@@danteyomashiro418 Antes dos EUA se tornar uma potência econômica e cultural a Inglaterra também já tinha muita influência no mundo todo. Tanto que houve uma época que eles tinham colônias em praticamente todos os continentes.
@@DominandooMandarim Karina, gostaria de saber sua sincera opinião acerca do mandarim deste famoso poliglota: th-cam.com/video/JjZAadElIN0/w-d-xo.htmlsi=hScuQcvkCxj1NhjN. Considera-o verdadeiramente bom? Gosto muito de seus vídeos e sempre os compartilho com meus amigos. Muito sucesso! 🙏😇
很好老师!! 您对的！ O 中文 nunca vai substituir o inglês, justamente por ingles ser muito mais acessível a maioria dos ocidentais. Mas, na minha humilde experiencia, vai ser um diferencial muito forte para business, uma vez que os chineses gostam muito quando veem estrangeiros aprendendo chines.
@@DominandooMandarim diferencial sempre vai ser em qualquer lígua, especialmente se a pessoa mora em um lugar específico ou tem muito esse público alvo. Ex : morar na frança e falar francês, na coreia e falar coreano, ou trabalhar para esse público, fechar contratos
Excelente vídeo, já ouvi esse papo que a língua X não é difícil, dando vários motivos explicando o quão "fácil" é aquela língua, ai quando tu começa a estudar, percebe que aqueles exemplos não eram a regra, eram a excessão, e que aprender aquela língua será um grande desafio... Passo isso com russo, mas particularmente é a dificuldade que me faz querer aprender.
Não precisa ir pra China pra ficar fluente em mandarim, na verdade em qualquer idioma... Na verdade morar no lugar não significa nada se não querer. Até na Argentina encontrei brasileiro que não conseguia falar espanhol...
Boa noite! Acompanho seu canal há um tempo e gosto da sinceridade que você traz a respeito dos temas ligados à China, país esse que visitei e trabalhei em 2013. Acho que seu vídeo toca em uns pontos importantes para quem quer aprender qualquer idioma e aqui falo também na posição de professor de idiomas (ensino inglês e português para estrangeiros). Assim como você nos seus vídeos, assumo uma postura crítica e sincera: Achei bem estranho você colocar o inglês como uma língua mais "fácil" do que o mandarim se baseando apenas na sua experiência pessoal e não com um dado mais técnico - o que no final, é um achismo e uma tática para vender seu curso de maneira igual. Como você se baseia na sua infância, mesmo morando na China por tantos anos ao que me consta você é brasileira e sua língua materna é o português, por mais que tenha absorvido tanto o cantonês como o mandarim durante a vida. É evidente que você teria, por uma questão de parentesco linguístico relativo, aprender inglês mais rapidamente, o que não se aplicaria caso você fosse chinesa de fato. Dificuldades, no fim, são relativas e referenciais, assim como o grau de fluência. Além de que o fato de já ser habituada a crescer em um ambiente bi/trilíngue já lhe torna mais preparada e ágil para aprender uma quarta ou quinta língua, independente de sua idade na ocasião. Se você tivesse ido pros EUA sendo chinesa e monoglota, duvido que teria a mesma facilidade - usando suas palavras, "em falar como americano" em dez meses (o que me faz acreditar que você é C2 em inglês, tal e qual em mandarim). A impressão que eu tenho como brasileiro e que assim como você, passou um período da vida no exterior além de ensinar idiomas, é que nós brasileiros nos cobramos um determinado nível de proficiência num idioma que é dificílimo atingir sem uma imersão cultural verdadeira, que é o que você passa no vídeo e que acho importantíssimo ter consciência - porém a grande maioria não tem tamanha dedicação por motivos vários. É o que digo para os meus alunos - se quer a tão famosa "fluência" (ou melhor dizendo, um nível CEFR C2 atestado por um CPE), que mergulhem não apenas no idioma em si, mas em toda a experiência cultural que o cerca e estarem emocionalmente ligados à língua. O fato é que pelo inglês já ser "lingua franca" há mais de 150 anos e depois de tanto bombardeio cultural do eixo Los Angeles-Nova York-Londres, já nos habituamos com ele desde sempre, por menos que nós o falemos. Torna-se "trivial", assim como esse pensamento tão comum entre brasileiros de que "fluência verdadeira" num idioma é soar igual a um nativo (como se por acaso, nativos não cometessem erros muitas vezes brutais, mas típicos de um falante nativo), o que definitivamente não é verdade e podemos pensar num imenso degradê de acordo com os objetivos de cada um. Até porque a primeira coisa que se nota, quando pomos os pés fora do Brasil, é como a proficiência de inglês da imensíssima maioria das pessoas ao redor do mundo é absolutamente mediana e se faz pouco caso de um "falar nativo" entre aqueles que usam inglês como língua secundária ou em caráter internacional. Na ocasião em que perambulei pela China, mesmo, meu ambiente de trabalho comportava mais de 30 nacionalidades e posso te dizer com total franqueza que os únicos que falam inglês realmente "fluente" eram os nativos dessa língua. Todo o resto tinha algum nível de "Broken English". Mesmo para ingressar em universidades estrangeiras e em solo nativo (EUA/GB/AUS/NZ etc.) o parâmetro é o nível B2 (CEFR), o que, para os parâmetros que você coloca aqui e que você exige de alguém que diz "falar chinês", está bem longe de ser "fluente". A título de exemplo, ser B2 em inglês não livra alguém de cometer erros crassos de pronúncia no nível "pastel de flango" que um chinês com o mesmo nível de português comete no Brasil sem querer por uma questão de memória corporal/fonética ou até mesmo questões psicológicas. E mesmo com dificuldades de falar o som do L ou errando concordância nominal, não impedem os chineses de triunfarem aqui - a começar por aqueles nativos youtubers famosos no TH-cam brasileiro que ensinam mandarim para brasileiros (não cito nomes). Eles são "menos fluentes" em português? Não. Podem melhorar? Sim. Devem? É pessoal, vai de cada um. No final, o inglês não vai ser substituído pelo mandarim pelas razões que você diz no vídeo pois basicamente dizer que inglês é mais fácil que mandarim é "fake news". Os chineses aceitaram o inglês como língua franca internacional desde a Guerra do Ópio e tão somente isso. Se um dia a China lograr ao mandarim (não duvido disso um dia acontecer, por mais que a rejeição ocidental misturada com admiração à China seja secular) um status de língua franca mundial tal e qual fizeram no próprio país, inglês será o novo francês ou mesmo latim (risos). Aí quem sabe, aprender mandarim seja mais acessível e natural a brasileiros como nós. Vai ficar "mais fácil". Entendo sua crítica a muitos farsantes que vendem um curso de idioma com bases mancas e a quem arrota um conhecimento que não tem, mas "fluência" vem junto com flexibilidade. E enfim, o uso dessa palavra no Brasil só carrega o típico elitismo crônico face a uma educação deficiente, diz muito mais de quem tem o privilégio de aprender um idioma com bons professores/intercâmbio/viver no estrangeiro enquanto a maioria não tem. Enquanto isso, questionamentos ligados à fluência lá fora são um "minor issue".
Amo seus vídeos! Eu não estudo chinês e sim japonês, mas sempre gosto de vir aqui para aprender mais sobre a China, sobre aprendizado de línguas e sobre cultura oriental. Eu enfrento dificuldades parecidas com as dos seus alunos. Às vezes me sinto desmotivado por estudar um idioma tão difícil e diferente, mas depoimentos sinceros como o seu me fazem enxergar que não estou desperdiçando meu tempo. Obrigado, Karina!
Eu tava pensando em nem começar mas esse vídeo me fez perceber que por ser um idioma tão diferente e aparentemente difícil, isso vai ser visto tipo "wow, aquela pessoa conseguiu aprender algo tão difícil, deve ser mt inteligente, vou contratar" KkkkKKK foi essa sensação q eu tive e não duvido q seja assim
Karina = Diva! Adoro o seu canal e olho que nem estudo o chinês! Parabéns pela serenidade de sempre! O inglês nunca será substituído pelo fato de ser utilizado para TUDO na tecnologia. Não se pode escrever códigos em chinês. O mundo e cada vez mais tecnológico, e tudo isso graças ao inglês!
Mesmo sabendo de tantas dificuldades da língua e cultura, eu sempre amei muito o mandarim, desde criança eu queria ir para a China. Seus vídeos me ajudam muito, e me motiva muito a continuar, pois vc fala a verdade!! Eu gosto dessas dificuldades, realmente aprendo por amor. China não é perfeita kkk, longe de ser, mas mesmo assim, me ligo muito a esse país. Obrigada por toda ajuda e motivação! Já sou fluente em ingles, e bora conquistar o diferencial, meu mandarim.
汉语 pd ñ substituir mas ainda sim é 1 dos mais importante e diferenciado no ocidente sem flr q kda idioma tem suas peculiaridades e experiência q só pdm ser viva naquele idioma boas ruins dica é os2 english & 中文 i can speak english & 我会说一点汉语 a litlle bit谢谢
Baseado no meu humilde conhecimento de coreano🇰🇷 ja que só estudo a 1 ano mandarim é bem facil pois consegui abosorver bem mais rapido que coreano (obrigado pelo video karina )
o "chinês simplificado" (mandarim) continua com mais de uns 1000 "hanzì" (caracteres) e 5 tonalidades onde "mãe" (妈) e "cavalo" (马） podem ser confundidos se vc falar com o tom errado
Karina. Agradeço seu vídeo. GANHOU + 1 INSCRITO COM ESTE VÍDEO. Comprei vários livros de chinês em março, mas ultimamente estava desanimado e pensando em desistir de estudar o chinês. *Porém seu vídeo veio como uma injeção de ânimo e ampliador de horizontes* Muito obrigado. Te acho linda❤ e inteligente. Parabéns🎉
Impossível não é, mas é difícil O tempo que você vai levar pra ficar fluente ou no nível intermediário vai de acordo com a sua dedicação, paixão pela língua, facilidade e vontade de aprende-la, porém, isso não significa que em poucos meses você vai estar bom nela, pelo contrário, pode levar bem mais de ano
*_A AMIGA NÃO DISSE CLARAMENTE por que o chinês nunca vai substituir o inglês. A amiga DEU A ENTENDER por quê: as dificuldades do aprendizado do chinês. A amiga dá ´´ encorajamentos´´, claramente, para o estudo do chinês, mas... o porquê de o chinês não vir algum dia superar o inglês, a amiga não deixou claro. Posso dizer que a amiga não tratou do tema do título. Só chegou perto. Um abraço._*
É evidente que o chinês não substituirá o inglês em uma ou duas gerações... Porém, assim como o latim substituiu o grego, é provável que, em uma perspectiva histórica, o chinês substitua o inglês... Por outro lado, não é um determinismo histórico, inclusive porque os avanços tecnológicos poderão em pouco tempo tornar tudo isso obsoleto.
A diferença é que o grego e o latim são línguas indo-europeias e além disso o latim tem muitas influências gregas e o próprio inglês carrega muitos influências latinas.
nunca estudei nenhuma lingua do oriente, sei que é muito diferente, para estudar vc tem razão tem que ter um objetivo nisso. neste caso eu estudaria coreano, mas é brincadeira.
Ótimo gosto muito da sua sinceridade. 💓 Poderia dizer como pessoas negras são tratadas na China, já que não devem ter tanto contato com pessoas negras.
Mas o que você falou parece que é apenas sobre facilidade, como se o mandarim não fosse substituir o inglês porque a dificuldade vai fazer poucos irem para frente. Parece que você ignora a questão política e econômica. O inglês nem sempre foi o idioma universal. Já usaram o francês e o latim. O que fez o inglês se popularizar não tem a ver com a facilidade, mas com política e econômica. E se a China chegar em um ponto em que ela substitui os EUA no mundo, o mandarim pode sim substituir o inglês sim. A China já é uma grande parceira comercial do Brasil, mas só isso não basta para essa mudança ocorrer.
Eu ja vi muitos videos seus. Nunca disse nada por ter uma certa divergencia religiosa e politica.... Agora tirando essas infortunidades da vida, eu gostaria de lhe dizer Muito Obrigado. Sou formado em Historia com pos graduacao em psicopedagogia e procurei aprender chines esse ano, pois nao peguei aulas. Eu vi como eh uma lingua interessante e tambem uma parte de sua dificuldade. Estou estudando diariamente e vc me deu uma injecao de animo, muito obrigado mesmo. Talvez um dia eu va para a China contar Historia do Brasil!! kkkk Obrigado mesmo! ps: Perdao pela falta de acentos, estou com teclado errado =(
Como estudante de varias linguas, acho que todas tem suas coisas fáceis e dificéis. Talves não seja o mais importante no futuro mas vai ter um diferencial quem aprenda-lo em comparação com outras pessoas. Desculpe pela escrita, minha primeira lingua não é o pt huehuehuehue
Olá Karina. Obrigado pelos conteúdos que você publica. Acompanho o seu canal e por isso quero usar de uma liberdade para lhe dar um feedback. A qualidade do som do vídeo não está "agradável" de se ouvir. Não tenho conhecimento técnico nesta área, mas parece que o eco decorrente do novo ambiente necessita ser mitigado. Fica ai a minha modesta opinião. Fraterno abraço.
total sentido... eu mesmo vejo a grande importancia, especialmwnte considerando que varios paises cuja a lingua eh ingles, sao amigaveis para imigracao quando comparados a china
Belo vídeo! Parabéns pela dedicação, mandarim realmente é muito difícil! Mas eu prefiro aprender Espanhol ou Inglês Espanhol principalmente por vivermos na América somos rodeados de países Latinos e Inglês é a língua universal... mandarim não usaria é difícil ir pro continente asiático! Sendo que mais de 60 países falam inglês e 21 espanhol! Mandarim difícil de aprender pra ficar num único lugar bem dizer. Mas quem gosta é legal
Tens razão, o vídeo, realmente, é polêmico. Para te falar a verdade, eu não entendo porque países como a Rússia e a China, se submetem, de forma subserviente, à imposição do inglês como língua universal. Na verdade, se a preocupação fosse apenas se comunicar melhor com o Ocidente, deveriam usar o espanhol, de longe, a língua mais falada desta metade do mundo. Sem sombra de dúvida! E espanhol tu também aprenderias tri rápido! Ainda mais fácil até. Se somarmos a isto, os que falam português e portanto já entendem, sem estudar nada, praticamente tudo, porque as línguas são muito parecidas, teremos um número ainda maior. Só dentro dos Estados Unidos, o berço do inglês para o mundo, têm mais de 50 milhões de pessosa que falam espanhol. Já o inglês, quem é que fala - mas, falar mesmo, como os americanos que falam espanhol, fluente, no Brasil, no México? Praticamente ninguém. Meia dúzia de gatos pingados. Então, o normal, mesmo que não fosse só para não se submeter ao domínio dos EEUU, seria a China e a Rússia transcreverem suas palavras e adotarem como língua alternativa, em suas placas, o espanhol, não o inglês. Quanto à tua maior facilidade ou rapidez para aprender inglês e não chinês, eu não posso opinar, porque não falo mandarim. Mas, imagino que talvez devêssemos considerar, também, que se tu falas português, desde de criança, é obvio que vais ter mais facilidade para aprender uma língua indoeuropéia, mais parecida com tudo o que acontece dentro da tua casa e tuas emoções mais primitivas, junto a teus pais, do que uma bem diferente. A situação é tão ridícula, aqui, que nós trascrevemos palavras de línguas que tem outro alfabeto, como o persa, o árabe, o hebraico ou até mesmo o russo, como se nós fôssemos ingleses. Em vez de fazer omo todo mundo, transliterar para nossa própria língua. Dizemos "Ramás", como em árabe, mas, escrevemos "Hamas" (segunda pessoa do presente do indicativo do verbo "AMAR" com um H, que em português não tem som, na frente)! Não faz sentido algum. Na verdade, os palestinos ou os árabes, os iranianos, não têm contra o Estado de Israel. Ou tu achas que eles iriam atravessar o mundo para perseguir e destruir os judeus caso eles estivessem vivendo , tivessem constituído, por condescendência de seus amigos e entao anfitriões, uma nova nação dentro (um pedaço) do Brasil, do Canadá, da Argentina ou dos Estados Unidos, que têm dimensões continentais, não um pedacinho de nada de terra, como no Oriente Médio? Claro que não!! Eles só não querem que seja lá na terra, minúscula, deles, Muito mais, ter de viver como exilados em seu próprio país, longe das fontes de água e energia ou por gerações em barracas, em campos de refugiados. Aí, é óbvio, né? Sabe quando vão aceitar o Estado de Israel lá (escrevi tudo isto só para poder fazer este trocadilho bobo)? JAMAS (ESPAÑOL)!
O falecido youtuber laoshu505000 falava mandarim e cantonês fluente, acho que vale a pena uma analisada, porque ele realmente era transparente, pelo que eu assistia. Além de mais umas 10/20 línguas hahhahaha
Eu quero aprender chinês primeira porque é muito cabuloso, parece os transformes kkkkk. Seguidamente é para estudos, não tenho pretensão de estudar na china, eu quero as aulas dos professores chineses e ter o conhecimento de um dos países que mais avança no mundo.
Sua familia é show de bola, vivida sem medo do mundo, nasci e cresci na mesma cidade e nunca mudei dela, meus pais querem a morte quando eu falo de sair daqui ele dizem a mas em tal lugar é perigoso, fulano de tal foi pra la e morreu, sobrinha da minha tia foi pro exterior virou garota de programa. eu sei que eles querem meu bem mas as vezes acho que fui criado em uma bolha 😔
Karina: por que as conversas de mulheres chinesas que ouvimos nos videos do youtube, dao a impressao de que todas falam em um tom de uma oitava acima de sua voz normal e de maneira anasalada, todas elas?
Karina, quero muito comprar o seu curso de pronúncia e quero te apoiar, mas ainda está um pouco caro pra mim, você sabe me dizer se o curso vai ter alguma promoção que esteja próxima?
seu cérebro ja tinha uma facilidade pra aprender idiomas ne, é muito magico como essa área de aprender funciona, quanto mais idiomas vc sabe mais fácil fica de absorver, um exemplo que meu prof deu é os haitianos q crescem falando francês e língua crioula aí aprendem nosso pt br mais rápido :) mas mandarim é dificil de absorver até ne, assisto os doramas e so aprendi nihao kkk :p
Karina, eu sou professora de inglês e estudo inglês há 22 anos. Pra mim, a estrutura do mandarim é muito mais simples, mas a comunicação oral extremamente complicada. Acredito que o inglês se torne mais fácil pq é um idioma que estamos sempre em contato. A imersão faz toda diferença. Se eu demorei 5 anos pra me tornar bilíngue no inglês, o mandarim vai me tomar pelo menos 8.
Mais fácil acreditar que o esperanto vai tomar o lugar do inglês do que o chinês, pessoal mal consegue aprender o Present perfect, capaz mesmo que vão aprender chinês.
@@DominandooMandarim Já que você teve o capricho de responder nossa mensagem, vou dar uma ideia para ampliar o alcance do seu canal. Que tal trazer informações a respeito do mundo dos desenhos animados (tipo animês japoneses), ou seja, existe um "animê" chinês? Quais são os principais personagens dos desenhos chineses? Aproveitando e introduzindo a pronúncia correta dos nomes dos personagens e significados de determinadas palavras que para nós não parece soar nenhum significado. Podendo fazer o mesmo para personagens de games famosos por lá. Fica a dica. As crianças vão curtir muito.
Engraçado que sempre que mim deparo com seus videos , nunca é você falando o quanto o povo chinês tem diversas qualidades o quanto linda ê sua cultura o quanto lindo é seu idioma . Meu Deus quanta coiss linda tem a china o quanto é bela a sua cultura milenar e tantos mais e mais tem esse povo , e você fala mais dos contras doque dos prós. 🙄
Acho que alguém precisa mostrar esses pontos tbm, já existem tantos canais que falam bem da china, documentários do globo repórter... Eu acho muito interessante esse outro lado, e isso não me faz parar de estudar mandarim (estudo há mais de um ano), na verdade, me faz ficar curiosa com essa cultura diferente.
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.6 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/GgeGQOP10RQ/mqdefault.jpg)
O inglês se tornou língua franca, pois foi escolhido como língua universal devido a gramática simples e a facilidade de aprender e falar.
Mais teve a questão dos Estados Unidos.
assim... ele não foi escolhido, foi imposto! =)
@@danteyomashiro418 Antes dos EUA se tornar uma potência econômica e cultural a Inglaterra também já tinha muita influência no mundo todo. Tanto que houve uma época que eles tinham colônias em praticamente todos os continentes.
@@janenog8761 Sim isso e verdade mais foi por causa dos Americanos que esta ai até hj.
Para os brasileiros o idioma mais importante é o espanhol, é tão básico Como o português na vida dos brasileiros e o espanhol está crescendo muito
A honestidade e lucidez que espero de você! Por isso não me arrependo de ser membro.
Obrigada por todo o apoio
O Esperanto deveria ser a língua franca.
@@DominandooMandarim Karina, gostaria de saber sua sincera opinião acerca do mandarim deste famoso poliglota: th-cam.com/video/JjZAadElIN0/w-d-xo.htmlsi=hScuQcvkCxj1NhjN. Considera-o verdadeiramente bom? Gosto muito de seus vídeos e sempre os compartilho com meus amigos. Muito sucesso! 🙏😇
很好老师!! 您对的！ O 中文 nunca vai substituir o inglês, justamente por ingles ser muito mais acessível a maioria dos ocidentais. Mas, na minha humilde experiencia, vai ser um diferencial muito forte para business, uma vez que os chineses gostam muito quando veem estrangeiros aprendendo chines.
Exatamente, Gabriel!
@@DominandooMandarim diferencial sempre vai ser em qualquer lígua, especialmente se a pessoa mora em um lugar específico ou tem muito esse público alvo. Ex : morar na frança e falar francês, na coreia e falar coreano, ou trabalhar para esse público, fechar contratos
@@luisamaria3068 Como assim, "se a pessoa mora em um lugar específico"? Risos. Todo mundo mora num lugar específico! 😆😅🤣😂😁
Não dá para negar que foi um video honesto.
Parabéns!!
Tudo que você falou, eu concordo com você.
Excelente vídeo, já ouvi esse papo que a língua X não é difícil, dando vários motivos explicando o quão "fácil" é aquela língua, ai quando tu começa a estudar, percebe que aqueles exemplos não eram a regra, eram a excessão, e que aprender aquela língua será um grande desafio... Passo isso com russo, mas particularmente é a dificuldade que me faz querer aprender.
Não precisa ir pra China pra ficar fluente em mandarim, na verdade em qualquer idioma...
Na verdade morar no lugar não significa nada se não querer. Até na Argentina encontrei brasileiro que não conseguia falar espanhol...
Boa noite! Acompanho seu canal há um tempo e gosto da sinceridade que você traz a respeito dos temas ligados à China, país esse que visitei e trabalhei em 2013. Acho que seu vídeo toca em uns pontos importantes para quem quer aprender qualquer idioma e aqui falo também na posição de professor de idiomas (ensino inglês e português para estrangeiros). Assim como você nos seus vídeos, assumo uma postura crítica e sincera:
Achei bem estranho você colocar o inglês como uma língua mais "fácil" do que o mandarim se baseando apenas na sua experiência pessoal e não com um dado mais técnico - o que no final, é um achismo e uma tática para vender seu curso de maneira igual. Como você se baseia na sua infância, mesmo morando na China por tantos anos ao que me consta você é brasileira e sua língua materna é o português, por mais que tenha absorvido tanto o cantonês como o mandarim durante a vida. É evidente que você teria, por uma questão de parentesco linguístico relativo, aprender inglês mais rapidamente, o que não se aplicaria caso você fosse chinesa de fato. Dificuldades, no fim, são relativas e referenciais, assim como o grau de fluência. Além de que o fato de já ser habituada a crescer em um ambiente bi/trilíngue já lhe torna mais preparada e ágil para aprender uma quarta ou quinta língua, independente de sua idade na ocasião. Se você tivesse ido pros EUA sendo chinesa e monoglota, duvido que teria a mesma facilidade - usando suas palavras, "em falar como americano" em dez meses (o que me faz acreditar que você é C2 em inglês, tal e qual em mandarim).
A impressão que eu tenho como brasileiro e que assim como você, passou um período da vida no exterior além de ensinar idiomas, é que nós brasileiros nos cobramos um determinado nível de proficiência num idioma que é dificílimo atingir sem uma imersão cultural verdadeira, que é o que você passa no vídeo e que acho importantíssimo ter consciência - porém a grande maioria não tem tamanha dedicação por motivos vários. É o que digo para os meus alunos - se quer a tão famosa "fluência" (ou melhor dizendo, um nível CEFR C2 atestado por um CPE), que mergulhem não apenas no idioma em si, mas em toda a experiência cultural que o cerca e estarem emocionalmente ligados à língua.
O fato é que pelo inglês já ser "lingua franca" há mais de 150 anos e depois de tanto bombardeio cultural do eixo Los Angeles-Nova York-Londres, já nos habituamos com ele desde sempre, por menos que nós o falemos. Torna-se "trivial", assim como esse pensamento tão comum entre brasileiros de que "fluência verdadeira" num idioma é soar igual a um nativo (como se por acaso, nativos não cometessem erros muitas vezes brutais, mas típicos de um falante nativo), o que definitivamente não é verdade e podemos pensar num imenso degradê de acordo com os objetivos de cada um.
Até porque a primeira coisa que se nota, quando pomos os pés fora do Brasil, é como a proficiência de inglês da imensíssima maioria das pessoas ao redor do mundo é absolutamente mediana e se faz pouco caso de um "falar nativo" entre aqueles que usam inglês como língua secundária ou em caráter internacional. Na ocasião em que perambulei pela China, mesmo, meu ambiente de trabalho comportava mais de 30 nacionalidades e posso te dizer com total franqueza que os únicos que falam inglês realmente "fluente" eram os nativos dessa língua. Todo o resto tinha algum nível de "Broken English".
Mesmo para ingressar em universidades estrangeiras e em solo nativo (EUA/GB/AUS/NZ etc.) o parâmetro é o nível B2 (CEFR), o que, para os parâmetros que você coloca aqui e que você exige de alguém que diz "falar chinês", está bem longe de ser "fluente". A título de exemplo, ser B2 em inglês não livra alguém de cometer erros crassos de pronúncia no nível "pastel de flango" que um chinês com o mesmo nível de português comete no Brasil sem querer por uma questão de memória corporal/fonética ou até mesmo questões psicológicas. E mesmo com dificuldades de falar o som do L ou errando concordância nominal, não impedem os chineses de triunfarem aqui - a começar por aqueles nativos youtubers famosos no TH-cam brasileiro que ensinam mandarim para brasileiros (não cito nomes). Eles são "menos fluentes" em português? Não. Podem melhorar? Sim. Devem? É pessoal, vai de cada um.
No final, o inglês não vai ser substituído pelo mandarim pelas razões que você diz no vídeo pois basicamente dizer que inglês é mais fácil que mandarim é "fake news". Os chineses aceitaram o inglês como língua franca internacional desde a Guerra do Ópio e tão somente isso. Se um dia a China lograr ao mandarim (não duvido disso um dia acontecer, por mais que a rejeição ocidental misturada com admiração à China seja secular) um status de língua franca mundial tal e qual fizeram no próprio país, inglês será o novo francês ou mesmo latim (risos). Aí quem sabe, aprender mandarim seja mais acessível e natural a brasileiros como nós. Vai ficar "mais fácil".
Entendo sua crítica a muitos farsantes que vendem um curso de idioma com bases mancas e a quem arrota um conhecimento que não tem, mas "fluência" vem junto com flexibilidade. E enfim, o uso dessa palavra no Brasil só carrega o típico elitismo crônico face a uma educação deficiente, diz muito mais de quem tem o privilégio de aprender um idioma com bons professores/intercâmbio/viver no estrangeiro enquanto a maioria não tem. Enquanto isso, questionamentos ligados à fluência lá fora são um "minor issue".
Mais o fato de vc já te aprendido o Cantonês e Mandarim e saber Português já ajudou muito o seu Inglês, vc tem uma facilidade para aprender idiomas.
Amo seus vídeos! Eu não estudo chinês e sim japonês, mas sempre gosto de vir aqui para aprender mais sobre a China, sobre aprendizado de línguas e sobre cultura oriental. Eu enfrento dificuldades parecidas com as dos seus alunos. Às vezes me sinto desmotivado por estudar um idioma tão difícil e diferente, mas depoimentos sinceros como o seu me fazem enxergar que não estou desperdiçando meu tempo. Obrigado, Karina!
Perfeito o vídeo Karina ☺️
Sugestão de vídeo: Deficientes Físicos na China, como eles são tratados lá?
Eu tava pensando em nem começar mas esse vídeo me fez perceber que por ser um idioma tão diferente e aparentemente difícil, isso vai ser visto tipo "wow, aquela pessoa conseguiu aprender algo tão difícil, deve ser mt inteligente, vou contratar"
KkkkKKK foi essa sensação q eu tive e não duvido q seja assim
Quando a professora de mandarim é bonita fica fácil aprender. Sou um exemplo hahahaha
Falo chinês graças ao meu anjo..
Esperando o seu curso de mandarim entrar na promoção pra eu me inscrever Karina kkkkk. Sucesso pra você, querida ♥️
Karina = Diva! Adoro o seu canal e olho que nem estudo o chinês! Parabéns pela serenidade de sempre! O inglês nunca será substituído pelo fato de ser utilizado para TUDO na tecnologia. Não se pode escrever códigos em chinês. O mundo e cada vez mais tecnológico, e tudo isso graças ao inglês!
Muito bom ver vc 😍 sou tua fã desde o começo, admiro seu trabalho.💐🙏😘
Eu gostaria que o Esperanto fosse a língua internacional.
Karina.. Amo o Chines... Pego muita coisa contigo nos videos... E memorizo bem!...
Mesmo sabendo de tantas dificuldades da língua e cultura, eu sempre amei muito o mandarim, desde criança eu queria ir para a China. Seus vídeos me ajudam muito, e me motiva muito a continuar, pois vc fala a verdade!! Eu gosto dessas dificuldades, realmente aprendo por amor. China não é perfeita kkk, longe de ser, mas mesmo assim, me ligo muito a esse país. Obrigada por toda ajuda e motivação! Já sou fluente em ingles, e bora conquistar o diferencial, meu mandarim.
汉语 pd ñ substituir mas ainda sim é 1 dos mais importante e diferenciado no ocidente sem flr q kda idioma tem suas peculiaridades e experiência q só pdm ser viva naquele idioma boas ruins dica é os2 english & 中文 i can speak english & 我会说一点汉语 a litlle bit谢谢
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 perfeito Ka
Baseado no meu humilde conhecimento de coreano🇰🇷 ja que só estudo a 1 ano mandarim é bem facil pois consegui abosorver bem mais rapido que coreano (obrigado pelo video karina )
Mas com o chinês simplificado vemos que há uma preocupação do governo chinês para que mais pessoas tenham acesso ao idioma
o "chinês simplificado" (mandarim) continua com mais de uns 1000 "hanzì" (caracteres) e 5 tonalidades onde "mãe" (妈) e "cavalo" (马） podem ser confundidos se vc falar com o tom errado
@@aSome1 nada que muita pratica resolva
Karina. Agradeço seu vídeo. GANHOU + 1 INSCRITO COM ESTE VÍDEO. Comprei vários livros de chinês em março, mas ultimamente estava desanimado e pensando em desistir de estudar o chinês. *Porém seu vídeo veio como uma injeção de ânimo e ampliador de horizontes* Muito obrigado. Te acho linda❤ e inteligente. Parabéns🎉
E o John Cena, professora, fala bem ou não fala o mandarim? Ele me convenceu que não é impossível aprender a língua....
Impossível não é, mas é difícil
O tempo que você vai levar pra ficar fluente ou no nível intermediário vai de acordo com a sua dedicação, paixão pela língua, facilidade e vontade de aprende-la, porém, isso não significa que em poucos meses você vai estar bom nela, pelo contrário, pode levar bem mais de ano
@@LilithVictoria537 eu coloquei 5 anos.
@@leonardoleal6450 é um período bem realista para obter fluência nessa língua, talvez consiga até antes. Estarei a desejar bons estudos para ti!
Obrigada pela motivação. Sds de ti ❤️
Saudades, amiga!
*_A AMIGA NÃO DISSE CLARAMENTE por que o chinês nunca vai substituir o inglês. A amiga DEU A ENTENDER por quê: as dificuldades do aprendizado do chinês. A amiga dá ´´ encorajamentos´´, claramente, para o estudo do chinês, mas... o porquê de o chinês não vir algum dia superar o inglês, a amiga não deixou claro. Posso dizer que a amiga não tratou do tema do título. Só chegou perto. Um abraço._*
Você está certíssima, Karina!!!💕
Faz um video falando sobre a implantação da primeira escola trilíngüe chinesa no Brasil. Quais as implicações etc.
Continue com essa transparência. Parabéns!
Simplesmente like pra ti minha querida! Seu vídeo valerá ouro para muita gente!
☀️💖🇧🇷☀️
É evidente que o chinês não substituirá o inglês em uma ou duas gerações... Porém, assim como o latim substituiu o grego, é provável que, em uma perspectiva histórica, o chinês substitua o inglês... Por outro lado, não é um determinismo histórico, inclusive porque os avanços tecnológicos poderão em pouco tempo tornar tudo isso obsoleto.
A diferença é que o grego e o latim são línguas indo-europeias e além disso o latim tem muitas influências gregas e o próprio inglês carrega muitos influências latinas.
Muito bom sua honestidade 👏👏👏👏
nunca estudei nenhuma lingua do oriente, sei que é muito diferente, para estudar vc tem razão tem que ter um objetivo nisso. neste caso eu estudaria coreano, mas é brincadeira.
Ótimo gosto muito da sua sinceridade. 💓 Poderia dizer como pessoas negras são tratadas na China, já que não devem ter tanto contato com pessoas negras.
Karina ótimo vídeo! Só me animou mais ainda!
Muitos parabéns pela frontalidade e clareza neste tema.
É de dar valor isenção. Muito sucesso para ti
Muito bom.
Mas o que você falou parece que é apenas sobre facilidade, como se o mandarim não fosse substituir o inglês porque a dificuldade vai fazer poucos irem para frente. Parece que você ignora a questão política e econômica.
O inglês nem sempre foi o idioma universal. Já usaram o francês e o latim. O que fez o inglês se popularizar não tem a ver com a facilidade, mas com política e econômica. E se a China chegar em um ponto em que ela substitui os EUA no mundo, o mandarim pode sim substituir o inglês sim. A China já é uma grande parceira comercial do Brasil, mas só isso não basta para essa mudança ocorrer.
Vc é muito fofa carina adorooo seu canal 😊😊😊😊😊😊💖
Nossa, eu me senti muito motivada agora! MUITO OBRIGADA!😍😍😍
Eu ja vi muitos videos seus. Nunca disse nada por ter uma certa divergencia religiosa e politica.... Agora tirando essas infortunidades da vida, eu gostaria de lhe dizer Muito Obrigado. Sou formado em Historia com pos graduacao em psicopedagogia e procurei aprender chines esse ano, pois nao peguei aulas. Eu vi como eh uma lingua interessante e tambem uma parte de sua dificuldade. Estou estudando diariamente e vc me deu uma injecao de animo, muito obrigado mesmo. Talvez um dia eu va para a China contar Historia do Brasil!! kkkk
Obrigado mesmo!
ps: Perdao pela falta de acentos, estou com teclado errado =(
Muito bom Karina, seus vídeos são muito bons
Nossa, me motivou muito!
Como estudante de varias linguas, acho que todas tem suas coisas fáceis e dificéis. Talves não seja o mais importante no futuro mas vai ter um diferencial quem aprenda-lo em comparação com outras pessoas. Desculpe pela escrita, minha primeira lingua não é o pt huehuehuehue
👏👏👏👏
Sério?? Pq tu escreveu muito bem. Tô chocada kkkk
@@worldwalkeye ainda aprendendo, muito obrigado rsrsrs
@@Fixjulliaahhh muita linda sua mensagem, obrigado pelas doces palavras. Esse povo br é muito legal rsrsrsrs
Você é de qual país?
Não existe lingua fácil ou difícil, existe a língua que você nasceu ouvindo.
O Brasil devia ensinar portuguêses pra os chineses russos e indianos
Vocês já bateram um papo com a Pula Muralha? Se já, mostra um vídeo. Amei o seu canal de mandarim
Olá Karina. Obrigado pelos conteúdos que você publica. Acompanho o seu canal e por isso quero usar de uma liberdade para lhe dar um feedback. A qualidade do som do vídeo não está "agradável" de se ouvir. Não tenho conhecimento técnico nesta área, mas parece que o eco decorrente do novo ambiente necessita ser mitigado. Fica ai a minha modesta opinião. Fraterno abraço.
Ganhou um inscrito, sucesso professora.
Há artigos científicos bons em mandarim que não foram traduzidos para o inglês.
Karinaaaa qual a melhor companhia aérea ou qual vc recomenda pra ir pra China?
Muito bom👍
O inglês é muito dinâmico
Como é que foi manter o portugues??
total sentido... eu mesmo vejo a grande importancia, especialmwnte considerando que varios paises cuja a lingua eh ingles, sao amigaveis para imigracao quando comparados a china
Você foi muito maravilhosa nesse encorajamento 💜🙏🏽
Seu vídeo é no banheiro? Tem eco... O banheiro da casa do meu irmão é parecido, banheiro chique rsrs
É verdade que o ensino de esperanto é incentivado na China?
Além de aprender esse idioma incrível, de quebra tbm se vê envolvido pela cultura chinesa que é riquissima ! Xiexie pelos esclarecimentos Karina.
Eu estou assistindo seu canal e stou gostando muito, mas tenho uma grande dúvida, pq saiu da china e voltou pra cá?
Belo vídeo! Parabéns pela dedicação, mandarim realmente é muito difícil! Mas eu prefiro aprender Espanhol ou Inglês Espanhol principalmente por vivermos na América somos rodeados de países Latinos e Inglês é a língua universal... mandarim não usaria é difícil ir pro continente asiático! Sendo que mais de 60 países falam inglês e 21 espanhol! Mandarim difícil de aprender pra ficar num único lugar bem dizer. Mas quem gosta é legal
Tens razão, o vídeo, realmente, é polêmico. Para te falar a verdade, eu não entendo porque países como a Rússia e a China, se submetem, de forma subserviente, à imposição do inglês como língua universal. Na verdade, se a preocupação fosse apenas se comunicar melhor com o Ocidente, deveriam usar o espanhol, de longe, a língua mais falada desta metade do mundo. Sem sombra de dúvida! E espanhol tu também aprenderias tri rápido! Ainda mais fácil até. Se somarmos a isto, os que falam português e portanto já entendem, sem estudar nada, praticamente tudo, porque as línguas são muito parecidas, teremos um número ainda maior. Só dentro dos Estados Unidos, o berço do inglês para o mundo, têm mais de 50 milhões de pessosa que falam espanhol. Já o inglês, quem é que fala - mas, falar mesmo, como os americanos que falam espanhol, fluente, no Brasil, no México? Praticamente ninguém. Meia dúzia de gatos pingados. Então, o normal, mesmo que não fosse só para não se submeter ao domínio dos EEUU, seria a China e a Rússia transcreverem suas palavras e adotarem como língua alternativa, em suas placas, o espanhol, não o inglês. Quanto à tua maior facilidade ou rapidez para aprender inglês e não chinês, eu não posso opinar, porque não falo mandarim. Mas, imagino que talvez devêssemos considerar, também, que se tu falas português, desde de criança, é obvio que vais ter mais facilidade para aprender uma língua indoeuropéia, mais parecida com tudo o que acontece dentro da tua casa e tuas emoções mais primitivas, junto a teus pais, do que uma bem diferente. A situação é tão ridícula, aqui, que nós trascrevemos palavras de línguas que tem outro alfabeto, como o persa, o árabe, o hebraico ou até mesmo o russo, como se nós fôssemos ingleses. Em vez de fazer omo todo mundo, transliterar para nossa própria língua. Dizemos "Ramás", como em árabe, mas, escrevemos "Hamas" (segunda pessoa do presente do indicativo do verbo "AMAR" com um H, que em português não tem som, na frente)! Não faz sentido algum. Na verdade, os palestinos ou os árabes, os iranianos, não têm contra o Estado de Israel. Ou tu achas que eles iriam atravessar o mundo para perseguir e destruir os judeus caso eles estivessem vivendo , tivessem constituído, por condescendência de seus amigos e entao anfitriões, uma nova nação dentro (um pedaço) do Brasil, do Canadá, da Argentina ou dos Estados Unidos, que têm dimensões continentais, não um pedacinho de nada de terra, como no Oriente Médio? Claro que não!! Eles só não querem que seja lá na terra, minúscula, deles, Muito mais, ter de viver como exilados em seu próprio país, longe das fontes de água e energia ou por gerações em barracas, em campos de refugiados. Aí, é óbvio, né? Sabe quando vão aceitar o Estado de Israel lá (escrevi tudo isto só para poder fazer este trocadilho bobo)? JAMAS (ESPAÑOL)!
Eu gosto muito dos livros sagrados taoístas, originalmente em mandarim. Quero compreendê-los. Quero aprender medicina tradicional chinesa, em Taiwan.
Chines no Brasil nem se da o trabalho de aprender português, já sai vendendo e a gente que tem q entender kkkk
Meu pae fala minan de Fuken
Minha mae fala haka de Canton
e Eu aprendi Mandarin na escola de Taiwan
......
Não encontrei link para o seu curso e gostaria de ver os detalhes se for possível
Alguém consegue me dizer qual o mínimo preciso saber para trabalhar com chineses?
O falecido youtuber laoshu505000 falava mandarim e cantonês fluente, acho que vale a pena uma analisada, porque ele realmente era transparente, pelo que eu assistia. Além de mais umas 10/20 línguas hahhahaha
Quero conhecer Wutang, na China, e Taiwan.
É verdade que as "mães solo" chinesas não podem servir o exército?
Eu quero aprender chinês primeira porque é muito cabuloso, parece os transformes kkkkk. Seguidamente é para estudos, não tenho pretensão de estudar na china, eu quero as aulas dos professores chineses e ter o conhecimento de um dos países que mais avança no mundo.
Sua familia é show de bola, vivida sem medo do mundo, nasci e cresci na mesma cidade e nunca mudei dela, meus pais querem a morte quando eu falo de sair daqui ele dizem a mas em tal lugar é perigoso, fulano de tal foi pra la e morreu, sobrinha da minha tia foi pro exterior virou garota de programa.
eu sei que eles querem meu bem mas as vezes acho que fui criado em uma bolha
😔
"Num primeiro momento isso pode parecer um absurdo, e no segundo momento também" ahaha mas é, diferencial é algo, por mais que seja difícil.
Karina: por que as conversas de mulheres chinesas que ouvimos nos videos do youtube, dao a impressao de que todas falam em um tom de uma oitava acima de sua voz normal e de maneira anasalada, todas elas?
O mandarim pode ser um diferencial até para as Ciências.
parabens pelos videos
E o chinês de Taiwan? Mesma coisa? E a cultura, é menos diferente do ocidente?
👍🏻
Você é TOP, mesmo falando de dentro do banheiro falou a verdade
Hhahahahhaah, é a cozinha, kk
Olá boa noite! Gostaria de perguntar-lhe se sabe como é que os invisuais escrevem o mandarim? Obrigada
Mais em relação aos países Asiáticos e fácil o mandarim.
É por isso que eu estudo o Francês
Karina, quero muito comprar o seu curso de pronúncia e quero te apoiar, mas ainda está um pouco caro pra mim, você sabe me dizer se o curso vai ter alguma promoção que esteja próxima?
Como faz pra conseguir uma dessas bolsas?
Hmm. Justo.
seu cérebro ja tinha uma facilidade pra aprender idiomas ne, é muito magico como essa área de aprender funciona, quanto mais idiomas vc sabe mais fácil fica de absorver, um exemplo que meu prof deu é os haitianos q crescem falando francês e língua crioula aí aprendem nosso pt br mais rápido :) mas mandarim é dificil de absorver até ne, assisto os doramas e so aprendi nihao kkk :p
再见
Oi professora tem limiti de idade pra estudar mandarin na china ?
Karina, 妳好。请问，我怎么能得到一个去中国的机会，就是说，我如果为了学习想去中国应该做什么事件? 谢谢妳的所有关于中国文化的视频。
Nunca digam nunca
Não fala isso
@@eoac Então tá né
Até o Italiano é mais ensinado no mundo que o Chinês.
Karina, eu sou professora de inglês e estudo inglês há 22 anos. Pra mim, a estrutura do mandarim é muito mais simples, mas a comunicação oral extremamente complicada. Acredito que o inglês se torne mais fácil pq é um idioma que estamos sempre em contato. A imersão faz toda diferença. Se eu demorei 5 anos pra me tornar bilíngue no inglês, o mandarim vai me tomar pelo menos 8.
Mais fácil acreditar que o esperanto vai tomar o lugar do inglês do que o chinês, pessoal mal consegue aprender o Present perfect, capaz mesmo que vão aprender chinês.
@@DanielAlves-vl3cm saber montar a frase na sua cabeça já é a gramática, sem gramática vc nunca vai conseguir formar uma frase
活在当下
Mais o chinês está começando a se estudado nós últimos anos, o inglês francês etc já estão aí a décadas.
pois eh... lingua dificil e de um pais ditatorial
Meu filho está perguntando se o vídeo foi feito no banheiro... 🤭😇
Foi gravado na cozinha, kkk
Na casa nova dela em BH👏👏👏👏👏👏
@@DominandooMandarim Já que você teve o capricho de responder nossa mensagem, vou dar uma ideia para ampliar o alcance do seu canal. Que tal trazer informações a respeito do mundo dos desenhos animados (tipo animês japoneses), ou seja, existe um "animê" chinês? Quais são os principais personagens dos desenhos chineses? Aproveitando e introduzindo a pronúncia correta dos nomes dos personagens e significados de determinadas palavras que para nós não parece soar nenhum significado. Podendo fazer o mesmo para personagens de games famosos por lá. Fica a dica. As crianças vão curtir muito.
... Não dá pra fazer Rock 'n' Roll em Mandarim. ... Os Alemães do Scorpions cantam em Inglês. ... Rock 'n' Roll em Alemão ?? ... Não dá.
Engraçado que sempre que mim deparo com seus videos , nunca é você falando o quanto o povo chinês tem diversas qualidades o quanto linda ê sua cultura o quanto lindo é seu idioma . Meu Deus quanta coiss linda tem a china o quanto é bela a sua cultura milenar e tantos mais e mais tem esse povo , e você fala mais dos contras doque dos prós. 🙄
Acho que alguém precisa mostrar esses pontos tbm, já existem tantos canais que falam bem da china, documentários do globo repórter... Eu acho muito interessante esse outro lado, e isso não me faz parar de estudar mandarim (estudo há mais de um ano), na verdade, me faz ficar curiosa com essa cultura diferente.