Buenísimo el guiño del final jajaja. No tengo ningún interés en ser actor de doblaje, es un trabajo que me parece muy bonito y me gustaría, pero tengo otras prioridades. De todas formas me veo el vídeo entero por que a parte de que es una maravilla escucharte, estos consejos se pueden aplicar prácticamente a cualquier otro ámbito de trabajo. Excelente vídeo Korah.
0:57 Este vídeo lo vi hace 9 años, cuando lo subiste. Este consejo en concreto se me quedó grabado, y desde el primer día de curso de doblaje (llevo más de un año) lo cumplo a rajatabla. Siempre que me explica algo el director/a le miro a él. Gracias por estos vídeos tan valiosos Korah.
No me dedico a nada relacionado con el doblaje, pero me parece super interesante el formato que le das a tus videos, con ese toque de humor que los hace a la vez graciosos. Enhorabuena Korah!
Me ha hecho gracia la frase del final. Un amigo mío cuando le dicen que "mientras duerme habrá otro trabajando para ser mejor que el", el siempre dice, mejor, así de no dormir morirá pronto de agotamiento y yo ocuparé su lugar.
Ese ultimo chiste ha sido muy bueno. En cuanto al resto del video, muy util para cualquiera que quiera progresar en ese campo aunque las cosas parezcan obvias. ¡Sigue así, Korah!
Mira que no soy ni dobladora ni pretendo serlo pero siempre he sido muy cinéfila y sin tener ningún acercamiento personal al doblaje, me fijo y me quedo mucho con las voces y me encanta oirte hablar de ese mundo. Me parece súper interesante y poco valorado. A medida que voy conociéndolo más, más me fascina y más os admiro. Peaso Don tener voces que enamoran y tener la capacidad de modificarlas a varios estilos. Like
No tengo ni la mas mínima idea de doblaje pero los videos de korah me encantan aunque no tengan que ver conmigo. Y ese guiño al camino del exito final me encanto. Estoy seguro de que ha hablado con outconsumer de su ultima "outreflexion"
Regru Es una referencia que hace Korah en un video anterior que se llama Crítica a noseque de Luzuvlog, búscalo en los videos de Korah y lo descubrirás.
grandes consejos Korah, son de mucha utilidad como siempre tanto en la vida como en el doblaje ;) haber si un dia te animas a sacar un video de tecnicas para doblar una cinematica :3
Me han gustado mucho los consejos ya que sirven para cualquier tipo de trabajo escuchar y saber observar a aquellos que saben hacer bien su trabajo e intentan enseñarte es fundamental para poder progresar y tu broma interna al final ha sido el toquecico especial xD.
Gran vídeo korah :) me gusta porque muestras la exigencia de los directores y bases para mostrar profesionalidad en el doblaje ^^ en mi canal haré doblajes cuando me consiga algo decente para grabar xD Gracias
Jajajajaja cuando has dicho lo de mientras tu duermes hay alguien intentando ser mejor he pensado: joder y luego se quejaba de Luzu, sera hipocrita. Menos mal que luego has dicho que era una broma eh, que sino te iba a llamar hipocrita xD Por cierto, consejos muy pero muy profesionales, se notan que estan basados en experiencias personales, aunque yo dudo que alguna vez me suba a un atril, seguro que a muchos le es de utilidad ; )
Genial Korah ! Te lo dije en el pasado vídeo, pero lo vuelvo a repetir. Mil gracias por esto, puse en practica tus primeros consejos cuando fui al estudio y me fue muy bien. Vas a hacer más? :D Un saludo!
Muy buen vídeo Korah. Tienes algún consejo para cuidar la voz? (Algo como ejercicios, que no es bueno tomar...) te lo agradecería muchísimo. Un saludo.
Eres muy grande, estos consejos me vienen genial,ya que es un gran sueño ser un doblador de cine, ahora se que no deberé dar el coñazo, es de mis grandes defectos Jajaj
Me resulta muy curioso el consejo de MIRAR al director cuando te habla. Precisamente llevo años oyendo y recomendando la pantalla. Mi primer profesor, que era un genio de esto (Salvador Arias), me pegaba unos gritos curiosos si levantaba el ojo de la pantalla mientras me hablaba. "Escuchad pero seguid atentos al take, para retomarlo sin pausa".
A ver, si el take está en marcha evidentemente! Entonces no me he explicado bien, me refiero a cuando te da indicaciones sin take. Aunque la pantalla esté en imagen congelada la gente la mira, te lo juro!
Supongo que muchas de las actitudes, posturas y comunicación con el técnico y director pueden ser útiles como músico en un estudio de grabación. Por lo menos yo los he tomado en cuenta y creo que muchas cosas son igual de aplicable =) chasgracias
La parte de preguntar como se pronuncia un nombre me ha recordado a TWD cuando todo el mundo decía "Merl" a Merle (el hermano de Daryl) y cuando cambiaron al actor de doblaje de Daryl era el único que decía "Merle". Y sonaba fatal, todo el mundo pronunciando bien salvo él.
No soy doblador profesional. Ni si quiera amateur. Un dia acompañe a un amigo a una locución y me propusieron doblar un par de cosas. Les gusté y a las semanas me llamaron para otro trabajo, pero no fue mi día y ahora me doy cuenta de que fallé en muchas cosas de las que tu has dicho. Espero mejorar..Gracias!
Una duda, aunque no es especificamente del tema del video. ¿Las imagenes que les entregan para el doblaje tienen marca de agua o algo por el estilo? Como copyright, y de ser así ¿no estorban para enfocarse en los movimientos de la boca de los personajes?
Bacteroids! Yo lo hago constantemente, me gustaría saber como dejar de hacerlo y qué hago mal porque dice que representa poca higiene bucal D: ¿Alguien sabe que debo hacer para dejar de carraspear?
***** De acuerdo, gracias jaja. Es que yo estoy toda la noche charlando con un amigo con voz bajita por micro porque mis padres duermen y carraspeo a menudo. Pero las dos soluciones que me dices son un poco ruidosas :S ¿no hay otra manera de no carraspear nunca? tipo hacer gárgaras o algo así.
Me puedes ayudar con como hacer un guion para doblaje o documental de discovery ya que tengo que hacer un proyecto. Ayuda por favor saludos desde Guatemala 😱😱😱
Cuando has empezado a decir lo de "Cuando tu estas durmiendo..." he pensado este tío es retrasado? XD LIKAZO MAKINA y haz mas vídeos sobre esto por que interesa muchísimo y me gustaría poder trabajar de esto :D
korah, no te has resisitido al lo del video de luzu al final eeeh jajajajajaja, a parte, buen video. yo no hago esta carrera, pero siempre ma ha gustado y gracias a ti puedo saber un poco mas de esta profesion, salu2
Te lo habrán comentado 1000 pero lo del final me a hecho reir xD Respecto al video, pienso que es contraproducente mostrar técnicas o maneras para mejorar en el camino del exito en el doblaje, sin embargo, también se ve tu intención en ayudar en este campo.
El canal de Korah supongo que lo dira por que dando estos consejos otras personas pueden llegar a ser mejor que tu y contratarles a ellos en vez de a ti
Me ha llamado la atencion lo que has dicho sobre carraspear. Estoy aprendiendo a cantar y a tocar la guitarra, pero sin profesor. Entonces carraspear te estropea las cuerdas vocales?? Porque lo suelo hacer a menudo... Por lo demas, buen video, no solo aplicable al mundo del doblaje ;)
Tus consejos son buenos pero creo q son actitudes aplicables a un montón de trabajos donde las cosas bien hechas, la proactividad y la profesionalidad son importantes siempre. Ahora bien, me gustaría saber dónde pones el micro para que se te escuche tan bien.xD
"Recuerda que mientras tú estás durmiendo, hay otra persona trabajando para ser mejor que tú" ...... Normalmente suele ser un chino, primero, porque mientras aquí es de noche, allí es de día, y segundo, porque ningún español que se precie trabaja de noche, salvo por contrato (esta afirmación es tan triste como cierta)
Buenísimo el guiño del final jajaja. No tengo ningún interés en ser actor de doblaje, es un trabajo que me parece muy bonito y me gustaría, pero tengo otras prioridades. De todas formas me veo el vídeo entero por que a parte de que es una maravilla escucharte, estos consejos se pueden aplicar prácticamente a cualquier otro ámbito de trabajo. Excelente vídeo Korah.
Grandísimos consejos aplicables no sólo a otros ámbitos laborales, sino también a lo personal. ¡Bravo!
Tutoriales de Hipnosis Y la pullita final... elegantísima :D
Esa referencia a Luzu ha sido sutil, muy buenos consejos amigo. Buen vídeo como siempre
pullita final jajaja. Muy buen video. Llevo ya 9 años haciendo teatro y por tu culpa cada vez me tira más lo de los doblajes. Gracias!
0:57 Este vídeo lo vi hace 9 años, cuando lo subiste. Este consejo en concreto se me quedó grabado, y desde el primer día de curso de doblaje (llevo más de un año) lo cumplo a rajatabla. Siempre que me explica algo el director/a le miro a él. Gracias por estos vídeos tan valiosos Korah.
Me hubiera venido genial ver este vídeo hace unos cuantos años. Estupendamente explicado todo. Qué bien.
No me dedico a nada relacionado con el doblaje, pero me parece super interesante el formato que le das a tus videos, con ese toque de humor que los hace a la vez graciosos. Enhorabuena Korah!
Aleix CM Muchas gracias :)
ZASCA! Golpe de remo XDD
Son grandes consejos la verdad... gran video Korah.. me encanta como enfocas tus videos.
Que picaruelo Korah con ese chiste al final jajaja
Buenos consejos!!
A la espera del próximo vídeo
Saludos:3
YuuH | Vlogs & Gameplays Muchas gracias :)
No tengo interés en hacer doblajes, pero creo que también puede servir a la hora de afrontar una entrevista de trabajo.
Sí, estoy de acuerdo :)
Me ha hecho gracia la frase del final. Un amigo mío cuando le dicen que "mientras duerme habrá otro trabajando para ser mejor que el", el siempre dice, mejor, así de no dormir morirá pronto de agotamiento y yo ocuparé su lugar.
Ese ultimo chiste ha sido muy bueno. En cuanto al resto del video, muy util para cualquiera que quiera progresar en ese campo aunque las cosas parezcan obvias. ¡Sigue así, Korah!
Carlos de la torre Gracias :)
Mira que no soy ni dobladora ni pretendo serlo pero siempre he sido muy cinéfila y sin tener ningún acercamiento personal al doblaje, me fijo y me quedo mucho con las voces y me encanta oirte hablar de ese mundo. Me parece súper interesante y poco valorado. A medida que voy conociéndolo más, más me fascina y más os admiro. Peaso Don tener voces que enamoran y tener la capacidad de modificarlas a varios estilos. Like
V.A Penumbra Muchas gracias :)
Luzu le dio dislike al video por la broma inesperada
Vladymyr Mykytyuk +1
+2
Vladymyr Mykytyuk +3
Vladymyr Mykytyuk +4
Vladymyr Mykytyuk +69 (guiño, guiño, codazo, codazo)
No tengo ni la mas mínima idea de doblaje pero los videos de korah me encantan aunque no tengan que ver conmigo. Y ese guiño al camino del exito final me encanto. Estoy seguro de que ha hablado con outconsumer de su ultima "outreflexion"
Acabo de descubrir tu canal buscando algunos consejos para los que nos iniciamos en un curso de doblaje, y me ha parecido una buena ayuda, gracias!
Al chiste del final le doy un 10
+Jorge msm Joder, me lo explicas? Soy muy subnormal y no veo la referencia :3
+Regrubenxito hizo una critica al video d luzu del camino al éxito y en el video dijo eso por eso...
Regru Es una referencia que hace Korah en un video anterior que se llama Crítica a noseque de Luzuvlog, búscalo en los videos de Korah y lo descubrirás.
grandes consejos Korah, son de mucha utilidad como siempre tanto en la vida como en el doblaje ;) haber si un dia te animas a sacar un video de tecnicas para doblar una cinematica :3
Me han gustado mucho los consejos ya que sirven para cualquier tipo de trabajo escuchar y saber observar a aquellos que saben hacer bien su trabajo e intentan enseñarte es fundamental para poder progresar y tu broma interna al final ha sido el toquecico especial xD.
Y Korah hace amigos!!! Gran Vídeo, cada día conociendo más un mundo desconocido para mí y que hoy en día respeto en su justa medida.
Jose Blazquez No tengo ningún problema personal con él :)
Genial vídeo. Y lo bueno es que estos consejos sirven para muchos otros ámbitos laborales, no solo doblaje. Gracias por compartir tu experiencia ^^
Hahahahaha ¿Y ese golpe de remo infernal... Hahahahaha
Lo de no carraspees....lo dices tu. (pero los buenos dobladores, lo hacen).
Muy buenos consejos, Korah. Esperando con ansiedad la tercera parte
Toma vídeo completito y útil que te has marcado, Korah. Lo del chiste interno al final ha sido la guinda sobre el pastel. De 100 :D
MartinBlackArcano Gracias :)
Gran vídeo korah :) me gusta porque muestras la exigencia de los directores y bases para mostrar profesionalidad en el doblaje ^^ en mi canal haré doblajes cuando me consiga algo decente para grabar xD Gracias
Grande korah! Tus consejos siempre a seguir!!
Jajajajajja que maquina con esa referencia al video de luzu xD Grande korah!!!!
Jajajajaja cuando has dicho lo de mientras tu duermes hay alguien intentando ser mejor he pensado: joder y luego se quejaba de Luzu, sera hipocrita.
Menos mal que luego has dicho que era una broma eh, que sino te iba a llamar hipocrita xD
Por cierto, consejos muy pero muy profesionales, se notan que estan basados en experiencias personales, aunque yo dudo que alguna vez me suba a un atril, seguro que a muchos le es de utilidad ; )
XDDD
ion perez Y aunque no lo dijese se notaba de por sí. Un poco de desarrollo cerebral nunca viene mal chico.
Anvilapse N espabilao
¡Es que tengo ningún interés en esto del doblaje pero me encanta lo que haces y como lo haces! ¡Sigue así crack!
Muchas gracias :)
Genial Korah ! Te lo dije en el pasado vídeo, pero lo vuelvo a repetir.
Mil gracias por esto, puse en practica tus primeros consejos cuando fui al estudio y me fue muy bien. Vas a hacer más? :D Un saludo!
Lo mejor es que la mayoría de consejos son aplicables no sólo a doblaje. Al final te ha faltado el blanco y negro xD
Esto se puede aplicar a la vida misma, a parte de al doblaje. Muy buena actitud para cualquier cosa.
Jajajajaja me he partido con el "mientras tu duermes hay alguien en la otra parte del mundo que esta mejorando para superarte"
De nuevo, muchas gracias. Toda la realidad sobre como respetar esta profesion
Muy buen vídeo Korah.
Tienes algún consejo para cuidar la voz? (Algo como ejercicios, que no es bueno tomar...) te lo agradecería muchísimo.
Un saludo.
Algún día deberías hacernos una "masterclass" de doblaje profesional. Quizás salga algún otro buen actor de doblaje de entre las sombras.
Buen video korah. El final ha estado bien jajaja
Toma chistecito pa Luzu jajajajaja Grandee Korah! Se va a mear de risa cuando lo vea :D
Muy buenos consejos! Ese final... hahahaha grande Korah
"Cuando estás durmiendo hay alguien […]" jajajaja, pinche Korah, saludos desde México :D!
Muy buenos consejos, incluyendo el de no olvidar que mientras tú duermes...
xDDDD Maldito y sensual Korah con su humor! Eso de: recuerda que mientras tu duermes alguien intenta ser mejor, me ha matado JAJAJAJA
Final épico Korah.
Gracias por los consejos, muy buenos. Al igual que el chascarrillo del final, muy grande LIKE
Eres muy grande, estos consejos me vienen genial,ya que es un gran sueño ser un doblador de cine, ahora se que no deberé dar el coñazo, es de mis grandes defectos Jajaj
Dani Neox :)
Muy bueno Korah, son todo hechos que conozco como estudiante de doblaje, pero que la mitad no te das cuenta si los haces. Hay que vigilar. Gracias ;)
Me resulta muy curioso el consejo de MIRAR al director cuando te habla. Precisamente llevo años oyendo y recomendando la pantalla. Mi primer profesor, que era un genio de esto (Salvador Arias), me pegaba unos gritos curiosos si levantaba el ojo de la pantalla mientras me hablaba. "Escuchad pero seguid atentos al take, para retomarlo sin pausa".
A ver, si el take está en marcha evidentemente! Entonces no me he explicado bien, me refiero a cuando te da indicaciones sin take. Aunque la pantalla esté en imagen congelada la gente la mira, te lo juro!
Ese chiste interno me ha matado, qué chisposo eres, buen vídeo!
korah mas videos de este tipo por favor
Gracias por tus consejos.
Muy bueno ese toque irónico del final jajajaj
que GRANDES consejos!! like
korah, gracias :) ¿habra mas partes?
fredyk10 No, ya está :)
Supongo que muchas de las actitudes, posturas y comunicación con el técnico y director pueden ser útiles como músico en un estudio de grabación. Por lo menos yo los he tomado en cuenta y creo que muchas cosas son igual de aplicable =) chasgracias
strongert1 Sí, así es :)
Gracias por los consejos Korah ;)
Muy buen video korah
Muy buenos consejos los tendré en cuenta : ) Like
Me encantó, gracias!
Me encanta el doblaje
Qué cabrito, si no suelta lo de Luzu, revienta jajajajajajajajajaja
La parte de preguntar como se pronuncia un nombre me ha recordado a TWD cuando todo el mundo decía "Merl" a Merle (el hermano de Daryl) y cuando cambiaron al actor de doblaje de Daryl era el único que decía "Merle". Y sonaba fatal, todo el mundo pronunciando bien salvo él.
Es interesante porque en la mayoría de los puntos, la palabra "Doblaje" es una metafora de "Vida cotidiana".
Bien visto :)
Excelente video :) espero pronto poder mostrarte mi trabajo y tener un nivel satisfactorio para ti :) un abrazo desde mexico :)
El "chiste interno" ha sido bueno xDD
No soy doblador profesional. Ni si quiera amateur. Un dia acompañe a un amigo a una locución y me propusieron doblar un par de cosas. Les gusté y a las semanas me llamaron para otro trabajo, pero no fue mi día y ahora me doy cuenta de que fallé en muchas cosas de las que tu has dicho. Espero mejorar..Gracias!
Ok
bySeToXx seguidorDePistacho :)
Una duda, aunque no es especificamente del tema del video. ¿Las imagenes que les entregan para el doblaje tienen marca de agua o algo por el estilo? Como copyright, y de ser así ¿no estorban para enfocarse en los movimientos de la boca de los personajes?
Muy buen video... Curioso lo de carraspear, ¿tan nocivo es para la voz?
Bacteroids! Yo lo hago constantemente, me gustaría saber como dejar de hacerlo y qué hago mal porque dice que representa poca higiene bucal D: ¿Alguien sabe que debo hacer para dejar de carraspear?
***** De acuerdo, gracias jaja. Es que yo estoy toda la noche charlando con un amigo con voz bajita por micro porque mis padres duermen y carraspeo a menudo. Pero las dos soluciones que me dices son un poco ruidosas :S ¿no hay otra manera de no carraspear nunca? tipo hacer gárgaras o algo así.
***** De acuerdo jaja. Lo voy a pasar realmente mal pero lo intentaré >.< Muchas gracias por tu ayuda ^^
Tanunuki vocal, higiene vocal XD
***** Exactamente, muy buenos consejos :)
Hola, quiero saber como hago para poder audionar para doblaje de pelicula o cualquier otro formato. como puedo hacer?
Me caes genial
4:20 esto era una referencia al vídeo de luzu del que ya hiciste una critica?
***** No, no lo he pillado, por eso he preguntado
***** Bueno, después de comer
***** Pues los he leido y dicen lo mismo que yo
Grandioso canal Korah! Gracias por los conejos =:E (sí es un conejo)
Jajajaja aun sigues con lo del camino del exito muy buena
Me puedes ayudar con como hacer un guion para doblaje o documental de discovery ya que tengo que hacer un proyecto. Ayuda por favor saludos desde Guatemala 😱😱😱
Nesesito ayuda con el lip sync me gustaría que enseñaras como sincronizar la voz con la persona de el video que doblare. Me ayudarías muchísimo
Cuando has empezado a decir lo de "Cuando tu estas durmiendo..." he pensado este tío es retrasado? XD
LIKAZO MAKINA y haz mas vídeos sobre esto por que interesa muchísimo y me gustaría poder trabajar de esto :D
korah, no te has resisitido al lo del video de luzu al final eeeh jajajajajaja, a parte, buen video. yo no hago esta carrera, pero siempre ma ha gustado y gracias a ti puedo saber un poco mas de esta profesion, salu2
Octavi Moncada Este vídeo lo tengo hecho de hace tiempo, poco después del de Luzu...estaba fresquito el tema aun :)
Te lo habrán comentado 1000 pero lo del final me a hecho reir xD
Respecto al video, pienso que es contraproducente mostrar técnicas o maneras para mejorar en el camino del exito en el doblaje, sin embargo, también se ve tu intención en ayudar en este campo.
No entiendo :-/
El canal de Korah supongo que lo dira por que dando estos consejos otras personas pueden llegar a ser mejor que tu y contratarles a ellos en vez de a ti
Me ha llamado la atencion lo que has dicho sobre carraspear. Estoy aprendiendo a cantar y a tocar la guitarra, pero sin profesor.
Entonces carraspear te estropea las cuerdas vocales?? Porque lo suelo hacer a menudo...
Por lo demas, buen video, no solo aplicable al mundo del doblaje ;)
No es nada bueno. Eliminas la mucosa que las protege y se resecan
Tus consejos son buenos pero creo q son actitudes aplicables a un montón de trabajos donde las cosas bien hechas, la proactividad y la profesionalidad son importantes siempre. Ahora bien, me gustaría saber dónde pones el micro para que se te escuche tan bien.xD
TheDevilchaky En ese vídeo está en justo abajo, en frente, en el límite del plano :)
Korah podrias hacer un toturial de como reir en doblaje?
Chiste interno jajajaja parece que Out y tu tuvisteis una conversación realmente productiva :P
4:20 Por un momento pensaba que estaba en El canal de Luzu jajaja grande Korah
4:21 momento luzuvlogs el camino del éxito? :P
Se te ha escapado la vena "luzu"
wa wa wi wo ere un crack y lo sabes muxaxo ;D
jajajjajajajajaj Buenisimo el broche final.
muy bien vídeo korah, pero, el giño del final a Luzu es en plan buenas o a malas? jajajaja un saludo crack.
Guiño a la crítica del camimo al éxito ;)
Hahahahahaha, gran chiste final, pobre Luzu, su gente no duerme.
No duermas, perderas contra otro que esta trabajando 24 horas al dia 7 dias a la semana
Serias un gran profesor
Lo tendré en cuenta a la hora de...
Chiste interno . Jajajaja Todos los que te seguimos nos dimos cuenta buena com es chiste.
Korah is slithering... OH! WATCH OUT! WATCH OUT!
R K O!!!
OUTTA NOWHERE!!!
Ese último chiste lo veías necesario,¿no? xD
Grande khora
Ostia un cabeza pene! XD
Muy bueno lo del chiste interno xD que pullita xD
"Recuerda que mientras tú estás durmiendo, hay otra persona trabajando para ser mejor que tú" ...... Normalmente suele ser un chino, primero, porque mientras aquí es de noche, allí es de día, y segundo, porque ningún español que se precie trabaja de noche, salvo por contrato (esta afirmación es tan triste como cierta)
Tu si que eres un personaje
Buen vídeo
lo de que mientras duermes otro esta trabajando lo dices por el video de motivacion de Luzu xD