更新：感謝TH-cam的語音辨識，應該是”What’s wrong with my voice when I said that”（我剛剛講話的聲音是怎麼了）不是That’s what my boyfriend said that”，大家可以回家啦 （以下原本）=== ...我覺得還是講一下，我個人絕不是獨角獸(先澄清)，但要承認的確當下聽到有小小挑眉 (?) 5:40 左右："That's one was my boy(s)friend said that." 「那是我男朋友(以前)對我說的話」 "一般來說"是沒有Boysfriend或Boy friends這種用法，如果要說是"男性朋友"應該會用Male Friends， 但我個人沒有辦法考證網路上有沒有Boyzfriend或其他類的非正式用法。 為了查證我還有倒回去看原檔的聊天室，那時候的聊天室是"完全沒有反應"(大部分人在吵Among us梗) ，所以我也是頗困惑，不過畢竟也是過去式，可能是講以前的事情？(應該要有反應嗎，有反應感覺會被當獨角獸) 呃...不如就當沒看到吧XD
![【全熟】測試友情的問題遊戲?!分辨真假故事的時候到了![Hololive EN翻譯] [Mori] [Kiara] [Ina'nis] [Amelia] [Gura]](http://i.ytimg.com/vi/Ktu2xGfX9cE/mqdefault.jpg)
6:12 笑死😂 這會不會太剛好ww
現在正需要這個來撫平傷痛.... 謝謝QQ
20:11 黑幫搖XD
超明顯的
20:08
不行那個陶比麥奎爾的舞害我笑出聲音來
那舞魔性到就算變成火柴人都能第一眼看出來ww
希望小鯊魚沒事，他也很喜歡可可的說
成員們是比我們更早知道會長的事的 鯊鯊是因會長入坑 她肯定也是非常難過的
3:28那段笑死我了…重看很多次
感謝你烤這個 真的 太棒了
3:18 熟悉的配樂
這配樂名字是甚麼
@@黃賀-e5w
名字我也不清楚 但是是蠻經典的配樂
熟悉的原因是因為某個酒鬼蘿莉用卡祖笛吹過這配音
@@woody9007 卡個連結
@@黃賀-e5w 那個 酒鬼蘿莉的卡祖笛版嗎
黃金三鏢客的主題曲
克林伊斯威特早期的義大利西部經典
th-cam.com/video/h1PfrmCGFnk/w-d-xo.html
11:41 學阿諾超可愛
好多沒發現的梗
註解得很詳細! 感謝烤肉人
全部烤出來的烤肉man真的對鯊鯊很有愛（？
9:26 那是《卡門》中的《鬥牛士進行曲》啊，本來就是經典歌，很多鈴聲都有在用。FNAF的機械玩偶原型也是餐館裡的吉祥物擺設，會放音樂吸引人注意啊。
12:26 太讚了吧XD
19:42
之前看的其他烤肉都沒注意到
竟然是之前很紅的撞地舞
th-cam.com/video/QEeLwBZWG_Q/w-d-xo.html
18:28
習餒🤣
整晚想着可可的事根本睡不着
我也是失眠了...(´；ω；｀)
@@saylalim2957 可可 (哭...
失眠第五天…
19:10 AAA...A!
剪片辛苦了～
鯊鯊最可愛
20:11 混入了torture dance
@20:10笑死，連這邊都有JOJO梗
0:42 應該是pyrotechinic煙火表演吧
9:13音樂ㄧ響馬上就知道是什麼了
20:07 tobey maguire dancing
自用
6:38ina
11:23,11:32ahoy
12:02doruru
13:38AAA
16:24fat
16:30pp
16:58jojo
18:57
SC說GOOGLE'Yuri'第一個是華沙公約，但我GOOGLE第一個是人名(像心跳文學部的'尤里')，關於百合第一個是類百合的番(像學員孤島那種
我google Yuri 出来真的是華鲨公约的牙白图
5：39我覺得這邊聽起來不像boyfriend，比較像boys
不確定是不是對的，坐等大佬
嚇到!!!∑(°Д°ノ)ノ
我那時候也聽很久，但英文習慣上來說應該沒有Boys friend這種講法，即使是複數感覺應該也要是 boy friends，不過我有倒回去看聊天室，當下聊天室沒甚麼反應，所以我也很困惑...(?)
有置頂回應，可以看一下
對，他是說BOYS，他不能有男朋友(哈哈
@@au_tw_tg7740 boys will 吧
更新：感謝TH-cam的語音辨識，應該是”What’s wrong with my voice when I said that”（我剛剛講話的聲音是怎麼了）不是That’s what my boyfriend said that”，大家可以回家啦
（以下原本）===
...我覺得還是講一下，我個人絕不是獨角獸(先澄清)，但要承認的確當下聽到有小小挑眉
(?)
5:40 左右："That's one was my boy(s)friend said that."
「那是我男朋友(以前)對我說的話」
"一般來說"是沒有Boysfriend或Boy friends這種用法，如果要說是"男性朋友"應該會用Male Friends，
但我個人沒有辦法考證網路上有沒有Boyzfriend或其他類的非正式用法。
為了查證我還有倒回去看原檔的聊天室，那時候的聊天室是"完全沒有反應"(大部分人在吵Among us梗)
，所以我也是頗困惑，不過畢竟也是過去式，可能是講以前的事情？(應該要有反應嗎，有反應感覺會被當獨角獸)
呃...不如就當沒看到吧XD
鯊鯊這種個性的美國女孩高中沒男友我才不信呢！
我很抱歉，也謝謝大家的不介意
我覺得是不是歐美沒有亞洲這種"我婆"的(佔有慾?說法?)，所以他們覺得就算自己喜歡的偶像有情人也沒甚麼(小賈私生活暴亂還不是一堆小迷妹)，且看歐美娛樂新聞好像也沒有甚麼約會要偷偷來的那種，除非他她外遇才會被TMZ這種盯上 XD
@@timowens5031 用男明星比喻好像不太準，但是那些小賈迷妹也沒少做傷害別人的事就是了
@@白昜 年輕的我想不到啊...我是雷哈娜、瑪麗亞凱莉娜年代的了，我意思是想說歐美的FAN不太會在意自己的偶像有沒有情人
真的很喜歡像這樣整片烤出來的（由其當我是個英文小菜雞的時候(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
前幾天看到鯊鯊玩這個 剛好遊戲特價 我就買了
說實話 非常有趣的一款遊戲 雖然說全程英文 沒有中翻
但槽點一看還是看得懂 大多數都會懂 現在價格應該 回到300了
有粉丝做了中文模组包
讚，大份鯊魚煙
辛苦了烤肉manヾ(*’Ｏ’*)/
飞船爆炸的时候，鲨鲨难过的样子也好可爱
那麼長的烤肉，辛苦了
Fnaf超好玩的，希望快出新的，btw thank for cook gura
5:39-5:40覺得是本集重點
我其實不太確定，我有置頂回覆，可以看一下。
🥲🥲
太幫了
剔牙大手手進化成鯊魚
鯊魚進化成貓鯊
貓鯊在進化成狗鯊
吃我的訂閱吧 優質烤肉man
11:39 終極戰士梗ww
5:39 鯊鯊有男友?????????
我當初聽到也是滿頭問號，經過眾鯊友的合力推測，應該是”What’s wrong with my voice when I said that” 沒事沒事
我也嚇到了
9:15 的來源梗
th-cam.com/video/HPNPKaBN0i8/w-d-xo.html
如果鯊鯊要玩的話應該會很有趣的（？
總覺得我點開一定會做惡夢......
谢谢翻译
05:40
15∶00 悲伤鲨鲨
10:26矯正回歸
阿阿阿阿阿阿~媽祖保佑如來佛祖 阿拉真祖 安餒馬欸蕩矯正回歸
過度搶戲的過場+5:40的中配辛普森...
20:11 這個也是Jojo
自動字幕是voice 聽起來也像voice
最後一張有太空狼人殺彩蛋
12:23
11:36
建議轉場雜訊聲音可以小聲一點，太刺耳了點
鯊鯊有男友！！！
7:46應該是 對你來說這太快了 吧？
5:39 欸，不是，我昨天不是叫她不能說嗎？
兩個還在夢中的 直接電死吧
3:13
9:37
12:03
hi
大佬
鯊鯊有沒有男友都沒差吧，一堆人驚訝
9:28其實是卡門裡的鬥牛士之歌 th-cam.com/video/7BsFp9xiewI/w-d-xo.html。給不知道的補充一下
0:43有威力的科技
應該是說tactic 所以Gura比較喜歡”爆炸性”的戰術
這種遊戲實況起來感覺好累
20:09 不知道有沒有人發現這三人跳的是黑幫搖
在5:18左右有個核彈鈕選項忘記當時鯊鯊選的時候內容是什麼..只記得這梗來自COD:MW2的連殺獎勵，大大還記得嗎？
”他至少需要二十五連殺才有核彈”
鲨鲨有男朋友🌝
這遊戲也太好玩了吧！！！不知道有沒有中文化
有中文字幕補丁包，蠢蠢的影片好像有講哪裡載
5:38 竟然沒人對男朋友發言有反應ㄇ
應該是我聽錯 因為聊天室完全沒反應
原來鯊鯊有男友喔？
不是😂 看置頂
我現在才知道有FNAF的梗www
他有男友QqqQQQQQq
那是誤翻~
他有男友了 qq
轉場特效很不舒服
咦，女兒什麼時候交男友了！！
醒