Lo que puedo ver en varios comentarios y que no sólo pasa en los vídeos de esta serie sino en todos los vídeos que poseen doblaje español es que hay una gran falta de objetividad, la gente sólo pretende burlarse y ofender porque sí, porque está de moda y dicen "si los demás lo hacen yo también lo hago con el coeficiente intelectual de simio que tengo". No tiene nada de malo reírse por lo de onda vital o lo de Lobezno etcétera, pero una cosa es reír y otra es joder y es lo que han estado haciendo últimamente en cada vídeo de este estilo. Actuación es la misma aquí y en China, se puede juzgar de manera objetiva y razonable, no por ser de España el doblaje es malo de hecho este ha demostrado ser uno de los mejores doblajes de España y se respeta a quien no le guste pero este también debe de respetar el gusto ajeno.
A mi me gusta mucho el doblaje Español. Vivi 8 años en España y al principio me costó entender el humor y el sentido de lo que se decía en las series y películas. Con el tiempo me acostumbré y he de decir que aunque ya no vivo en España me gusta ver las películas y series con su doblaje. Aunque compartimos el mismo idioma cada uno dobla las películas con su estilo particular, con la esencia de cada país y es eso lo que lo hace diferente de otros doblajes aunque sea el mismo idioma. A los españoles les resulta extraño el doblaje suramericano y viceversa. Estamos acostumbrados al entorno en el que hemos crecido. Si hubiésemos nacido en otro país, pues a ese, y entonces nos resultaría extraño al que pertenecemos ahora mismo. Somos seres de costumbres.
Muy cierto y muy inteligente de tu parte, que la verdad en estos vídeos sean españoles o latinos a veces parece que no piensan y solo insultar por insultar que si te insultan tu respondes pero en uno debe de entrar la cordura y en este medio que es muy fácil criticar en el anonimato ... La cordura no aparece en ningún lado
The Big Bang Theory es la única serie que prefiero 1000 veces en este doblaje que en el español latino, no por eso voy insultando en otros videos. España tiene sus expresiones así como Latinoamérica tiene las suyas, respeto a la gente. Saludos de México
@@JotaVIII tienes toda la libertad de que te guste el doblaje de cualquier lengua! Al igual que yo tengo el derecho de comentar lo publicado, tal como lo acabas de hacer? Saludos!
@@donalekeien las películas,series,anime de los 80 y 90 el doblaje castellano no fue bueno ya que las traducciones venían del guión francés,ya el doblaje castellano en la actualidad es muy bueno
Casi toda sudamerica pone el culo por trabajar en EE.UU.pero falla en el salto con pertiga,aprender de los africanos,campeones de salto con pertiga en Melilla.
Job Contreras Campos EL ENEMIGO LO TENEIS AL SUR DE CANADA.JUSTITO AL SUR Y NO ME REFIERO A MEJICO Y PERDEIS EL CULO SALTANDO VALLAS PARA TRABAJAR CON EL ENEMIGO.QUE OS APROVECHE!
Que es weón e ignorante éste... cree que latinoamérica somos todos iguales....ya se sabe por qué acá vino un suizo y dijo: "Los españoles son el hermano menos afortunado de Europa, que pena que los hayan civilizado lo peor del mediterráneo" lee bien gallego para el show de todo el mundo...andan de chiste en chiste
Raj, Howard y sheldon como los ( mis adorados red hot ) red hot chili peppers cantando under the bridge !!! Raj se inspiró y parecía un gato maullando cuando entró penny a la casa de Leonard !!! Y ella se quedó estupefacta del ruidero que estaba haciendo raj !!! Digo yo que diría mi lindo Anthony kiedis de red hot de la actuación ? Y sheldon como john frusciante a la guitarra no estaba tocando !!!! Igual y era johnny enfadado !!!! Seguramente John frusciante se echaría unas risas jajaja
Para mi todos los doblajes están bien. Yo prefiero el original pero la idea del doblaje es adaptar el idioma al país que se trasmite. Y no todo el mundo se banca el inglés. Enjoy people hoy en día las opciones sobran miren las que más les guste 😊
Algunos (por no decir la mayoría de los comentarios, en todos los vídeos) se quejan del doblaje. Yo creo que para eso se hicieron, para que se haga con diferentes toques (sé que le quita algo de escencia a la original pero para eso existen los doblajes) en fin, cada quién tiene su opinión XD si no les gusta sólo vayan a ver la que crean mejor. Personalmente yo disfruto verla en inglés, en latino y español.
People are a bit crazy about the dubbing ... If the Spanish sounds horrible for Latinos and vice versa ... The truth is that I think the dubbing in Spain is great and its professionals are very talented, but I understand that for someone from Mexico it will sound quite weird since they are used to their dialect. As for Big Bang, I have to say that it sounds fatal doubled (in any language). In English each of the characters has a very characteristic and original voice, but in this dubbing almost all the voices sound the same, Raj loses his Indian accent and there are idioms and jokes in English that lose all meaning in Spanish. Then there are series like The Simpsons or Futurama that I can only see in Spanish because that's how I saw them all my life. And sure for Latinos The Simpsons in Spanish sound fatal. It sounds very strange when they change the voices of characters to which we are accustomed, that is why we Spaniards do not complain about the dubbing of Sooby Doo or El Oso Yogui even though it is in Latin.
Yo soy latino, Y me encanta el doblaje español iberico xq le da un toque unico. Panas no importa el doblaje ni el acento, importa el valor informativo. Gracias
Obviamente la mejor versión es la original, pero la versión española también esta muy bien, se hace divertida. Yo siendo colombiano no soporto la versión latina, no tiene gracia, no hace reír.
lo mismo pensamos de la versión española(castellano)😂 es realmente insoportable... maldecir tipo: "No te deseo el mal pero ojala te atrapes en una pelicula con audio en castellano" 😂😂😂😂 Saludos.
La gente está un poco loca con el tema del doblaje... Que si el castellano suena horrible para los latinos y viceversa... La verdad es que pienso que el doblaje en españa es buenisimo y sus profesionales tienen mucho talento, pero entiendo que para alguien de Mexico sonará bastante raro ya que están acostumbrado al su dialecto. En cuanto a Big Bang, he de decir que suena fatal doblado (en cualquier idioma). En inglés cada uno de los personajes tiene una voz muy característica y original, pero en este doblaje casi todas las voces suenan igual, Raj pierde su acento indio y hay frases hechas y chistes en Ingles que pierden todo el sentido en español. Luego hay series como Los Simpson o Futurama que solo puedo ver en castellano porque así los vi toda mi vida. Y seguro que para los latinos Los Simpson en castellano suenan fatal. Suena muy raro cuando cambian la voces de personajes a los que estamos acostumbrados, por eso los españoles no nos quejamos del doblaje de Sooby Doo o El Oso Yogui a pesar de que esté en latino.
Cesar-Luis Castellanos Es totalmente cierto, he conocido bastante gente que vieron ciertos dibujos en latino de pequeño y cuando lo vieron más tarde en castellano decían que el doblaje no les gustaba nada, que era malísimo y esas cosas. Y yo creo que no es eso, es que nos acostumbramos a una cosa y nos suena rara cuando la cambiamos, pero a mí por ejemplo a veces me gusta ver otros doblajes por curiosidad, y tampoco están mal. En fin, a ver si la gente se deja de gilipolleces ya y dejan de comportarse como unos mascafisos.
la traduccion en español se oye feo y aveces lo hacen en acento mexicano y no entiendo algunas palabras que dicen prefiero leer los subtitulos. saludos
yo soy latinoamericana y no me importa si el doblaje lo hace un español o un latinoamericano, es caso me gusta como hablan los españoles.. mejor porque en vez de criticar disfrutan un rato la serie, sino también la hay subtitulada.. peace!!
mis amigas y yo nos hemos cansado de la disco así que hemos venido a acostarnos con vosotros. Y esos tontos siguen jugando, por Dios santo, que crios más tontos.
A todos los latinoamericanos me gustaría preguntar que si no os gusta este doblete porque os quedáis a verlo??? Mejor os vais y no comentáis 😂 es de lógica digo yo.
Pues simple, los latinoamericanos queremos escuchar como los españoles arruinan los dialogos de esta hermosa serie y por eso le ponemos los dislikes. ¿Capish?🤣🤣🤣
No me preocupe del doblaje latino o español, total yo veo la serie en inglés, lo cual es la mejor forma para no perder los juegos de palabras y que finalmente la voz del actor es el 50% de su actuación.
+Nazario Gaytan Cervantes Veo las veo con subtítulos, aunque si no estan igual lo veo ya que entiendo la mayor parte del inglés. Pero prefiero el idioma original porque considero que el 50% de la actuación corresponde a la voz del actor.
Es cierto. Igual pasa con los animes, casi siempre los doblan en España primero que en latinoamérica. De hecho hay muchísimos animes que aún no han doblado en latinoamérica y que tal vez nunca los dobles. Pero a mi no me importa, español es español. Lo importante es que nos entendemos.
Me encanta esta serie no me la pierdo por nada ,, ah y el doblaje es súper genial , pues el asento cagado mexicano no me agrada para nada y mucho menos el peruano y demás porquerías que andan por ahí supuestamente doblando,, ninguno como el castellano lógicamente nací en España aunque soy hijo de inmigrantes , pero llevo media vida en esa tierra tan hermosa llamada España, me siento más español que de donde realmente soy , y me siento muy orgulloso del lenguaje castellano
Vale, un mestizo que olvida que en la Nueva España los criollos eran considerados ciudadanos de segunda... Imaginate como les hiba a los de tu clase... claro los tiempos cambian pero aun asi...
No hay un capitulo de The Bing Bang Theory en español de España que no salgan un montón de latinos diciendo que si le sangran las orejas,que vaya mierda,que lo odian a muerte etc y por otro lado diciendo lo maravilloso que es su doblaje comparado con el nuestro así que entre en un capitulo de la serie con audio latino a ver que tan magnifico era y que me encontré,solo un doblaje latino,como hablan ellos,o ustedes según quien lea,nada mas,a mi no me sangraron los oídos ni me dio asco ni nada de eso(será porque salí mucho tiempo con una chica sudamericana y conozco mas la cultura),es solo eso,a los latinos les gusta como hablan ellos porque es su acento y a los españoles les gusta el doblaje español de España porque así hablamos nosotros,pero la verdad es que los dos son una mierda,yo diría que el español es peor porque Sheldon habla como gay y Rajs no tiene ni acento Hindú siquiera,la verdad sea dicha,pero los dos son una mierda porque le quitan las entonaciones,la actuación y no es fiel a la jerga original,pero por favor dejen el odio ya,el otro día decía uno por ahí que si le robamos el oro,que si no se que...eso es de 500 años atrás,yo tengo la culpa de eso como español?yo creo que no,yo soy del sur de España y estuvo 8 siglos invadida o habitada por árabes como se quiera llamar,y tengo amigos árabes,yo le voy a echar la culpa a ellos de lo que hizo el sultán Abderraman III o el que sea,venga dejemos la historia esa a un lado y construyamos una de progreso,si no jamas cambiará nada.
Como iban a poblar todo latinoamerica los italianos si en ese entonces todo el sur de Italia,Milán,Sicilia y Cerdeña era parte de España ignorante, hasta que fueron como ratas al virreinato de rio de la plata posteriormente argentina a rogar trabajos a los descendientes de españoles en sus empresas.
Que la mayoría de las veces vosotros los latinos os metéis con NUESTRO doblaje, el de España. Pocas veces he visto a un español quejarse del doblaje latino
Muchas gracias me encanta esta serie y en castellano.
Me muero de la risa... los últimos minutos son los mejores jajaja
Me encanta la parte de Sheldon y Raj pensando con la música de Rocky de fondo jajaja
Y que tal tocando under the brigde de red hot chili peppers?
Que feo doblaje esos españoles no gustan nada
es la mejor serie cómica que he visto nunca. Me encanta y no me canso de verla. Y el doblaje español es alucinante. Ojalá no acabe jamás.
¿Mejor que Friends y Scrubs? LO DUDO.
Mejor que Seinfeld o The Office, imposible
@@JotaVIIIla mejor es Los Serrano.
Luisma y el barajas hacen un papelón...
Las risas que me echaba con esta serie, de las mejores tanto el guion como los actores.
Lo que puedo ver en varios comentarios y que no sólo pasa en los vídeos de esta serie sino en todos los vídeos que poseen doblaje español es que hay una gran falta de objetividad, la gente sólo pretende burlarse y ofender porque sí, porque está de moda y dicen "si los demás lo hacen yo también lo hago con el coeficiente intelectual de simio que tengo".
No tiene nada de malo reírse por lo de onda vital o lo de Lobezno etcétera, pero una cosa es reír y otra es joder y es lo que han estado haciendo últimamente en cada vídeo de este estilo.
Actuación es la misma aquí y en China, se puede juzgar de manera objetiva y razonable, no por ser de España el doblaje es malo de hecho este ha demostrado ser uno de los mejores doblajes de España y se respeta a quien no le guste pero este también debe de respetar el gusto ajeno.
-SHELDON NECESITO UNA ASPIRINA...
-EN EL PRIMER CAJON...
-YA ESTA?
-SI... xD
sigues vivo?
Me encanta muchísimo la serie
Me encanta Penny la hace de amiga compa novia jefa de todo!!!
Porfin encontré en español de España 🎉🎉
La cual es un asco
Te daran con la espada de Cortez, santo cielo, si señor, sentirás el ronroneo de las abejas y te cogeran con la espada de Acerot 😂😂😅😅😅😅😅😅😅
@@danielalejandrosuarez5819lo comparto
Síi yo también la buscaba 😊
@@danielalejandrosuarez5819¿y por qué vienés a sufrir? ¿Eres tonto?
fui la reproduccion 333.333 XD
the big bang theory me hace reir en el idioma que sea, o con el acento que sea! simplemente es excelente!
sigues vivo?
A mi me gusta mucho el doblaje Español. Vivi 8 años en España y al principio me costó entender el humor y el sentido de lo que se decía en las series y películas. Con el tiempo me acostumbré y he de decir que aunque ya no vivo en España me gusta ver las películas y series con su doblaje. Aunque compartimos el mismo idioma cada uno dobla las películas con su estilo particular, con la esencia de cada país y es eso lo que lo hace diferente de otros doblajes aunque sea el mismo idioma. A los españoles les resulta extraño el doblaje suramericano y viceversa. Estamos acostumbrados al entorno en el que hemos crecido. Si hubiésemos nacido en otro país, pues a ese, y entonces nos resultaría extraño al que pertenecemos ahora mismo. Somos seres de costumbres.
Gracias por ser inteligente
Muy cierto y muy inteligente de tu parte, que la verdad en estos vídeos sean españoles o latinos a veces parece que no piensan y solo insultar por insultar que si te insultan tu respondes pero en uno debe de entrar la cordura y en este medio que es muy fácil criticar en el anonimato ... La cordura no aparece en ningún lado
Salserin no me cuentes tu vida crack
@@pieroarias3103 Mejor que la tuya es... Mono Con Patas
Tienes problemas ...
se fijaron que el título dice
"the BING bang"
Bing en lugar de BIG 😂 creo que nadie se fijó todos están en guerra por el doblaje jajaja😂😂😂
Es gracioso sobretodo se quejan de otros acentos y todos hablan un idioma prestado que es el castellano...
The Big Bang Theory es la única serie que prefiero 1000 veces en este doblaje que en el español latino, no por eso voy insultando en otros videos. España tiene sus expresiones así como Latinoamérica tiene las suyas, respeto a la gente. Saludos de México
La madurez!
Alejandro Botello cacahuetes? xD te gusta ese doblaje
Alejandro Botello jaja pero que hasco de doblaje tidos hablan iguales y ni se meten en el personaje
por eso apesta el doblaje españa
+Fer 282 si no te gusta vete a ver telenovelas
Yo estoy de acuerdo contigo es más gracioso
Es lo mejor Vi en decadas😊
Maaaan this is funny watching it in Spanish hahaha
Why would you watch It on spanish? 😂
tengas el pelo como lo tengas...kaley cuoco...eres la ostiaaaaaaaa....guauuuuu
Me encanta cuando todos de flash
Malcolm el de enmedio y la teoria del big bang son las mejores series!!!!!!!!
xd
O más bien las únicas que viste.
Yo prefiero los años maravillosos o el príncipe del rap
@@shaktibutron2732 o si y le gustan esas
C8
Me parto con esta serie!!!
Viva friends
soy de México y me parece divertido él doblaje, es bueno!
Jaja
De que parte de México? De Barcelona?
@@loganvelasco3034 ¿Es que no puede ser de México y gustarle el doblaje Castellano?
@@JotaVIII tienes toda la libertad de que te guste el doblaje de cualquier lengua! Al igual que yo tengo el derecho de comentar lo publicado, tal como lo acabas de hacer? Saludos!
Me encanta este programa,,,buenisimo
Howard por tocar cobro extra jajaja
Sheldon es como el míster bin joven de nuestro tiempo, ja ja ja
No me había dado cuenta
Apenas escuché under the bridge amé más esta serie
Que gracioso el acento 😂😂
10:33 jajajaja, Howard parece Ringo Starr
el siempre parece ringo starr
@@TheMatador6661 Under the bridge - The red hot chilli peppers
Sos un bolud@,hasta ahora lo NOTASTE❓🤤🤤
@@TheMatador6661 no
QUÉ GRANDES.
Nunca lo había escuchado doblado en español de España, es muy divertido
EN REALIDAD ES UNA BAZOFIA EN ESPAÑOLETE
@@donalekeien las películas,series,anime de los 80 y 90 el doblaje castellano no fue bueno ya que las traducciones venían del guión francés,ya el doblaje castellano en la actualidad es muy bueno
los mejores
ufff que bien estaba penny en las primeras temporadas ! jj
Charly Stev El tabaco estropea mucho.
yo creo q sheldon deberia ser flash por ser el mas alto y flaco XD
Pero Flash no es el más alto, tal vez debería ser Howard...
Paola, ve a la cocina
Quién te va dado permiso para salir?
Hazme un cola cao
jajajhaha puedo morir viendo estoXD
momento épico cuando canta la canción de los RHCP
con acento español si que ahora son verdaderos nerds...jajaja
Job Contreras Campos Como puedes escribir eso después de lo que le está pasando a Sudamérica? xd porfavor mira un poco las noticias
Casi toda sudamerica pone el culo por trabajar en EE.UU.pero falla en el salto con pertiga,aprender de los africanos,campeones de salto con pertiga en Melilla.
CLARO CON ACENTO SUDAMERICANO SON OLIGOFRENICOS PROFUNDOS,CON SUS MULTIPLES FALTAS ORTOGRAFICAS Y LOCALISMOS.
Job Contreras Campos
EL ENEMIGO LO TENEIS AL SUR DE CANADA.JUSTITO AL SUR Y NO ME REFIERO A MEJICO Y PERDEIS EL CULO SALTANDO VALLAS PARA TRABAJAR CON EL ENEMIGO.QUE OS APROVECHE!
Que es weón e ignorante éste...
cree que latinoamérica somos todos iguales....ya se sabe por qué acá vino un suizo y dijo:
"Los españoles son el hermano menos afortunado de Europa, que pena que los hayan civilizado lo peor del mediterráneo"
lee bien gallego para el show de todo el mundo...andan de chiste en chiste
A quien no le guste el Castellano es mejor para todos que no lo vean!!! Simple 😂
Creo q no soy el único q diga esto.......GRACIAS POR EL DOBLAJE LATINO ES INIGUALABLE ....
Eso es cierto, ni queriendo se puede igualar un doblaje tan lamentable.
Excelente los disfraces
recorde mis dias de estudiante cuando modelaba como se expande un virus, veia la pantalla y pensaba. (pantalla-pensar por muchas horas)
Adoro el idioma español de España.
rosado1986 Acento, no idioma. El idioma es el mismo que el tuyo. 😉
Elos de la luz (Sombra de Chicas) Penndey es su hermanas a Penny
ame el final ❤
Jaja la alergia de Howard.
me reí mucho, ✌👍
Raj, Howard y sheldon como los ( mis adorados red hot ) red hot chili peppers cantando under the bridge !!! Raj se inspiró y parecía un gato maullando cuando entró penny a la casa de Leonard !!! Y ella se quedó estupefacta del ruidero que estaba haciendo raj !!! Digo yo que diría mi lindo Anthony kiedis de red hot de la actuación ? Y sheldon como john frusciante a la guitarra no estaba tocando !!!! Igual y era johnny enfadado !!!! Seguramente John frusciante se echaría unas risas jajaja
necesito un medico! necesito un medicoo!!!!!! ahahahahah
me encanta jajajaj sobre todo eye of the tiger jajajajajaj
sigues vivo?
lol puso el principio al final... (presentación) Xd
que chido que me pasara lo mismo que a leonar con la chica que el quiere uff penni es maravillosa
Pobre.....no te lo crees ni tu
Venga a seguir jugando al minecraft
Prefiero este doblaje porque la voz de Sheldon se me hace más graciosa.
La voz de sheldon en latino es la de gohan adulto
Me encanta el doblaje de 'The Big Bang Theory' en castellano (el español ibérico).
Para mi todos los doblajes están bien. Yo prefiero el original pero la idea del doblaje es adaptar el idioma al país que se trasmite. Y no todo el mundo se banca el inglés. Enjoy people hoy en día las opciones sobran miren las que más les guste 😊
Particularmente prefiero en idioma original !..sea cual sea la serie.
Puajjjj...Nada mejor que el audio original!
Puajjjj...No nos interesa tu comentario.
Bing Bang??! JAJAJAJAJAJAJA
Las traducciones Mexicanas son las mejores!!!
No te lo crees ni tu lleno de tequila el mejor doblaje es el chino 😂😂😂😂😂😂😂😂
A partir del minuto 12:51 me estaba cagando de risa jajajajajajajaja!!! (Y) (Y)
sigues vivo?
Algunos (por no decir la mayoría de los comentarios, en todos los vídeos) se quejan del doblaje.
Yo creo que para eso se hicieron, para que se haga con diferentes toques (sé que le quita algo de escencia a la original pero para eso existen los doblajes) en fin, cada quién tiene su opinión XD si no les gusta sólo vayan a ver la que crean mejor.
Personalmente yo disfruto verla en inglés, en latino y español.
People are a bit crazy about the dubbing ... If the Spanish sounds horrible for Latinos and vice versa ... The truth is that I think the dubbing in Spain is great and its professionals are very talented, but I understand that for someone from Mexico it will sound quite weird since they are used to their dialect. As for Big Bang, I have to say that it sounds fatal doubled (in any language). In English each of the characters has a very characteristic and original voice, but in this dubbing almost all the voices sound the same, Raj loses his Indian accent and there are idioms and jokes in English that lose all meaning in Spanish. Then there are series like The Simpsons or Futurama that I can only see in Spanish because that's how I saw them all my life. And sure for Latinos The Simpsons in Spanish sound fatal. It sounds very strange when they change the voices of characters to which we are accustomed, that is why we Spaniards do not complain about the dubbing of Sooby Doo or El Oso Yogui even though it is in Latin.
Bing Bang diooos... me duelen los ojos jajajajajajaj solo por esto ya paso de ver el vídeo
Por un momento sentí que las risas también estaban dobladas jajajajaja
sigues vivo?
Jajaja😂🤣😅el seldom 😂
Yo soy latino, Y me encanta el doblaje español iberico xq le da un toque unico. Panas no importa el doblaje ni el acento, importa el valor informativo. Gracias
No mames.
Obviamente la mejor versión es la original, pero la versión española también esta muy bien, se hace divertida. Yo siendo colombiano no soporto la versión latina, no tiene gracia, no hace reír.
lo mismo pensamos de la versión española(castellano)😂 es realmente insoportable...
maldecir tipo: "No te deseo el mal pero ojala te atrapes en una pelicula con audio en castellano"
😂😂😂😂 Saludos.
soy colombiano y en mi pais abundan las putas . las drogas y todo es asqueroso y eso q soy colombiano
este doblaje a mi se me hace bastante plano..
2:30 FLASH LA NOCHE EN QUE MURIÓ SU MAMÁ, DESCRIPCIÓN GRÁCICA:
Arc Trooper Rod 269 JAJAJAJA
C mamut :v (el mejor comentario del año)
Arc Trooper Rod 269 iiii
Es más bien como la destitución de la línea de tiempo
me vi big bang todas las temporadas como mas de 10 veces y la sigo viendo xDD
Aaron kaufman The big bang theory*
La gente está un poco loca con el tema del doblaje... Que si el castellano suena horrible para los latinos y viceversa...
La verdad es que pienso que el doblaje en españa es buenisimo y sus profesionales tienen mucho talento, pero entiendo que para alguien de Mexico sonará bastante raro ya que están acostumbrado al su dialecto.
En cuanto a Big Bang, he de decir que suena fatal doblado (en cualquier idioma). En inglés cada uno de los personajes tiene una voz muy característica y original, pero en este doblaje casi todas las voces suenan igual, Raj pierde su acento indio y hay frases hechas y chistes en Ingles que pierden todo el sentido en español.
Luego hay series como Los Simpson o Futurama que solo puedo ver en castellano porque así los vi toda mi vida. Y seguro que para los latinos Los Simpson en castellano suenan fatal.
Suena muy raro cuando cambian la voces de personajes a los que estamos acostumbrados, por eso los españoles no nos quejamos del doblaje de Sooby Doo o El Oso Yogui a pesar de que esté en latino.
xpeterdudex Amén, pero hay mucha gente que no puede entender eso
Cesar-Luis Castellanos Es totalmente cierto, he conocido bastante gente que vieron ciertos dibujos en latino de pequeño y cuando lo vieron más tarde en castellano decían que el doblaje no les gustaba nada, que era malísimo y esas cosas. Y yo creo que no es eso, es que nos acostumbramos a una cosa y nos suena rara cuando la cambiamos, pero a mí por ejemplo a veces me gusta ver otros doblajes por curiosidad, y tampoco están mal. En fin, a ver si la gente se deja de gilipolleces ya y dejan de comportarse como unos mascafisos.
la traduccion en español se oye feo y aveces lo hacen en acento mexicano y no entiendo algunas palabras que dicen prefiero leer los subtitulos. saludos
+xpeterdudex tanto el latino como el castellano suenan horribles, nada como le audio original.
yo tengo una gata y no es genial...so... fuck yourself
El doblaje español en la teoría del big bang es excelente, la voz de sheldon y raj encajan a la perfección
me encanta este programa cada DIA SE PONE MEJOR. Ojala ya le pongan una novia a raj. y Leonar me gusta mucho como trabaja
sigues vivo?
yo soy latinoamericana y no me importa si el doblaje lo hace un español o un latinoamericano, es caso me gusta como hablan los españoles.. mejor porque en vez de criticar disfrutan un rato la serie, sino también la hay subtitulada.. peace!!
Pero eso es porque no estas acostumbrado porque yo los he escuchado en latino y al unico que diferencio es a
Sheldom jeje.
tanta inteligencia..... y es usada en esos videojuegos
6:52 ¿QUIÉN ES EL QUE ESTA MANEJANDO LA MOTO?
Howard
mis amigas y yo nos hemos cansado de la disco así que hemos venido a acostarnos con vosotros. Y esos tontos siguen jugando, por Dios santo, que crios más tontos.
Aunque se hubieran dado cuenta solo Wolowitz y tal vez Leonard se hubieran animado.
ohhh santisimo Dios... estos "crios" ...
Vos porque no viviste ese momento... jugar con amigos es lo mejor que hay. Creo que ni cojer lo supera
A todos los latinoamericanos me gustaría preguntar que si no os gusta este doblete porque os quedáis a verlo??? Mejor os vais y no comentáis 😂 es de lógica digo yo.
NO SOLO LOS LATINOAMÉRICANOS SINO TAMBIÉN A LOS MEXICANOS NO NOS GUSTA COMO HABLAN LOS ESPAÑOLES... 👎👎👎🤢🤢🤢
Pues simple, los latinoamericanos queremos escuchar como los españoles arruinan los dialogos de esta hermosa serie y por eso le ponemos los dislikes. ¿Capish?🤣🤣🤣
muyyy buena serie 😂😂😂
11:59 No se que dice pero..es adorable
jajajja Sheldon borracho... cantando...
No me preocupe del doblaje latino o español, total yo veo la serie en inglés, lo cual es la mejor forma para no perder los juegos de palabras y que finalmente la voz del actor es el 50% de su actuación.
Y si le entiendes o necesitas de los subtitulos?
+Nazario Gaytan Cervantes Veo las veo con subtítulos, aunque si no estan igual lo veo ya que entiendo la mayor parte del inglés. Pero prefiero el idioma original porque considero que el 50% de la actuación corresponde a la voz del actor.
En definitiva mejor que el doblaje latino y eso que soy mexicano, pero hubo un tiempo en el que solo había doblaje español.
Es cierto. Igual pasa con los animes, casi siempre los doblan en España primero que en latinoamérica. De hecho hay muchísimos animes que aún no han doblado en latinoamérica y que tal vez nunca los dobles. Pero a mi no me importa, español es español. Lo importante es que nos entendemos.
Exactamente, cada uno se acostumbra a su doblaje y le parece mejor, es la opinión de cada uno.
Jajaja no se que tanto se quejan por el doblaje.
Yo amo la serie.
No importa en que doblaje este.
LA BÉSTIMENTA DE HOWARD ES EXTRAÑO😂😂
BESTIMENTA???
Dios mío......bestimenta!
Bestimenta es extraño!!
No sabes ni hablar ni escribir
crtl+mayus+V jajajaj ala peor configuracion de skill de la vida jajajaj y si se dieron cuenta la pantalla de howard estaba apagada
Para mí pongan lo que pongan de esta serie me gusta. Me encanta la serie
Me encanta esta serie no me la pierdo por nada ,, ah y el doblaje es súper genial , pues el asento cagado mexicano no me agrada para nada y mucho menos el peruano y demás porquerías que andan por ahí supuestamente doblando,, ninguno como el castellano lógicamente nací en España aunque soy hijo de inmigrantes , pero llevo media vida en esa tierra tan hermosa llamada España, me siento más español que de donde realmente soy , y me siento muy orgulloso del lenguaje castellano
Acento es con C, no con S.
eres un mendigo mestizo
Nos tenías con el pendiente.
Vale, un mestizo que olvida que en la Nueva España los criollos eran considerados ciudadanos de segunda... Imaginate como les hiba a los de tu clase... claro los tiempos cambian pero aun asi...
Makitey Stylee eres un idiota con toda la extensión de la palabra, ya que por algo el español mexicano es llamado neutro, pedazo de inútil.
Tío... el título en el vídeo xD
Soy el único que escucha la misma voz para todos los personajes 😦
Wow, y yo que pensaba lo mismo de su doblaje, castellano si no me equivoco? Ahora veo que depende a lo que estemos acostumbrados
sigues vivo?
alguien se dio cuenta que la señora que atiende a howards en el Hospital es la misma del primer capitulo del banco de esperma
La madre de Will Smith
Soy de Argentina y me dio risa la parte en la que dice "Se lo han cogido a Raj"
Han cogido a Raj, no "se lo han cogido Raj" afina el oído.
No hay un capitulo de The Bing Bang Theory en español de España que no salgan un montón de latinos diciendo que si le sangran las orejas,que vaya mierda,que lo odian a muerte etc y por otro lado diciendo lo maravilloso que es su doblaje comparado con el nuestro así que entre en un capitulo de la serie con audio latino a ver que tan magnifico era y que me encontré,solo un doblaje latino,como hablan ellos,o ustedes según quien lea,nada mas,a mi no me sangraron los oídos ni me dio asco ni nada de eso(será porque salí mucho tiempo con una chica sudamericana y conozco mas la cultura),es solo eso,a los latinos les gusta como hablan ellos porque es su acento y a los españoles les gusta el doblaje español de España porque así hablamos nosotros,pero la verdad es que los dos son una mierda,yo diría que el español es peor porque Sheldon habla como gay y Rajs no tiene ni acento Hindú siquiera,la verdad sea dicha,pero los dos son una mierda porque le quitan las entonaciones,la actuación y no es fiel a la jerga original,pero por favor dejen el odio ya,el otro día decía uno por ahí que si le robamos el oro,que si no se que...eso es de 500 años atrás,yo tengo la culpa de eso como español?yo creo que no,yo soy del sur de España y estuvo 8 siglos invadida o habitada por árabes como se quiera llamar,y tengo amigos árabes,yo le voy a echar la culpa a ellos de lo que hizo el sultán Abderraman III o el que sea,venga dejemos la historia esa a un lado y construyamos una de progreso,si no jamas cambiará nada.
A mi me gustan ambos doblajes tienen su propio sentido del humor y eso que soy latino
Como iban a poblar todo latinoamerica los italianos si en ese entonces todo el sur de Italia,Milán,Sicilia y Cerdeña era parte de España ignorante, hasta que fueron como ratas al virreinato de rio de la plata posteriormente argentina a rogar trabajos a los descendientes de españoles en sus empresas.
El doblaje español es el peor de los ascos
y nosotros el privilegio de nuestras riquezas
under the bridge y eye of tiger respectivamente
son unos entusiastas
Que la mayoría de las veces vosotros los latinos os metéis con NUESTRO doblaje, el de España. Pocas veces he visto a un español quejarse del doblaje latino
Porque los latinos somos incapaces de reconocer que ustedes son mejores....por eso vivimos tan mal....por no tener autocrítica.
Y eso que wey
2:15 Debían ir las risas ahí , se escucha muy vacío
Cómo se llama la canción de Raj??
@@crosbysoto8340 gracias buen hombre
¿Qué canciones son las de los minutos: 10:35 y 13:25 ?
Muchas gracias~~
Respecto a los acentos... ¿No tenéis nada mejor que hacer? ^^u
Propios siempre penny