It was June I was ten I still think of that day now and then A parade And a girl And a crowd of thousands She sat straight As a queen Only eight But so proud and serene How they cheered How I stared In that crowd of thousands Then I started to run And to call out her name As the crowd on the road went wild I reached out with my hand And looked up And then she smiled The parade Traveled on With the sun in my eyes She was gone But if I were still ten In that crowd of thousands I'd find her again You're making me feel I was there too Maybe you were Make it part of your story A parade A parade Passing by Passing by It was hot Not a cloud in the sky Then a boy Caught my eye In a crowd of thousands He was thin Not too clean There were guards But he dodged in between Yes he made himself seen In that crowd of thousands Then he called out my name And he started to run Through the sun and the heat And crowd I tried not to smile But I smiled And then he bowed I didn't tell you that You didn't have to I remember! The parade Traveled on With the sun in my eyes You were gone But I knew Even then In a crowd of thousands I'd find you again Your highness
Het was warm Ik was tien Dat moment kan ik zo voor me zien In die stoet zag ik haar tussen al die mensen Zij zat recht als een rots Nog pas acht, maar zo vorstelijk trots Dat gejuich, en ik keek tussen al die mensen En ik rende haar na en ik schreeuwde haar naam Iedereen die werd wild op slag En ik strekte mijn hand, keek omhoog en zag haar lach En de stoet ging voorbij Ik was blind in de zon Weg was zij Stond ik ooit nog een keer tussen al die mensen dan vond ik haar weer
Créditos: DM versões Dmitry: Já passou Mas me vem Um desfile ocorreu, lembro bem Avistei, eu a vi Em meio a milhares Logo então, ao sentar Percebi sua calma no olhar Multidão e eu lá Em meio a milhares Comecei a correr e o seu nome gritar Mas ninguém o caminho abriu Estendi minha mão e olhei E ela riu Avistei mas passou Seu olhar no desfile ficou Mas se eu fosse estar Em meio a milhares Iria te achar Anya (falando): Você me fez sentir como se estivesse lá Dmitry (falando): talvez você estivesse.Torne isso parte da sua história Anya: Avistei Dmitry: Avistei Anya: Ao passar Dmitry: ao passar Anya: no desfile, naquele lugar Eu o vi me olhar Anya e Dmitry: Em meio a milhares Anya: Era esguio e sagaz Pois dos guardas correu, foi capaz Destacou-se demais Em meio a milhares E meu nome gritou Começou a correr No calor ele então passou E eu tentei não sorri Mas sorri E se curvou Dmitry: (falando) mas eu não te falei isso! Anya: (falando) Não precisava. Eu me lembro... Anya e Dmitry: Avistei mas passou Seu olhar no desfile ficou E ali pude ver Em meio a milhares Achava você... Dmitry: Majestade...
[Dmitri] Het was warm Ik was tien Dat moment kan ik zo voor me zien In die stoet zag ik haar tussen al die mensen Zij zat recht als een rots Nog pas acht, maar zo vorstelijk trots Dat gejuich, en ik keek tussen al die mensen En ik rende haar na en ik schreeuwde haar naam Iedereen die werd wild op slag En ik strekte mijn hand, keek omhoog en zag haar lach En de stoet ging voorbij Ik was blind in de zon Weg was zij Stond ik ooit nog een keer tussen al die mensen dan vond ik haar weer [Anya] Door jou lijkt het alsof ik er zelf bij was [Dmitri] Misschien was dat ook zo Maak het deel van jouw verhaal [Anya] Dus die stoet (dus die stoet) ging voorbij (ging voorbij) Het was heet onbewolkt volgens mij En ineens, daar stond hij tussen al die mensen Hij was dun, nogal goor Het was druk maar hij kroop tussendoor Heel brutaal drong hij voor tussen al die mensen En hij schreeuwde mijn naam en hij rende mij na in de zon met zijn hand omhoog En ik dacht 'lach nou niet' maar ik lach en hij, hij boog [Dmitri] Dat heb ik je niet verteld [Anya] Dat hoefde je niet. Ik herinner het me! [Anya & Dmitri] En de stoet ging voorbij Ik was blind in de zon Weg was jij Maar ik wist na die keer tussen al die mensen ooit vind ik je weer
itry] Sucedió tiempo atrás Con diez años la ví en la ciudad Desfilar tan feliz Entre aquel gentío Qué visión tan genial Una niña con tal majestad Qué ovación, qué clamor Entre aquel gentío Y recuerdo correr Y su nombre gritar En mitad de aquel gran fervor Me atreví a saludar y después... Me sonrió El desfile avanzó Bajo el sol, su visión se esfumó Y aún hoy, sin dudar Entre aquel gentío, sabría que estás [Anya:] Escuchándote, siento que estuve allí también [Dmitry] Quizás fue así, hazlo parte de tu historia [Anya:] Al cruzar [Dmitry] Al cruzar [Anya:] La ciudad [Dmitry] La ciudad [Anya:] Bajo un sol que quemaba al brillar Vi a un chiquillo llegar Entre aquel gentío Tan vulgar como audaz Se coló entre la guardia imperial Y logró destacar Entre aquel gentío Y mi nombre gritó Y se puso a correr A pesar del rigor del sol Sin poderlo evitar, sonreí Y él se... postró [Dmitry] Yo no te he contado eso [Anya:] No ha hecho falta... ¡Lo recuerdo! [Dmitry & Anya:] El desfile avanzó Bajo el sol, tu visión se esfumó Y aún hoy sin dudar Entre aquel gentío Sabría si estás
It was June
I was ten
I still think of that day now and then
A parade
And a girl
And a crowd of thousands
She sat straight
As a queen
Only eight
But so proud and serene
How they cheered
How I stared
In that crowd of thousands
Then I started to run
And to call out her name
As the crowd on the road went wild
I reached out with my hand
And looked up
And then she smiled
The parade
Traveled on
With the sun in my eyes
She was gone
But if I were still ten
In that crowd of thousands
I'd find her again
You're making me feel I was there too
Maybe you were
Make it part of your story
A parade
A parade
Passing by
Passing by
It was hot
Not a cloud in the sky
Then a boy
Caught my eye
In a crowd of thousands
He was thin
Not too clean
There were guards
But he dodged in between
Yes he made himself seen
In that crowd of thousands
Then he called out my name
And he started to run
Through the sun and the heat
And crowd
I tried not to smile
But I smiled
And then he bowed
I didn't tell you that
You didn't have to
I remember!
The parade
Traveled on
With the sun in my eyes
You were gone
But I knew
Even then
In a crowd of thousands
I'd find you again
Your highness
Het was warm
Ik was tien
Dat moment kan ik zo voor me zien
In die stoet zag ik haar
tussen al die mensen
Zij zat recht
als een rots
Nog pas acht, maar zo vorstelijk trots
Dat gejuich, en ik keek
tussen al die mensen
En ik rende haar na
en ik schreeuwde haar naam
Iedereen die werd wild op slag
En ik strekte mijn hand, keek omhoog
en zag haar lach
En de stoet ging voorbij
Ik was blind in de zon
Weg was zij
Stond ik ooit nog een keer
tussen al die mensen
dan vond ik haar weer
Can you do Learn To Do It or Quartet At The Ballet?
Créditos: DM versões
Dmitry:
Já passou
Mas me vem
Um desfile ocorreu, lembro bem
Avistei, eu a vi
Em meio a milhares
Logo então, ao sentar
Percebi sua calma no olhar
Multidão e eu lá
Em meio a milhares
Comecei a correr e o seu nome gritar
Mas ninguém o caminho abriu
Estendi minha mão e olhei
E ela riu
Avistei mas passou
Seu olhar no desfile ficou
Mas se eu fosse estar
Em meio a milhares
Iria te achar
Anya (falando): Você me fez sentir como se estivesse lá
Dmitry (falando): talvez você estivesse.Torne isso parte da sua história
Anya: Avistei
Dmitry: Avistei
Anya: Ao passar
Dmitry: ao passar
Anya: no desfile, naquele lugar
Eu o vi me olhar
Anya e Dmitry: Em meio a milhares
Anya: Era esguio e sagaz
Pois dos guardas correu, foi capaz
Destacou-se demais
Em meio a milhares
E meu nome gritou
Começou a correr
No calor ele então passou
E eu tentei não sorri
Mas sorri
E se curvou
Dmitry: (falando) mas eu não te falei isso!
Anya: (falando) Não precisava. Eu me lembro...
Anya e Dmitry: Avistei mas passou
Seu olhar no desfile ficou
E ali pude ver
Em meio a milhares
Achava você...
Dmitry: Majestade...
[Dmitri]
Het was warm
Ik was tien
Dat moment kan ik zo voor me zien
In die stoet zag ik haar
tussen al die mensen
Zij zat recht
als een rots
Nog pas acht, maar zo vorstelijk trots
Dat gejuich, en ik keek
tussen al die mensen
En ik rende haar na
en ik schreeuwde haar naam
Iedereen die werd wild op slag
En ik strekte mijn hand, keek omhoog
en zag haar lach
En de stoet ging voorbij
Ik was blind in de zon
Weg was zij
Stond ik ooit nog een keer
tussen al die mensen
dan vond ik haar weer
[Anya]
Door jou lijkt het alsof ik er zelf bij was
[Dmitri]
Misschien was dat ook zo
Maak het deel van jouw verhaal
[Anya]
Dus die stoet
(dus die stoet)
ging voorbij
(ging voorbij)
Het was heet
onbewolkt volgens mij
En ineens, daar stond hij
tussen al die mensen
Hij was dun, nogal goor
Het was druk maar hij kroop tussendoor
Heel brutaal drong hij voor
tussen al die mensen
En hij schreeuwde mijn naam
en hij rende mij na
in de zon met zijn hand omhoog
En ik dacht 'lach nou niet'
maar ik lach
en hij, hij boog
[Dmitri]
Dat heb ik je niet verteld
[Anya]
Dat hoefde je niet. Ik herinner het me!
[Anya & Dmitri]
En de stoet ging voorbij
Ik was blind in de zon
Weg was jij
Maar ik wist na die keer
tussen al die mensen
ooit vind ik je weer
itry]
Sucedió tiempo atrás
Con diez años la ví en la ciudad
Desfilar tan feliz
Entre aquel gentío
Qué visión tan genial
Una niña con tal majestad
Qué ovación, qué clamor
Entre aquel gentío
Y recuerdo correr
Y su nombre gritar
En mitad de aquel gran fervor
Me atreví a saludar y después...
Me sonrió
El desfile avanzó
Bajo el sol, su visión se esfumó
Y aún hoy, sin dudar
Entre aquel gentío, sabría que estás
[Anya:]
Escuchándote, siento que estuve allí también
[Dmitry]
Quizás fue así, hazlo parte de tu historia
[Anya:]
Al cruzar
[Dmitry]
Al cruzar
[Anya:]
La ciudad
[Dmitry]
La ciudad
[Anya:]
Bajo un sol que quemaba al brillar
Vi a un chiquillo llegar
Entre aquel gentío
Tan vulgar como audaz
Se coló entre la guardia imperial
Y logró destacar
Entre aquel gentío
Y mi nombre gritó
Y se puso a correr
A pesar del rigor del sol
Sin poderlo evitar, sonreí
Y él se... postró
[Dmitry]
Yo no te he contado eso
[Anya:]
No ha hecho falta... ¡Lo recuerdo!
[Dmitry & Anya:]
El desfile avanzó
Bajo el sol, tu visión se esfumó
Y aún hoy sin dudar
Entre aquel gentío
Sabría si estás
Okay
Hi, do you also have the instrumental version of Rumors in st Petersburg?
Thank you :)))
1:30
could you please do “this is not over yet” from parade in the original key?
Hi nick, I do have a track it's just not posted on TH-cam. Email me and i'll send it to you (my email is in the description).
can you do meant to be?
2:32
Would you mind sending me a copy of this?