Mexican slang! - Easy Spanish 76

SUPPORT EASY SPANISH: / easyspanish
SUBSCRIBE: goo.gl/VE6RdC
FACEBOOK: www. easy...
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
FIND MORE LANGUAGES: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-langu...
---
Camera: Baruch Valdés
Host and producer: Juan Carlos Coronado

[@jimmckee771]

The dude in the black jacket should be a Spanish teacher. He had the best explanations by far.

[@salvadorvenegas-escobar1388]

Felicidades! Buenos videos!

[@lunaera_yo]

comencé a ver vuestros vídeos algunas veces.
¡cada parte de cada episodio es algo increíble!
¡muchas gracias por tan colosal trabajo! 💚

[@creativechuckofficial]

Yulya Fanu ¡Muchísimas gracias 😍! Te mando muchos saludos cálidos desde la Ciudad de México ☺️.

[@Jeremyramone]

Best video you have made so far, literal translation s of the phrases would be helpful though, danke schön

[@creativechuckofficial]

Thank you! We didn't translate them because it was a bit of a hard task and we thought that translating them was kind of like taking the flavor out of the phrases that the Spanish language gives them. We thought that the explanations people gave were enough to understand them :) Thanks for the feedback :)
-Juan (Producer)

[@Jeremyramone]

Juan Carlos Coronado I see, though, the literal translations do give interesting insight into the thought process involved when such phrases are created , , your hard work is greatly appreciated

[@creativechuckofficial]

jeremyshambles yes, I agree. We’ll do it next time 🙂. Thanks!

[@TejanoTigre]

It might help but I promise even with the literal translation they would not make not sense hahaha

[@bloominonions]

I also like having the literal translations. English is very "nitty-gritty." So, in a weird way, only giving me the meaning of an expression turns that set of words into a "literal translation" of that specific combination of words.
Whereas, if I have the literal translation as well as what it means, it forces my brain to make the abstract connection.
Ironic! Thanks so much for the video.

[@A4pOI]

Todo era perfecto. Quisiera mas refranes en el futuro.

[@Enriquemba1]

Amó el idioma Español y el país de México. Que chingón video se pasó de huevos, neta hee!!

[@savesoil3133]

Sí, love from Hungary 🌸
#SaveSoil #ConsciousPlanet #Mentsükatalajt #Tudatosbolygó

[@evgeniyablacksea2338]

El hombre 1:18 explica muy bien! Gracias por tan interesante episodio!

[@sashikakamaladasa]

Just a suggestion, it would have been even more helpful if the literal translations were transcribed too.

[@gucciseatbelt9500]

Literal translations are a mytj

[@tonythegreat4275]

took me half a hour to write down all the mexican slang words but i also have a puerto rican slang one that took me longer

[@jmech2298]

Bboy. Tony más mejor que lo aprendas hablando con nosotros wey no andes con chingaderas

[@areruben10]

Thank you! / Gracias= Muchas gracias/ Te agradecemos mucho/ Un millón de gracias. Las jergas son llamadas DISFEMISMOS

[@VeeZzz123]

4:04 what does he mean by "Es que, yo tengo la mano bien cargada, sobre todo para el café"?

[@paohdez9585]

Se refiere a que no es bueno calculando las cantidades, por ejemplo, a la comida le hecha mucha sal o al café ☕ mucho café. A eso se le llama "cargar". Y metafóricamente dice "tengo la mano pesada".

[@felipebarbosa1161]

¿ Usted tines videos en Latinoamérica? ¡ Sería muy bueno videos acá! 😁

[@AV0003]

Quiero saber el slang de los norteños!

[@MeZmoRiiZeXx]

este video nomas le falto un slang o sea "la chingada" porque se utiliza de muchas maneras y les da risa a los mexicanos cuando un extranjero lo dice.

[@creativechuckofficial]

¡Cierto! Nos guardamos ese para el episodio que haremos sobre groserias. Va a estar bueno ;)

[@MeZmoRiiZeXx]

Gracias Juan yo te espero en el proximo episodio y saludos desde gringolandia (:

[@cinakakar197]

that girl at 3:04 😘😍😘😍😘😍

[@andreaalmeida87]

uno de Perú!

[@melamamasawuas]

¿dónde está ese parque?

[@creativechuckofficial]

En la colonia Roma :)

[@Mateo-et3wl]

Rio de janeiro, en la roma norte sobre la calle durango esq orizaba

[@pheeel17]

Creo que es mejor que aprende los basicos antes de estos modismos.

[@nellycastro4482]

No manches, güey, hechar la hueva

[@Gappyyx]

Hola es no mames igual que no manches?

[@Gappyyx]

@HIS-MX DiZ muchas gracias 😉

[@sp27031992]

Я на испанском знаю только "coño". Нихуя не понял что они говорят. Дизлайк.