    Просто мне, просто мне нужно стать сильней,
    Лишь тогда собою оставаться я смогу.
    Тебя пытаясь избавить от бед и забот,
    Я бегу, я бегу, я бегу вперёд,
    Подавив животную натуру свою!

    • @AnonymFighter
      @AnonymFighter 6 หลายเดือนก่อน

      Спасибо спасибо спасибо спасибо спасибо

  • @ИсаямаНеубивайлеви-к8ж
    @ИсаямаНеубивайлеви-к8ж ปีที่แล้ว +2

    Ах, за рай земной мы поднимаем вновь бокалы,
    Вспомнить бы, когда же притворяться стала,
    Что все радостные возгласы ещё мне не надоели...
    Но я на пределе.
    Манящий запах словно проникает в кожу,
    Вновь моё сознание тревожит
    И пробуждает все инстинкты.
    С улыбкой пусть по жизни идёшь всегда.
    Так чей же черёд сегодня?
    В реальности своей что сделать ещё я могу,
    Кто объяснит, что сделать ещё я могу,
    Чтоб из чернильных глаз опять не текли
    Вниз по щекам бессильно слёзы твои?
    Ах, снова я за грядущий день цепляюсь
    В мире, что из чужих ошибок словно сотворён.
    Проста моя мечта:
    С улыбкой пусть по жизни идёшь всегда.
    Не позволю другим я страдать,
    Потому, потому нужно сильной стать,
    Лишь тогда собою я остаться смогу.
    В земном раю сегодня вновь без потрясений:
    Так уж вышло, что любых тревожных настроений
    Избегать, избегать постепенно всё же привыкла.
    Очевидно, я сошла с ума!
    Справедливость натянув, как маску,
    Чеканя шаг, вдруг устремились вы к местам прекрасным,
    Где познать, где познать можно вкус запретного плода.
    Изнанка мира так манит!
    Верно ли порядочной и праведной быть?
    И верно ли не заставлять других о чём-то грустить?
    Не выделяться и просто по течению плыть -
    Под этим подразумевается ведь "правильно жить"?
    Скажите, правильно ли жить, как я всегда и жила?
    Скажите, правильно ли я другим всё время лгала?
    Скажите, в чём предназначение моё тогда?
    Скажите, что же представляю из себя тогда?
    Я требую ответов!
    Я требую ответов!
    Даже если опять не отзовётся мир,
    Ах, есть у меня мечта: хотя нелепа и слаба,
    Хочу твоей улыбки видеть свет,
    Улыбку даря в ответ.
    Ах, так сердце трепещет в груди,
    Что его не унять, всё внутри кричит -
    Значит, нужно двигаться вперёд!
    Ах, снова так безнадёжно я пленяюсь
    Миром, что из чужих ошибок словно сотворён.
    Проста моя мечта:
    С улыбкой пусть по жизни идёшь всегда.
    И отныне ты слёзы не лей,
    Просто мне, просто мне нужно стать сильней,
    Лишь тогда собою оставаться я смогу.
    Тебя пытаясь избавить от бед и забот,
    Я бегу, я бегу, я бегу вперёд,
    Подавив животную натуру свою!

  • @kakosweet888
    @kakosweet888 3 ปีที่แล้ว +13

    0:03

  • @PinkyChibi
    @PinkyChibi 3 ปีที่แล้ว +7

    0:06 time stamp where the song started

  • @tenshi_here
    @tenshi_here 3 ปีที่แล้ว +15

    I love it good job❤

  • @AnonymFighter
    @AnonymFighter 6 หลายเดือนก่อน +4

    And here is me sitting on my bed and whispering the lyrics so my neighbors won’t hear me…(^_^*)

  • @Snailee888
    @Snailee888 3 ปีที่แล้ว +9

    Another day and I'm already lost defeated
    In a world so wonderful though voices crowd the city
    So again I will pretend that I cannot hear them shrieking
    Cause I'm going crazy
    The sweetest smell I can't describe's
    Invading my mind
    Something is awakening I feel it stir inside
    And suddenly I pause to think whose turn will it be today then?
    Within this broken world
    What can I? I even achieve? What can I do?
    I don't think I can do a thing?
    Cause I'd give anything to never once see
    Your pretty eyes filling with tears because of ME
    I wish with all my heart for a brighter tomorrow
    Far beyond the hold of the mistakes that taint the world today
    I'm clinging endlessly onto this dream
    Cause I wanna see you smile
    Never, not ever, will I hurt another
    I want, I just want to be stronger still
    So I can continue on true to who I am
    Another day and it's already sickly peaceful
    In this world so wonderful though gossip coulds the city
    With a howl, shrill and loud, I turn away blocking them all out
    Guess I'm really losing it cause now
    With my head held high I'm proudly marching
    There's full intent behind the sound of each and every step and
    There's a taste, that won't fade, tempting me like a fruit forbidden
    A glimpse into the underworld
    Gotta live my life aiming for only the light
    Gotta live never hurting someone cause that shit isn't right
    I gotta live with honor never going over the edge
    I gotta live right without making one mistake in my life
    So tell me, is it right to live just as I am truthfully
    Or tell me, is it better to live when I have to deceive?
    Cause I don't know exactly who I am supposed to be
    Can someone look me in the eyes and tell me who it is I am exactly?
    Can someone tell me?
    Even though another day has passed without an answer
    In this world I fear that there may not be one at all to find
    And if that's true I wouldn't mind
    As long as I can still laugh with you
    Quickly, it's racing, this heart in my chest
    My whole body is shaking I'm screaming out
    Maybe it's a sign that now's the time
    I~ wish with all my heart that I will overcome this
    Weakness in my soul devouring it time and time again
    Every mistake that I have made til now,
    Cause I wanna see you smile
    Never, not ever, will I hurt another
    I want, I just want to be stronger still
    So I can protect all those I love with all I am~
    So it's a promise, I swear this, with all that I am
    I'll keep running, I'm running, I'm racing on
    So I can surpass the me who's holding me back!

  • @TheAnjelHarte
    @TheAnjelHarte 3 ปีที่แล้ว +60

    Do you think you could post a version of this pitched down a bit? I love this song but god it’s SO high

    • @wet_burp
      @wet_burp 3 ปีที่แล้ว +1

      FRRR 😭😭

    • @PinkyChibi
      @PinkyChibi 3 ปีที่แล้ว

      Ikr (இдஇ; )

    • @nephi246
      @nephi246 2 ปีที่แล้ว

      I know I'm late, but you can plop it into audacity and reduce the pitch yourself

    • @heniko-chan
      @heniko-chan ปีที่แล้ว

      yeah, I wanna cover but the original one is so high

    • @moonegalactica
      @moonegalactica ปีที่แล้ว

      It’s really not

  • @sarapetrovic6570
    @sarapetrovic6570 3 ปีที่แล้ว +37

    Do you know the instrument that makes those cool sounds at the start?

    • @rozfer9768
      @rozfer9768 3 ปีที่แล้ว

      Same, would like know. If anybody knows, pls answer!

    • @Eva-002
      @Eva-002 3 ปีที่แล้ว +7

      do you mean those sculk sensor clicking sound at 0:21?

    • @rozfer9768
      @rozfer9768 3 ปีที่แล้ว +5

      @@Eva-002 I wanna know which instrument makes that sound from 0:08

    • @Eva-002
      @Eva-002 3 ปีที่แล้ว +2

      Ah, i think it's from synthesizer

    • @rozfer9768
      @rozfer9768 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Eva-002 Oh yes I think that's right, thnx 👌

  • @kimi_sama_
    @kimi_sama_ ปีที่แล้ว +2

    Subarashiki sekai ni kyou mo kanpai
    Machi ni tobikau waraigoe mo
    Mite minu furi shiteru dake no tsukuri mon sa
    Ki ga furesou da
    Kurakura suru hodo no ii nioi ga
    Tsun to sashita hana no oku
    Me wo samasu honnou no mama
    Kyou wa dare no ban da?
    Kono sekai de nani ga dekiru no ka
    Boku ni wa nani ga dekiru no ka
    Tada sono makkuro na me kara
    Namida koboreochinai you ni
    Negau mirai ni nando demo zutto
    Kuraitsuku
    Kono machigai darake no sekai no naka
    Kimi ni wa waratte hoshii kara
    Mou daremo kizutsukenai
    Tsuyoku tsuyoku naritain da yo
    Boku ga boku de irareru you ni
    Subarashiki sekai wa kyou mo antai
    Machi ni uzumaku warui hanashi mo
    Shiranai shiranai furi shite me wo sorashita
    Shouki no sata janai na
    Majime ni kikazatta koushin
    Narasu ashioto ga hazumu ikisaki wa
    Kienai kienai aji ga shimitsuiteiru
    Uragawa no sekai
    Kiyoku tadashiku ikiru koto
    Daremo kanashimasezu ni ikiru koto
    Hamidasazu massugu ni ikiru koto
    Sore ga machigawanaide ikiru koto?
    Ari no mama ikiru koto ga seigi ka
    Damashidamashi ikiru no wa seigi ka
    Boku no aru beki sugata to wa nan da
    Hontou no boku wa nanimono nan da
    Oshiete kure yo
    Oshiete kure yo
    Kyou mo
    Kotae no nai sekai no naka de
    Negatterun da yo
    Bukiyou da keredo
    Itsu made mo kimi to tada
    Waratte itai kara
    Haneru shinzou ga
    Karada yurashi sakebun da yo
    Ima koso ugokidase
    Yowai jibun wo nando demo zutto
    Kuraitsukusu
    Kono machigai darake no sekai no naka
    Kimi ni wa waratte hoshii kara
    Mou daremo nakanai you
    Tsuyoku tsuyoku naritain da yo
    Boku ga boku de irareru you ni
    Tada kimi wo mamoru sono tame ni
    Hashiru hashiru hashirun da yo
    Boku no naka no boku wo koeru
    Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yoasobi/kaibutsu/

  • @safiraluccasings
    @safiraluccasings 3 ปีที่แล้ว +6

    Loooove it! It's amazing! 💕 One more subscribed!

  • @acilarinkadinireal
    @acilarinkadinireal 3 ปีที่แล้ว +3

    Very good!

  • @phungo714
    @phungo714 ปีที่แล้ว +1

    1:50

  • @mstudio633
    @mstudio633 3 ปีที่แล้ว +4

    i can use this cover for my animations?

  • @mznpsycho9854
    @mznpsycho9854 2 ปีที่แล้ว +1

    dude thats amazing

  • @aynonaystuay7767
    @aynonaystuay7767 2 ปีที่แล้ว +7

    Maybe I shouldn't try to sing this when my voice is already half dead from singing this. I sounded *very* tone deaf.

  • @alynce88
    @alynce88 3 ปีที่แล้ว +4

    I actually like some songs without the vocal singing somehow :// but I can barely find any TvT

  • @mephistogames819
    @mephistogames819 3 ปีที่แล้ว +4

    i can use your version for a proyect?

  • @Black-gp5ko
    @Black-gp5ko 2 ปีที่แล้ว +1

    I want some EXO songs like that.

  • @Dibidmdibidpuppy
    @Dibidmdibidpuppy ปีที่แล้ว +1

    I almost sang along

  • @zhiakurstein
    @zhiakurstein 3 ปีที่แล้ว +3

    can u make an tv ver of this?

  • @moru_usagii
    @moru_usagii 3 ปีที่แล้ว +2

    Tabun by YOASOBI, please

  • @iAmMadeOfSoup
    @iAmMadeOfSoup ปีที่แล้ว +1

    I feel like such a bad bitch when I listen to this

  • @космическая_конопля
    @космическая_конопля 2 ปีที่แล้ว +2

    Топ