Taiwanese hokkien originated from Fujian province and is also widely spoken in Penang and Johor states in Malaysia amongst the overseas Chinese diaspora. Go to Penang Island one day and impress the locals.
So cool you're learning Taiyu. Definitely harder than Mandarin, and it's a tad easier if Mandarin is the foundational language because the grammar is the same. I feel really homey listening to Taiyu because I heard people in public speak it when I was a child in Taipei. And some of our nannies spoke it. Don't feel "sheepish", LOL ......... 加油!
真感謝你願意學台語。I also self-taught myself to speak Taigi, after realizing that if I didn't learn the language, I would never get to actually converse with my grandparents. Having grown up during the tail end of the KMT dictatorship, my parents wouldn't speak Taigi to me at home, and students were still being fined and punished for speaking anything but Mandarin at school. Since my parents didn't live and work in their hometowns, I essentially grew up in a Mandarin only environment, and whenever I visited my extended families on the holidays, it felt like visiting a foreign country, since I couldn't understand anything my relatives say. Now that I'm raising my own child, I'm only speaking Taigi and English to her at home, since she spends most of her waking hours in a Mandarin speaking environment at her daycare center and kindergarten. In my opinion, Taigi is a much more difficult language than Mandarin or English. Between the tonal sandhi and multiple pronunciations for a character, and non-standardized Hanji and even romanization systems, I feel it is much better to grow up with Taigi than having to learn it later in life. So I think it is amazing when someone takes up the challenge as an adult. For Taigi online dictionaries, my favorite is chhoe.taigi.info/ This website also has an English interface, and it incorporates all the important Taigi dictionaries in the past, including the ones with English entries published by the Maryknoll Society in the 70s. If you would like to type Taigi on the phone you can search for phahtaigi in the app store. There are also great Taigi youtube contents, such as 出外講台語. If you use the PTS plus app, you can also watch Taigi dubbed animes.
免費試用 Glossika 30天 ! （注意 - 該連結需要在電腦上開啟才能註冊 , 但之後可以用app)
ai.glossika.com/r/caitlinhennegan?Caitlin
You have a very good flair for languages! What's up Baltimore!!
Ya you are 灰常crazy 的lady 😂
争取演台語八點檔，一檔讓妳馬上變台女😂😅😊🎉
誠心建議美國美女先聽江蕙的“風吹的願望”和王瑞霞的“絕情雨”並且學起來唱給臺灣朋友聽，讓他們Shock嚇一跳，然後再唱一下美國最經典的Eclipse of the heart ，等等訂閱就破百萬了！！
期待妳和崔璀璨合拍，順便教她騎摩托車，哈哈～
崔璀璨已有台灣機車駕照了！
韓茜也太厲害了啦👍
台語發音也很棒，好台😂
你超棒的！台語是很美的語言！
三字經是真的念起來很順口
好感動啊，我們台灣人也要來好好學台語了，這麼優美的語言一定要好好推廣。
一百多年前，歐美人士來台灣經商傳教，可是都學羅馬拼音的台語喔~ 叫「白話字」，台語目前剩七個聲調而已，還有存活至今的「台灣教會公報」，為當時的台灣人帶來世界的最新知識。韓茜真是語言天才！
台語明明就八音，你用讀音就可以讀到八音了
@@CoolAsIce3927 對,是有八音
多去南部菜市場台語就會進步了，聽一些台語歌也比較快，多跟朋友講台語就會更快
Chit-má kóng kah án-ni í-keng sī chiâⁿ gâu lo͘h! 🎉
30天可以說成這樣真的很厲害,以你的程度也可以去上外面的台語課程,還有找人練習說是最有用的
Your Taiwanese is way better then half of Taipeinese
妳是最棒美女
喜歡妳的用心愛台
韓茜學習能力好驚人!
千萬不要拿三立電視台的台語連續劇來學，是非常糟糕的台語示範，要看就看民視的台語連續劇，講的道地多了。
推薦一部很好看的台語連續劇 (劇名：阿叔)，內容好看台語又道地
還有，不要學台北的台語，很多是國語翻過來的，很不道地(很不台語)，腔調也不對味
台湾語を上手に学びたいのなら、台湾語の話し方がとても上手な『布袋戲』を見るのが一番だと思いますね。
また、『東離剣遊紀』もお勧めだし、『天依依』という曲も凄くいいと思いますよ！
霹靂兵烽決第46章 片尾曲【天依依】という曲です！！！
ちなみに、言語交換しませんか？こちらのほうの台湾語はまだまだ大丈夫だと思います。
一ê人行tio̍h緊，一陣人kiâⁿ著遠。Lí 愛揣Tâi-gí伴，做伙liān-si̍p才hó。
韓茜加油!!!!~
妳要去看布袋戲!!😆😆😆
布袋戲是台語的文言文 不是生活化的口語
這個太深了，也沒有很生活化，不實用
@@areshcwgame1last412我台語就是看黃俊雄的藏鏡人學的欸😆😆
村子有個孩子學哈賣兩齒台語，哈賣哈買賣～結果很滿意。😂
不得不稱讚妳👍
其實學台語多到傳統市場或南部逛逛實際交談會學得更快......我從小學時也沒台語文字.....跟著學發音不懂問那個是甚麼.久了就會講更多.會台語後加上會中文~~台灣就可走透透............
有些教會是說台語的如果需要應對 進步會更快
最好的老師在「傳統市場」每一個都是你的老師。不出幾天就會有初級「台語」。
不用「制式」在書本，app上。直接去與人對話。最直接。
傳統市場一定學會著物件
只要你毋是搪著韓國瑜：)
會曉讀寫，你就佮遐干焦會曉聽說的人無仝
感謝妳願意學台語，台灣超過七成人幾乎都不懂台語，甚至不願意去學。妳真的很棒，加油~~~🥰🥰🥰🥰
好笑🤭！在台灣有客語、原住民語、國語和各國新住民語言，台語沙文主義啊？！
@@MAXChiu-z8u他在指的是台灣的河洛族群佔台灣約七至八成的人口，結果反而卻不是目前最強勢的語言，最主流的族群的母語卻不是目前的主流語言，跟台語沙文主義有什麼關係？
@@ld4416 那你告訴我在台灣最強勢的語言是什麼？常常聽人說『在台灣不會講閩南語就不是台灣人』，這不是台語沙文主義不然是什麼？！
@@MAXChiu-z8u 常常？你怎麼跟我遇到狀況不一樣，反倒是現在北京話沙文主義正當道，別的不提，有個被罷免的政客韓國瑜叫別人母語在家學，在學校學中文就好，請問這種心態，這種赤裸裸的北京話沙文主義你有看到嗎？
@@MAXChiu-z8u 我發現我昨天回覆你的留言不見了，感覺是被YT隱藏，如果你想要討論這個議題，可以換個地方討論～
「阿勇台語 Aiong Taigi」的影片有系列教外國人說臺語的，臺語有八音而廣東話才九音，聽說唐宋時都用臺語（閩南語或河洛話）或廣東話唱詩，也可看「陳世明」先生的影片了解一下臺語的來源
聰明的人
youtube.com/@aiongtaigi?si=qW6hy4B1LHlUzxcQ
推薦阿勇台語給你❤
佩服！佩服！除了網路練習外，還要找我或找人複習（repeat）和矯正，效果才會好。
最快的方式~認識幾名會說台語的台灣人~然後用台語溝通~口說語言就會飛速成長~
韓茜妳超棒的，希望妳永遠居住在這個自由、熱情的國家
說真的，台語是從小開始的母語，都是從父母身上學到的，還真不知道完全不會的人要從哪裡學起，也不懂怎麼教人
妳復頌很厲害，很標準，這樣會學得很快
好棒，學好以後接下來可以讀中國詩詞，用台語唸很美
加油 ! ❤
Cati真的很讚, 台灣年輕一輩都沒人講他要學流利台語(如果家裡會講的話), 外國人會講華語已經是100分了, 會講台語更是200分! 大寫 RESPECT.
妳在台灣
我ㄧ定支持妳
你最棒，加油
好漂亮的鍵盤
I feel that your pronunciation of Taiwanese is great and you do have a talent in language. I can say that is because Taiwanese is my native language.
Ka-iû! Góa khah-chá mā ū khòaⁿ kè «Thian-hā Tē-it Bī», sī tī góa iáu-kú tha̍k kok-hāu-á ê sî-chūn~😄
聽歌曲學語言的確是個不錯的方法，跟著旋律曲字詞的發音變得印象深刻。
“ 伍佰與China blue ” 有出許多好的台語歌，可以聽聽。
Taiwanese hokkien originated from Fujian province and is also widely spoken in Penang and Johor states in Malaysia amongst the overseas Chinese diaspora. Go to Penang Island one day and impress the locals.
語言天份相當好，再加上果毅的決心執行力，老外總有很多有趣值得我們學習思考的想法作法
妳有語言天才.台語發音很標準.比一些台灣人好太多了..加油...
Tsiah-nī jīn-tsin, it-tīng ē-sái ooh
遮爾認真，一定會使喔
台語講的非常好耶!居然只花了一個月，好厲害!
身為台灣人，台語大概也是這樣聽來的！😅😅 所以也講的馬馬乎乎！
學台語在一般的生意場上是蠻實用的！
在長老教會也可以學到正統的台語！
逐家來學台語,是一件好代誌！❤
謳咾祢名字！
厲害哦！
台語真的很難，妳好強
台語、客家話我都有學，客家話比較難學欸。
不過韓茜學的真的很快👍
台語！哇！
I am a clumsy in learning English, only 3 years in the USA I felt comfortable in conversation.
太厲害了
放蕩=being a Bohemian (but more on the negative side) ; being unruly
So cool you're learning Taiyu. Definitely harder than Mandarin, and it's a tad easier if Mandarin is the foundational language because the grammar is the same. I feel really homey listening to Taiyu because I heard people in public speak it when I was a child in Taipei. And some of our nannies spoke it.
Don't feel "sheepish", LOL ......... 加油!
非常厲害 贏過一部分台灣人了 再跟別人說說台語 口音的部分可能就可以改善 總體都能聽懂加油！！
光努力這點就值得尊敬。
妳好厲害喔, 有語言天分
好厲害，學好快
期待你的全台語影片
爽歪歪？😂誰教妳的？ 不過說對了，泰語有部分是潮州話來的，所以會覺得泰語跟台語有點像。例如豆腐，桌子等等直接就是潮州話來的。 其實妳已經有台語口音咧，因為你會說😂蛤？😂😂 David無車那一段超好笑。最後，妳的台語進步神速耶，好厲害。impressive.
你很棒 為你加油 so proud of your good will 😇
very good 😊☀✨
太棒了 ………… 版主 ！！
台語 …… 是 有文化 的
古早 中原語言！
有 八音調
高雅 有文化 ……！！
版主 會 想要學會 台語
真是 讓 我們台灣人 敬佩
…………
加油 ！！
美國 人 ！！
Cati，挺妳台語影片上架，光是「哇靠」這兩字，就讓我佩服。酷
你好棒❤ 好認真學習，語言天才🎉
😊 讚啦👍
好勇敢、好有毅力 !
看的出來很認真在學~😀😀😀
真是 聰明又漂亮的女人🎉
Keep going and bless you .
You are such a genius... And thank you for all these collections which is also helpful for a native like me.
语言天才！
8:42 CC字幕裡的英文歌詞通常為了讓它更有歌曲的感覺，常會大致翻「意思」 不會逐字翻譯，所以會跟妳嘗試翻譯的內容不一樣，不要太灰心喔👍
身為一位台語母語者的我來說，我只能讚嘆妳的學習能力
太厲害了❤❤❤❤❤❤❤
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏well done
加油 期待妳的流利台語😄其實台語聽久了 就會先耳熟能詳 久而久之便能說些簡短的台語對話 不用想的太複雜 也期待妳變成 台妹😂👍
真感謝你願意學台語。I also self-taught myself to speak Taigi, after realizing that if I didn't learn the language, I would never get to actually converse with my grandparents. Having grown up during the tail end of the KMT dictatorship, my parents wouldn't speak Taigi to me at home, and students were still being fined and punished for speaking anything but Mandarin at school. Since my parents didn't live and work in their hometowns, I essentially grew up in a Mandarin only environment, and whenever I visited my extended families on the holidays, it felt like visiting a foreign country, since I couldn't understand anything my relatives say. Now that I'm raising my own child, I'm only speaking Taigi and English to her at home, since she spends most of her waking hours in a Mandarin speaking environment at her daycare center and kindergarten. In my opinion, Taigi is a much more difficult language than Mandarin or English. Between the tonal sandhi and multiple pronunciations for a character, and non-standardized Hanji and even romanization systems, I feel it is much better to grow up with Taigi than having to learn it later in life. So I think it is amazing when someone takes up the challenge as an adult.
For Taigi online dictionaries, my favorite is chhoe.taigi.info/
This website also has an English interface, and it incorporates all the important Taigi dictionaries in the past, including the ones with English entries published by the Maryknoll Society in the 70s.
If you would like to type Taigi on the phone you can search for phahtaigi in the app store.
There are also great Taigi youtube contents, such as 出外講台語. If you use the PTS plus app, you can also watch Taigi dubbed animes.
This! Ka-iû!
細妹 按厲害❤❤❤
加油做自己喜歡的事！
加油喔🎉！妳一定可以的
了不起！語言天賦加上認證學習，進步很明顯
給妳按個讚👍👍👍👍👍
Can't believe you pull it off in only 30 days! I'm sure you'll master Taiwanese in no time. Thank you for sharing!
字幕能打出標準 台語 很厲害了👍
Kóng-liáu bē-bái. Ka-iû! 加油！
太棒了，讓我回味起故鄉的鄉音✌️🥰
看天下第一味😂😂😂😂😂😂 真的很經典
嚇死我了😱！你真的太強大了！🎉🎉🎉🎉🎉
30天這樣很厲害~
你好厲害！發音很標準！
音調也很標準！
你有語言天賦！太多棒了！
This is awesome. I'm visiting my family in Kaohsiung in October (living in Seattle area) so I do need to brush up on my Taiwanese. Wish me luck.
加油❤
給妳一個建意去台灣的傳統菜市場妳可以學的更快😂
我倒覺得你跟著語音復讀時，妳的發音還蠻標準的，比小S講台語準確多了，濁音跟鼻音都有發出來，雞蛋裡挑骨頭稍微還需要改進的，只有某些字的音調再修一下就完美了。
台派甜心 韓茜❤
妳很棒 真的!
妳很有語言天份😊😊😊
很历害，自學台語。一個月內，能够説这么多！
好棒棒.特別的人.
哇、連台語都學、妳好棒🎉
好讚👍
30天能這麼厲害！👍👍👍👍
😂超喜歡的，❤😂你利害了
你怎麼可以這麼可愛
台語發音變成 口愛
有心要學已經💯分了！打趴一票年輕人‼️