Imperium Babilonu Hammurabiego - Narodziny cywilizacji babilońskiej

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 มิ.ย. 2024
  • Hammurabi przeszedł do historii jako jeden z największych władców w historii Mezopotamii. Stworzył wielkie imperium i położył podwaliny pod to, co nazywać będziemy cywilizacją babilońską. W pamięci większości ludzi zapisał się nie tyle podbojami, co przede wszystkim tym, że wydał słynny "Kodeks Hammurabiego". Jednakże sam Kodeks powstał pod sam koniec panowania Babilończyka, jako zwieńczenie rządów, które uchodzą za niezwykle spektakularne.
    🤝Wesprzyj mój Projekt na Patronite i zgarnij bonusy!
    patronite.pl/historycznytop
    💸 Dołóż swoją cegiełkę do Projektu darowizną:
    Odbiorca: Szymon Słodowy, nr konta: 75 1870 1045 2078 1072 4691 0001
    📩 Zapytania biznesowe/reklamy/współpraca: kontakt@historycznytop.pl
    👉 Te filmy i podcasty na pewno Ci się spodobają:
    I. Prawo Sumerów - Najstarsze kodeksy prawne w historii świata
    • Prawo Sumerów - Najsta...
    II. Sumerowie - Twórcy pierwszej znanej cywilizacji ludzkości
    • Sumerowie - Twórcy pie...
    III. Seria "Mezopotamia i Bliski Wschód - Sumer, Akad, Babilon, Asyria, Hetyci, Mitanni i Amoryci"
    • Mezopotamia i Bliski W...
    🛡️Mecenasi Historycznego Topu:
    1. Paweł Głuchowski
    2. Ewa Dąbrowska
    Podział na rozdziały:
    00:00 Wstęp
    03:00 Wprowadzenie i chronologia
    06:04 I Dynastia Babilonu, czyli dzieje miasta przed Hammurabim
    09:50 Sytuacja geopolityczna w Mezopotamii w XVIII w. p.n.e.
    14:36 Początek panowania Hammurabiego
    26:05 Babilon vs Elam
    38:09 Walka z Elamem
    49:27 Babilon i Esznunna - Konflikt w rodzinie
    59:15 Królestwo Mati czyli Hammurabi na północy
    1:19:10 Społeczeństwo w epoce Hammurabiego
    1:29:19 Religia Babilończyków - Anunnaki i inni bogowie Babilonu
    1:34:40 Rola świątyni w Mezopotamii w XVIII w. p.n.e.
    1:39:20 Pałac królewski w Mezopotamii w XVIII w. p.n.e.
    1:41:35 Administracja Imperium
    1:48:20 Kodeks Hammurabiego, czyli oko za oko, ząb za ząb!
    2:09:40 Sztuka starobabilońska
    2:13:17 Astronomia i wynalazki Babilończyków
    2:15:33 Stare Imperium Babilońskie po Hammurabim
    2:24:41 Podsumowanie
    2:27:50 Zakończenie
    Źródła:
    Marc van de Mieroop - "Hammurabi. Król Babilonu"
    Marc van de Mieroop - "Historia starożytnego Bliskiego Wschodu"
    Marek Stępień - "Kodeks Hammurabiego"
    Georges Roux - "Mezopotamia"
    Scenariusz, głos, animacje, produkcja - Szymon Słodowy
    Mapa - Michał Wiśniewski

ความคิดเห็น • 285

  • @HistorycznyTop
    @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +83

    Za tydzień w niedzielę rozszerzenie tego materiału - godzinny podcast o Kodeksie Hammurabiego. W tym materiale go omówiłem, ale temat ten jest bardzo długi i chciałem go rozszerzyć.

    • @GK-jg6pu
      @GK-jg6pu ปีที่แล้ว +4

      Oj tak, koncepcja prawa retrybutywnego. Warto wspomnieć jaki wpływ to prawo miało na późniejsze epoki, w tym wspolczesna

    • @zov_fotografia
      @zov_fotografia ปีที่แล้ว

      w ramach uzupełnienia wiedzy o Sumerach i Mezopotamii, przeczytaj to. th-cam.com/video/tPB1vwQ4xGA/w-d-xo.html

    • @pawedrzazga5664
      @pawedrzazga5664 8 หลายเดือนก่อน +2

      ​😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

    • @pawedrzazga5664
      @pawedrzazga5664 8 หลายเดือนก่อน +2

      ​😊😊

    • @pawedrzazga5664
      @pawedrzazga5664 8 หลายเดือนก่อน +3

      ​😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  • @Trabantoslaw
    @Trabantoslaw ปีที่แล้ว +101

    Tak, chcemy osobny film o religii Babilonu!

  • @BlackGhostOP
    @BlackGhostOP ปีที่แล้ว +37

    Dziękuję za moc wykonanej pracy.

  • @Trabantoslaw
    @Trabantoslaw ปีที่แล้ว +9

    Ja tam lubię takie długie filmy. Jak widzę krótkie i musiałbym układać z nich playlistę, żeby leciały, to mi się ich nawet włączać nie chce.

  • @peteykwia2752
    @peteykwia2752 ปีที่แล้ว +23

    Dużo roboty Pan miał, żeby to wszystko przedstawić. Wielkie dzięki! 🥀

  • @bozenaborkowska6656
    @bozenaborkowska6656 ปีที่แล้ว +11

    Bardzo dobry materiał. Mimo, że długi, to naprawdę ciekawy. A także wyczerpujący, co, jak rozumiem, kosztowało Pana dużo pracy.
    Gratuluję i dziękuję, zwłaszcza, że odważył się Pan powiedzieć, że Hammurabi to był król, który po prostu starał się być uczciwy i sprawiedliwy. Nie tylko był władcą , ale i "pasterzem", czyli opiekunem. Piękna sprawa i tak rzadka w historii.
    Czekam na poszerzony materiał o jego kodeksie, bo to kopalnia wiedzy o ludziach tamtego czasu.
    Pozdrawiam serdecznie.

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +2

      Słyszymy się za tydzień! Pozdrawiam

  • @TheJalokim
    @TheJalokim ปีที่แล้ว +12

    Czekałem i się doczekałem :) Dziękuję!

  • @jakubjerzak2981
    @jakubjerzak2981 ปีที่แล้ว +9

    Świetny materiał. Sporo skomasowanej informacji podanej w łatwy do przyswojenia sposób. Czekam z niecierpliwością na kodeks ...

    • @jado9909
      @jado9909 หลายเดือนก่อน

      Miałbym tylko jedna propozycje poprawki. Dobrze by było w jednym rogu wskazać, jakie państwa leżą dzisiaj na tych terenach. Babilonia to przede wszystkim dzisiejszy Irak, ale na północ, południe są inne kraje.

  • @bandruszewski2484
    @bandruszewski2484 ปีที่แล้ว +19

    Nareszcie! Dziękuję za piękny wieczór, który się szykuje ❤.
    Nie ma jak niedzielny wieczór z nowym filmem.

  • @merkhava
    @merkhava ปีที่แล้ว +13

    Bardzo dobrze dobranie godności muzyki w tle, jest w sam raz:) klimatycznie się słucha.

  • @maks4b
    @maks4b 2 วันที่ผ่านมา

    DZiekuje za ludobojstwo medyczne , ktore wpieral Pan calym sercem

  • @TykoPatrzam
    @TykoPatrzam ปีที่แล้ว +9

    Dobry kanał odnaleziony. Dzięki za pracę bo to naprawdę kawał dobrej roboty.

  • @kanabeznazwy6497
    @kanabeznazwy6497 ปีที่แล้ว +12

    Szacun za ilość pracy włożoną w stworzenie tego materiału!

  • @andrzej6545
    @andrzej6545 ปีที่แล้ว +6

    Dzięki za ten super materiał.

  • @kristynakoek8418
    @kristynakoek8418 ปีที่แล้ว +5

    Witam i pozdrawiam serdecznie rewelacyjny bardzo interesujący wykład serdecznie dziękuję z wdzięcznością i miłością ❤️🌳🌹🌳🌹🌳❤️🌹🌳❤️

  • @marcingulczynski5862
    @marcingulczynski5862 ปีที่แล้ว +4

    Bardzo dziękuję za ten materiał.

  • @zkc7718
    @zkc7718 ปีที่แล้ว +5

    Jak zwykle świetna robota. Praca, jaką wkładasz w przygotowaniu każdej publikacji jest porażająco wielka. Szacunek. Mało jest tak merytorycznych, jak Twoje, materiałów na YT. Dziękuję.

  • @kamilatocha5978
    @kamilatocha5978 ปีที่แล้ว +6

    Bardzo ciekawy materiał. 😊 Najbardziej podobał mi się fragment o społeczeństwie zwykłych ludziach. Podobny klimat jak w tym o Pompejach.

  • @aleksandrajursza7721
    @aleksandrajursza7721 ปีที่แล้ว +23

    Ja: ale długie
    31 minuta
    ja: czekaj, to już tyle minęło?
    Dziękuję za bardzo ciekawy materiał :D. Robisz niesamowitą robotę!

  • @michawisniewski9873
    @michawisniewski9873 ปีที่แล้ว +5

    Komentarz dla zasięgów, świetny materiał.

  • @fiulinhoxd008
    @fiulinhoxd008 ปีที่แล้ว +9

    Tyleeee czekania ale było warto! Bardzo dużo pracy z waszej strony! 🧐👍👍

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +1

      Tu praca jednoosobowa, stąd tyle czekania, choć współpracowałem ze znajomym Michałem nad nową, ładniejszą mapą! Pozdrawiam

    • @fiulinhoxd008
      @fiulinhoxd008 ปีที่แล้ว

      @@HistorycznyTop Tym bardziej wielki szacunek dla twórcy 😉🙂

  • @robertniedospia1561
    @robertniedospia1561 ปีที่แล้ว +2

    Długieeee, ale DOBRE!!!

  • @jarope81
    @jarope81 ปีที่แล้ว +4

    jak zawsze ciekawy materiał

  • @Ozziak
    @Ozziak ปีที่แล้ว +2

    Swietny materiał :) Dziękuję :)

  • @GokuRoman008
    @GokuRoman008 ปีที่แล้ว

    Siemka, kolejny świetny materiał !!! Wielkie dzięki za poświęcony czas !!! 😉👍👍

  • @kassilarani2948
    @kassilarani2948 ปีที่แล้ว +4

    Wielkie dzięki za mezopotamski odcinek i za przybliżenie postaci Hammurabiego. Dotychczas niewiele o nim wiedziałam, teraz wiem więcej :) Świetna robota :)

  • @waldemarbiaek3549
    @waldemarbiaek3549 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuję, pozdrawiam i czekam na kolejne odcinki.

  • @jankoserdeczny8571
    @jankoserdeczny8571 ปีที่แล้ว +12

    Bardzo dobrze opracowany tekst. Nie jest nudno. Prosiłbym o drugą część kiedy Babilon się odrodził za czasów okrutnego Nabuchodonozora.

  • @amaunator2000
    @amaunator2000 ปีที่แล้ว +1

    Genialny materiał :) Oglądałem z przyjemnością :)

  • @willyblake9254
    @willyblake9254 ปีที่แล้ว +1

    W ramach podziękowania! Wspaniały, fascynujący materiał!

  • @olgierdstaniczek9142
    @olgierdstaniczek9142 ปีที่แล้ว +8

    Świetny materiał, jak zawsze godny obejrzenia i polecenia. Czekam na kontynuację serii o starożytnym Egipcie

  • @PoliSniper
    @PoliSniper หลายเดือนก่อน

    Dzięki, kawał dobrej roboty !!! 👍

  • @krade0603
    @krade0603 ปีที่แล้ว

    Jak zwykle super się ogląda 👏👍

  • @AbcDef-ny4ix
    @AbcDef-ny4ix ปีที่แล้ว +2

    Świetna robota!!!

  • @Daskerito
    @Daskerito 8 หลายเดือนก่อน +1

    Super materiał, świetnie się słuchało!

  • @piotrszatkowski84
    @piotrszatkowski84 หลายเดือนก่อน

    Niesamowite , warto czekać na Twoje materiały

  • @kvss1966
    @kvss1966 ปีที่แล้ว

    Dobra Robota .. ❤
    Dodatkowo chcę podkreślić wielki postęp narracji . Wartość merytoryczna mizazdzy . Od pierwszego Wystąpienia.
    Bardzo dziękuję.
    Aż zasybsrubywalem .😊

  • @robertjakubczak9437
    @robertjakubczak9437 ปีที่แล้ว +2

    Dziękuję za niesamowitą pracę a zarazem przygodę z historią nawet nie wiem kiedy posprzątałem w mieszkaniu słuchając 🙂🙂🙂👍

  • @marekmarecki9703
    @marekmarecki9703 ปีที่แล้ว +2

    Super dzięki

  • @user-oe2qx2zv7x
    @user-oe2qx2zv7x ปีที่แล้ว

    Bardzo ciekawy materiał i bardzo konkretnie przekazane wiadomości.Bardzo mi sie podoba

  • @michazema6518
    @michazema6518 ปีที่แล้ว

    Kolejny rewelacyjny materiał!!!

  • @sewerynsobczyk1174
    @sewerynsobczyk1174 ปีที่แล้ว

    Kapitalny film - jak wszystkie na tym kanale. Dzięki!

  • @bozenawontora1419
    @bozenawontora1419 ปีที่แล้ว

    Zajrzałam na ten kanał przez przypadek.Świetny materiał,więc zostaję na dłużej.

  • @MILCZAR55
    @MILCZAR55 ปีที่แล้ว +3

    Cenię merytorykę i powściągliwość w ocenach, dlatego daję suba i pozdrawiam.

  • @alcatrazep
    @alcatrazep ปีที่แล้ว +2

    Bardzo dobry film. Moim zdaniem najlepszy na tym kanale. Dużo faktów historycznych, dobrze wyjaśnione zawiłości polityczne między Babilonem a innymi miastami. W połączeniu z grafiką łatwiej wszystko zrozumieć. Obejrzałem już trzy razy ale wiem, że na tym nie koniec 😊. Wielkie dziękuję za ten film. Mam nadzieję, że to nie koniec tematu Mezopotamii na kanale. Państwo nowobabilońskie czy państwo Kasytów świetnie uzupełnią serię. Bardzo dobrą i ciekawą serię. Pozdrawiam serdecznie 😉

  • @jank966
    @jank966 ปีที่แล้ว

    Dziękuję za ten materiał!

  • @szumipan4346
    @szumipan4346 ปีที่แล้ว +2

    Dzieki za materiał

  • @jakubkuzminski5670
    @jakubkuzminski5670 ปีที่แล้ว +7

    Nareszcie Super odcinek czy będzie kontynuacja Histori Polski za Bolesława I Chrobrego.

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +3

      Powiem tak - gdy będzie, na pewno poinformuje 🫡 Tam jest naprawdę dużo pracy, bo sam Zjazd w Gnieźnie to temat na książki i co najmniej godzinę, a całe panowanie Chrobrego to przecież mnóstwo źródeł, teorii i opinii. Pozdro

  • @ukaszpiorkowski5684
    @ukaszpiorkowski5684 10 หลายเดือนก่อน +1

    No i super materiał 💪

  • @szymonlubinski1679
    @szymonlubinski1679 10 หลายเดือนก่อน +1

    Super materiał!

  • @astaf666
    @astaf666 ปีที่แล้ว +2

    Świetny materiał, dziękuję.
    Co do postaci Hammurabiego, to myślę, że w jego przypadku jak i w większość historycznych pasuje stwierdzenie :
    "Historię piszą zwycięzcy".
    Pozdrawiam i dziękuję za miło spędzoną noc za kółkiem 👋👍👍👍👍

  • @martinmag628
    @martinmag628 ปีที่แล้ว

    Bardzo fajny film. Dzięki wielkie.

  • @adamxxx3486
    @adamxxx3486 11 หลายเดือนก่อน +1

    Super film, dzięki 👍

  • @GK-jg6pu
    @GK-jg6pu ปีที่แล้ว

    Świetny materiał. Dziekuje

  • @myslacy5358
    @myslacy5358 ปีที่แล้ว +2

    Coś wspaniałego

  • @szymonprc5788
    @szymonprc5788 ปีที่แล้ว +2

    Tyle czekania i oto jest!!!

  • @igorwojtczak7711
    @igorwojtczak7711 5 หลายเดือนก่อน

    Jako nauczyciel historii przypominam tu sobie i uporządkowuję wiedzę ze studiów, a nawet więcej tego, fascynująca opowieść i doskonała robota!

  • @magdad2913
    @magdad2913 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo ciekawy materiał ❣

  • @botchulaz2823
    @botchulaz2823 ปีที่แล้ว

    Świetny materiał!

  • @Xunubii
    @Xunubii 3 หลายเดือนก่อน

    Bardzo fajny kanał i odcinek, w końcu znalazłem coś co można słuchać 😁

  • @arekmali1629
    @arekmali1629 ปีที่แล้ว

    Bardzo interesujący materiał. Dużo się dowiedziałem. Pozdrawiam serdecznie

  • @svilenvasilev5529
    @svilenvasilev5529 ปีที่แล้ว

    wspanyla robota!!!

  • @andrzejmarszaek9513
    @andrzejmarszaek9513 ปีที่แล้ว

    Bardzo dobra robota!!!!

  • @Crovaify
    @Crovaify ปีที่แล้ว +3

    To jest Twoj najlepszy film. Moze. By tak uznac ten film za poczatek cyklu “wybitni wladcy”?

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +1

      Każdy film czy to o Egipcie, czy Rzymie czy Grecji to często jakiś wybitny władca :) Takiej serii nie planuję na razie ale zgodzę się z opinią - ten film nr 1 ! :) Pozdrawiam

  • @tomzabierek2226
    @tomzabierek2226 7 หลายเดือนก่อน

    Bardzo ciekawe i merytoryczne opracowanie 👍👍👍

  • @pawmal1988
    @pawmal1988 ปีที่แล้ว +3

    Włączamy city buildera Nabuchodonozor i słuchamy ❤

  • @smalcoo
    @smalcoo ปีที่แล้ว

    Dzięki za świetny dokument.

  • @dorkaus7256
    @dorkaus7256 ปีที่แล้ว

    Przez przypadek (albo i nie) trafiłam na kanał. I bardzo się z tego cieszę.
    Pozdrawiam.

  • @threalkmR
    @threalkmR ปีที่แล้ว +1

    super materiał

  •  16 วันที่ผ่านมา

    Świetny materiał i mówię to jako doktor nauk historycznych. Odwaliłeś kawał dobrej roboty. Jakbyś był moim studentem to 5 z marszu dla Ciebie za wiedzę o Mezopotamii i urodzajnym półksiężycu. Materiał świetny, ale cholera trochę długi. Fajnie jakbyś to podzielił na jakieś krótsze odcinki takie po max 25min. (Rada na przyszłość) Ciężko znaleźć czas żeby na raz obejrzeć tak długi materiał. Choć dobry, to za długi na raz.

  • @bartoszkrotowski2600
    @bartoszkrotowski2600 ปีที่แล้ว +8

    hohoho 2,5h odcinek? pełen szacun

  • @mala2189
    @mala2189 ปีที่แล้ว +2

    Ale czad! ❤

  • @M_RAMZES_J
    @M_RAMZES_J ปีที่แล้ว

    Dobra robota 👌

  • @nosuchname247
    @nosuchname247 ปีที่แล้ว +5

    Bardzo dziękuję za film.! Świetna robota.
    Mam też pytanie które może wydawać się dziwne, ale jaki utwór jest emitowany w tle jako podkład? Bardzo mi się podoba!

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว

      Ammil - The Tides oraz Immortality - Aakash Gandhi
      Pozdrawiam

    • @nosuchname247
      @nosuchname247 ปีที่แล้ว

      @@HistorycznyTop Bardzo dziekuję i za filmik i za podkład do niego :-) Pozdrawiam serdecznie!

  • @arturs2072
    @arturs2072 ปีที่แล้ว +1

    Dziękujemy.

  • @DorianStrzelec
    @DorianStrzelec ปีที่แล้ว +1

    Super material

  • @zubra7068
    @zubra7068 7 หลายเดือนก่อน

    Robisz naprawdę kawał dobrej roboty. Mecenasem Twym zostanę ja.

  • @rafalkatana7181
    @rafalkatana7181 5 หลายเดือนก่อน +1

    Super materiał dzięki!

  • @bs9675
    @bs9675 ปีที่แล้ว +4

    Jeju... wreszcie

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว +1

      Chwilę to zajęło, ale materiał powinien oddać z nawiązką czas oczekiwania ;) Pozdrawiam

  • @annasevecek3330
    @annasevecek3330 ปีที่แล้ว

    Bardzo ciekawy podcast

  • @gaikful
    @gaikful 9 หลายเดือนก่อน

    Dzieki, mistrzu.

  • @Krzysztof_Kwiatkowski
    @Krzysztof_Kwiatkowski ปีที่แล้ว +3

    Pozdrawiam🙂👍

  • @aleksandrakasperek5425
    @aleksandrakasperek5425 ปีที่แล้ว

    Dziekuje bardzo.

  • @WladzioRex
    @WladzioRex ปีที่แล้ว

    Świetny film

  • @marcinkaczynski4733
    @marcinkaczynski4733 ปีที่แล้ว

    Nigdy nie dowiedziałem sie o temacie Sumery tak jak z tego filmu. Dziękuje za ogro mracy i pozdrawiam

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  ปีที่แล้ว

      Obejrzyj inne filmy o Sumerach - łącznie kilka godzin! 🫡

  • @karol1203
    @karol1203 ปีที่แล้ว +1

    20 lat temu miałbyś własny program na Discovery Civilization ;) Dzięki za ogrom pracy, tyle razy grałem Hammurabim w Civ 3 a tak mało o nim wiedziałem. :) Wyróżniający się w sposobie budowania imperium nawet od cesarzy rzymskich.

  • @kot1967
    @kot1967 15 วันที่ผ่านมา

    Bardzo dziękuję Materiał bardzo ciekawy

    • @HistorycznyTop
      @HistorycznyTop  15 วันที่ผ่านมา

      Wpadnij dzisiaj o 18:00, dodam rozmowę o tym, co działo się w Mezopotamii od początków IV tysiąclecia do czasóe Hammurabiego, także wbijaj na prequel ;>

  • @ireneuszkozakiewicz6617
    @ireneuszkozakiewicz6617 ปีที่แล้ว

    Dobry film, pozdrawiam

  • @karolinaszopinska9974
    @karolinaszopinska9974 ปีที่แล้ว

    Super, nie mogłam się oderwać :)

  • @urszulakozowska-andragog3769
    @urszulakozowska-andragog3769 ปีที่แล้ว +2

    Jestem pod wrażeniem....

  • @WolvGame
    @WolvGame 9 หลายเดือนก่อน +1

    Doyyebany materiał ❤

  • @arko9377
    @arko9377 8 หลายเดือนก่อน +1

    Mega wiedza !!!!! .

  • @kamilskarzynski11
    @kamilskarzynski11 ปีที่แล้ว

    Super temat

  • @Gesszzz
    @Gesszzz 11 หลายเดือนก่อน +1

    Fajny film

  • @mateuszmichalski3407
    @mateuszmichalski3407 4 หลายเดือนก่อน +1

    Konkret🎉

  • @piotrrossudowski2758
    @piotrrossudowski2758 ปีที่แล้ว

    Bardzo ciekawy wykład

  • @fandzejka9540
    @fandzejka9540 ปีที่แล้ว +3

    Elegancki odcinek 👍chociaż z oceną moralną bohatera można polemizować (łaskawość wobec mieszkańców Mari 😅)

  • @krzysztofszopa-hawryluk2629
    @krzysztofszopa-hawryluk2629 ปีที่แล้ว

    Tak chcemy super materiały z resztą nie pierwszy

  • @emilkadracki1086
    @emilkadracki1086 9 หลายเดือนก่อน +1

    fajny material

  • @mateuszkaczmar4872
    @mateuszkaczmar4872 ปีที่แล้ว +1

    Dobra robota,doceniam ogrom pracy❤