Concentrate! (コンセントレイト!) - Shioriko Mifune [FULL ENG/ROM LYRICS] | Love Live!

Concentrate! (コンセントレイト！) is a song sung by Shioriko Mifune that appears on Nijigasaki High School Idol Club's 4th album. It was released on October 13, 2021.
The song is written by Mikio Muraki, and composed and arranged by Soranoalto.
------------------------------------------------------------------------------------------------
I do not own anything. All music rights go to their respective owners.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Discord server: / discord
Playlists:
Love Live - • Love Live!
µ's - • µ's
Aqours - • Aqours
Nijigasaki - • Nijigasaki High School...
Second/backup channel: / @yohanico2156

[@YohaNico]

The songs in this album (except for Mia and Lanzhu) are all based on the film festival arc in the bond stories from the game. They were each asked to make a song promoting the movie of a certain club for the festival. I realized not a lot of people know the context and why the sudden genre change so I'll provide a short summary of them here for every upload. (And no, they did not shuffle genres)
Shioriko: Student Council
Movie: A promotional video that showcases the charm of Shioriko Mifune, the newly minted school idol and school council president. Intended to make people feel closer to the student council.
Discord: discord.gg/Cfk3mdtbjP

[@marunisa8806]

Shioburgar

[@MonzennCarloMallari]

> charm of Shioriko
> recites digits of pi
She knows her audience, I am hooked 😍

[@umasylphyn894]

Thanks to this song I was able to memorize 13 digits after pi.

[@GOD_lovesyousomuch]

LOL

[@nanamacapagal8342]

I've seen something on twitter about Chisato showing her true dedication to the circle constant and one-upping Shioriko for another 300 digits.

[@MonzennCarloMallari]

"Professor I can say 13 digits of pi!"
" *I can't speak Japanese* "

[@QuantumLeclerc]

In Japanese

[@nanamacapagal8342]

@Damar Fadlan YOU'RE STILL STALKING ME???

[@mojyoqueen350]

What a wonderful voice she has... She is proving it with every song! And this might not be her most powerful song, but absolutly the cathiest!

[@austerloowaterlitz1543]

This song makes me feel every positive and wholesome emotion that ever existed.
Also for some reason, this song reminds me of Step! By Mio Honda since both have that happy vibe, as well as having the same key and tempo.

[@DEEZ_N4T]

Shioriko about to make war crimes???

[@austerloowaterlitz1543]

@@DEEZ_N4T Perhaps?

[@d4c_reznor470]

I'd also say it reminds me of a Phineas and Ferb song, with the ascending riff and key signature

[@MonzennCarloMallari]

@@DEEZ_N4T SHIORIKO NO-

[@itzwindows]

I love it when shioriko said san ten ichi yon ichi go kyū ni roku go san go hachi kyū nana kyū san ni san hachi yon roku ni roku yon san san hachi san ni nana kyū go zero ni hachi hachi yon ichi kyū nana ichi roku kyū san kyū kyū san nana go ichi zero go hachi ni zero kyū nana yon kyū yon yon go kyū ni san zero nana hachi ichi roku yon zero roku ni hachi roku ni zero hachi kyū kyū hachi roku ni hachi zero san yon hachi ni go san yon ni ichi ichi nana zero roku nana kyū hachi ni ichi yon hachi zero hachi roku go ichi san ni hachi ni san zero roku roku yon nana zero kyū san hachi yon yon roku zero kyū go go zero go hachi ni ni san ichi nana ni go san go kyū yon zero hachi ichi ni hachi yon hachi ichi ichi ichi nana yon go zero ni hachi yon ichi zero ni nana zero ichi kyū san hachi go ni ichi ichi zero go go go kyū roku yon yon roku ni ni kyū yon hachi kyū go yon kyū san zero san hachi ichi kyū roku yon yon ni hachi hachi ichi zero kyū nana go roku roku go kyū san san yon yon roku ichi ni hachi yon nana go roku yon hachi ni san san nana hachi roku nana hachi san ichi roku go ni nana ichi ni zero ichi kyū zero kyū ichi yon go roku yon hachi go roku roku kyū ni san yon roku zero san yon hachi roku ichi zero yon go yon san ni roku roku yon hachi ni ichi san san kyū san roku zero nana ni roku zero ni yon kyū ichi yon ichi ni nana san nana ni yon go hachi nana zero zero roku roku zero roku san ichi go go hachi hachi ichi nana yon hachi hachi ichi go ni zero kyū ni zero kyū roku ni hachi ni kyū ni go yon zero kyū ichi nana ichi go san roku yon san roku nana hachi kyū ni go kyū zero san roku zero zero ichi ichi san san zero go san zero go yon hachi hachi ni zero yon roku roku go ni ichi san hachi yon ichi yon roku kyū go ichi kyū yon ichi go ichi ichi roku zero kyū yon san san zero go nana ni nana zero san roku go nana go kyū go kyū ichi kyū go san zero kyū ni ichi hachi roku ichi ichi nana san hachi ichi kyū san ni roku ichi ichi nana kyū san ichi zero go ichi ichi hachi go yon hachi zero nana yon yon roku ni san nana kyū kyū roku ni nana yon kyū go roku nana san go ichi hachi hachi go nana go ni nana ni yon hachi kyū ichi ni ni nana kyū san hachi ichi hachi san zero ichi ichi kyū yon kyū ichi ni kyū hachi san san roku nana san san roku ni yon yon zero roku go roku roku yon san zero hachi roku zero ni ichi san kyū yon kyū yon roku san kyū go ni ni yon nana san nana ichi kyū zero nana zero ni ichi nana kyū hachi roku zero kyū yon san nana zero ni nana nana zero go san kyū ni ichi nana ichi nana roku ni kyū san ichi nana roku nana go ni san hachi yon roku nana yon hachi ichi hachi yon roku nana roku roku kyū yon zero go ichi san ni zero zero zero go roku hachi ichi ni nana ichi yon go ni roku san go roku zero hachi ni nana nana hachi go nana nana ichi san yon ni nana go nana nana hachi kyū roku zero kyū ichi nana san roku san nana ichi nana hachi nana ni ichi yon roku hachi yon yon zero kyū zero ichi ni ni yon kyū go san yon san zero ichi yon roku go yon kyū go hachi go san nana ichi zero go zero nana kyū ni ni nana kyū roku hachi kyū ni go hachi kyū ni san go yon ni zero ichi kyū kyū go roku ichi ichi ni ichi ni kyū zero ni ichi kyū roku zero hachi roku yon zero san yon yon ichi hachi ichi go kyū hachi ichi san roku ni kyū nana nana yon nana nana ichi san zero kyū kyū roku zero go ichi hachi nana zero nana ni ichi ichi san yon kyū kyū kyū kyū kyū kyū hachi san nana ni kyū nana hachi zero yon kyū kyū go ichi zero go kyū nana san ichi nana san ni hachi ichi roku zero kyū roku san ichi hachi go kyū go zero ni yon yon go kyū yon go go san yon roku kyū zero hachi san zero ni roku yon ni go ni ni san zero hachi ni go san san yon yon roku hachi go zero san go ni roku ichi kyū san ichi ichi hachi hachi ichi nana ichi zero ichi zero zero zero san ichi san nana hachi san hachi nana go ni hachi hachi roku go hachi nana go san san ni zero hachi san hachi ichi yon ni zero roku ichi nana ichi nana nana roku roku kyū ichi yon nana san zero san go kyū hachi ni go san yon kyū zero yon ni hachi nana go go yon roku hachi nana san ichi ichi go kyū go roku ni hachi roku san hachi hachi ni san go san nana hachi nana go kyū san nana go ichi kyū go nana nana hachi ichi hachi go nana nana hachi zero go san ni ichi nana ichi ni ni roku hachi zero roku roku ichi san zero zero ichi kyū ni nana hachi nana roku roku ichi ichi ichi kyū go kyū zero kyū ni ichi roku yon ni zero ichi kyū hachi. She helped me memorize the first 1000 digits of pi.

[@azubruh8787]

blursed shioriko

[@tcnrazuka7781]

shioko no

[@bluejob01]

1:49 oh god she said the fucking thing

[@Joanjo17]

1:44 subtitles: π

[@Moa_Smug]

With how fast the tempo of this song is, i wonder how Moeka will sing this in the live version? The song alone with drain her stamina, what more if they added movements

[@TheJH1015]

yeah she's gonna have her hands full enough with just the lyrics O_O

[@hiimvez147]

Maybe put her on a float? Then she wouldn’t have to dance

[@Moa_Smug]

@@hiimvez147 That's one option they can go with.

[@Yubi_Yubi]

This song oozes Mugi energy (Tsumugi Kotobuki from K-On!) because it's exactly the kind of poetic carelesness that Mugi also has.

[@mashyu4721]

It this was an anime or manga the film festival would have been a bona fide arc ngl really hoping we get something with this kind of setup in the future

[@MiltonGagliardi]

Wow, Sonic's new song sounds really great, and they even got Shioriko to sing it

[@Urara45789]

Shioriko has a great voice thanks for uploading it

[@user-zh2zs4im8h]

It's the best I've ever heard, it's so awesome and amazing

[@atheah_]

I love this song so much

[@Dalai_Mala_810th]

I feel intro is Donkey Kong
But Shioko is so cute

[@alpha-sama]

It took a while to get used to this style, but now I find this such a banger, on par with Ye Mingzhu

[@yumecoups]

okay aside from ye mingzhu, this is such a bop, i mean shio songs are always a bop ngl

[@senpajishere6203]

Tbh i would love to hear more Jazzy songs like this from Shioriko instead of the rock one

[@shhamsD]

This song is a big W

[@pointblank6269]

Happy birthday Shioriko!

[@user-zh2zs4im8h]

wow it's wonderful I have an incredible song, what an incredible idol 😍 is the best.

[@yellowdragon7522]

I love how I see you everywhere XD

[@Naboa._.]

Cut 💚

[@eliknight1810]

Catchy

[@mrfikr298]

Wow 😳

[@atheah_]

OMG SHIORIKO MY BB ILYSM YOHANICO 💞💞💞

[@osherno]

Moepii ❤❤

[@fadedfiction2733]

Lyrics
Uranai nante shinjite nai kedo
"AB gata ga saikai!" tte, Ah-
Chotto hekomu ne.
"Rakkii aitemu wa piano!"
"Shopan ga hiketa nara daijoubu!?" tte, Ah-
Ijiwaru na ruuru
Ohiruyasumi ni renshuu shiyou kana?
(Doremifaso・doremifaso)
Iya iya, sore ja kitto ma ni awanai desho!?
(Obotsukanai・obotsukanai)
Tte, aa da! Koo da! Hitori de nayande inai de
Isso aka mo ao mo kiiro mo masshu appu shite
Karafuru na sekai o minna de tsukurou
Irotoridori no sukeeru de
Nichijou o nanairo ni meiku appu
Hasshutagu saikou no entaateinmento
Nante tsubuyaichao!
"Ohayou!" kara "mata ashita!" made
Eburiwei! Nokosazu ni zenbu konsentoreito!
Dame dame na uranai nante waratte nashi ni shite
Mitsukedase, happii furagumento
Seikai ga attara tsumannai
Kyoukasho ni wa notte nai,
Demo taisetsu na yume o egaiteru
Nooto no sumikko ni wa fantajii
Jou・chuu・gekan made tsuzuiteku chou taisaku nano!
Hiroin bakari dete kichau kedo
Minna suteki de kyou mo ashita mo watashi no jueru
Naku yo uguisu heiankyoo ni
Ironna ichigo no buke shohatto Ah-
Gogo wa majime moodo
San ten ichi yon ichi go kyuu ni roku go san go hachi kyuu nana! Ah-
Soko made wa iranai! ,,yo ne?
Tesuto mitai ni tensuu ga tsuku nara
(Nayami wa nai・nayami wa nai)
Demo sekai wa maru ka batsu ja kimerarenai desho!?
(Kotae wa nai・kotae wa nai)
Supeedo, daiya, kurabu, haato, tama ni wa
Jookaa mitai na akushidento mo aimacchatte
Dekoboko na hibi demo issho nara aruite yukeru!
Kirakira no happii furagumento
Ima ga ichiban daisuki! tte
Kyou mo ashita mo asatte mo ieta nara
Tottemo suteki desho?
Tanoshii koto tsumekomi sugite
Yuujuufudan na otomegokoro no pootoreeto
Boyaketa manma de shea shite
Minna de waracchaou!
Irotoridori no sukeeru de
Nichijou o nanairo ni meiku appu!
Hasshutagu saikou no entaateinmento
Nante tsubuyaite mo
Tarinai kurai no are mo kore mo
Ooruweizu! Nokosazu ni zenbu konsentoreito!
Ippun ichi byou muda ni wa dekinai!
Minna to aeru jikan o motto taisetsu ni shitai
Dakara kimi ni mo misete ageru ne? Watashi no jueru

[@marunisa8806]

Another good song wtf

[@MiharuEndoh1]

3.1415926535897 is my favorite part. I barely knew 1.1416 for Pi prior to this song LOL

[@dentista8180]

My friend force me to listening this song, and i like it

[@user-cb8qu2bg4z]

Concentrate! (コンセントレイト!) - Shioriko Mifune [FULL ENG/ROM LYRICS] | Love Live! is very perfect Japan song!!

[@nanamacapagal8342]

Yeah this is a bot

[@giakhangnguyen1898]

Hello bot

[@saku411]

WHY THE HECK DOES THIS SONG REMIND ME OF SCHOOL AND MATH

[@yukvrei]

because of the background and the mentions of math in the song

[@saku411]

@@yukvrei OH YEAH THAT IS WHY

[@Ftim9866]

Why does it sound like Jump Up Super Star ?

[@starfalchion4404]

And the opening leitmotif sounds like Donkey Kong Country’s Jungle Level

[@ranni9536]

Any music expert here? I want to know the genre of this song. I suspect it to be boogie woogie jazz or rock n roll or smth with both but I'm not an expert so I don't really know...

[@PotatoFarmer656]

Anyways, rip to Moepi should they decide to perform this live with a full choreography.

[@Drone_21]

doremifaso doremifaso

[@glpikachu1336]

0:49 2:29

[@RubyKurosawa]

What app do you use to make colour coded video?

[@ranni9536]

Mhmm, sounds Jazzy...

[@maxluna25]

Sounds like jungle jape