ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
熟悉的死法最對味!? 作者真的太有梗啦...｜The Henry Stickmin Collection #4 亨利火柴人重製合集
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ส.ค. 2024
- 玩這遊戲👉store.steampow...
社群字幕👉www.youtube.co...
歡迎訂閱👉 / @chun2charles
#中文字幕 #搞笑多結局 #全選項成就
0:00侵入飛船 Infiltrating The Airship
28:42全成就蒐集 All Achievements Medals
30:20全人物卡介紹 All Bios
★FB：goo.gl/CAI3RD
★微博：goo.gl/jPSY76
★聯絡方式(不接受工商)：chuen2b@gmail.com
★B站：goo.gl/wztuAd
★手機錄影軟體：goo.gl/EHqL4N
★電腦錄影軟體：OBS or Bandicam
★後製軟體：Sony Vegas Pro 17.0
5:57口誤，3英尺應該是91.44公分才對
6:15landing gear正確翻譯應該是起落架
萬分感激觀眾人才辛苦去製作中文字幕補丁
但這次錄影後面又發生問題了，遊戲聲音第一次完全沒錄到
所以23:00之後你們會發現成就或點人物的音效不見了
因為是重新錄過再補上去的呵呵...我真的快被這種故障搞慘了
【亨利火柴人】系列播放清單：th-cam.com/video/R5d5_Bx-f4o/w-d-xo.html
辛苦了
幸苦了
蠢蠢辛苦了，也感谢那位观众帮蠢蠢翻译
蠢蠢辛苦了( *・ω・)/
辛苦了！
讓我們開始之前先說一個好消息,但是呢在說之前先開始
笑死，我在說三小
😂
Charles
等級？？？
（lv？？？）
攻擊9999
（akt9999）
全名Charles Calvin
（查尔斯·卡尔文？）
@@chun2charles 對啊！
真的是蠢蠢！
活該你單身！
0:20
30:03 這個的確是出自花木蘭(英文版的)中文的話配音是這個:射歪了!這種距離你竟會射不中妳這個爛砲兵~~~
因為對爛砲兵有印象才去找了一下英文版的地方果然是這一句
P.S 是在花木蘭拿炮射雪山木須龍說的(單于當時離她不到3英尺)後來有一幕單于看到花木蘭還有說射雪山的那個小兵
th-cam.com/video/5jmz7bWSp0g/w-d-xo.html
大家不要以爲蠢蠢英語很爛，他説他都是查的其實他就是英文很好，那些很地道的用法都是一看就懂🤣🤣🤣
34:05 cuppa joe = a cup of joe
1914年，海軍部長Josephus Daniels完全禁酒，水手們留下咖啡也就變成“消愁”之飲了。也是因為這個故事背景，水手們開始將咖啡稱為“喬”，作為一種嘲弄形式。
“喬”當然是Josephus約瑟夫的縮寫。在美國英語中，“喬”可以指普通人、士兵或者有點奇怪的咖啡。例如，紐約一家頗受歡迎的連鎖店叫喬咖啡藝術。
事實證明，使用喬作為咖啡的俚語可以追溯到第一次世界大戰時代。就在那時，Josephus Daniels開始了他在北卡羅來納州的報紙出版社的職業生涯，在伍德羅·威爾遜總統的領導下成為了海軍的秘書。正如在新傳記中所述，Josephus Daniels試圖以嚴格的道德標准給海軍灌輸，他增加了牧師的數量，阻止了海軍基地的賣淫活動，並且最有爭議的舉措就是禁止飲酒。
那這就勢必要找尋一個替代品，管理員增加了他們購買的咖啡以及其他飲料的數量，Josephus Daniels的名字與世界各地數百萬人的日常飲品有關。一杯咖啡被人們嘲弄的稱為“a cup of Daniels”，正如傳說中所說，這很快就被縮寫為“一杯喬”。
禁酒令於1914年付諸實踐，但“a cup of joe”這個詞直到1930年才出現在書面形式。這一理論的質疑者聲稱，在此之前，沒有人會在信件或新聞文章中提及a cup of joe這樣的說辭。
還有一些小眾的解釋觀點，是說這種說辭僅僅就是一種縮寫表達，其實英語當中的縮寫還是蠻多的，例如lol（laugh out loud縮寫）、indie（是independent的縮寫）這樣的詞。人們很懶，可以砍掉一些輔音並結合一堆詞。
有些語言學者就會覺得joe的來歷是因為Java和Mocha已成為咖啡的流行品牌。這種聯繫是由於是第一批出口咖啡的大港口。隨著時間的推移，Java和Mocha最終成為“Jamocha”，後來成為“Jamoke”。而後進一步演化縮短為“Joe”。
還有一種說辭是講，有一家名為“Martinson Coffee”的舊紐約公司，其商標為“Cup of Joe”。該公司的創始人名叫Joe Martinson，所以將a cup of joe是對他們創始人的一種敬意。
謝謝解釋
來啦 讚讚
0:05 我還以為電腦當機了XDD
5:44 我火起來連我自己都旺XDD
20:53 高中時候的痛苦回憶XD(每天都在那裏歐姆 焦耳 瓦特那些電功率單位 學電子學 電學這些 我還是比較愛音樂課XDD 讚讚)
28:05 又要牙起來 牙控車了嗎XDD
36:05 小弟賺到的錢都給大哥了
00:12開頭的右下角騙到我了.....XD
30:06「你這個爛砲兵...」的後面那一句
完整來說是木蘭在超近距離沒有打中敵人所以木須說
這麼近都沒打中妳這個爛砲兵
th-cam.com/video/Yu3s9w98MYs/w-d-xo.html
th-cam.com/video/5jmz7bWSp0g/w-d-xo.html中配經典
開頭...............................................................太嗨了我喜歡🤣👍
我加一
+1
+1＋1＋1
Charles：All right I come.~Da-da-da-da-da-la-da-la-da-da~da~da~da~da~da~da~da~da~dadadadadadadda！！！
0:56 左邊是上次讓警衛分心的銅板(機率性出現，每次翻頁的紀錄會變)
39:33 因為Dave在前面沒檢查好包裹，Henry才可以成功逃獄，而現在換成Henry釋放Dave，某方面來說算是各還對方人情了。
(即使雙方也許並未意識到)
一開始的Charlie當機了，20秒後..真實的Charlie也一起當機了😂😂😂
開飛機沖進去真的是百看不膩，太好笑了~
12:00是那個TF2火箭掉還有一模一樣的火箭發射器耶
還有那個間諜
感謝B站的大大們 這樣蠢蠢終於有翻譯小助手了 也能減少製作的時間
消息+9999
你这人头像应该换别的，最好给我换。
@@StopPostingAboutWeWithThisOne 你憑甚麼用這種口氣對不認識的人？家裡沒教過你禮貌？
30:15這梗非常的經典，因為他在中文相對應的台詞是木須說
「啊！射歪了，這種距離你竟然會射不中，你這個爛砲兵！！」
@TW SYS 你可以自己去找
這梗超經典
@TW SYS 我只是不喜歡開車
公眾開車會出車禍Ok
36:41只要我們用火影忍者跑法就可以進去51區
背叛的情節在新作重現但沒有成真XD
如果作者懂中文的話一定也很高興有個這麼用心的實況主
20:04那個就是Dave啊XDD
31:47那位就是我們越獄審判中的法庭上的警察啊XD蠢蠢居然忘了((大概是被開除後加入了禮帽幫吧
我當然記得，不記得他在哪裡是指這一作
蠢蠢 被誤認成史密斯那裡
21:55 後面背景裡有一個很著名的TF2梗圖，是那個臉很畸形的scout
24:51 可以看到TF2的Spy(間諜)要背刺Sniper(狙擊手)
狙擊手還被壓制😂
@@jerry5777 不是報仇音效嗎(還是我聽錯了?
殘破篇章 是背刺成功的音效
@@user-qd7gq7qs3h 你沒玩很久嗎 辣個是被壓制或復仇都會有 不可能是背刺成功
DKZH 9487 沒有什麼背刺成功，背刺只會有爆擊音效
居然有另外一个人能翻译了，那我可以休息了，我可以慢慢翻译了www
之前辛苦您了
@@xutaochen2764 没事，反正我英文也没那么好，一些名词还要google翻译下，再在脑海中拼出字来www
再说我是马来西亚人，有课要上，所以基本没什么时间翻译，只能靠另外个翻译者了。
@@fury72888hshu 也太厉害👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@@xutaochen2764 也没什么啦XD目前还没做完偷钻石和完成任务的，尤其是完成任务，实在太多了，我最快也要2，3天来做完。实在太感谢另一个翻译者了。
6:04 這邊是 質量效應 的對話框 在質量效應裡左半邊通常都是深入對話
右邊通常都是結束對話而質量效應是有善惡值的
右上通常都友善的對話
右下則是比較粗暴的對話
24:15 則是Fallout的動力裝甲
怀念这个游戏 也谢谢蠢蠢做这个 影片 (不过实话说当我以前玩这个游戏时，都完全看不懂他的英文，只是观看他的失败结果和过程结局)
11:22 這個梗並不是來自異塵餘生，而是來自一部英國黏土動畫wallace and gromit:he wrong trousers 中文翻譯叫做酷狗寶貝：引鵝入室
16:19，他是偵查兵
37:35，有間諜哦
在開始前跟大家說一個好消息 但在說之前我們先開始吧😂 所以到底先開始還是先說😂
不得不說你的開頭 真的很靠北 稱讚的意思
7:10多的香蕉炸彈我推測應該是百戰天蟲的梗吧？
因為百戰天蟲裡面也有香蕉炸彈，而且一樣是三秒爆炸
順帶一提，香蕉炸彈爆炸會分裂成三個炸彈再爆炸一次(沒記錯的話)
24:23好像異塵餘生的戰鬥盔甲
b 站小夥伴真的辛苦了，這一定花了很多，很多，很多，時間和精力
21:53那裡有一個彩蛋是絕地要塞2的兵
偵查兵(Scout(也有音譯史考特
在帶著紅帽子的人偶上方
24:51 spy背刺sniper 家報復音效
32:57 是酒精Alcohol吧XD
蠢蠢，這次開頭又嗑多少了。😂
亨利我要進來了
說實話不管是舊版還是重製版 Dave Panpa 真的算得上在 Henry 的人生中的貴人因為如果當時沒有他在第二部的監獄裡負責查看寄給 Henry 的蛋糕而是在他旁邊的 Rupert Price 來負責的話可能就沒有 Henry 後續的傳奇事蹟了後來在第四部禮帽幫的飛船裡 Henry 救了被 禮帽幫 所監禁的 Dave Panpa 雖然這是為了解成就但這場景像極了在第二部的監獄裡 Henry 座牢與 Dave Panpa 和 Rupert Price 見面的畫面只是少了 Rupert Price 而已 Henry 也算得上的是為當時 Dave Panpa 無意間的舉動救了他而報恩了不然的話在禮帽幫飛船裡 Henry 看到 Dave Panpa 時 Henry 是可以直接走的而不會因為剛好有鑰匙而救他以現況來講 Henry 其實很趕因為禮帽幫隨時都會逃跑根本沒有時間時救一個對任務並不重要的人(我個人覺得而已)
5:51中文是：
射歪了. 這種距離你居然會射不中. 你這個爛砲兵~~~
附上連結：
th-cam.com/video/5jmz7bWSp0g/w-d-xo.html
前面:der der der der der...
8:59 好像是海綿寶寶的梗
夾娃娃那集 章魚哥夾到一隻小熊就一直說自己是贏家XD
蠢蠢辛苦啦！蠢蠢做這集花了多久的時間
蠢蠢你很貼心
0:49的“逃出監獄”跟“盜取鑽石”好像會因為之前最後一次怎麼玩的而改變圖片欸
25:40好像天兵公園後面去外太空的樣子
31:40 第一集裡的運鈔車司機
@蕭信承 噢對
當好人就一直被害 所以改當壞人吧 ^_^
木蘭是花木蘭炸雪山時超近距離偏開單于，木鬚吐槽：這麼近你都射不中，你這個爛砲兵！(跟著火箭飛出去
當然木鬚當下不知道是在瞄雪山w
11:22其實是酷狗寶貝這個歐美動畫裡的其中一個發明，但被一隻動物拿來偷鑽石
先說一下為什麼我很愛看蠢蠢
堅持把所有失敗阿玩完這個點真的很猛
很多遊戲單機規單機自己也可以玩
但是正常人都玩到過關就不會再回去玩失敗的
所以我很期待你玩完
這個月都是這個也沒關係
有時候一個人的堅持是多麼的重要的
雖然有時候我是來看蠢蠢完道氣炸的顆顆
讚同，蠢蠢就是這點讓人很喜歡，當然也不止這些
片頭也太ㄎㄧㄤ
23:11，一不小心就會說錯話 😂
這開場........真棒XD!!!!
18:57
ROFL在下面
已洗脑：dadadarraadaddradadadadaaa！
剛剛看到開頭那一幕笑到不行
我旁邊的朋友用一個“你有事”的眼神看著我🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
感谢帮忙翻译的那位观众，开头好鬼畜😂😂
黑人抬棺
34:05
一杯Joe好像是某個SCP曾經引發的問題之一?
(忘記編號，只記得是一臺可產生任何液體的咖啡機)
scp-294
還有它應該只是把輸入的液體隨機傳送過來，不是產生
@@theguardian6108 喔喔我記錯了抱歉
36:44
躲子彈應該是闖入51區的梗
開頭精彩🌚
19:57因為飛船在移動，跳起來就會我前飛（飛船向前，你騰空=你往飛船反方向飛）因此往前跳可以挑很遠
不不不
是飛船在他跳起時有停一下（躲鳥）的關係
蠢蠢辛苦了！！！
這樣的油土伯還快點訂起來！！！
沖100萬！！！(๑•̀ᄇ•́)و ✧
禮帽幫一開始應該是蠢蠢翻的wwww
这个确实XD（我就是制作中文字幕文件的作者之一）
蠢蠢开了Henry系列中文翻译的先河XD
23：15 套歸投啊！（理直氣壯の蠢蠢
23:15
开头看起来嗑了不少
23:14 套龟头😂😂
11:48 作者在玩“如何一句話，惹怒三個作品粉絲”的梗，就是把不同的作品名言亂湊在一起的意思
剛好發片時間我都在上課，可惡ㄚ(;´༎ຶД༎ຶ`)
蠢蠢省去了上字幕的時間應該能輕鬆一些了吧
感謝提供字幕的大好人們！
Googuy：就因為再加入第一天講了跟goo有關的奇怪話題，人們對你就只記得這個
就好像大家看到他就叫他 喔喔喔 你是那個嘛 那個講了goo的話題的那個
34:17 Joe=咖啡
@TW SYS Yes
21:29 的手套好像是Sony (還是任天堂我忘記了）從前當初要出的遊戲手套，但是因為銷量不佳所以很快停產了，Henry 以為那是某個能量手套，所以嘗試向牆推，我想作者知道那是什麼所以說他笨
是任天堂的
23 06那有動物森友會的人偶
23:06
38:14 draw有拔槍的意思
29:44 來自蜘蛛蛺2章魚博士的話
开场就这么刺激吖！
8:54好像是海綿寶寶的梗 章魚哥夾娃娃機的那集
这个好好看
這開頭 ...偶喜歡(σ°∀°)σ..:*☆
13:06應該是 莉莎：苦痛之旅 的梗
如果我沒記錯
31:52 是第一作，闖入金庫的開卡車員工，有一個結局是Henry裝在錢袋中潛入金庫， Henry太白癡被紅外線感測抓到，那員工也因此丟了工作
31:39他就是被Henry的律師陷害進監獄的警察。
32:53 CHA是龍與地下城魅力（CHARISMA）的簡寫，而在龍與地下城中最高的數值是20，18/20也算非常高XD
8:48我怎麼覺得這像是海綿寶寶中章魚哥的梗
0:01 開頭是精華阿
1:25 在這裡再次感謝熱心觀眾的翻譯，感恩❤
34:52 蠢蠢前世絕對是個歌手(?)
蠢蠢你還是好好休息吧...我感覺你很累呢。雖然看不出但我們觀眾都懂，最近每部片都近乎1小時，玩完大概也要好幾個小時，真的，拜託各位，看到這裡給蠢蠢一個愛心吧❤
後面笑死
@@chun2charles 欸--我很用心打出來的字怎麼會笑死啦www
@@chun2charles 我是寫錯了什麼字嗎ww
@@YUE_-xb6yc 說背後是歌手也太鬧
@@chun2charles 哈哈抱歉，這只是純屬個人的胡亂猜測，待會兒會修改的
0:05精點重播
經喇淦
31:14 那是彩虹6號的梗吧
38:14 quickdraw是快速掏槍射擊之類的意思，像西部牛仔決鬥那樣
34:07 一杯喬
這個是SCP294-咖啡機的梗
就是一個超能力咖啡機 有鍵盤來輸入任何想要的液體（不只有飲料）
某天某個警衛輸入「一杯喬」然後就肚子痛昏迷倒地了
⋯欸對他就是喬
22:19有一个动物之林里面的一个角色。
21:44的紙片人跟第一代的好像
30:12
木須：那麼近你都打不到你這個爛砲兵！
0：05我還以為我中黃金體驗鎮魂曲😂😂
0:05
19:13神笔马良:谁偷了我的笔？
31:16这个拿着锤子的角色是在致敬《彩虹六号：围攻》中的干员“sledge”
24:19第二選項是異塵餘生的T-45動力裝甲
37:35 tf2间谍，他头上带的帽子游戏里也有类似的但是帽子是可以免费获得的，所以他不脱他唯一的帽子也在情理之中
20:00之前監牢這邊是JOJO梗 被關在裡面的是三代主角承太郎 可惜 改掉了
8:59 我還以為是海綿寶寶的梗
章魚哥夾娃娃那集 “嘿蟹老闆 我是贏家”
Winston Davis 是把亨利放上運鈔車的其中一個@_@
我是指他這作出現在哪
8:00的重力槍外型來自於極地戰嚎5支線任務的獎勵“脈衝砲”
應該不是,這遊戲比極地戰嚎5早好幾年
那東西在原版是來自half life系列的重力槍新版改了造型
其實侵入飛船在極地戰壕五之前就出很久了，應該不是參考極地五
24:20這個是異塵餘生的梗
叫做核動力鎧甲
但原本的核動力鎧甲走起來超慢
但挺無敵的
穿上基本死不了
36:25 國棟的梗: 老子瘋狗的外號十歲就有啦~
作者夠強欸，好多哏
11:20 是來自「酷狗寶貝：引鵝入室」的梗，劇中阿高的主人華萊士開發一台機器褲子。
辛苦你了☺🍒
蠢蠢辛苦了
15:46 是替身攻擊
22:05動物森友會 植輪
Billie Jean is not my lover ~~蠢蠢其實唱得還不錯啊~~。
Wilson stone很有肯能是Henry 他爸