Phân biệt vùng miền. Thực ra là do tại Chế Độ cũ Đảng việt tân, vnch . đang ký túc ở california nhờ mạng xã hội công kích nước Việt Nam, để người việt tự chia rẽ
Có một thứ mà chỉ cần Phúc hiểu được sẽ hiểu và cảm nhận được người Hà Nội nói riêng và người Bắc nói chung, hiểu được tại sao cả ngàn năm đô hộ không bị đồng hóa, hiểu được tại sao cướp giật ở HN sẽ bị cả tiểu đoàn điếu cày mũ cối đuổi theo, trộm chó sẽ bị cả làng quây, đi tán gái thì phải xin phép trai làng ... Hi vọng một ngày nào đó Phúc sẽ có cơ hội cũng như thời gian để tìm hiểu, trải nghiệm văn hóa làng xã, cây đa, giếng nước, sân đình ở ngoài Bắc. Chúc Phúc mập nhưng vẫn khỏe.
Instead of learning about beauty in Hanoi. Phuc Map should find out why the people of Saigon in particular, and the people of South Vietnam in general, do not like the communist North in North Vietnam.
As a Viet Kieu, I left VN at age 9. Now I learn sophisticated Vietnamese vocabularies from your shows. So many new vocabularies with each new episode. I see VN with a new pair of eyes. Appreciate you.
bố mẹ tôi gốc miền Bắc, tôi sinh ra ở Đồng Nai, rất vui vì được sống trong sự giao thoa giữa 2 miền, tôi đã từng sống ở Hà Nội và Tp.HCM, thật ra thì HN đặc trưng thuần miền Bắc, còn ở Tp.HCM, có thể bạn gặp một người nói giọng miền Nam nhưng họ có xuất xứ miền Bắc là bình thường, Sài Gòn là một nơi khá thú vị bởi vì đó là nơi mà con người ở khắp mọi miền Bắc-Trung-Nam-Tây quy tụ, còn người tốt thì ở đâu cũng có và người xấu cũng vậy cảm ơn Vlog của Phúc Béo
@@pandora1512 ở không gian ảo thì ai mà chả "mạnh miệng" hả bạn, chứ gặp gỡ ngoài đời 2 người đối lập tư tưởng đấy, nhưng họ sẽ tự khắc tìm kiếm điểm chung để nói chuyện hòa nhã, nhưng biết đâu được vì không biết nhau là ai, lại chính 2 người đó chửi nhau như ngóe trên mạng xã hội :)) tôi có vài người bạn, nói chuyện với tôi họ dùng giọng miền Nam, nhưng theo chân họ về nhà chơi, họ sẽ nói giọng Quảng Trị/Huế/Hà Tĩnh/tiếng Hoa để nói chuyện với người trong gia đình và tôi bỗng chốc cảm thấy bạn ấy trở thành người khác, một cảm giác ối giồi ôi :)) haha
@@pandora1512 sống ở miền Nam ko quá khó để nghe đến câu chuyện những người ăn rau muống, cá rô cây, đi xe đạp , mang cho mình bản tính hung hăng, dòng máu chiến, giải quyết mọi vấn đề bằng "đường máu", "bạo lực cách mạng" đi "giải phóng" người đang hưởng giáo dục, y tế tiến bộ, ăn thịt bò, chạy xe hơi... Vào 1954, người Bắc di cư vào các tỉnh miền Đông Nam (Đồng Nai, Biên Hòa,..) , họ được người Nam gọi là "Bắc 54", được chính quyền miền Nam cho nhà, cho đất để làm nông nghiệp. Tuy nhiên sau khi "được giải phóng" "họ" - những con người hung hăng kia tịch thu tài sản và có nhiều gia đình mất hết trở nên điên loạn , phải chấp nhận "đu càng", "thuyền nhân" để tìm nơi khác sống...( Khi tôi không hiểu chuyện tôi cũng hùa cười chê họ, nhưng khi tôi chững chạc hơn, tôi cảm thông). Tuy gia đình tôi hiện tại có làm trong các cơ quan, cũng không quá khó để nghe những câu chuyện như vậy. Rất tiếc khi có sự xung đột mạng như thế.
@@JustinNguyen-s1rNick ảo? S giống văn tuyên truyền cũ của mấy ô chú hải ngoại vậy😁Kiểu này mâu thuẫn còn nặng lắm. Ko biết cả 2 có chờ đến lúc hòa giải ko hay đất nước toang trước
Mình không phải ng HN nhưng mồi lần đến dạo hồ Hoàn Kiếm hay quảng trường Ba Đình thấy ngập tràn linh khí ngàn năm hồn thiêng dân tộc, thấy lòng rưng rưng nghẹn ngào, thấy người như tan ra hòa quyện vào từng gốc cây cổ thụ từng công trình kiến trúc trầm mặc bền bỉ trước thời gian trăm năm ngàn năm... Nếu bạn chưa từng đến HN thật chưa thấm hết nước non VN yêu dấu ... hãy đến một lần xem sao
It’s amazing how you can articulate the key differences between the north and south. Although different , the beauty of it is that there’s a core understanding of Vietnamese culture as a whole when it comes to food, values, morals, and respect for all. Embrace it Phuc. It is people like you who showcase the perspective that some folks in America refuse to accept. Keep up the great work!
Thank you very much. I still have a lot to learn, but that’s why I enjoy exploring different parts of the country. I’m lucky due to the fact that my wife’s family comes from the north, but she was born in the south, so I’ve had exposure to both.
@@phucmapvlogyou’re so very fortunate. My parents were born in the north, migrated to the south (in 1954) but have no interest in the north because of what they had to endure during the war. I don’t think they’ve had the opportunity (or even willing) to realize what unification truly meant and there’s so much to indulge from both regions to truly acknowledge the beauty of the country as a whole. As a Vietnamese American from refugee parents who had only one perspective, I really appreciate you sharing the love from both ends of the country!
@@nguyebt511both sides of my grandparents were also from the north and went to the south in 1954. I’ll be going to Vietnam in a few months and I’ll be traveling to the city where my maternal grandparents were from.
ảnh là người nước ngoài mà nhận thức về việc phân biệt vùng miền rất tinh tế, bảo sao ảnh được nhiều người hâm mộ, từ cách nói thấy a là người khá tính cực, vui vẻ, vô tư. đặc biệt nói chuyện nghe rất cuốn
I appreciate that! Without an audience who cares about the content, there would be no reason for this channel. That’s why I always take the time to talk to whoever recognizes me in public. Thanks for your support on the channel.
Một sự truyền đạt khá tinh tế. Tôi có thể lờ mờ nhận ra được ý nghĩa thực sự của Video này. Một người nước ngoài (mặc dù giờ đây anh ấy đã rất giống người Việt Nam về tính cách) đã đưa ra nhận xét công tâm về sự thân thiện của người Hà Nội, vậy thì những người Miền Nam nào còn mang nặng định kiến về người Bắc hay người Hà Nội nói riêng vì sao không thể phá bỏ những định kiến đó? Hơn hết, với tư cách là một người Hà Nội, tôi có thể khẳng định, chúng tôi luôn luôn coi người Việt Nam ở khắp mọi miền như anh em một nhà. Cám ơn Phúc Mập đã nói thay nỗi lòng của người Hà Nội.
Mình không ở HN, ace con cháu cũng k ở HN. Thấy lạ là có những ng thù ghét HN một cách mù quáng. Nhìn đẹp cũng thành xấu, xấu ít phóng to gấp trăm lần. Cứ nghe HN là muốn phỉ nhổ dè bỉu. HN phải oằn lưng gánh hàng trăm BV trường ĐH và các vđ vĩ mô của đất nước, vậy mà không cảm thông hay chia sẻ chỉ có đòi hỏi và chê bôi.
Hello Phuc, khoe khong? Im a Vietnamese American from Orange County, CA. My son from Arkansas and he is following and watching your channel. He is trying to learns Vietnamese from watching you talked to others. Thank you for created such an educational channel to help others! BTW my son name is Stephen Do
Video nói về sự khác biệt giữa 2 miền mang tính đóng góp và nhân văn nhất tui từng xem. Đây mới là khi chất người Sài Gòn mà người Hà Nội hàng ngưỡng mộ ạ ❤ thanks a million Mr. Phuc, stellar job!
It was a long time ago, shortly after Vietnam opened up for tourism, but it really made an impression on me. In Saigon, there were all sorts of scroungers and people looking to generate a fast buck off one of the rare tourists. (like me). There were just a few hundred tourists at that time. On a visit to Hanoi, when I was walking around the lake, a younger kid asked me for money. An older gentleman admonished him severely for begging. It always stuck with me - the difference in outlook.
Với tình hướng nội và truyền thống tôi vẫn yêu lối sống con ng không gian của HN dù có một số tính chưa tốt nhưng đa số có những đức tính làm nên con ng VN: cần cù, chịu khó thu vén, lo xa và sức chịu đựng giỏi kiên cường vượt qua khắc nghiệt của cuộc sống
Your video really resonates with my experience in learning new languages. The more I learn about one language, the more appreciation I hold for different dialects and how people in different regions embrace it. I'm from Northern Vietnam and tbh I favour our accent, yet I really enjoy Hue and other dialects that people use across the country. The same goes for English, I mainly follow RP yet I found all accents are unique and meaningful, such as the languages in York or Birmingham. After all, learning about dialects is an integral aspect in exploring cultures of a country
It kind of sums up my general view on racism. When you’ve met enough people in your life from different walks of life, you realize that someone’s character isn’t defined by the color of their skin or where they come from. There’s good and bad people in every group.
I was just in both Hanoi and Saigon in mid-April. I think your assessment of the differences between the two cities is accurate. My wife prefers Hanoi with it being more "chill" and relaxed, but I think I prefer Saigon a bit more. I think you were in the USA at the time so I was bummed I didn't get the chance to run into you while out and about in Vietnam.
I appreciate that, and I agree. I'll make a more in-depth video exploring the differences with another creator later this year, but it comes down to the voice, the food, the layout of the roads, the weather, and the overall vibe. Maybe next time we'll have a chance to run into each other.
I like how your Vietnamese southern accent and still understand northern accent. I am or might be bias, but I am a southern born raise in America and I am still not making sense of how each region pronounced things and relating to it meanings but if you related it history it makes a lot more sense. Kudos to you and Max McFarland for the southern accent. 💪👊🤗
You don’t have to make sense out of it. The more you try the more you would be confused. Just listen and learn. Many native Vietnamese can’t even understand their cohorts. Vietnamese tend to twist the sound of words a little bit here and there. It used to be that we don’t often travel or live far out of where we’re born, so each region has a its own distinguished accent. Interestingly, even the two small provinces sitting next to each other can tell each other apart by their accent.
OMG, that was hilarious! The woman who first tried to sell you a fan then later said that you looked like you were about to die. She was joking and teasing, of course. 😄😄😄 I just spent 2 weeks in Hanoi and I was happy to recognize many buildings, streets, and the friendly and joking nature of the Hanoi residents. Thank you for a joyful video.👍🙏🎶😄
Been watching a couple of your videos now (stubled on you in my feed) ...and I have to say man.... you are so sweet to the locals and it's sad that we didn't cross paths.. I were in Hanoi 5 weeks ago with my GF who's local.. what you lack in hair I lack in beard but we could have been the ginger-dudes. :'D Have the same experience ...and I can only order food but not talk..... but everybody is Hanoi have been so friendly. Love the city!
Your ability to explain nuance and your open, warm, hospitable demeanor, and your robust diverse and flexibility in communication bro. Top tier. Thank you for this explanatory content. Mahalo! My parents are from Southern Viet. I can only understand but can't speak very well. Do you find it challenging in hearing the different dialects as far as the different vocab, different pace of speaking, and different accent? And do you have any advice regarding navigating learning and absorbing both?
Thank you for your kind words. Traveling a new region and listening to their dialect has always been a challenge, but I always enjoy trying. The area where I live in Saigon has a lot of Northerners, so I get more practice than most. As for advice, I like to double up. What I mean by that is to study 2 words at once. For example, ly and cốc, you can learn both for cup, and it will help you understand both regions.
Tôi đang ở Hà Nội.yêu mùa thu.mùa đông miền bắc.nhưng cũng rất thích Sài gòn,Cần thơ nữa.nói chung là tất cả vùng miền mỗi nơi đều có nét riêng.tôi yêu hết❤
giống bạn, tôi yêu tất cả các vùng miền nơi nào cũng có cái hay riêng và cả cái không hay riêng. tôi tôn trọng những khác biệt đó. duy chỉ có điều giọng nói và ngôn từ các vùng khác nhau làm tôi hơi khó khăn chút. ví dụ ở SG tôi đi in ảnh và nói : cái này in 2 ảnh, cô nhân viên nói: cái này hai tám ảnh? tôi trả lời: chỉ hai ảnh thôi, 28 nhiều quá ... thế đấy
Hanoi seems to be a nice place to visit. It’s Vietnamese capital after all. I like modern cities with not too much traffic and headaches. I’m a Vietnamese yet never had a chance to travel to the capital. Your video is so great and entertaining. I just wanted to add that while “bạc” means silver, it can also mean anything precious metal or even money in you refer it to a broader term. So in Hang Bac they can trade gold and other similar stuff without contradicting to its name. Vietnamese used to use silver as a kind of money for trading goods long time ago.
Mình không phải ng HN nhưng mồi lần đến dạo hồ Hoàn Kiếm hay quảng trường Ba Đình thấy ngập tràn linh khí ngàn năm hồn thiêng dân tộc, thấy lòng rưng rưng nghẹn ngào, thấy người như tan ra hòa quyện vào từng gốc cây cổ thụ từng công trình kiến trúc trầm mặc bền bỉ trước thời gian trăm năm ngàn năm... Nếu bạn chưa từng đến HN thật chưa thấm hết nước non VN yêu dấu ... hãy đến một lần xem sao
Người tốt nhiều hơn nên đất nc mới ngày càng đi lên . 1 đất nc chỉ cần nhiều ng tốt hơn ng xấu. Đến cây phun thuốc sâu mà ko diệt hết sâu nữa là con ng. Nên hãy nghĩ đến những điều tích cực của 1 đất nc rồi dần hoàn thiện đất nc đó.
Với tình hướng nội và truyền thống tôi vẫn yêu lối sống con ng không gian của HN dù có một số tính chưa tốt nhưng đa số có những đức tính làm nên con ng VN: cần cù, chịu khó thu vén, lo xa và sức chịu đựng giỏi kiên cường vượt qua khắc nghiệt của cuộc sống
Mình chưa sống ở miền nam. Chỉ vào chơi và đọc bình luận. Nhưng người ngoài bắc thực sự ko phân biệt vùng miền. Nếu nghe thấy 1 ng nói giọng nam, đa phần mọi ng chỉ thấy thích thú và tò mò và dễ thương. Nhưng có vẻ ng trong nam lại là ng phân biệt vùng miền hơn thì phải😯😯😯😯
Chỉ dám phân biệt trên mạng thôi bạn ơi 😂 bản chất có chút khác biệt nma nói thẳng về làm ăn buôn bán dân bắc trung giỏi hơn dân nam. Trong đấy lộm nhộm cướp giật nhiều lắm. Thời tiết trong nam đc cái dễ chịu hơn ngoài này.
Mình cũng thích hồ gươm này do có rất nhiều cây xanh và không gian mở cho tất cả mọi người . Ở Vũng Tàu có hồ Bàu Sen, hy vọng qui hoạch 1 con đường ven bờ hồ và cũng có nhiều cây xanh, ghế đá cho người dân và khách du lịch.
@@phucmapvlog tôi người bắc quen với văn hóa miền bắc con người thẳng thắn tính cạnh tranh cao luôn luôn tư tưởng tiến về phía trước ko thụ động nên thấy hợp
@@nguyenvanhung9542 Vậy thì mấy anh về bắc hết đi, ngoài ấy tốt lắm mà cứ vào Nam bú liếm ko à. Rồi ko chịu đi. Trên đời người ta chỉ có né bãi rác bãi sh,.it, chứ có ai thích sống với nó đâu nhỉ.
Your Red beard is undeniably what makes you so recognizable. You should do an experiment where you visit the same areas with and without your beard to see if people recognizes you. That’ll be an entertaining video.
that is an awesome idea! I may have to try it in the future. I did have something planned virtually in that sense, but we will see if it comes to fruition.
@@ThaiHoMinh-xt2zh bạn ấy hơi vô trách nhiệm với Tổ Quốc.Miền Nam là vùng đất của ngoại tộc do nhà Trần và sau này là nhà Nguyễn bình định mới có được.Nếu người thuần Việt từ miền Bắc mà ko di cư vào thường xuyên,thì tới lúc nào đó tỷ lệ sanh đẻ của các dân tộc năm xưa bị chúng ta đồng hóa sẽ nhiều hơn số người Việt sinh sống.Vậy là có nguy cơ họ nổi dậy phục quốc và tàn sát người Việt chúng ta.(ví dụ là người Khơme hay là Chân Lạp của ông ca sĩ Chế Linh).
Tôi rất thích cách Phúc Mập phát âm Hà Nội, Việt Nam 1 cách rõ ràng, âm Việt. Trong khi có nhiều người Việt học TA xong khi nói Hà Nội, Việt Nam lại thành lơ lớ như những người nc ngoài chưa quen phát âm Việt.
Hello Phuc Gay, Do you know that you are inspiring yong people across all three regions of Vietnam to study Englsih? They are motivated to study because of your friendliness, and I also like you for this reason. I hope one day accidentally meet you in Hue city to have a converstion in the Hue dialect with you.
I have a northern accent, and it’s great to see you engaged with them haha they just sound more rude because of the northern accent especially the lady who’s trying to sell you that banh day 😅😂
Hey Phúc, If you want your Vietnamese better, you could come to some middle provinces like Da Nang, Hue, Quang Tri,… in there they have a bit different accent than SG or HN. Love your channel.
Lần sau ra Hà Nội bạn đừng ở khu phố cổ nữa bạn sẽ thấy Hà Nội khác hơn đó! Về ẩm thực thì nhìn chung thấy món ăn ngoài này không ngọt như ở trong Sài Gòn. Còn món rau trong bát phở của bạn là lá của cây hành. Các rau khác thường để riêng vì không phải ai cũng ăn (do nhiều người có suy nghĩ: rau sống ở nhà hàng bẩn: nguồn gốc không rõ ràng và không được rửa sạch). Một số người còn yêu cầu trần nước sôi rau sống trước khi ăn. Món thuốc Lào: Thường các lao động phổ thông hay hút (ví dụ như thợ xây), dân văn phòng ko hút. Hút món này bị hôi mồm vợ/người yêu nó ghét lắm :)) Ở Sài Gòn rất hay bị chào mời mua vé số, ở ngoài HN hay bị chào mời đánh giày. Hà Nội có nhiều quán trà đá vỉa hè hơn Sài gòn. Hà Nội nằm xa biển nên có những hôm cực nóng trên 40 độ C. Cuối đông, đầu xuân thì có những đợt lạnh + mưa phùn cực kỳ ghét, có những ngày lạnh chỉ 8-10 độ C Về đường phố: Vỉa hè Hà Nội được chăm chút hơn ở Sài Gòn, thường lát đá tự nhiên. Vỉa hè ở Sài Gòn nhiều tuyến phố trung tâm mà 20 năm rồi vẫn chưa được thay. Đợt này thành phố Hồ Chí Minh mới bắt đầu làm việc nâng cấp vỉa hè này. Cây xanh ở Hà Nội cũng được đầu tư chăm chút hơn! ... Cảm ơn video của bạn!
@@NhuLamtam-rm2el Tây đi du lịch họ tìm hiểu hết rồi, họ chả quan tâm đâu là thủ đô đâu bạn, cái họ quan tâm là ẩm thức, phong cảnh, văn hoá, các công trình kiến trúc độc đáo, khác lạ…..
Hàng Bạc does not mean they sell just silver. I think the word Bạc here as in "tiền bạc" which means money, so basically anything to do with financials. Vietnamese for a long time has a habit of buying gold as a form of savings and they come here where there's many jewellery shops to buy gold. Jewellery shops in Vietnam also do money exchange and you usually get better rates here. I flew into Hanoi for the first time in 2000 and Hanoi was a lot different then. I then took the train to Saigon after spending about 4 days in Hanoi and I was shocked. Whereas Hanoi was basically dark around 9 pm with not much activity, even the streets were not lit, Saigon was hustling and bustling late into the early morning with lots of people still running around, lots of coloured neon signs, lots of activities. It was like landing on a different planet.
One big difference between Hanoi and Saigon you failed to mention is the air pollution. In the winter it is cooler and nicer in Hanoi. For sure, but the air pollution is SO BAD, that you don't want to spend any time outside. All in all, the air pollution in HAnoi on average is more than DOUBLE of Saigon, and that's a HUGE consideration. As a person who lives in Hanoi almost 8 years now and married to a local, this is the single worst thing about Hanoi. I never liked Saigon too much, but if I get the chance, I'll move to Danang. Nice video. I enjoyed it, and you really encouraged me to invest more in my Vietnamese. After 8 years it's nowhere close to yours, and I speak 3 other languages fluently. I just struggle with this specific one!
You have a great point, and I might have to mention that in another video comparison (made a few at this point). There are a few features about Hanoi that I like more, but yes, air pollution is something you want to be aware of. On the Vietnamese part, just dedicate a few days a week to your study with a good private tutor, and you'll excel. When I started the channel, I hadn't even realized that my tutor brought me to conversational at that point, but just kept going.
I always thought Ha Noi people are are a little blunt, straight to the point, and a little aggressive. I remember getting harassed by the cyclo drivers and a lady selling donuts in the streets came to my rescue and scolded the cyclos drivers and chased them away. Another incidence is that a train station attendant lady asked me where I am from, I told her I'm from Saigon and she said 'If you're from Saigon why are you so dumb?" There are a lot of other incidences that surprised me about Ha Noi people but all in all their character amazes me.
10:00 Có 1 tích tắc để hiểu vấn đề :)))) Có mấy cô chú ngồi kia khả năng đi 30 phút máy quay vẫn còn nguyên. Ko ai dám lấy đâu. Lại còn ở giữa Trung Tâm ở Hồ Gươm này nữa thì an toàn tuyệt đối. Trừ mấy cái mũ bảo hiểm 30k :)))
Thực sự nó cũng ko khẳng định gì nhiều đâu. Có thể do thói quen thôi. Khi họ nhập quốc tịch Mỹ rồi và họ đi du lịch khắp nơi họ sẽ nói họ sống ở Mỹ. Ko có sai mà.
@@gwiyomi.galaxy2904 vâng. Thực sự ko nên bắt bẻ nhau câu chữ quá. Mình giao tiếp hàng ngày nhiều khi cũng lỡ mồm thôi. Trừ khi họ thái độ hẳn là ko thích việt nam mà sùng Mỹ thì lúc đó mới nói.
as most of roads in Ha Noi are quite narrow so that we have pavements for walkers. However, it seems to me that the people living in HN think pavement is not a place for walking 😂
Hey Young bro, I'm from US but was born in Saigon, came to Cali from 75'. Please let me know if possible, is it really possible to come back 🏡 for retirement. I meant health care, daily life with people, culture shock, housing...ect You got the ideas, right? Phúc nói tiếng Việt khá lắm, they loved you there, I could see that...❤. Talk to you soon, Phúc. Thanks for sharing.
Hurley, you said (at 9:36) you said that ideally you would live in Saigon in the summer and Hanoi in the winter. Don't you mean the opposite? Hanoi in the summer because it is too hot down south?
No, I actually I feel like the summer in the south is better than the north because it is less humid. That being said, it’s still hot during the winter in the south, so I would like the change of weather by living up north and the winter.
That’s a great question. I moved to Vietnam in 2014, but didn’t start studying until 2016. When I started the channel in 2019, Vietnamese understood what I was saying, so I would say 2-3 years to become conversational
Learn Vietnamese with Phúc Mập:
PATREON: www.patreon.com/phucmapvlog
Connect on social media:
FACEBOOK: facebook.com/phucmapvlog
INSTAGRAM: instagram.com/phucmapvlog
TIKTOK: www.tiktok.com/@phucmapvlog
Phân biệt vùng miền. Thực ra là do tại Chế Độ cũ Đảng việt tân, vnch . đang ký túc ở california nhờ mạng xã hội công kích nước Việt Nam, để người việt tự chia rẽ
Thứ quan trọng nhất của 1 dân tộc là văn hóa, mất văn hóa là mất luôn 1 dân tộc🥰
Sự truyền thống của Hà Nội là 1 văn hóa
Có một thứ mà chỉ cần Phúc hiểu được sẽ hiểu và cảm nhận được người Hà Nội nói riêng và người Bắc nói chung, hiểu được tại sao cả ngàn năm đô hộ không bị đồng hóa, hiểu được tại sao cướp giật ở HN sẽ bị cả tiểu đoàn điếu cày mũ cối đuổi theo, trộm chó sẽ bị cả làng quây, đi tán gái thì phải xin phép trai làng ... Hi vọng một ngày nào đó Phúc sẽ có cơ hội cũng như thời gian để tìm hiểu, trải nghiệm văn hóa làng xã, cây đa, giếng nước, sân đình ở ngoài Bắc. Chúc Phúc mập nhưng vẫn khỏe.
Instead of learning about beauty in Hanoi. Phuc Map should find out why the people of Saigon in particular, and the people of South Vietnam in general, do not like the communist North in North Vietnam.
As a Viet Kieu, I left VN at age 9. Now I learn sophisticated Vietnamese vocabularies from your shows. So many new vocabularies with each new episode. I see VN with a new pair of eyes. Appreciate you.
Co dip nao ve Viet Nam choi di ban welcome to Vietnam
bố mẹ tôi gốc miền Bắc, tôi sinh ra ở Đồng Nai, rất vui vì được sống trong sự giao thoa giữa 2 miền, tôi đã từng sống ở Hà Nội và Tp.HCM, thật ra thì HN đặc trưng thuần miền Bắc, còn ở Tp.HCM, có thể bạn gặp một người nói giọng miền Nam nhưng họ có xuất xứ miền Bắc là bình thường, Sài Gòn là một nơi khá thú vị bởi vì đó là nơi mà con người ở khắp mọi miền Bắc-Trung-Nam-Tây quy tụ, còn người tốt thì ở đâu cũng có và người xấu cũng vậy
cảm ơn Vlog của Phúc Béo
Trong đó họ có hay mâu thuẫn về mặt tư tưởng hay chính trị lịch sử ko z.Chứ lên MXH thấy họ cũng gắt quá chửi nhau loạn hết lên...
@@pandora1512 ở không gian ảo thì ai mà chả "mạnh miệng" hả bạn, chứ gặp gỡ ngoài đời 2 người đối lập tư tưởng đấy, nhưng họ sẽ tự khắc tìm kiếm điểm chung để nói chuyện hòa nhã, nhưng biết đâu được vì không biết nhau là ai, lại chính 2 người đó chửi nhau như ngóe trên mạng xã hội :))
tôi có vài người bạn, nói chuyện với tôi họ dùng giọng miền Nam, nhưng theo chân họ về nhà chơi, họ sẽ nói giọng Quảng Trị/Huế/Hà Tĩnh/tiếng Hoa để nói chuyện với người trong gia đình và tôi bỗng chốc cảm thấy bạn ấy trở thành người khác, một cảm giác ối giồi ôi :)) haha
phúc mập mà
@@pandora1512 sống ở miền Nam ko quá khó để nghe đến câu chuyện những người ăn rau muống, cá rô cây, đi xe đạp , mang cho mình bản tính hung hăng, dòng máu chiến, giải quyết mọi vấn đề bằng "đường máu", "bạo lực cách mạng" đi "giải phóng" người đang hưởng giáo dục, y tế tiến bộ, ăn thịt bò, chạy xe hơi... Vào 1954, người Bắc di cư vào các tỉnh miền Đông Nam (Đồng Nai, Biên Hòa,..) , họ được người Nam gọi là "Bắc 54", được chính quyền miền Nam cho nhà, cho đất để làm nông nghiệp. Tuy nhiên sau khi "được giải phóng" "họ" - những con người hung hăng kia tịch thu tài sản và có nhiều gia đình mất hết trở nên điên loạn , phải chấp nhận "đu càng", "thuyền nhân" để tìm nơi khác sống...( Khi tôi không hiểu chuyện tôi cũng hùa cười chê họ, nhưng khi tôi chững chạc hơn, tôi cảm thông). Tuy gia đình tôi hiện tại có làm trong các cơ quan, cũng không quá khó để nghe những câu chuyện như vậy. Rất tiếc khi có sự xung đột mạng như thế.
@@JustinNguyen-s1rNick ảo? S giống văn tuyên truyền cũ của mấy ô chú hải ngoại vậy😁Kiểu này mâu thuẫn còn nặng lắm. Ko biết cả 2 có chờ đến lúc hòa giải ko hay đất nước toang trước
Mình không phải ng HN nhưng mồi lần đến dạo hồ Hoàn Kiếm hay quảng trường Ba Đình thấy ngập tràn linh khí ngàn năm hồn thiêng dân tộc, thấy lòng rưng rưng nghẹn ngào, thấy người như tan ra hòa quyện vào từng gốc cây cổ thụ từng công trình kiến trúc trầm mặc bền bỉ trước thời gian trăm năm ngàn năm... Nếu bạn chưa từng đến HN thật chưa thấm hết nước non VN yêu dấu ... hãy đến một lần xem sao
Cảm ơn bạn đã yêu quí và thẩm thấu đc cái hồn HN
It’s amazing how you can articulate the key differences between the north and south. Although different , the beauty of it is that there’s a core understanding of Vietnamese culture as a whole when it comes to food, values, morals, and respect for all. Embrace it Phuc. It is people like you who showcase the perspective that some folks in America refuse to accept. Keep up the great work!
Thank you very much. I still have a lot to learn, but that’s why I enjoy exploring different parts of the country. I’m lucky due to the fact that my wife’s family comes from the north, but she was born in the south, so I’ve had exposure to both.
@@phucmapvlogyou’re so very fortunate. My parents were born in the north, migrated to the south (in 1954) but have no interest in the north because of what they had to endure during the war. I don’t think they’ve had the opportunity (or even willing) to realize what unification truly meant and there’s so much to indulge from both regions to truly acknowledge the beauty of the country as a whole. As a Vietnamese American from refugee parents who had only one perspective, I really appreciate you sharing the love from both ends of the country!
@@nguyebt511both sides of my grandparents were also from the north and went to the south in 1954. I’ll be going to Vietnam in a few months and I’ll be traveling to the city where my maternal grandparents were from.
@@nguyebt511hãy về thăm lại quê hương, đã đổi mới rất nhiều rồi.
ảnh là người nước ngoài mà nhận thức về việc phân biệt vùng miền rất tinh tế, bảo sao ảnh được nhiều người hâm mộ, từ cách nói thấy a là người khá tính cực, vui vẻ, vô tư. đặc biệt nói chuyện nghe rất cuốn
luv how you engage my vietnamese peeps brother. .,you seem like a genuine person...keep up the work, hope your keep increasing your viewers.
I appreciate that! Without an audience who cares about the content, there would be no reason for this channel. That’s why I always take the time to talk to whoever recognizes me in public. Thanks for your support on the channel.
Một sự truyền đạt khá tinh tế. Tôi có thể lờ mờ nhận ra được ý nghĩa thực sự của Video này. Một người nước ngoài (mặc dù giờ đây anh ấy đã rất giống người Việt Nam về tính cách) đã đưa ra nhận xét công tâm về sự thân thiện của người Hà Nội, vậy thì những người Miền Nam nào còn mang nặng định kiến về người Bắc hay người Hà Nội nói riêng vì sao không thể phá bỏ những định kiến đó?
Hơn hết, với tư cách là một người Hà Nội, tôi có thể khẳng định, chúng tôi luôn luôn coi người Việt Nam ở khắp mọi miền như anh em một nhà. Cám ơn Phúc Mập đã nói thay nỗi lòng của người Hà Nội.
Họ ko phá bỏ đâu, quá khứ đã che lấp lý trí
Mình không ở HN, ace con cháu cũng k ở HN. Thấy lạ là có những ng thù ghét HN một cách mù quáng. Nhìn đẹp cũng thành xấu, xấu ít phóng to gấp trăm lần. Cứ nghe HN là muốn phỉ nhổ dè bỉu. HN phải oằn lưng gánh hàng trăm BV trường ĐH và các vđ vĩ mô của đất nước, vậy mà không cảm thông hay chia sẻ chỉ có đòi hỏi và chê bôi.
tuet voi
Hello Phuc, khoe khong? Im a Vietnamese American from Orange County, CA. My son from Arkansas and he is following and watching your channel. He is trying to learns Vietnamese from watching you talked to others.
Thank you for created such an educational channel to help others! BTW my son name is Stephen Do
Wow, thank you for sharing that. I'm happy to help!
Video nói về sự khác biệt giữa 2 miền mang tính đóng góp và nhân văn nhất tui từng xem. Đây mới là khi chất người Sài Gòn mà người Hà Nội hàng ngưỡng mộ ạ ❤ thanks a million Mr. Phuc, stellar job!
It was a long time ago, shortly after Vietnam opened up for tourism, but it really made an impression on me. In Saigon, there were all sorts of scroungers and people looking to generate a fast buck off one of the rare tourists. (like me). There were just a few hundred tourists at that time. On a visit to Hanoi, when I was walking around the lake, a younger kid asked me for money. An older gentleman admonished him severely for begging. It always stuck with me - the difference in outlook.
Với tình hướng nội và truyền thống tôi vẫn yêu lối sống con ng không gian của HN dù có một số tính chưa tốt nhưng đa số có những đức tính làm nên con ng VN: cần cù, chịu khó thu vén, lo xa và sức chịu đựng giỏi kiên cường vượt qua khắc nghiệt của cuộc sống
Your video really resonates with my experience in learning new languages. The more I learn about one language, the more appreciation I hold for different dialects and how people in different regions embrace it. I'm from Northern Vietnam and tbh I favour our accent, yet I really enjoy Hue and other dialects that people use across the country. The same goes for English, I mainly follow RP yet I found all accents are unique and meaningful, such as the languages in York or Birmingham. After all, learning about dialects is an integral aspect in exploring cultures of a country
19:02 the best advice for this video.
Both north and south have great people.
It kind of sums up my general view on racism. When you’ve met enough people in your life from different walks of life, you realize that someone’s character isn’t defined by the color of their skin or where they come from. There’s good and bad people in every group.
@@phucmapvlogI started to follow you from now. God bless you. Hanoi is so happy to have you visited ❤
I was just in both Hanoi and Saigon in mid-April. I think your assessment of the differences between the two cities is accurate. My wife prefers Hanoi with it being more "chill" and relaxed, but I think I prefer Saigon a bit more. I think you were in the USA at the time so I was bummed I didn't get the chance to run into you while out and about in Vietnam.
I appreciate that, and I agree. I'll make a more in-depth video exploring the differences with another creator later this year, but it comes down to the voice, the food, the layout of the roads, the weather, and the overall vibe.
Maybe next time we'll have a chance to run into each other.
Everybody loves you Phuc, for good reason. Take care my man.
Always grateful for the fans that I have
Phúc Mập ở SG nhưng khi ra HN thành Phúc Béo 🤣
Chính xác
Diễn viên Minh Béo thì ở sài gòn vẫn ko thành Minh mập đc
chuẩn ha
😂😂😂
K
I like how your Vietnamese southern accent and still understand northern accent. I am or might be bias, but I am a southern born raise in America and I am still not making sense of how each region pronounced things and relating to it meanings but if you related it history it makes a lot more sense. Kudos to you and Max McFarland for the southern accent. 💪👊🤗
Thank you for the kind words
You don’t have to make sense out of it. The more you try the more you would be confused. Just listen and learn. Many native Vietnamese can’t even understand their cohorts. Vietnamese tend to twist the sound of words a little bit here and there. It used to be that we don’t often travel or live far out of where we’re born, so each region has a its own distinguished accent. Interestingly, even the two small provinces sitting next to each other can tell each other apart by their accent.
cũng bình thường thôi mà, bạn học tiếng Việt cơ bản là hiểu được :)
always love the content phuc keep up the great work
Glad to hear that, plenty more on the way!
That's a incredibly beautiful building in the background when you were sitting out of the rain at 16:43 across the street from Aldo.
OMG, that was hilarious! The woman who first tried to sell you a fan then later said that you looked like you were about to die. She was joking and teasing, of course. 😄😄😄 I just spent 2 weeks in Hanoi and I was happy to recognize many buildings, streets, and the friendly and joking nature of the Hanoi residents. Thank you for a joyful video.👍🙏🎶😄
I always have fun joking around with them. It threw me off at first because the word for umbrella is different in the north.
Been watching a couple of your videos now (stubled on you in my feed) ...and I have to say man.... you are so sweet to the locals and it's sad that we didn't cross paths.. I were in Hanoi 5 weeks ago with my GF who's local.. what you lack in hair I lack in beard but we could have been the ginger-dudes. :'D
Have the same experience ...and I can only order food but not talk..... but everybody is Hanoi have been so friendly. Love the city!
Your ability to explain nuance and your open, warm, hospitable demeanor, and your robust diverse and flexibility in communication bro. Top tier. Thank you for this explanatory content. Mahalo! My parents are from Southern Viet. I can only understand but can't speak very well. Do you find it challenging in hearing the different dialects as far as the different vocab, different pace of speaking, and different accent? And do you have any advice regarding navigating learning and absorbing both?
Timestamp: 7:34. LOL you were on target, and I asked the question before the completed the vid. Continued mad props and thank you!
Thank you for your kind words. Traveling a new region and listening to their dialect has always been a challenge, but I always enjoy trying. The area where I live in Saigon has a lot of Northerners, so I get more practice than most. As for advice, I like to double up. What I mean by that is to study 2 words at once. For example, ly and cốc, you can learn both for cup, and it will help you understand both regions.
Tôi đang ở Hà Nội.yêu mùa thu.mùa đông miền bắc.nhưng cũng rất thích Sài gòn,Cần thơ nữa.nói chung là tất cả vùng miền mỗi nơi đều có nét riêng.tôi yêu hết❤
giống bạn, tôi yêu tất cả các vùng miền nơi nào cũng có cái hay riêng và cả cái không hay riêng. tôi tôn trọng những khác biệt đó. duy chỉ có điều giọng nói và ngôn từ các vùng khác nhau làm tôi hơi khó khăn chút. ví dụ ở SG tôi đi in ảnh và nói : cái này in 2 ảnh, cô nhân viên nói: cái này hai tám ảnh? tôi trả lời: chỉ hai ảnh thôi, 28 nhiều quá ... thế đấy
Hanoi seems to be a nice place to visit. It’s Vietnamese capital after all. I like modern cities with not too much traffic and headaches. I’m a Vietnamese yet never had a chance to travel to the capital. Your video is so great and entertaining. I just wanted to add that while “bạc” means silver, it can also mean anything precious metal or even money in you refer it to a broader term. So in Hang Bac they can trade gold and other similar stuff without contradicting to its name. Vietnamese used to use silver as a kind of money for trading goods long time ago.
Mình không phải ng HN nhưng mồi lần đến dạo hồ Hoàn Kiếm hay quảng trường Ba Đình thấy ngập tràn linh khí ngàn năm hồn thiêng dân tộc, thấy lòng rưng rưng nghẹn ngào, thấy người như tan ra hòa quyện vào từng gốc cây cổ thụ từng công trình kiến trúc trầm mặc bền bỉ trước thời gian trăm năm ngàn năm... Nếu bạn chưa từng đến HN thật chưa thấm hết nước non VN yêu dấu ... hãy đến một lần xem sao
U r so adorable and friendly Phuc Map❤❤❤i love ur vietnamese!!
Greeting from the Netherlands, Phuc Map dep trai :)
I met some people from the Netherlands right before I met the Germans in this video. Thanks for watching the channel!
Hầu hết mọi người ở VN đều thân thiện và tốt bụng. Ở đâu cũng có người xấu, nhưng khẳng định là trên khắp đất nước VN, người tốt nhiều hơn.
Người tốt nhiều hơn nên đất nc mới ngày càng đi lên . 1 đất nc chỉ cần nhiều ng tốt hơn ng xấu. Đến cây phun thuốc sâu mà ko diệt hết sâu nữa là con ng. Nên hãy nghĩ đến những điều tích cực của 1 đất nc rồi dần hoàn thiện đất nc đó.
@@MeteoritesClassification rất đúng, về cơ bản là tốt nhưng còn thiếu ý thức
@@muchodinero8273 Tỉ lệ bao nhiêu mà bảo như ngóe?
Với tình hướng nội và truyền thống tôi vẫn yêu lối sống con ng không gian của HN dù có một số tính chưa tốt nhưng đa số có những đức tính làm nên con ng VN: cần cù, chịu khó thu vén, lo xa và sức chịu đựng giỏi kiên cường vượt qua khắc nghiệt của cuộc sống
Mình chưa sống ở miền nam. Chỉ vào chơi và đọc bình luận. Nhưng người ngoài bắc thực sự ko phân biệt vùng miền. Nếu nghe thấy 1 ng nói giọng nam, đa phần mọi ng chỉ thấy thích thú và tò mò và dễ thương. Nhưng có vẻ ng trong nam lại là ng phân biệt vùng miền hơn thì phải😯😯😯😯
Chỉ dám phân biệt trên mạng thôi bạn ơi 😂 bản chất có chút khác biệt nma nói thẳng về làm ăn buôn bán dân bắc trung giỏi hơn dân nam. Trong đấy lộm nhộm cướp giật nhiều lắm. Thời tiết trong nam đc cái dễ chịu hơn ngoài này.
Chi khua co thoi
@@chiiii98 cuop toan lu cho bac ky vao da so
@@chiiii98chuẩn r,ngoài bắc mình từng chứng kiến nhiều việc dân quây để đánh trộm cắp,trộm cắp ngoài Bắc bắt đc đánh bằng chết
Mình cũng thích hồ gươm này do có rất nhiều cây xanh và không gian mở cho tất cả mọi người . Ở Vũng Tàu có hồ Bàu Sen, hy vọng qui hoạch 1 con đường ven bờ hồ và cũng có nhiều cây xanh, ghế đá cho người dân và khách du lịch.
My innocence got taken from me in Saigon 😅 Great video mate! Excellent insights!
Great place to lose your virginity, nothing wrong with that
Thanks bud, but I'm not even gonna ask what that innocence is in reference to 😅
@@phucmapvlog 😄
Tôi đã sống và làm ăn ở các vùng miền phía nam và phía bắc nhưng tôi vẫn thích Hà Nội nhất rất tuyệt vời
Tuỳ người 👌
@@phucmapvlog tôi người bắc quen với văn hóa miền bắc con người thẳng thắn tính cạnh tranh cao luôn luôn tư tưởng tiến về phía trước ko thụ động nên thấy hợp
@@nguyenvanhung9542 Vậy thì mấy anh về bắc hết đi, ngoài ấy tốt lắm mà cứ vào Nam bú liếm ko à. Rồi ko chịu đi. Trên đời người ta chỉ có né bãi rác bãi sh,.it, chứ có ai thích sống với nó đâu nhỉ.
dân bắc người tốt thì ít mà người xấu làm việc xấu thì nhìu
@@nguyenvanhung9542 đôi khi thẳng thắn quá thành vô duyên, tư tưởng thì cũng nên cởi mở ra chứ đừng có phán xét thì sẽ ok
Your Red beard is undeniably what makes you so recognizable. You should do an experiment where you visit the same areas with and without your beard to see if people recognizes you. That’ll be an entertaining video.
that is an awesome idea! I may have to try it in the future. I did have something planned virtually in that sense, but we will see if it comes to fruition.
Such friendly folks
Mình là người HN.Mình vào SG sống 2 năm. Khi quay về HN. Ko muốn vào SG nữa. Ko phải ghét SG. Mà mình thích hợp nhịp sống chậm ở HN với 4 mùa hơn thôi
Cảm ơn bạn thật nhiều! Tôi rất mong tất cả những người bắc vào nam đều giống như bạn.
@@ThaiHoMinh-xt2zh bạn ấy hơi vô trách nhiệm với Tổ Quốc.Miền Nam là vùng đất của ngoại tộc do nhà Trần và sau này là nhà Nguyễn bình định mới có được.Nếu người thuần Việt từ miền Bắc mà ko di cư vào thường xuyên,thì tới lúc nào đó tỷ lệ sanh đẻ của các dân tộc năm xưa bị chúng ta đồng hóa sẽ nhiều hơn số người Việt sinh sống.Vậy là có nguy cơ họ nổi dậy phục quốc và tàn sát người Việt chúng ta.(ví dụ là người Khơme hay là Chân Lạp của ông ca sĩ Chế Linh).
@@ThaiHoMinh-xt2zh Nó không phải con Rồng cháu Tiên mà Nó là giống oẳn tà roằn không biết chống gậy.
Tôi rất thích cách Phúc Mập phát âm Hà Nội, Việt Nam 1 cách rõ ràng, âm Việt. Trong khi có nhiều người Việt học TA xong khi nói Hà Nội, Việt Nam lại thành lơ lớ như những người nc ngoài chưa quen phát âm Việt.
Phúc Mập, I am so proud with you, Your are speak Vietnamese very well.
Hello Phuc Gay, Do you know that you are inspiring yong people across all three regions of Vietnam to study Englsih? They are motivated to study because of your friendliness, and I also like you for this reason. I hope one day accidentally meet you in Hue city to have a converstion in the Hue dialect with you.
Are you Max? 😂 dao cứa vào tim 😂😂😂😂. Mình củng có coi kênh Max nên nghe cái là hiểu chuyện liền
I have a northern accent, and it’s great to see you engaged with them haha they just sound more rude because of the northern accent especially the lady who’s trying to sell you that banh day 😅😂
I have to agree with you, it does sound a bit more aggressive. 😂
Tôi là người Bắc, cũng thấy chị đó giọng hơi ghê ghớm, 😂.
Với cách nói chuyện bị hơi thô một chút.
@@TicTic. yeah t cx bắc nhưng nch với bả 1 ngày chắc t về khóc quá
Hey Phúc, If you want your Vietnamese better, you could come to some middle provinces like Da Nang, Hue, Quang Tri,… in there they have a bit different accent than SG or HN. Love your channel.
Thanks for the tips!
Phúc noi được tiếng việt giỏi ai cũng yêu 🥰 PM❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
great video as always.
I appreciate that
thanks for adding subtitles in Viet
Bạn là người nước ngoài mà hiểu rõ VN rất tốt. ❤❤❤❤
Lần sau ra Hà Nội bạn đừng ở khu phố cổ nữa bạn sẽ thấy Hà Nội khác hơn đó!
Về ẩm thực thì nhìn chung thấy món ăn ngoài này không ngọt như ở trong Sài Gòn. Còn món rau trong bát phở của bạn là lá của cây hành. Các rau khác thường để riêng vì không phải ai cũng ăn (do nhiều người có suy nghĩ: rau sống ở nhà hàng bẩn: nguồn gốc không rõ ràng và không được rửa sạch). Một số người còn yêu cầu trần nước sôi rau sống trước khi ăn.
Món thuốc Lào: Thường các lao động phổ thông hay hút (ví dụ như thợ xây), dân văn phòng ko hút. Hút món này bị hôi mồm vợ/người yêu nó ghét lắm :))
Ở Sài Gòn rất hay bị chào mời mua vé số, ở ngoài HN hay bị chào mời đánh giày.
Hà Nội có nhiều quán trà đá vỉa hè hơn Sài gòn.
Hà Nội nằm xa biển nên có những hôm cực nóng trên 40 độ C. Cuối đông, đầu xuân thì có những đợt lạnh + mưa phùn cực kỳ ghét, có những ngày lạnh chỉ 8-10 độ C
Về đường phố: Vỉa hè Hà Nội được chăm chút hơn ở Sài Gòn, thường lát đá tự nhiên. Vỉa hè ở Sài Gòn nhiều tuyến phố trung tâm mà 20 năm rồi vẫn chưa được thay. Đợt này thành phố Hồ Chí Minh mới bắt đầu làm việc nâng cấp vỉa hè này. Cây xanh ở Hà Nội cũng được đầu tư chăm chút hơn!
...
Cảm ơn video của bạn!
Hà Nội chán phèo
Bạn coi tphcm nộp ngân sách cho tw bao nhiu. Rồi còn dc bao nhiu để tu bổ vỉa hè.
@@NhuLamtam-rm2eltính đến hết tháng 6/2024, lượng khách quốc tế đến Sài Gòn: 2,7 triệu, Hà Nội 3,1 triệu.
@@gianglehoang8776 hà nội là thủ đô nên khách nước ngoài nghĩ rằng thủ đô nơi phát triển nhất thử SG là thủ đô xem
@@NhuLamtam-rm2el Tây đi du lịch họ tìm hiểu hết rồi, họ chả quan tâm đâu là thủ đô đâu bạn, cái họ quan tâm là ẩm thức, phong cảnh, văn hoá, các công trình kiến trúc độc đáo, khác lạ…..
Hàng Bạc does not mean they sell just silver. I think the word Bạc here as in "tiền bạc" which means money, so basically anything to do with financials. Vietnamese for a long time has a habit of buying gold as a form of savings and they come here where there's many jewellery shops to buy gold. Jewellery shops in Vietnam also do money exchange and you usually get better rates here. I flew into Hanoi for the first time in 2000 and Hanoi was a lot different then. I then took the train to Saigon after spending about 4 days in Hanoi and I was shocked. Whereas Hanoi was basically dark around 9 pm with not much activity, even the streets were not lit, Saigon was hustling and bustling late into the early morning with lots of people still running around, lots of coloured neon signs, lots of activities. It was like landing on a different planet.
Thanks for the translation. I learn new Vietnamese vocabulary from that.
I enjoy watching your Video Phúc Mập. I subscribed. You're good, Man 👍
Hurley, how about the friendliness, safeness and accuracy of stories you were told by many Southerners after exploring and experiencing Hanoi?
One big difference between Hanoi and Saigon you failed to mention is the air pollution. In the winter it is cooler and nicer in Hanoi. For sure, but the air pollution is SO BAD, that you don't want to spend any time outside. All in all, the air pollution in HAnoi on average is more than DOUBLE of Saigon, and that's a HUGE consideration. As a person who lives in Hanoi almost 8 years now and married to a local, this is the single worst thing about Hanoi. I never liked Saigon too much, but if I get the chance, I'll move to Danang.
Nice video. I enjoyed it, and you really encouraged me to invest more in my Vietnamese. After 8 years it's nowhere close to yours, and I speak 3 other languages fluently. I just struggle with this specific one!
You have a great point, and I might have to mention that in another video comparison (made a few at this point). There are a few features about Hanoi that I like more, but yes, air pollution is something you want to be aware of.
On the Vietnamese part, just dedicate a few days a week to your study with a good private tutor, and you'll excel. When I started the channel, I hadn't even realized that my tutor brought me to conversational at that point, but just kept going.
Cuộc hội ngộ cùng các bạn ở Mỹ thật tuyệt vời 😅😅😅
Đã từng gặp Phúc Mập ở SG và chụp với anh ấy một tấm ảnh. Một con người rất dễ mến. Phúc Mập. you are đẹp trai the most in the world :D
Fan của Phúc mập đa số ở Miền Nam.
Có lẽ nhưng mỗi lần mình sang Hà Nội, mình gặp nhiều fan hâm mộ
Phúc rất thông minh và khôn khéo khi từ chối những thứ có nguy cơ không tốt cho mình 😂😂😂
ko nó lại dô cắn thì tội ổng :)))
Nếu mình chấp nhận hết thì mình kg giảm cân đc 😅
@@phucmapvlog đúng dồi 😂
@@phucmapvlog😂😂🤣🤣
@@phucmapvloggiảm cân thì đổi tên thành Phúc IU Vlog nhé
2:09 Chè Hương Hải 93 Hàng Bạc- Đặc sản chè ngon nhất tại Hà Nội. I looked that place up and they have desserts. Lots of tasty treats.
Vậy bạn chưa thử chè Bốn Mùa (số 4 Hàng Cân) hoặc chè 16 (16 Ngô Thì Nhậm) rồi. Đây là hai quán chè lâu đời chuyên các loại chè truyền thống miền Bắc.
Phuc Map is the BEST.
Hà Nội có nét cổ kính hơn SG.Hà Nội cũng hơn 1000 năm tuổi,thủ đô quyền lực nơi chính trị.Còn SG là về kinh tế nên nhìn sẽ hiện đại hơn.
Tôi thèm về việt nam quá 😢cảm ơn anh phúc nhiều.chúc sức khỏe gia đình của anh nhé ❤❤❤.
Phúc mập trả lời rất lễ phép, và rất bá đạo khi được hỏi có muốn mua quạt không: "Dạ không, rất thích nóng", 6:29 hahaha.
cảm ơn đã nghe
Phúc mập vui tính quá , nói tiếng Việt lại giỏi nữa . Chúc anh thành công hơn nữa trong cuộc sống - hạnh phúc và bình an .
@phucmapvlog Bro! You are the Truth! Man Keep up the good Work! I will be joining the Patreon! Thank You for sharing Broski! #SALUTE
Would love to meet you one day…
Sean from Cali
(Half viet born in Malaysia raised in Oakland California)
Phúc mập này nói chuyện thật đáng yêu 😊
❤❤❤ Pm nói tiếng Việt chuẩn lắm.. Chúc mừng nha
Tự hào là người Việt Nam 🇻🇳
Tôi yêu ❤Hà Nội
Phuc Map wins. He just wins!
appreciate ya
Cảm ơn bạn Phúc Mập. Người Bắc ít phân biệt vùng miền hơn trong Nam.
I always thought Ha Noi people are are a little blunt, straight to the point, and a little aggressive. I remember getting harassed by the cyclo drivers and a lady selling donuts in the streets came to my rescue and scolded the cyclos drivers and chased them away. Another incidence is that a train station attendant lady asked me where I am from, I told her I'm from Saigon and she said 'If you're from Saigon why are you so dumb?" There are a lot of other incidences that surprised me about Ha Noi people but all in all their character amazes me.
I’m from Hanoi, but i have to say, some people are just rude, not blunt.
They’re probably only nice with foreigners and rude with the locals and Vietnamese natives.
Phúc mập nói giỏi tiếng việt rất dễ thương... ❤
Râu hơi đẹp đấy,
Phúc Mập: tại vì không có tóc
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ok ok, u got yourself a new subscriber🤣🤣🤣
All the best brother
In Hanoi they say "Hà Nội không vội được đâu"
Hà Nội cũng yêu Phúc béo lắm 😆
i had much fun, thank you
Glad you enjoyed it
Hanoi ❤ I prefer it more even I'm Viet Kieu in Germany
10:00 Có 1 tích tắc để hiểu vấn đề :)))) Có mấy cô chú ngồi kia khả năng đi 30 phút máy quay vẫn còn nguyên. Ko ai dám lấy đâu. Lại còn ở giữa Trung Tâm ở Hồ Gươm này nữa thì an toàn tuyệt đối. Trừ mấy cái mũ bảo hiểm 30k :)))
Hà Nội cảm ơn kênh Phúc mập
Thank you anh Phúc
Hiện đại thì mấy hồi , cốt lõi văn hóa không thể cân đo bằng tiền và có tiền cũng không thể " sắm " được văn hóa .
Nói chuyện rất co duyên ❤❤❤❤❤vui tính
very baity title but love how everyone recognizes u there!
Mùa nắng và mùa mưa ? Có mùa mưa sao, dân vũng tàu khóc, mưa ơi.
5:15 What an irony. American Vietnamese people said "We're from the US", and this American man said, "I'm Saigonese".
😅😅
Lol
Thực sự nó cũng ko khẳng định gì nhiều đâu. Có thể do thói quen thôi. Khi họ nhập quốc tịch Mỹ rồi và họ đi du lịch khắp nơi họ sẽ nói họ sống ở Mỹ. Ko có sai mà.
@@Natalie-si9urĐúng rồi ngta nói là "đến từ Mỹ" chứ đâu có nói "i'm American" đâu. Hiểu đơn giản là sống ở Mỹ thì nói sống ở Mỹ thôi
@@gwiyomi.galaxy2904 vâng. Thực sự ko nên bắt bẻ nhau câu chữ quá. Mình giao tiếp hàng ngày nhiều khi cũng lỡ mồm thôi. Trừ khi họ thái độ hẳn là ko thích việt nam mà sùng Mỹ thì lúc đó mới nói.
I like Phúc gọi Saigon đúng 💯%
Phúc mập vui quá.
Anh muốn kiểm tra khả năng nghe thì hãy đến hội an tỉnh quảng nam với huyện nghi lộc ở tỉnh nghệ an nha 😂
😂😂chúc mừng năm mới dễ thương quá ❤
Tp hcm là tôn vinh một con người vĩ đại đã đem lại độc lập tự do cho dân tộc
Mày nhét chử vô mồm người ta hả? Hâm vừa thôi con.😅
Thanks Phúc
not a problem
không phân biệt vùng miền cũng như ở Mỹ không phân biệt chủng tộc vậy đó!!!!!!!love
The lady trying to sell you things...she's nice looking 🤩
There is a few comments that seem to agree with you
as most of roads in Ha Noi are quite narrow so that we have pavements for walkers. However, it seems to me that the people living in HN think pavement is not a place for walking 😂
Hey Young bro, I'm from US but was born in Saigon, came to Cali from 75'.
Please let me know if possible, is it really possible to come back 🏡 for retirement. I meant health care, daily life with people, culture shock, housing...ect
You got the ideas, right?
Phúc nói tiếng Việt khá lắm, they loved you there, I could see that...❤.
Talk to you soon, Phúc.
Thanks for sharing.
all right, i love you so much 😘
Biết nói TV à? Biết một chút 😂
Râu đẹp đấy! Tại vì ko có tóc nên phải có một bộ râu đẹp !😂😂
Phúc Mập rất dễ thương!
Phúc mập đi đâu củng được mọi người yêu mến
16:42 any information on that 3 wheel tricycle setup with the rain cover? Are those unique to Hanoi?
Not unique to Hanoi, just more common than Saigon
Hurley, you said (at 9:36) you said that ideally you would live in Saigon in the summer and Hanoi in the winter. Don't you mean the opposite? Hanoi in the summer because it is too hot down south?
No, I actually I feel like the summer in the south is better than the north because it is less humid. That being said, it’s still hot during the winter in the south, so I would like the change of weather by living up north and the winter.
Mùa hè ở Hà Nội rất khủng khiếp vì có Gió Lào.
How long g did it take you to learn the language. Thanks for sharing brother.
That’s a great question. I moved to Vietnam in 2014, but didn’t start studying until 2016. When I started the channel in 2019, Vietnamese understood what I was saying, so I would say 2-3 years to become conversational
There are many Vietnamese who don’t realize the difference in between the 2 cities like you do!