Hello, I am your friendly Karameru English Translator. The title says: MATATABI MOVIE LABO [Episode 6] That spinning Red/White/Blue Store The description says: My grandma told me something about using crab claws as scissors Person who made it: Karameru Person who helped: Gurun Person who made the endcard: Izumi 0:00 IT'S TIME FOR DRILLS! HAVE YOU ALL BROUGHT YOUR DRILLS!? 0:05 AAAAAAAAAA 0:08 MATATABI MOVIE LABO is now beginniIInnnNNNnnnnnNNNNNnnnnnNNNNNnnnNNNNN [Theme song] AAAAHHHHH If you're feeling hungry Why don't you take a swig of the air I could give gold to a cat and pearls to a pig I'm giving it all away AAAAHHHHH Anything thats fun out there I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE I could be doing rock paper scissors with a crab or a footrace with a snail Whether its fact or fiction I don't care So let's get started now Jajajaja 0:49 Hair Salon 0:51 BAAAOHN 0:53 (chuckles) Welcome! Snip snip snip snip... 0:58 Wait what, You were trimming your bonsai? I thought you were cutting hair! 1:03 Yep! 1:04 What's with that!? 1:05 Oh, it's just a hobby. Sorry for confusing you. 1:09 I've recieved this reward points card and I was hoping to use it here. 1:13 Ahh, a reward points card! That'll do!.... wait. What point card is this exactly? 1:18 It says I get half of a bowl for free once I accumulate 5 points. 1:21 That card's for a Ramen store!! It's not like you can use the same reward points card for everything! 1:25 Yeah, that makes sense. Not like I can get ramen from a Hair Salon... 1:28 Of course not. Now what can I do for you today at this _Hair Salon?_ 1:38 A haircut will really do it. My hair has gotten extremely long... 1:40 Ah. Come follow me, I'll seat you in just a moment! 1:45 Here it is. (Sh-pop) 1:47 OH GOD! That's crazy long! How in the world are you keeping this maintained!? 1:51 This style runs in my family. It just grows straight up. 1:58 Well, that's a problem. First time I've seen anything like this. Now that I know what I have to deal with, how should I style your hair? 2:11 It's kind of hard to describe, so I brought this catalog so I can show you. 2:19 Splendid! It really helps to have a catalog... this is a grocery catalog. Do you have the right catalog? 2:26 Nope, that's the right one. 2:28 Really!? 2:30 If you look on that page... That's the style I want. 2:34 Uh, okay... Mango!? Is that the correct page? 2:41 I've already been rejected by several other hair salons, and I was hoping you'd do something. 2:47 You really want to have it styled this way!? I can't cut it around like this, looks like I'm gonna have to work from the ground up. 2:57 But this is the only place left... 3:04 Don't get emotional here. Of course no one will do your hair like that. 3:11 I WILL GIVE YOU ALL THE MONEY YOU WANT! PLEASE SAVE ME! 3:15 Calm down, you ain't gonna die. I'm sick of this. 3:28 Cup Yakisoba 3:30 Cup Yakisoba 3:31 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 3:52 AAAAAAH 3:55 | Hamburg Steak | Curry | Pizza | Ramen | Scrubbing Brush | 3:59 Rotating Sushi (Technically this translates to "Conveyor belt sushi, but you'll see why I translated it this way.) 4:02 Rotating Sushi 4:03 AAAAAAAAAAAAAAAAA 4:27 I'm not exactly sure if I can turn your hair into a mango, but I'll try my best to do something similar. 4:39 Again with the bonsai! 4:43 Ahh sorry, I just get really worried about it. I was partway through trimming this when you stepped in. Well, here I go. 4:54 YOU'RE REALLY JUST GOING TO USE THE SAME SCISSORS YOU USED TO CUT YOUR BONSAI!? THAT'S NASTY! 4:59 No, don't worry. The blades are multi-purpose. Let me get to cutting... 5:09 Ahh, feels good feels good FEELS GOOD FEELS GOOD FEELS GOOD 5:14 Woah woah, can you be a little quieter? I know it feels good, but please... 5:19 feels good feels good feels good 5:21 Lowering your voice isn't helping anything. 5:25 feels good feels good feels good 5:29 Look, that's not what I meant by quiet. 5:30 I'm so sorry. 5:35 Oh yeah, since there's so much up there, why don't you cut from the bottom? 5:49 Got it, I'll take care of that. HYAAAAAAA 5:53 WHY ARE YOU DOING THAT WITH A FREAKING KATANA!?!?!?! 6:48 Wow, now I feel so much lighter. 6:51 I'm gonna finish it off with the scissors here. Snip snip snip snip... 7:00 I'm done now. What do you think? 7:03 WOAH! THAT'S REALLY MANGO! 7:09 So that's good? 7:10 That's AMAZING! You somehow even made the mango orange! 7:17 Glad I did good! 7:20 It really does look like there is a mango on top of my head. (Thanks eachother for 10 seconds straight) 7:33 Theres some tiny hairs left so I'm going to have to suck it up. INHALES INHALES 7:39 With your mouth!? Really!? Are you secretly Kirby!? I thought you'd use a vaccum. 7:47 I can get the tiny little pieces better with my mouth. INHALES INHALES 7:57 Now let me finish off this expirience with a nice round of shampoo. 8:03 Lay down here please. 8:08 BBBBBBUBURBURUUBURBUR 8:09 No, not like that! The other way! You sounded like you're about to drown! 8:16 Yeah, I thought I was suffocating. 8:19 Yes, the other way. If you stayed like that, you would have died. Sorry. Now I better get to washing. 8:31 feels good feels good feels good 8:33 Is that something you just say automatically? Please be quiet! 8:42 BEYYAH 8:44 Oh, you scared me! Well, that's it for the shampoo. Ill dry off your hair next. HUFFFF PUFFFF 9:02 Wow, you're puffing like you weren't able to blow out all of the candles on your birthday cake! 9:08 I just have a very talented mouth. 9:10 Talented mouth? Please stop... 9:17 Oh my god, it's actually dry! 9:20 Well, that's all I can do for today. How does it feel 9:24 My mango feels wonderful. 9:27 Now, here's a reward points card that you can use next time you come here. 9:33 What do I get when I gain 5 points? 9:36 You get half of a bowl of ramen. 9:37 ALL THIS TIME YOU HAD RAMEN!? (Outtro song) Even that one moment in your dreams There will be an end to it someday But you see I wished I will be able to see them again And so I softly waved to the setting sun Even though I said some very good things to them I am now at my limits 10:08 MATATABI QUIZ!!! In this section of the show, you'll be answering a QUIZ! 10:15 QUIZ 10:16 Which is stronger? The scissors or the razor! Click to vote! Also subscribe! Comment posted 1 Hour after upload. Account run by ItsDaDoc
"So why do you wanna learn Japanese? " Me: "Oh well, this this guy on TH-cam, and I really love his content...but its all Japanese. Some English but there's this series he made and its looks really funny but they speak Japanese. BUT if I learn, I get to understand it easily and don't have to read the subtitles that a person translates in the comments. I mean, I do admire their work but it is tiring of reading. So, that's why." "Wow. But is that the only reason?" Me: "Hmm. Oh! I really want to vist Japan, so if I learn the language, I can ask for directions just in case!" "Good reason, but let me guess. You want to show off aswell? " Me: "...yep :|" "Knew it"
0:51 「ﾊﾟｧｧｧｧｵｩｩﾝ!!!!!」
めっちゃ好き
その後2人とも笑ってるのもね
俺も好き
うん
ﾊﾟｧｧｧｧｵｩｩﾝ‼︎！！！
俺も好きだわ
パァァァァオゥゥン!!!
6:27 過ぎた水やりは栄養を流失させ土地を荒廃させるってことを教えてくれてる…
深いな
歴史は繰り返すってことを教えてくれてるんだよね、深い
無限ループって怖くね？
Translation: It tells us that too much watering will drain nutrients and ruin the land …
Deep
I can’t translate the replies btw
あ"ー!お腹空いたならー空気をがぶ飲みーって最近つい口ずざむようになってしまったので、相当なまたたび中毒
なんならガチでしてしまう定期()
親の前でそれ歌いすぎてこの前母がお風呂場で
かにさんっとするじゃんけん〜♪
なめくじとするパン食いきょ！お！そ！お！
って歌ってた
ほうじ茶 お母さん可愛いなぁw
3話出る前に全部歌えるようになってて今ではもう飽きてクイズにどハマりしてる民(隙を見せたおまえらが悪い)
リア友がお腹空いたって言ってて僕が「空気をがぶ飲みしとけ」って言ったらドン引きされた…
3:51 お腹 「ぐ〜」
ねこ 「あ゛〜」
お腹空いたなら〜空気をガブ飲み〜(幻聴)
猫に小判を〜豚に真珠を〜全部全部プレゼント〜♪
あ〜楽しいことは〜みんな集めてしっちゃがめっちゃまたたびムービー♪
かにさんとするジャンケン〜ナメクジとするパン食い競走〜♪
@@ちょこ-r2p
必ず勝てる
嘘ほんとかーとかどうでもいいけど
散髪と洗髪してる音好きすぎて無限に聴ける
【自分用】
5:08 6:55 散髪
8:30 洗髪
同士よ
ｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲ...
特に散髪時の高音のｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲが至高・・
@@インスタント わかる〜
サムネからカオスを感じる
毎回のことだけど
情報量控えめにしてクレメンス
これが平常運転
福福 今回も情報量控えめだよ(洗脳済み)
素数 いやもはや無いでしょ(洗脳済み)
感じなきゃおかしい（洗脳済み）
ようこそ。初見の皆様。
本日の【マタタビムービーラボ】は…
こちらとなります。
全て無料ですのでどうぞ最後までお楽しみにください。
0:00ドリル
0:17オープニング
0:48とこや「その1」
3:28カップ焼きそば
3:38リアルチョップ
3:51回転寿司
4:27とこや「その2」
6:02玉ねぎ
6:42とこや「その3」
9:39エンディング
そしてクイズとカードになります。
ﾌﾝ｡
俺の方が早かったな！(自慢やめい)
@@cocoAlpha_ 思わず探した（笑）
@@たいらおさむチャンネル
見つかったか？
埋まってるから探すの面倒だろ？
@@cocoAlpha_ 見つけました。今探すと…大変。
個人的に焼きそばが一番好きw
この人の動画遅れた時ついに自宅を吹っ飛ばしたのかと思った
4:12 のねこ店員の腑抜けたあ〜が好き
Translation: I like the cat clerk’s stupidity
3:57
@@ハルククジラ ほんとだよく聞いたら言ってるわw
最初の頃はぐるんさんがツッコミに徹するのかと思ったらめっちゃボケに回るしお互いがボケの塗り重ねするから面白い…
分かるわー
これテレビで放送してもおかしくないよな
NHK狂育テレビ
福島の変人 天災
あー狂育テレビ？いつも見てます^_^
アニメカービィの再来
@@インキュベーター-q1c
あれ別アニメのヤツが居る←
寝起きでTH-camチェック
｢からめるさんが動画上げてる、見てみよ｣
最初っから初見殺しすぎて目が覚めた
ありがとうございます！
1秒でも目を離すとついていけなくなる動画
0.00000000000001秒の間違いだろ？
@@知らんなー知らん人 パクコメだけど言うね
「時間なんて概念ないよ」
@@相川三世 「え？」
@@K2xaneco 「みんなも亜空間で目を離すのはやめよう」
くっ、瞬きをしてしまった！…
8:02 ポスターに白い人がいる‥！
ボケとツッコミって二人でやっていいんだね。
あえて分けないこともできるんだ。
たしかに
カップ焼きそばから富嶽三十六景は予想つかんわw
この叫び声どこで撮ってるんだろ、、、
@@あるっく 叫んでもいい所かお風呂場じゃない？ (語彙力)
あの日のあ。 神奈川沖浪裏の方が適切やで
富嶽三十六景神奈川沖焼きそば
ボケとツッコミ両方出来るからめるさんとぐるんさん…凄いっすね…！
よく考えると、もし昨日公開してた場合、冒頭の「おはようございます」が夜7時に流れてたのかぁ（）
13時におはようございますも可笑しいっちゃ可笑しいけどねw
???「あんちゃん変なこと言うね。この時空に時間なんて概念存在しないよ。」
みんなも亜空間で挨拶するのはやめよう
おはようは全時間共通の挨拶
@神戸Bryant愛がすごい人 6秒前で草
来週髪の毛切りに行く...
ｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲって言ったらどうしよ
店員ドン引きしそうで草
店員さんも、
ｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲ
それは草です！
からめるさんの猫全体的にぷよってて可愛い
最近、ぐるんさんとからめるさんとのお話聞いてて、
ムービーラボのメインストーリー、アドリブでもこの会話できそうだなぁって感じてしまうほどにおふた方のコミュ力たかい
毎度の事ながら英訳ニキありがとう
俺日本人だからホント助かる
和訳:毎度の事ながら英訳ニキありがとう。俺日本人だからホント助かる。
間違ってたら教えてください🙇
在日日本人じゃねえか
Unikōji animation だいたいあってる
私も在日日本人です！！
仲間がいた！！
うどんまん 精進します
ドリルは小学生の時にやるものだけど、中学生高校生でdrillの意味を教えてもらうまで「ドリルってなんだろう…」と思いながらやってた
実際はどういうことなん？
気になって夜もねれないんだが？
訓練とかそういう意味だったと思います(間違っていたらすいません。)
ルッチさん
へぇ
Muscle NEO うちは夜しか寝れん
人とは争いしかうまないのだと考え一人で悲しんでいるときにこの動画見たんだけど面白いな
いつもみてます
なんでそんなこと考えてる時にこの動画に行きつくんだ
誰でも考えちゃうよねそういうの
>€€%>
くっさ
気持ちいい気持ちいい気持ちいいww
面白すぎて依存性やばいですww
海外でも人気なのは日本語関係なく動画で楽しめるからなんですよねー
トムとジェリーみたいやな
例えが逸材
わかりみ深い
わかりみが深過ぎて埋まりそう
分かりみが深い！
あとピングーとかもそんな感じかな
髪どんな感じなんだろ…普通に生えてたら怖いし…と思ったら想像の裏斜め上だったw
シンプソンズのお母さん
想像にZ軸あって草(？)
ようやくまともなタイトルになってきたね
・第二話「オムニバスって美味しそう」
・第三話「チワワに生まれたかった」
・第四話「時間が足りねぇ」
本編と一切関係無くね？
まあ、止まるんじゃねぇぞ、、、
止まるんじゃねえぞ…(便乗)
きーぼうのーはなー
つーなーいだーきーずなーをー
↓返信が内容と一切関係なくね？w
相変わらず、絵がじみに上手（褒めている）
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
【速報】ついにぐるんさんもボケ始めた
それはそれで面白い🤣
ツッコミ不在の恐怖
ぐるん「朝ごはん何食べたかのぅ？」
ちなみに前々回くらいもボケてた
からめる「それはナンシーです」
┌───┐
│ドリル│
└───┘
視聴者「あっ（察し）」
からめるさんは普通の考えを
してはいけません
(鉄の掟)
ドリルという文字を見て真っ先に穴開ける方思い浮かべた私は洗脳済み
当たり前ですよね
私｢ん？ドリル？｣
｢あっ(察し)｣
それでも床は抜けません
うぽつ
5:50散髪というか斬髪
面白かったです！
日本人しか分からなさそうなネタ海外勢どうしてんだろ
気持ちで乗り切れ👊
はい、こちら外人です。めっちゃ早口でしゃべってるのが好きで見てるだけです。映像もいいですし。
絵を見て楽しんでますね。
例えば「マンゴーみたいになる散髪してみたいとか」
上に通訳貴がいるべ
日本語わかった方がおもろいがな
回を追うごとにぐるんさんがボケにまわり、ツッコミが減っていく謎
からめるさんとぐるんさんが適度にボケとツッコミ入れ替わってるから最高
投稿時間が任天堂Directなみに読めんくなってきた
テスト勉強しながら見てます。
なぜか凄く自信が出てきましたありがとうごさいます
赤・白・青くるくる屋さんってあれじゃん
床屋
それだ！
ミルクボーイが漫才の最初にお客さんから貰う物というコアな覚え方してた
@@ロロロロマネスク あっ！ありがとうございます〜ね！
今！2段ベッドの柱を頂きましたーありがとうございます
何個あっても困りませんからね
たったしかに
ボケるかと思った
00:52
ｯﾊﾟｵﾝｯ!
普通にテレ東とかで流れてても違和感ないレベル
＿人人人人人人人人人＿
＞ 入 店 音 う る せ ぇ ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
パァン⤴︎︎⤴︎︎ｵｫﾝｯｯ!!!!!!⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎
ドアぶっ壊すよりかはいいと
思います
@@kirarasari8939 それな😅
@@kirarasari8939 ぶっ壊して｢ぱあぁぁ⤴ｵｵﾝﾝ!!⤵｣の方がさらに笑いが止まんなくなるほどいい気が……w
0:52 ｢ﾊﾟｱｱｱﾝ⤴ｵｵｵﾝﾝ!!!!⤵｣
0:52
髪洗ってもらう時の気持ちいいはめっちゃ共感できた
男のひとの太い指で頭ゴリゴリやられんの好きなんだよな
関係ないけどコメ主のアイコンのシマエナガすこ。
キューバのモンスター わかる
3u10 REAPE 可愛いよね❤
@@シマエナガ-d4k
頭の上でぽふぽふされたい。
六話まできていうことじゃないけど、
個人製作のクオリティじゃない。
Jesus Christ
そうだなw
神様もマタタビムービーラボみてるって知名度えぐいな
@@koshino-hono キリストは神ではないってそれ(ry
レイ・ハンザンス 三位一体説
@@lei.hanzance パパのジーザスさんだけが神様なんだったっけ
それでママのマリアは人間
1:33 「髪切ってく感じでいいですか」よくよく考えたら床屋でこの質問は狂ってんなぁ。ｧｧｧｧｧｧ
5:12
ｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲｷﾓﾁｲ
からめるさんのことだから、ドリルと言ってもあっちの方だろうなと思ったら正解だった。
※赤白青のくるくるするやつはサインポール、別名バーバーポールと言います。
私のように豆知識みたいな感じで出してイキる人種が存在するのでさっさと覚えましょう。
自覚してんのかい
さっさと覚えましょうで草
豆知識自虐ﾆｷﾈｷすきw
あれって、動脈と静脈と包帯を表してるんだっけ？
ヤンぱち_Voiceless GAMEs 聞いた事ある
からめるさんの発想力と役作りに尊敬するわ〜
5:10ｷﾓﾁｷﾓﾁｷﾓﾁ…
可愛いw
Asriel あっ、久しぶりFrisk!!
何できもてかいた
わかる
ｷﾑﾁｷﾑﾁｷﾑﾁｲってなってる
4:03 この一ヶ月で一番笑ったわ
オープニングの「あぁ〜、お腹すいたなら空気をガブ飲み〜」ってセンスあるよな
わかりみがチャレンジャー海淵
普通にテレビで放送しても違和感ないくらいクオリティ高いよね(*´ー｀*)
それなです！
@@mosmac0141でもここだと
カオス=普通
だよね
それなー。(まだ第6話始まってないけど)
テレビで流したら精神異常者急増して日本終わりますけどね
それなぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
子供が見るような動画なのにプレミア公開で見れたのが死ぬほど嬉しいあたりもうマタタビに染まってるな俺
子供が見るような動画…？
なんかすげぇ…
変な感覚に包まれてきた…
お腹空いてきたかも…
果たして見せるべきなのか
@@そらねこ-c6t 英才教育
これは子供が見る動画だったのか……(´・ω・`) ⤵⤵
中間テスト後にからめるムービーラボをイッキ見するできるのって最高の贅沢だと思う
6:00 ぐるんさん「うちの伝統がね、ありまして
俺「それが伝刀か
3:33
『割賦創素焼蕎麦図』
(著:令和二年[西暦二◯二◯年])
(作:からめる)
天皇陛下長生きすぎん？
令和2020年も続くのか
二○二○がニコニコのコを隠してんのかと数秒後に思った
金熊鬼狐炉 / こーちゃん【サブ】 後！？
え、令和2年で西暦が2020でしょ？
今2020年だからあってるのでは？(マジレス失礼)
しょっぱなからドリルの展開分かってた人は洗脳済みだなぁって思った
からめる猫の髪型に目が行き過ぎて誰も7:39のぐるん猫の胴体と足の伸びに突っ込まない
8:40 ぐらいの後ろのポスターに懐かしのからめる人間が、、
I liked how in the main skit they both took turns being tsukkomi and boke.
床屋シーンには二人がツッコミとボケの役割をローテーションすることって面白かったね
赤白青くるくる
床屋さんのお店の奴だったのか…
バーバーポールというそうですよ
普通店の中には置かないよね、あのクルクルw
Hello, I am your friendly Karameru English Translator.
The title says: MATATABI MOVIE LABO [Episode 6] That spinning Red/White/Blue Store
The description says: My grandma told me something about using crab claws as scissors
Person who made it: Karameru
Person who helped: Gurun
Person who made the endcard: Izumi
0:00 IT'S TIME FOR DRILLS! HAVE YOU ALL BROUGHT YOUR DRILLS!?
0:05 AAAAAAAAAA
0:08 MATATABI MOVIE LABO is now beginniIInnnNNNnnnnnNNNNNnnnnnNNNNNnnnNNNNN
[Theme song]
AAAAHHHHH
If you're feeling hungry
Why don't you take a swig of the air
I could give gold to a cat
and pearls to a pig
I'm giving it all away
AAAAHHHHH
Anything thats fun out there
I'll forget about it and ruin it in the MATATABI MOVIE
I could be doing rock paper scissors with a crab
or a footrace with a snail
Whether its fact or fiction
I don't care
So let's get started now
Jajajaja
0:49 Hair Salon
0:51 BAAAOHN
0:53 (chuckles) Welcome! Snip snip snip snip...
0:58 Wait what, You were trimming your bonsai? I thought you were cutting hair!
1:03 Yep!
1:04 What's with that!?
1:05 Oh, it's just a hobby. Sorry for confusing you.
1:09 I've recieved this reward points card and I was hoping to use it here.
1:13 Ahh, a reward points card! That'll do!.... wait. What point card is this exactly?
1:18 It says I get half of a bowl for free once I accumulate 5 points.
1:21 That card's for a Ramen store!! It's not like you can use the same reward points card for everything!
1:25 Yeah, that makes sense. Not like I can get ramen from a Hair Salon...
1:28 Of course not. Now what can I do for you today at this _Hair Salon?_
1:38 A haircut will really do it. My hair has gotten extremely long...
1:40 Ah. Come follow me, I'll seat you in just a moment!
1:45 Here it is. (Sh-pop)
1:47 OH GOD! That's crazy long! How in the world are you keeping this maintained!?
1:51 This style runs in my family. It just grows straight up.
1:58 Well, that's a problem. First time I've seen anything like this. Now that I know what I have to deal with, how should I style your hair?
2:11 It's kind of hard to describe, so I brought this catalog so I can show you.
2:19 Splendid! It really helps to have a catalog... this is a grocery catalog. Do you have the right catalog?
2:26 Nope, that's the right one.
2:28 Really!?
2:30 If you look on that page... That's the style I want.
2:34 Uh, okay... Mango!? Is that the correct page?
2:41 I've already been rejected by several other hair salons, and I was hoping you'd do something.
2:47 You really want to have it styled this way!? I can't cut it around like this, looks like I'm gonna have to work from the ground up.
2:57 But this is the only place left...
3:04 Don't get emotional here. Of course no one will do your hair like that.
3:11 I WILL GIVE YOU ALL THE MONEY YOU WANT! PLEASE SAVE ME!
3:15 Calm down, you ain't gonna die. I'm sick of this.
3:28 Cup Yakisoba
3:30 Cup Yakisoba
3:31 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
3:52 AAAAAAH
3:55 | Hamburg Steak | Curry | Pizza | Ramen | Scrubbing Brush |
3:59 Rotating Sushi (Technically this translates to "Conveyor belt sushi, but you'll see why I translated it this way.)
4:02 Rotating Sushi
4:03 AAAAAAAAAAAAAAAAA
4:27 I'm not exactly sure if I can turn your hair into a mango, but I'll try my best to do something similar.
4:39 Again with the bonsai!
4:43 Ahh sorry, I just get really worried about it. I was partway through trimming this when you stepped in. Well, here I go.
4:54 YOU'RE REALLY JUST GOING TO USE THE SAME SCISSORS YOU USED TO CUT YOUR BONSAI!? THAT'S NASTY!
4:59 No, don't worry. The blades are multi-purpose. Let me get to cutting...
5:09 Ahh, feels good feels good FEELS GOOD FEELS GOOD FEELS GOOD
5:14 Woah woah, can you be a little quieter? I know it feels good, but please...
5:19 feels good feels good feels good
5:21 Lowering your voice isn't helping anything.
5:25 feels good feels good feels good
5:29 Look, that's not what I meant by quiet.
5:30 I'm so sorry.
5:35 Oh yeah, since there's so much up there, why don't you cut from the bottom?
5:49 Got it, I'll take care of that. HYAAAAAAA
5:53 WHY ARE YOU DOING THAT WITH A FREAKING KATANA!?!?!?!
6:48 Wow, now I feel so much lighter.
6:51 I'm gonna finish it off with the scissors here. Snip snip snip snip...
7:00 I'm done now. What do you think?
7:03 WOAH! THAT'S REALLY MANGO!
7:09 So that's good?
7:10 That's AMAZING! You somehow even made the mango orange!
7:17 Glad I did good!
7:20 It really does look like there is a mango on top of my head.
(Thanks eachother for 10 seconds straight)
7:33 Theres some tiny hairs left so I'm going to have to suck it up. INHALES INHALES
7:39 With your mouth!? Really!? Are you secretly Kirby!? I thought you'd use a vaccum.
7:47 I can get the tiny little pieces better with my mouth. INHALES INHALES
7:57 Now let me finish off this expirience with a nice round of shampoo.
8:03 Lay down here please.
8:08 BBBBBBUBURBURUUBURBUR
8:09 No, not like that! The other way! You sounded like you're about to drown!
8:16 Yeah, I thought I was suffocating.
8:19 Yes, the other way. If you stayed like that, you would have died. Sorry. Now I better get to washing.
8:31 feels good feels good feels good
8:33 Is that something you just say automatically? Please be quiet!
8:42 BEYYAH
8:44 Oh, you scared me! Well, that's it for the shampoo. Ill dry off your hair next. HUFFFF PUFFFF
9:02 Wow, you're puffing like you weren't able to blow out all of the candles on your birthday cake!
9:08 I just have a very talented mouth.
9:10 Talented mouth? Please stop...
9:17 Oh my god, it's actually dry!
9:20 Well, that's all I can do for today. How does it feel
9:24 My mango feels wonderful.
9:27 Now, here's a reward points card that you can use next time you come here.
9:33 What do I get when I gain 5 points?
9:36 You get half of a bowl of ramen.
9:37 ALL THIS TIME YOU HAD RAMEN!?
(Outtro song)
Even that one moment in your dreams
There will be an end to it someday
But you see
I wished I will be able to see them again
And so I softly waved to the setting sun
Even though I said some very good things to them
I am now at my limits
10:08 MATATABI QUIZ!!! In this section of the show, you'll be answering a QUIZ!
10:15 QUIZ
10:16 Which is stronger? The scissors or the razor! Click to vote! Also subscribe!
Comment posted 1 Hour after upload. Account run by ItsDaDoc
Time taken to translate: 1 Hour and 53 Minutes
Finally, I translated a 10 minute video in under 2 hours for the first time lol
@@KarameruEnglishTranslator お疲れ様!
oh my god thank you
@@KarameruEnglishTranslator That is very fast!
Your real good son, maybe even the best
赤、白、青くるくる屋さんって
それ床屋やんけ
💈
なるほどやっと理解したわww
あのくるくる最近みないね
@@男梅クソザコ 確かに
💈💈💈💈💈💈💈💈💈💈💈
0:43からめる人間いて嬉しい
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ待ってた待ってたありがとうございます
7:04 ごめんなさい。メロンパンかと一瞬思いました笑
0:04 これは予想できた 毒されてきたな
4:15クレヨンしんちゃんの回る回転寿司みたいな話を思い出したw
大回転マダムみたいなやつ
懐かしい( ^ω^)
8:31 この状態のからめるさんかわいい、
7:56 ｢気持ちよくなっちゃったw｣
でハモったのめっちゃ笑ったww
後ろ向いて笑ってるのかわいすぎて
10分ちょいでこの満足感はすごい
I love how they do nothing to hide how much they’re laughing
「皆ドリルを持ってきましたか？」
「は〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜」
この時点で私は撃沈した。
最近仕事中このオープニングが延々流れて止まらなくなりました。
むしゃくしゃして職場でマタタビムービーラボを紹介したら、一人こちら側に堕ちました。
ワロタ
まわる…寿司屋…クレヨンしんちゃん…
大回転マダム…うっ頭が…
懐かし……私のトラウマ
いやぁぁぁぁぁあぁあああああああぁあああああああああああああああああああ
10:16 この絵 無駄にかっこいい
この猫どっちもボケとツッコミ両方出来んの何か羨ましいな
8:15秒の猫ぷにょんってなってて可愛い
からめるさんもぐるんさんもナチュラルにボケツッコミ両方こなせるのつよい。
おかわりいただけただろうか
4:53ハサミの持ち手がしまっているのに刃先は開いていることに
🍚どうぞ
4:53 もう一度ごはんいただこう……🍚
8:30かわいいな
さっき飯は食ったけど喉乾いてたから空気がぶ飲みしてきた
空気がぶ飲みできるなら水素もがぶ飲みしてきて下さい
@@知らんなー知らん人 ごめんな、空気だから少量くらいならがぶ飲みって言えるか分かんないができるけどやっぱ酸素と結合させたH2O(水)の方が飲みやすいからしたくない(謎のマジレス感)
i had no idea what they were saying but the interactions felt genuine and i think they had fun making it and im glad they did
"So why do you wanna learn Japanese? "
Me: "Oh well, this this guy on TH-cam, and I really love his content...but its all Japanese. Some English but there's this series he made and its looks really funny but they speak Japanese. BUT if I learn, I get to understand it easily and don't have to read the subtitles that a person translates in the comments. I mean, I do admire their work but it is tiring of reading. So, that's why."
"Wow. But is that the only reason?"
Me: "Hmm. Oh! I really want to vist Japan, so if I learn the language, I can ask for directions just in case!"
"Good reason, but let me guess. You want to show off aswell? "
Me: "...yep :|"
"Knew it"
マタタビムービーラボが好きすぎて、マタタビしないと夜も眠れないよ〜
猫可愛いです。特にあお向けになってるねこめっちゃ可愛い♥ぐるんさんの「(✂︎`•ω•)✂︎チョキチョキ」もカワユイ♥
ついにどっちもボケてつっこむようになったか…
カオスすぎんじゃねえか…
仕事が忙しくて最近見れてなかったけど、初っ端から不意に笑いました…久々に笑えました。ありがとうございます
めちゃくちゃ最初の曲好きw
俺もうどんな展開か知ってるから。
カオス
うどんな展開…おいしそう
うどん？
ちゃんぽんみたい
俺らはこれを欲していた
もっと欲しい
マタタビが足りない
もっとよこせ
だめだ 禁断症状が。。。
お薬出しておきますね
@@NK-sf1hh お薬もマタタビなんだよなぁ…
からめるの無限ループほど怖いものはない…
0:53のからめるさんの声めっちゃ驚いたしめっちゃ好きだぁ
この回めっちゃすき笑
ぐるんさんの笑い声癒される🙂↕️🤍
私はマタタビムビーラボを楽しにしてます 日本から応援してます(google翻訳を使用)
本から？((
在日日本人で草
0:10なるほどw
てか可愛い
ペンギンが泣くとこ好きです
4:01 that wheel of fortune has 4 options and 5 colors... beautiful
シャンプー🧴の「気持ち」が可愛い